msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WPMobile.App\n" "POT-Creation-Date: 2018-02-25 19:16+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-25 19:16+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: ko_KR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.8.11\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-WPHeader: wpappninja.php\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;" "esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;" "_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n" #: inc/admin/import.php:191 inc/admin/import.php:199 inc/admin/import.php:286 #: inc/admin/ui/auto.php:198 inc/admin/ui/auto.php:206 #: inc/admin/ui/options.php:2790 inc/api/json.php:159 inc/api/json.php:351 #: inc/stats/render.php:30 #, fuzzy msgid "Recent posts" msgstr "최근 게시물" #: inc/admin/import.php:207 inc/admin/import.php:293 #: inc/admin/ui/options.php:2797 inc/admin/upgrader.php:119 #, fuzzy msgid "Notification history" msgstr "알림 기록" #: inc/admin/import.php:215 inc/admin/import.php:300 #: inc/admin/ui/options.php:2804 inc/admin/upgrader.php:111 msgid "Push config" msgstr "" #: inc/admin/menu.php:41 inc/admin/ui/menu.php:189 inc/common/admin-bar.php:47 #, fuzzy msgid "My app" msgstr "내 애플 리 케이 션" #: inc/admin/menu.php:42 inc/admin/ui/auto.php:230 inc/admin/ui/options.php:288 #: inc/admin/ui/publish.php:156 inc/admin/ui/theme.php:199 #: inc/common/admin-bar.php:62 #, fuzzy msgid "Design" msgstr "디자인" #: inc/admin/menu.php:43 inc/admin/ui/home.php:160 inc/admin/ui/menu.php:191 #: inc/common/admin-bar.php:70 #, fuzzy msgid "Statistics" msgstr "통계" #: inc/admin/menu.php:44 inc/common/admin-bar.php:80 #, fuzzy msgid "Notifications" msgstr "알림" #: inc/admin/menu.php:45 inc/admin/ui/home.php:164 inc/admin/ui/menu.php:193 #: inc/common/admin-bar.php:88 #, fuzzy msgid "QR Code" msgstr "QR 코드" #: inc/admin/menu.php:46 inc/common/admin-bar.php:96 #, fuzzy msgid "Adserver" msgstr "Adserver" #: inc/admin/menu.php:47 inc/admin/ui/home.php:166 #, fuzzy msgid "Promote" msgstr "승격" #: inc/admin/menu.php:48 inc/admin/ui/home.php:167 #, fuzzy msgid "Publication" msgstr "공표" #: inc/admin/menu.php:49 inc/admin/plugins.php:12 inc/admin/ui/auto.php:238 #: inc/admin/ui/home.php:174 inc/admin/ui/options.php:296 #: inc/admin/ui/publish.php:164 inc/admin/ui/theme.php:207 #: inc/common/admin-bar.php:124 #, fuzzy msgid "Settings" msgstr "설정" #: inc/admin/menu.php:50 #, fuzzy msgid "iOS Certificate" msgstr "iOS 인증서" #: inc/admin/menu.php:51 #, fuzzy msgid "Update" msgstr "업데이트" #: inc/admin/menu.php:52 msgid "Progressive Web App" msgstr "" #: inc/admin/menu.php:53 inc/admin/ui/theme.php:220 msgid "Theme" msgstr "" #: inc/admin/metabox.php:24 #, fuzzy msgid "Send a push notification" msgstr "알림 보내기" #: inc/admin/metabox.php:58 #, fuzzy msgid "Action required" msgstr "조치 필요 " #: inc/admin/metabox.php:59 #, fuzzy msgid "You must add an API KEY" msgstr "API 키를 추가 해야 합니다." #: inc/admin/metabox.php:80 #, fuzzy msgid "at" msgstr "에서" #: inc/admin/metabox.php:84 #, fuzzy msgid "Sended" msgstr "Sended" #: inc/admin/metabox.php:84 #, fuzzy msgid "Scheduled" msgstr "예정된" #: inc/admin/metabox.php:92 inc/admin/metabox.php:120 inc/admin/ui/push.php:372 #, fuzzy msgid "Send date" msgstr "날짜를 보내기" #: inc/admin/metabox.php:92 inc/admin/metabox.php:134 inc/admin/ui/push.php:323 msgid "Categorie" msgstr "" #: inc/admin/metabox.php:92 inc/admin/metabox.php:152 inc/stats/display.php:468 #, fuzzy msgid "Lang" msgstr "언어" #: inc/admin/metabox.php:100 inc/admin/ui/adserver.php:310 #: inc/admin/ui/cert.php:185 inc/admin/ui/options.php:474 #: inc/admin/ui/options.php:480 inc/admin/ui/options.php:493 #: inc/admin/ui/options.php:1960 inc/admin/ui/options.php:1990 #: inc/admin/ui/options.php:2148 inc/admin/ui/options.php:2179 #: inc/admin/ui/publish.php:204 inc/admin/ui/publish.php:206 #: inc/admin/ui/push.php:304 inc/admin/ui/push.php:472 #: inc/admin/ui/stats.php:117 #, fuzzy msgid "Edit" msgstr "수정 " #: inc/admin/metabox.php:113 #, fuzzy msgid "This post is already published. Notification off." msgstr "이 이미 게시. 알림입니다." #: inc/admin/metabox.php:117 #, fuzzy msgid "Set a notification?" msgstr "알림 설정?" #: inc/admin/metabox.php:125 #, fuzzy msgid "On post publish" msgstr "게시물에 게시" #: inc/admin/metabox.php:126 #, fuzzy msgid "Set a date" msgstr "기한 설정" #: inc/admin/metabox.php:137 inc/admin/ui/push.php:327 #: inc/admin/ui/stats.php:196 #, fuzzy msgid "All" msgstr "모두" #: inc/admin/metabox.php:170 #, fuzzy msgid "Set as default" msgstr "기본 값으로 설정" #: inc/admin/ui/adserver.php:80 #, fuzzy msgid "You can't use or modify the adserver without a PREMIUM pack" msgstr "사용 하거나 프리미엄 팩 없이 adserver 수정 수 없습니다." #: inc/admin/ui/adserver.php:80 inc/admin/ui/home.php:67 #: inc/admin/ui/menu.php:148 inc/admin/ui/push.php:178 #: inc/admin/ui/stats.php:106 inc/functions/check.php:268 #, fuzzy msgid "UPDATE MY PLAN" msgstr "내 계획 업데이트" #: inc/admin/ui/adserver.php:84 #, fuzzy msgid "New ad" msgstr "새 광고" #: inc/admin/ui/adserver.php:85 inc/admin/ui/promote.php:43 #: inc/admin/ui/push.php:192 inc/admin/ui/push.php:197 #, fuzzy msgid "settings" msgstr "설정" #: inc/admin/ui/adserver.php:89 msgid "AdBuddiz" msgstr "" #: inc/admin/ui/adserver.php:91 msgid "AdMob" msgstr "" #: inc/admin/ui/adserver.php:100 inc/admin/ui/adserver.php:179 #: inc/admin/ui/push.php:247 inc/admin/ui/stats.php:152 #: inc/admin/ui/stats.php:167 themes/wpappninja-full/functions.php:320 #: themes/wpappninja-full/functions.php:659 #, fuzzy msgid "Close" msgstr "닫기" #: inc/admin/ui/adserver.php:106 msgid "Add an ad before and after the content" msgstr "" #: inc/admin/ui/adserver.php:109 inc/admin/ui/auto.php:371 #: inc/admin/ui/auto.php:391 inc/admin/ui/auto.php:403 #: inc/admin/ui/auto.php:465 inc/admin/ui/auto.php:477 #: inc/admin/ui/auto.php:487 inc/admin/ui/auto.php:495 #: inc/admin/ui/auto.php:501 inc/admin/ui/auto.php:514 #: inc/admin/ui/auto.php:523 inc/admin/ui/auto.php:604 #: inc/admin/ui/auto.php:747 inc/admin/ui/auto.php:808 #: inc/admin/ui/auto.php:822 inc/admin/ui/auto.php:836 #: inc/admin/ui/auto.php:891 inc/admin/ui/auto.php:932 #: inc/admin/ui/auto.php:946 inc/admin/ui/auto.php:997 #: inc/admin/ui/auto.php:1107 inc/admin/ui/auto.php:1126 #: inc/admin/ui/auto.php:1140 inc/admin/ui/auto.php:1154 #: inc/admin/ui/auto.php:1168 inc/admin/ui/auto.php:1182 #: inc/admin/ui/auto.php:1196 inc/admin/ui/auto.php:1265 #: inc/admin/ui/auto.php:1383 inc/admin/ui/auto.php:1397 #: inc/admin/ui/auto.php:1411 inc/admin/ui/auto.php:1432 #: inc/admin/ui/auto.php:1444 inc/admin/ui/cert.php:222 #: inc/admin/ui/cert.php:239 inc/admin/ui/options.php:588 #: inc/admin/ui/options.php:623 inc/admin/ui/options.php:1144 #: inc/admin/ui/options.php:1560 inc/admin/ui/options.php:1564 #: inc/admin/ui/options.php:1568 inc/admin/ui/options.php:1572 #: inc/admin/ui/options.php:1576 inc/admin/ui/options.php:1588 #: inc/admin/ui/options.php:1593 inc/admin/ui/options.php:1598 #: inc/admin/ui/options.php:1682 inc/admin/ui/options.php:1687 #: inc/admin/ui/options.php:1692 inc/admin/ui/options.php:1703 #: inc/admin/ui/options.php:1721 inc/admin/ui/options.php:1725 #: inc/admin/ui/options.php:1736 inc/admin/ui/options.php:1740 #: inc/admin/ui/options.php:1744 inc/admin/ui/options.php:2356 #: inc/admin/ui/options.php:2531 inc/admin/ui/promote.php:161 #, fuzzy msgid "Yes" msgstr "예" #: inc/admin/ui/adserver.php:109 inc/admin/ui/auto.php:371 #: inc/admin/ui/auto.php:391 inc/admin/ui/auto.php:403 #: inc/admin/ui/auto.php:465 inc/admin/ui/auto.php:477 #: inc/admin/ui/auto.php:487 inc/admin/ui/auto.php:495 #: inc/admin/ui/auto.php:501 inc/admin/ui/auto.php:514 #: inc/admin/ui/auto.php:523 inc/admin/ui/auto.php:604 #: inc/admin/ui/auto.php:747 inc/admin/ui/auto.php:808 #: inc/admin/ui/auto.php:822 inc/admin/ui/auto.php:836 #: inc/admin/ui/auto.php:891 inc/admin/ui/auto.php:932 #: inc/admin/ui/auto.php:946 inc/admin/ui/auto.php:997 #: inc/admin/ui/auto.php:1107 inc/admin/ui/auto.php:1126 #: inc/admin/ui/auto.php:1140 inc/admin/ui/auto.php:1154 #: inc/admin/ui/auto.php:1168 inc/admin/ui/auto.php:1182 #: inc/admin/ui/auto.php:1196 inc/admin/ui/auto.php:1265 #: inc/admin/ui/auto.php:1383 inc/admin/ui/auto.php:1397 #: inc/admin/ui/auto.php:1411 inc/admin/ui/auto.php:1432 #: inc/admin/ui/auto.php:1444 inc/admin/ui/cert.php:222 #: inc/admin/ui/cert.php:239 inc/admin/ui/options.php:588 #: inc/admin/ui/options.php:623 inc/admin/ui/options.php:1144 #: inc/admin/ui/options.php:1560 inc/admin/ui/options.php:1564 #: inc/admin/ui/options.php:1568 inc/admin/ui/options.php:1572 #: inc/admin/ui/options.php:1576 inc/admin/ui/options.php:1588 #: inc/admin/ui/options.php:1593 inc/admin/ui/options.php:1598 #: inc/admin/ui/options.php:1682 inc/admin/ui/options.php:1687 #: inc/admin/ui/options.php:1692 inc/admin/ui/options.php:1703 #: inc/admin/ui/options.php:1721 inc/admin/ui/options.php:1725 #: inc/admin/ui/options.php:1736 inc/admin/ui/options.php:1740 #: inc/admin/ui/options.php:1744 inc/admin/ui/options.php:2531 #: inc/admin/ui/promote.php:161 #, fuzzy msgid "No" msgstr "아니" #: inc/admin/ui/adserver.php:119 inc/admin/ui/adserver.php:133 #: inc/admin/ui/options.php:1247 inc/admin/ui/options.php:1262 #, fuzzy, php-format msgid "Follow %sthe guide%s to create a new ad block" msgstr "새 광고 블록을 %sthe 가이드 %s" #: inc/admin/ui/adserver.php:122 inc/admin/ui/adserver.php:136 #: inc/admin/ui/options.php:1250 inc/admin/ui/options.php:1265 #, fuzzy msgid "Splash screen" msgstr "시작 화면" #: inc/admin/ui/adserver.php:145 inc/admin/ui/options.php:1274 #, fuzzy msgid "Floating bar" msgstr "플로팅 바" #: inc/admin/ui/adserver.php:154 inc/admin/ui/options.php:1283 #, fuzzy msgid "300x250 before post" msgstr "게시 하기 전에 300 x 250" #: inc/admin/ui/adserver.php:163 inc/admin/ui/options.php:1292 #, fuzzy msgid "300x250 after post" msgstr "300 x 250 게시물 후" #: inc/admin/ui/adserver.php:171 inc/admin/ui/adserver.php:263 #, fuzzy msgid "Submit" msgstr "제출" #: inc/admin/ui/adserver.php:218 msgid "HTML ad" msgstr "" #: inc/admin/ui/adserver.php:221 #, fuzzy msgid "Color of the title" msgstr "제목 색" #: inc/admin/ui/adserver.php:226 #, fuzzy msgid "The ad" msgstr "광고" #: inc/admin/ui/adserver.php:227 inc/admin/ui/auto.php:537 #: inc/admin/ui/auto.php:1063 inc/admin/ui/auto.php:1330 #: inc/admin/ui/cert.php:247 inc/admin/ui/options.php:666 #: inc/admin/ui/options.php:928 inc/admin/ui/options.php:979 #: inc/admin/ui/options.php:1390 inc/admin/ui/options.php:1636 #: inc/admin/ui/options.php:1699 inc/admin/ui/options.php:2316 #: inc/admin/ui/options.php:2584 inc/admin/ui/push.php:259 #, fuzzy msgid "Title" msgstr "제목" #: inc/admin/ui/adserver.php:230 #, fuzzy msgid "Text" msgstr "제목" #: inc/admin/ui/adserver.php:233 inc/admin/ui/push.php:315 #, fuzzy msgid "Link" msgstr "링크" #: inc/admin/ui/adserver.php:236 inc/admin/ui/publish.php:285 #, fuzzy msgid "Logo" msgstr "로그" #: inc/admin/ui/adserver.php:240 inc/admin/ui/publish.php:327 #: inc/admin/ui/push.php:312 #, fuzzy msgid "Choose an image" msgstr "이미지 선택" #: inc/admin/ui/adserver.php:244 inc/admin/ui/push.php:349 #, fuzzy msgid "Language" msgstr "언어" #: inc/admin/ui/adserver.php:250 inc/admin/ui/push.php:384 #, fuzzy msgid "Schedule" msgstr "일정" #: inc/admin/ui/adserver.php:251 #, fuzzy msgid "Start date" msgstr "시작 일자" #: inc/admin/ui/adserver.php:256 #, fuzzy msgid "End date" msgstr "체크 아웃" #: inc/admin/ui/adserver.php:272 #, fuzzy msgid "ads" msgstr "광고" #: inc/admin/ui/adserver.php:272 #, fuzzy msgid "displays" msgstr "디스플레이" #: inc/admin/ui/adserver.php:272 #, fuzzy msgid "clicks" msgstr "클릭" #: inc/admin/ui/adserver.php:296 #, fuzzy msgid "LIVE" msgstr "라이브" #: inc/admin/ui/adserver.php:298 #, fuzzy msgid "PLANNED" msgstr "계획" #: inc/admin/ui/adserver.php:300 #, fuzzy msgid "ENDED" msgstr "시험종료" #: inc/admin/ui/adserver.php:303 #, fuzzy msgid "Displays:" msgstr "디스플레이" #: inc/admin/ui/adserver.php:303 #, fuzzy msgid "Clicks:" msgstr "클릭" #: inc/admin/ui/adserver.php:305 #, fuzzy msgid "Lang:" msgstr "언어" #: inc/admin/ui/adserver.php:307 #, fuzzy msgid "Start date:" msgstr "시작일:" #: inc/admin/ui/adserver.php:308 #, fuzzy msgid "End date:" msgstr "마감일" #: inc/admin/ui/adserver.php:312 inc/admin/ui/options.php:2198 #: inc/admin/ui/push.php:387 inc/admin/ui/push.php:398 #: inc/admin/ui/qrcode.php:120 #, fuzzy msgid "Delete" msgstr "삭제" #: inc/admin/ui/auto.php:227 inc/admin/ui/options.php:285 #: inc/admin/ui/publish.php:153 inc/admin/ui/theme.php:196 msgid "Basics" msgstr "" #: inc/admin/ui/auto.php:233 inc/admin/ui/options.php:291 #: inc/admin/ui/publish.php:159 inc/admin/ui/theme.php:202 #, fuzzy msgid "Homepage and menu" msgstr "홈페이지 및 메뉴" #: inc/admin/ui/auto.php:236 inc/admin/ui/options.php:294 #: inc/admin/ui/publish.php:162 inc/admin/ui/theme.php:205 msgid "Translate" msgstr "" #: inc/admin/ui/auto.php:359 inc/admin/ui/auto.php:735 #: inc/admin/ui/auto.php:1371 msgid "Links management" msgstr "" #: inc/admin/ui/auto.php:366 inc/admin/ui/auto.php:742 #: inc/admin/ui/auto.php:1378 inc/admin/ui/options.php:1587 #, fuzzy msgid "Open all links in the internal browser" msgstr "내부 브라우저에서 모든 링크를 열" #: inc/admin/ui/auto.php:381 inc/admin/ui/auto.php:454 #: inc/admin/ui/auto.php:1421 inc/functions/colors.php:262 #: inc/functions/colors.php:264 inc/functions/colors.php:266 #: inc/functions/colors.php:268 msgid "Extra" msgstr "" #: inc/admin/ui/auto.php:387 inc/admin/ui/auto.php:461 #: inc/admin/ui/auto.php:1428 msgid "Show the download banner on the website" msgstr "" #: inc/admin/ui/auto.php:399 inc/admin/ui/auto.php:473 #: inc/admin/ui/auto.php:1440 msgid "[Beta] Improve the compatibility with cache plugin" msgstr "" #: inc/admin/ui/auto.php:484 msgid "Use the website theme (not recommanded)" msgstr "" #: inc/admin/ui/auto.php:490 inc/admin/ui/auto.php:1115 #: inc/admin/ui/cert.php:273 inc/admin/ui/options.php:1394 #: inc/admin/ui/push.php:260 inc/common/admin-bar.php:54 #: inc/functions/colors.php:181 inc/functions/colors.php:182 #: inc/functions/colors.php:183 inc/functions/colors.php:184 #: inc/functions/colors.php:248 inc/functions/colors.php:249 #: inc/functions/colors.php:253 inc/functions/colors.php:254 #: inc/functions/colors.php:255 inc/functions/colors.php:257 #: inc/stats/display.php:111 inc/stats/display.php:291 #, fuzzy msgid "Content" msgstr "내용" #: inc/admin/ui/auto.php:492 msgid "Infinite scroll pages" msgstr "" #: inc/admin/ui/auto.php:498 msgid "Pull to refresh" msgstr "" #: inc/admin/ui/auto.php:507 inc/admin/ui/options.php:2008 #: inc/functions/colors.php:175 inc/functions/colors.php:176 #: inc/functions/colors.php:234 inc/functions/colors.php:236 #: inc/functions/colors.php:238 inc/functions/colors.php:239 #: inc/functions/colors.php:240 inc/functions/colors.php:241 #: inc/functions/colors.php:242 inc/functions/colors.php:244 #: inc/functions/colors.php:245 msgid "Menu" msgstr "" #: inc/admin/ui/auto.php:511 msgid "Slide to open the menu" msgstr "" #: inc/admin/ui/auto.php:517 inc/functions/colors.php:185 #: inc/functions/colors.php:259 msgid "List" msgstr "" #: inc/admin/ui/auto.php:520 msgid "Show the title of the list" msgstr "" #: inc/admin/ui/auto.php:526 msgid "Order list by" msgstr "" #: inc/admin/ui/auto.php:531 inc/admin/ui/auto.php:1057 #: inc/admin/ui/auto.php:1322 inc/admin/ui/options.php:1630 #: inc/admin/ui/options.php:2576 #, fuzzy msgid "Date" msgstr "등록일" #: inc/admin/ui/auto.php:533 inc/admin/ui/auto.php:1059 #: inc/admin/ui/auto.php:1326 inc/admin/ui/options.php:1632 #: inc/admin/ui/options.php:2580 #, fuzzy msgid "Comment count" msgstr "댓글 수" #: inc/admin/ui/auto.php:535 inc/admin/ui/auto.php:1061 #: inc/admin/ui/auto.php:1328 inc/admin/ui/options.php:1634 #: inc/admin/ui/options.php:1851 inc/admin/ui/options.php:2582 #, fuzzy msgid "Author" msgstr "작성자" #: inc/admin/ui/auto.php:539 inc/admin/ui/auto.php:1065 #: inc/admin/ui/auto.php:1332 inc/admin/ui/options.php:1638 #: inc/admin/ui/options.php:2586 #, fuzzy msgid "Last modified date" msgstr "최종 수정일" #: inc/admin/ui/auto.php:541 inc/admin/ui/auto.php:1067 #: inc/admin/ui/auto.php:1334 inc/admin/ui/options.php:1640 #: inc/admin/ui/options.php:2588 #, fuzzy msgid "Random" msgstr "무작위" #: inc/admin/ui/auto.php:544 inc/admin/ui/auto.php:1070 #: inc/admin/ui/auto.php:1337 inc/admin/ui/options.php:1643 #: inc/admin/ui/options.php:2591 #, fuzzy msgid "No order" msgstr "No order" #: inc/admin/ui/auto.php:549 msgid "Sort rule" msgstr "" #: inc/admin/ui/auto.php:554 inc/admin/ui/auto.php:1089 #: inc/admin/ui/auto.php:1354 inc/admin/ui/options.php:1656 #: inc/admin/ui/options.php:2603 #, fuzzy msgid "Ascending order from lowest to highest values" msgstr "가장 높은 값에서 낮은 오름차순" #: inc/admin/ui/auto.php:556 inc/admin/ui/auto.php:1091 #: inc/admin/ui/auto.php:1356 inc/admin/ui/options.php:1658 #: inc/admin/ui/options.php:2605 #, fuzzy msgid "Descending order from highest to lowest values" msgstr "가장 낮은 값에서 가장 높은 내림차순" #: inc/admin/ui/auto.php:566 msgid "Item number" msgstr "" #: inc/admin/ui/auto.php:587 inc/admin/ui/auto.php:980 #: inc/admin/ui/options.php:2517 #, fuzzy msgid "Hide posts older than X days" msgstr "X 일 보다 오래 된 게시물을 숨기기" #: inc/admin/ui/auto.php:591 inc/admin/ui/auto.php:984 #: inc/admin/ui/options.php:2520 #, fuzzy msgid "Days" msgstr "일" #: inc/admin/ui/auto.php:600 inc/admin/ui/auto.php:993 #: inc/admin/ui/options.php:2527 #, fuzzy msgid "Show password protected posts" msgstr "암호로 보호 된 게시물 보기" #: inc/admin/ui/auto.php:614 inc/admin/ui/auto.php:1006 msgid "Exclude by direct tag name" msgstr "" #: inc/admin/ui/auto.php:627 inc/admin/ui/auto.php:1019 msgid "Exclude by tags" msgstr "" #: inc/admin/ui/auto.php:666 msgid "Hide" msgstr "" #: inc/admin/ui/auto.php:666 inc/admin/ui/options.php:2530 #, fuzzy msgid "Show" msgstr "보기" #: inc/admin/ui/auto.php:687 inc/admin/ui/auto.php:1206 msgid "Similars posts" msgstr "" #: inc/admin/ui/auto.php:693 inc/admin/ui/auto.php:1212 #: inc/admin/ui/options.php:1756 #, fuzzy msgid "Number" msgstr "예약번호" #: inc/admin/ui/auto.php:714 inc/admin/ui/auto.php:1233 #: inc/admin/ui/options.php:1767 #, fuzzy msgid "Selection rule" msgstr "선택 규칙" #: inc/admin/ui/auto.php:795 msgid "Features" msgstr "" #: inc/admin/ui/auto.php:803 inc/admin/ui/options.php:1563 #, fuzzy msgid "Subscribe system" msgstr "구독 시스템" #: inc/admin/ui/auto.php:817 inc/admin/ui/options.php:1567 #, fuzzy msgid "Favorite system" msgstr "좋아하는 시스템" #: inc/admin/ui/auto.php:831 inc/admin/ui/options.php:1571 #, fuzzy msgid "Sharing system" msgstr "공유 시스템" #: inc/admin/ui/auto.php:865 inc/admin/ui/options.php:1672 #, fuzzy msgid "Image" msgstr "이미지" #: inc/admin/ui/auto.php:872 inc/admin/ui/options.php:1676 #, fuzzy msgid "Default image url (optional)" msgstr "기본 이미지 url (선택 사항)" #: inc/admin/ui/auto.php:886 msgid "Use any image on the post as featured" msgstr "" #: inc/admin/ui/auto.php:904 inc/admin/ui/options.php:1710 #, fuzzy msgid "Date and time" msgstr "날짜와 시간" #: inc/admin/ui/auto.php:910 inc/admin/ui/options.php:1713 #, fuzzy msgid "Date type" msgstr "날짜 형식" #: inc/admin/ui/auto.php:917 inc/admin/ui/options.php:1716 #, fuzzy msgid "5 days ago" msgstr "5 일 전" #: inc/admin/ui/auto.php:927 msgid "Show date on list and post" msgstr "" #: inc/admin/ui/auto.php:941 msgid "Show hour" msgstr "" #: inc/admin/ui/auto.php:954 msgid "Lists" msgstr "" #: inc/admin/ui/auto.php:961 msgid "Item size" msgstr "" #: inc/admin/ui/auto.php:968 inc/admin/ui/options.php:1617 #, fuzzy msgid "Big cards" msgstr "큰 카드" #: inc/admin/ui/auto.php:969 inc/admin/ui/options.php:1618 #, fuzzy msgid "Small cards" msgstr "작은 카드" #: inc/admin/ui/auto.php:1049 inc/admin/ui/auto.php:1316 #: inc/admin/ui/options.php:1625 inc/admin/ui/options.php:2572 #, fuzzy msgid "Order by" msgstr "주문" #: inc/admin/ui/auto.php:1081 inc/admin/ui/auto.php:1348 #: inc/admin/ui/options.php:1651 inc/admin/ui/options.php:2599 #, fuzzy msgid "Order" msgstr "주문" #: inc/admin/ui/auto.php:1102 msgid "Show image on lists" msgstr "" #: inc/admin/ui/auto.php:1121 msgid "Show image on pages" msgstr "" #: inc/admin/ui/auto.php:1135 msgid "Show the title before content" msgstr "" #: inc/admin/ui/auto.php:1149 inc/admin/ui/options.php:1735 #, fuzzy msgid "Show author name and avatar before post" msgstr "만든이 이름 및 게시 하기 전에 아바타 표시" #: inc/admin/ui/auto.php:1163 inc/admin/ui/options.php:1739 #, fuzzy msgid "Show date before post" msgstr "게시 하기 전에 날짜 표시" #: inc/admin/ui/auto.php:1177 inc/admin/ui/options.php:1743 #, fuzzy msgid "Show author bio after post" msgstr "게시물 보기 저자 바이오" #: inc/admin/ui/auto.php:1191 inc/admin/ui/options.php:1559 #, fuzzy msgid "Comments" msgstr "댓글" #: inc/admin/ui/auto.php:1253 inc/admin/ui/auto.php:1260 #: inc/admin/ui/options.php:1575 #, fuzzy msgid "Search engine" msgstr "검색 엔진" #: inc/admin/ui/auto.php:1276 msgid "Exclude by category" msgstr "" #: inc/admin/ui/auto.php:1299 msgid "Show more category" msgstr "" #: inc/admin/ui/auto.php:1324 inc/admin/ui/options.php:2578 #, fuzzy msgid "Relevance" msgstr "관련성" #: inc/admin/ui/auto.php:1392 msgid "Open all links on the same screen (not recommended)" msgstr "" #: inc/admin/ui/auto.php:1406 inc/admin/ui/options.php:1597 #, fuzzy msgid "Open in browser menu option (Android only)" msgstr "브라우저 메뉴 옵션 (안 드 로이드만) 오픈" #: inc/admin/ui/cert.php:75 inc/admin/ui/options.php:1149 #, fuzzy msgid "iOS" msgstr "애플. iOS" #: inc/admin/ui/cert.php:81 msgid "You need to buy and publish your app before the iOS configuration." msgstr "" #: inc/admin/ui/cert.php:86 msgid "Certificate" msgstr "" #: inc/admin/ui/cert.php:86 msgid "download here" msgstr "" #: inc/admin/ui/cert.php:97 msgid "Valid until" msgstr "" #: inc/admin/ui/cert.php:102 msgid "Expired" msgstr "" #: inc/admin/ui/cert.php:105 msgid "Missing" msgstr "" #: inc/admin/ui/cert.php:117 inc/admin/ui/options.php:1149 #, fuzzy msgid "Android" msgstr "Android" #: inc/admin/ui/cert.php:123 #, php-format msgid "" "Follow this guide to get the Google API Key:

  - " "Connect to the Google Service
  - Enter your app name: " "%s
  - Enter your package name: %s
  - Choose ‘Cloud Messaging‘
  - Click on " "‘Enable Google Cloud Messaging‘
  - Copy/paste the " "‘Server API Key’ and ‘Sender ID’ here" msgstr "" #: inc/admin/ui/cert.php:128 inc/admin/ui/options.php:608 #, fuzzy msgid "Server API Key" msgstr "서버 API 키" #: inc/admin/ui/cert.php:144 inc/admin/ui/options.php:612 #, fuzzy msgid "Sender ID" msgstr "보내는 사람 ID( S):" #: inc/admin/ui/cert.php:162 #, fuzzy msgid "Notification icon" msgstr "알림 아이콘" #: inc/admin/ui/cert.php:202 inc/admin/ui/options.php:689 #, fuzzy msgid "General" msgstr "일반" #: inc/admin/ui/cert.php:206 msgid "Comma separated category" msgstr "" #: inc/admin/ui/cert.php:218 msgid "Show the box to send push on page editor" msgstr "" #: inc/admin/ui/cert.php:231 msgid "Welcome notification" msgstr "" #: inc/admin/ui/cert.php:235 inc/admin/ui/options.php:587 #: inc/admin/ui/options.php:622 #, fuzzy msgid "Send a welcome notification" msgstr "환영 합니다 알림 보내기" #: inc/admin/ui/cert.php:260 inc/admin/ui/options.php:670 #, fuzzy msgid "Sub title" msgstr "서브 제목" #: inc/admin/ui/home.php:42 #, fuzzy msgid "unlimited" msgstr "무제한" #: inc/admin/ui/home.php:43 inc/admin/ui/menu.php:197 #: inc/admin/ui/options.php:464 inc/admin/ui/publish.php:220 #, fuzzy msgid "Support" msgstr "상담 지원" #: inc/admin/ui/home.php:57 msgid "Edit my app" msgstr "" #: inc/admin/ui/home.php:59 msgid "Create my app" msgstr "" #: inc/admin/ui/home.php:67 inc/functions/check.php:268 #, fuzzy msgid "Downloads:" msgstr "다운로드:" #: inc/admin/ui/home.php:94 inc/admin/ui/home.php:124 #, fuzzy msgid "downloads" msgstr "다운로드" #: inc/admin/ui/home.php:100 msgid "View on Google Play" msgstr "" #: inc/admin/ui/home.php:105 inc/admin/ui/home.php:136 msgid "Update and files" msgstr "" #: inc/admin/ui/home.php:111 inc/admin/ui/home.php:141 msgid "BUY" msgstr "" #: inc/admin/ui/home.php:113 inc/admin/ui/home.php:142 #, fuzzy msgid "test my app" msgstr "내 응용 프로그램을 테스트" #: inc/admin/ui/home.php:130 msgid "View on the App Store" msgstr "" #: inc/admin/ui/home.php:145 msgid "In progress (check your mailbox)..." msgstr "" #: inc/admin/ui/home.php:150 inc/admin/ui/menu.php:161 #, fuzzy msgid "UPDATE" msgstr "업데이트" #: inc/admin/ui/home.php:162 inc/admin/ui/menu.php:192 #: inc/admin/ui/options.php:407 inc/admin/ui/options.php:580 #: inc/stats/display.php:107 #, fuzzy msgid "Push notifications" msgstr "알림표시" #: inc/admin/ui/home.php:165 inc/admin/ui/menu.php:194 #, fuzzy msgid "Advertising" msgstr "광고" #: inc/admin/ui/menu.php:8 #, fuzzy msgid "You can't test or publish an app on a local website." msgstr "테스트 또는 로컬 웹 사이트에서 응용 프로그램을 게시할 수 없습니다." #: inc/admin/ui/menu.php:139 #, fuzzy msgid "Push notifications are not yet fully configured" msgstr "푸시 알림은 아직 완전히 구성 되지 않은" #: inc/admin/ui/menu.php:139 #, fuzzy msgid "CONFIGURE" msgstr "구성" #: inc/admin/ui/menu.php:148 #, fuzzy msgid "" "On December 15, 2016 notifications and statistics will no longer be " "available with the free package" msgstr "12 월 15 일, 2016에 알림 및 통계 더 이상 사용할 수 무료 패키지" #: inc/admin/ui/menu.php:161 #, fuzzy msgid "Your app need to be updated on stores" msgstr "귀하의 응용 프로그램 저장소에 업데이트 될 필요가" #: inc/admin/ui/menu.php:186 #, fuzzy msgid "Dashboard" msgstr "대시보드" #: inc/admin/ui/options.php:148 #, fuzzy msgid "Please review the form" msgstr "양식을 검토 하십시오" #: inc/admin/ui/options.php:172 #, fuzzy msgid "About you" msgstr "당신에 관해" #: inc/admin/ui/options.php:173 #, fuzzy msgid "First and last name:" msgstr "성과 이ㄹ" #: inc/admin/ui/options.php:175 #, fuzzy msgid "Mail address:" msgstr "메일 주소" #: inc/admin/ui/options.php:178 inc/admin/ui/options.php:513 #, fuzzy msgid "Your App" msgstr "귀하의 응용 프로그램" #: inc/admin/ui/options.php:179 #, fuzzy msgid "Blog name:" msgstr "블로그 명" #: inc/admin/ui/options.php:181 #, fuzzy msgid "Blog url:" msgstr "블로그 주소(URL)" #: inc/admin/ui/options.php:184 inc/admin/ui/options.php:521 #, fuzzy msgid "App logo" msgstr "응용 프로그램 로고" #: inc/admin/ui/options.php:185 #, fuzzy msgid "" "/!\\ In HD (512x512), squared and with transparency, no white background." msgstr "/! \\ HD (512 x 512), 제곱에 투명도, 아니 흰색 배경." #: inc/admin/ui/options.php:188 inc/admin/ui/options.php:524 #: inc/admin/ui/publish.php:292 #, fuzzy msgid "Choose a logo" msgstr "로고 선택" #: inc/admin/ui/options.php:193 #, fuzzy msgid "Validate" msgstr "인증" #: inc/admin/ui/options.php:267 #, fuzzy msgid "Important notice" msgstr "중요 알림" #: inc/admin/ui/options.php:268 #, fuzzy msgid "" "To optimize performance, the application uses a cache system. Changes made " "from WordPress can take up to 1 hour to be available on apps." msgstr "" "성능을 최적화 하려면 응용 프로그램 캐시 시스템을 사용 합니다. WordPress에서 " "변경한 애플 리 케이 션에 사용할 수 최대 1 시간까지 걸릴 수 있습니다." #: inc/admin/ui/options.php:269 #, fuzzy msgid "GOT IT" msgstr "됐습니다" #: inc/admin/ui/options.php:326 #, fuzzy msgid "Language(s) of the app" msgstr "응용 프로그램의 언어" #: inc/admin/ui/options.php:328 #, fuzzy msgid "Colors of the app" msgstr "응용 프로그램의 색상" #: inc/admin/ui/options.php:342 inc/admin/ui/options.php:343 #, fuzzy msgid "Home page and menu" msgstr "홈 페이지 및 메뉴" #: inc/admin/ui/options.php:368 inc/admin/ui/options.php:418 #, fuzzy msgid "Smart banner" msgstr "스마트 배너" #: inc/admin/ui/options.php:370 inc/admin/ui/options.php:1409 #, fuzzy msgid "Main content" msgstr "메인 콘텐츠" #: inc/admin/ui/options.php:385 inc/admin/ui/options.php:1330 #, fuzzy msgid "Rating popup" msgstr "등급 팝업" #: inc/admin/ui/options.php:387 inc/admin/ui/options.php:1552 #, fuzzy msgid "App interface" msgstr "응용 프로그램 인터페이스" #: inc/admin/ui/options.php:389 #, fuzzy msgid "Content to show" msgstr "콘텐츠 표시를" #: inc/admin/ui/options.php:405 #, fuzzy msgid "About page" msgstr "정보 페이지" #: inc/admin/ui/options.php:410 #, fuzzy msgid "Plugins" msgstr "플러그인" #: inc/admin/ui/options.php:421 inc/admin/ui/options.php:425 #: inc/admin/ui/options.php:1214 #, fuzzy msgid "DEBUG" msgstr "디버그" #: inc/admin/ui/options.php:423 #, fuzzy msgid "I'm a web developer" msgstr "나는 웹 개발자" #: inc/admin/ui/options.php:426 #, fuzzy msgid "HTML injection" msgstr "HTML 삽입" #: inc/admin/ui/options.php:427 inc/admin/ui/options.php:1316 #, fuzzy msgid "Regex modifications" msgstr "정규 표현식 수정" #: inc/admin/ui/options.php:432 #, fuzzy msgid "Access right of the plugin" msgstr "플러그인의 액세스" #: inc/admin/ui/options.php:439 #, fuzzy msgid "All changes are instantly reflected on the app" msgstr "모든 변경 내용이 응용 프로그램에 즉시 반영" #: inc/admin/ui/options.php:450 #, fuzzy msgid "UPDATE NOW ON STORES FOR" msgstr "지금 매장에 업데이트" #: inc/admin/ui/options.php:452 #, fuzzy msgid "PUBLISH ON STORES FOR" msgstr "매장에 게시" #: inc/admin/ui/options.php:454 inc/admin/ui/publish.php:210 #, fuzzy msgid "Your app" msgstr "귀하의 응용 프로그램" #: inc/admin/ui/options.php:463 inc/admin/ui/options.php:1934 #: inc/admin/ui/options.php:1944 inc/admin/ui/options.php:2348 #: inc/admin/ui/publish.php:219 #, fuzzy msgid "Homepage" msgstr "홈페이지" #: inc/admin/ui/options.php:465 inc/admin/ui/publish.php:221 #, fuzzy msgid "Privacy policy" msgstr "개⁠인⁠정⁠보 취⁠급⁠방⁠침" #: inc/admin/ui/options.php:469 inc/admin/ui/publish.php:225 #, fuzzy msgid "Category:" msgstr "카테고리:" #: inc/admin/ui/options.php:469 inc/admin/ui/publish.php:225 #, fuzzy msgid "Keywords:" msgstr "키워드:" #: inc/admin/ui/options.php:476 inc/admin/ui/options.php:530 #, fuzzy msgid "Custom theme" msgstr "사용자 지정 테마" #: inc/admin/ui/options.php:483 inc/admin/ui/publish.php:237 #, fuzzy msgid "Contact info" msgstr "상담안내" #: inc/admin/ui/options.php:514 #, fuzzy msgid "App title" msgstr "응용 프로그램 제목" #: inc/admin/ui/options.php:516 #, fuzzy msgid "Blog url" msgstr "블로그 주소(URL)" #: inc/admin/ui/options.php:526 #, fuzzy msgid "Background color for iOS logo (if transparency on logo)" msgstr "IOS 로고 배경색 (경우 로고에 대 한 투명성)" #: inc/admin/ui/options.php:531 inc/admin/ui/options.php:1832 #: inc/admin/ui/theme.php:300 #, fuzzy msgid "Primary color" msgstr "기본색" #: inc/admin/ui/options.php:533 inc/admin/ui/options.php:1834 #: inc/admin/ui/theme.php:311 #, fuzzy msgid "Secondary color" msgstr "보조 색상" #: inc/admin/ui/options.php:583 inc/admin/ui/options.php:618 #, fuzzy msgid "Welcome" msgstr "반갑습니다" #: inc/admin/ui/options.php:584 inc/admin/ui/options.php:619 #, fuzzy msgid "You can send a welcome notification on the first app launch." msgstr "첫 번째 애플 리 케이 션 출시에 환영 알림을 보낼 수 있습니다." #: inc/admin/ui/options.php:584 #, fuzzy msgid "Go on the language section to configure it." msgstr "그것을 구성 하는 언어 섹션에서 이동 합니다." #: inc/admin/ui/options.php:596 #, fuzzy, php-format msgid "" "You must upload a certificate to enable iOS notifications.
You'll " "receive it by mail when the app is under publication on the App Store.
" "%sI got the certificate, go to the upload page%s" msgstr "" "IOS 알림 사용 인증서를 업로드 해야 합니다.
응용 프로그램은 응용 프로그램 " "저장소에 게시 하는 경우 우편으로 그것을 받게 됩니다.
% 시 인증서, 업로드 " "페이지 %s 이동" #: inc/admin/ui/options.php:605 #, fuzzy msgid "" "Follow the quick guide to get the Google API Key" msgstr "" "구글 API 키를 퀵 가이드 를 따르십시오" #: inc/admin/ui/options.php:690 #, fuzzy msgid "Muted categories do not trigger notifications" msgstr "음소거 카테고리 알림을 트리거하지 않습니다." #: inc/admin/ui/options.php:693 #, fuzzy msgid "Muted category" msgstr "음소거 카테고리" #: inc/admin/ui/options.php:750 #, fuzzy msgid "You can enter here your legal terms." msgstr "입력할 수 여기 당신의 법률 용어." #: inc/admin/ui/options.php:773 inc/stats/display.php:135 #, fuzzy msgid "Languages" msgstr "언어" #: inc/admin/ui/options.php:781 msgid "Auto detected users languages" msgstr "" #: inc/admin/ui/options.php:801 msgid "Add a langage" msgstr "" #: inc/admin/ui/options.php:832 msgid "Translation system" msgstr "" #: inc/admin/ui/options.php:836 msgid "No translation" msgstr "" #: inc/admin/ui/options.php:837 msgid "Manual" msgstr "" #: inc/admin/ui/options.php:840 msgid "Automatic (with Weglot)" msgstr "" #: inc/admin/ui/options.php:855 msgid "Weglot" msgstr "" #: inc/admin/ui/options.php:860 inc/admin/ui/options.php:863 msgid "API Key" msgstr "" #: inc/admin/ui/options.php:870 msgid "Original langage (2 letters code)" msgstr "" #: inc/admin/ui/options.php:938 inc/admin/ui/options.php:1020 msgid "Url" msgstr "" #: inc/admin/ui/options.php:1061 #, fuzzy msgid "Smart Banner" msgstr "스마트 배너" #: inc/admin/ui/options.php:1063 inc/admin/ui/promote.php:79 #, fuzzy msgid "" "Display a banner on top of your site pointing on the store for your mobile " "visitors." msgstr "" "귀하의 사이트를 귀하의 모바일 방문자에 대 한 저장소에 가리키는 상단 배너를 표" "시 합니다." #: inc/admin/ui/options.php:1133 inc/admin/ui/promote.php:148 #: inc/functions/banner.php:172 #, fuzzy msgid "FREE" msgstr "무료" #: inc/admin/ui/options.php:1134 inc/admin/ui/promote.php:149 #: inc/functions/banner.php:157 #, fuzzy msgid "In App Store" msgstr "앱 스토어" #: inc/admin/ui/options.php:1137 inc/admin/ui/promote.php:152 #: inc/functions/banner.php:176 #, fuzzy msgid "VIEW" msgstr "보기" #: inc/admin/ui/options.php:1143 inc/admin/ui/promote.php:160 #, fuzzy msgid "Show the smart banner" msgstr "스마트 배너 표시" #: inc/admin/ui/options.php:1148 #, fuzzy msgid "Display the smart banner on" msgstr "스마트 배너에 표시" #: inc/admin/ui/options.php:1149 #, fuzzy msgid "Android and iOS" msgstr "안 드 로이드와 iOS" #: inc/admin/ui/options.php:1158 #, fuzzy msgid "App indexing (SEO)" msgstr "응용 프로그램 (SEO)를 인덱싱" #: inc/admin/ui/options.php:1160 #, fuzzy, php-format msgid "Follow %sthe guide%s for activate the app indexing api" msgstr "따라 %sthe 가이드 %s 대 한 인덱싱 api 응용 프로그램 활성화" #: inc/admin/ui/options.php:1165 #, fuzzy msgid "Inject HTML" msgstr "HTML 삽입" #: inc/admin/ui/options.php:1166 #, fuzzy msgid "" "Useful to add your html banners or communicate an event.
Note that " "you can not use CSS or Javascript. Only HTML tags (img, a, b, i, p, ...)." msgstr "" "Html 배너를 추가 하거나 이벤트를 의사 소통에 유용 합니다.
참고 CSS 또" "는 javascript를 사용 하지 않을 수 있습니다. HTML 태그에만 (img, a, b, i, " "p,...)." #: inc/admin/ui/options.php:1168 #, fuzzy msgid "Before the post" msgstr "게시 하기 전에" #: inc/admin/ui/options.php:1178 #, fuzzy msgid "After the post" msgstr "게시 후" #: inc/admin/ui/options.php:1216 #, fuzzy msgid "Cron" msgstr "크론(Cron)" #: inc/admin/ui/options.php:1225 #, fuzzy msgid "Package" msgstr "패키지" #: inc/admin/ui/options.php:1228 #, fuzzy msgid "Package name" msgstr "红包名称" #: inc/admin/ui/options.php:1228 inc/admin/ui/options.php:1237 #, fuzzy msgid "Get it" msgstr "그것을 얻을" #: inc/admin/ui/options.php:1236 #, fuzzy msgid "App Store ID" msgstr "앱 스토어" #: inc/admin/ui/options.php:1302 inc/admin/ui/stats.php:120 #: inc/admin/ui/stats.php:155 #, fuzzy msgid "Google Analytics" msgstr "구글 애널리틱스" #: inc/admin/ui/options.php:1304 #, fuzzy, php-format msgid "Follow %sthe guide%s to get a Google Analytics UA id" msgstr "Google Analytics UA id를 얻으려면 %sthe 가이드 %s" #: inc/admin/ui/options.php:1307 #, fuzzy msgid "Identifiant" msgstr "Identifiant" #: inc/admin/ui/options.php:1317 #, fuzzy msgid "" "'Expert' function, use only if you know what you are doing.
If " "you have any doubt, please contact us on the chat (bottom right) to see what " "we can do ;)

You can via a regular expression delete some portions " "of your articles. Useful for example to remove tags or shortcodes that are " "not automatically deleted or element that is not useful in the application." msgstr "" "'전문가' 기능, 무엇을 하 고 알고 있는 경우에 사용.
만약 당신이 어" "떤 의심, 우리;) 무엇을 할 수 있는지에 (오른쪽 아래)에 문의 하시기 바랍니다" "

삭제할 수 있습니다 정규 표현식을 통해 귀하의 문서 일부. 예를 들어 제" "거 태그 또는 단축은 자동으로 삭제 되지 않습니다 또는 요소를 응용 프로그램에 " "유용 하지 않습니다 유용 합니다." #: inc/admin/ui/options.php:1319 #, fuzzy msgid "Add your regex rules (line break separated)" msgstr "Regex 규칙 (줄 바꿈 구분) 추가" #: inc/admin/ui/options.php:1320 #, fuzzy msgid "Example: /<strong>.*<\\/strong>/i" msgstr "예: / < >. * < \\/strong > /i" #: inc/admin/ui/options.php:1332 #, fuzzy msgid "The rating popup allow the users to go on the store and leave a review." msgstr "등급 팝업 스토어에 이동 하 고 리뷰를 떠나 사용자 수 있습니다." #: inc/admin/ui/options.php:1335 #, fuzzy msgid "Trigger rule" msgstr "트리거 규칙" #: inc/admin/ui/options.php:1339 #, fuzzy msgid "After reading X posts (0 = deactivate)" msgstr "읽기 X 게시물 후 (0 = 비활성화)" #: inc/admin/ui/options.php:1413 #, fuzzy msgid "Additionnal CSS for the Android night mode" msgstr "안 드 로이드 밤 모드 Additionnal CSS" #: inc/admin/ui/options.php:1424 #, fuzzy msgid "Display type" msgstr "디스플레이 형식" #: inc/admin/ui/options.php:1427 msgid "Full mobile (best)" msgstr "" #: inc/admin/ui/options.php:1428 inc/admin/ui/options.php:1531 msgid "Simple (text only)" msgstr "" #: inc/admin/ui/options.php:1429 inc/admin/ui/options.php:1532 msgid "Website theme (not app friendly)" msgstr "" #: inc/admin/ui/options.php:1433 inc/admin/ui/options.php:1536 #, fuzzy msgid "Optimal" msgstr "최적" #: inc/admin/ui/options.php:1473 #, fuzzy msgid "Only on some page?" msgstr "일부 페이지에만?" #: inc/admin/ui/options.php:1488 inc/admin/ui/theme.php:334 #, fuzzy msgid "Custom CSS" msgstr "사용자 정의 CSS" #: inc/admin/ui/options.php:1489 #, fuzzy msgid "You can use CSS to customize the content" msgstr "CSS를 사용 하 여 콘텐츠를 사용자 지정할 수 있습니다." #: inc/admin/ui/options.php:1499 #, fuzzy msgid "Custom rules" msgstr "사용자 지정 규칙" #: inc/admin/ui/options.php:1500 #, fuzzy msgid "You can use a different mode for some pages" msgstr "일부 페이지에 대해 다른 모드를 사용할 수 있습니다." #: inc/admin/ui/options.php:1504 #, fuzzy msgid "Page url" msgstr "페이지 URL :" #: inc/admin/ui/options.php:1542 msgid "Remove" msgstr "" #: inc/admin/ui/options.php:1555 #, fuzzy msgid "Special features" msgstr "특수 기능" #: inc/admin/ui/options.php:1556 #, fuzzy msgid "" "• Comments: show the comments and a form to publish on posts
• Subscribe system: add an item on the menu pointing to " "subscribed category and a button on each post to (un)subscribe
• " "Favorite system: add an item on the menu to list all favorited posts " "and a button on each post to favorite
• Share bubble: show a " "button on each post to share it on social networks" msgstr "" "• 코멘트: 코멘트와 게시물에 게시 양식 표시
• 구독 시스템: 구" "독된 범주를 가리키는 메뉴에 항목을 추가 하 고 단추 (유엔) 각 게시물에 가입" "
• 좋아하는 시스템: 모든 즐겨찾기 게시물 및 각 버튼에 좋아하는 게시" "물 목록 메뉴에서 항목 추가
• 거품 공유: 소셜 네트워크에 그것을 공" "유 하는 각 게시물에 대 한 단추를 표시" #: inc/admin/ui/options.php:1583 #, fuzzy msgid "Links" msgstr "링크" #: inc/admin/ui/options.php:1592 #, fuzzy msgid "Open all links on the same screen (faster)" msgstr "(빠른) 동일한 화면에서 모든 링크를 열" #: inc/admin/ui/options.php:1609 #, fuzzy msgid "Posts listing" msgstr "게시물 목록" #: inc/admin/ui/options.php:1610 #, fuzzy msgid "" "Small cards Little image on left and title on right of the image
Big cards Big image and title below" msgstr "" "작은 카드 왼쪽과 오른쪽 이미지의 제목에 작은 이미지
큰 카드 " "큰 이미지와 제목 아래의" #: inc/admin/ui/options.php:1613 #, fuzzy msgid "Default view" msgstr "기본보기" #: inc/admin/ui/options.php:1673 #, fuzzy msgid "" "If a post is published without image, you can define here a default image." msgstr "이미지 없이 게시 하는 경우 정의할 수 있습니다 여기 기본 이미지." #: inc/admin/ui/options.php:1681 #, fuzzy msgid "Use any image on the post as featured?" msgstr "게시물에 이미지를 사용 하 여 기능?" #: inc/admin/ui/options.php:1686 #, fuzzy msgid "Hide image on lists?" msgstr "목록에 이미지를 숨기기?" #: inc/admin/ui/options.php:1691 #, fuzzy msgid "Hide image on pages?" msgstr "페이지에 이미지를 숨기기?" #: inc/admin/ui/options.php:1702 #, fuzzy msgid "Show the title before content?" msgstr "콘텐츠 전에 제목 표시?" #: inc/admin/ui/options.php:1720 #, fuzzy msgid "Show date on list/post?" msgstr "목록/게시물에 날짜를 표시?" #: inc/admin/ui/options.php:1724 #, fuzzy msgid "Show hour?" msgstr "쇼 시간?" #: inc/admin/ui/options.php:1732 #, fuzzy msgid "Posts content" msgstr "콘텐츠 게시물" #: inc/admin/ui/options.php:1750 #, fuzzy msgid "Similar posts" msgstr "관련 글" #: inc/admin/ui/options.php:1751 #, fuzzy msgid "You can show similar posts after an article to engage your users." msgstr "사용자 참여 기사 후 비슷한 게시물을 표시할 수 있습니다." #: inc/admin/ui/options.php:1782 inc/admin/ui/options.php:1823 #, fuzzy msgid "Theme of the app" msgstr "응용 프로그램의 테마" #: inc/admin/ui/options.php:1783 inc/admin/ui/options.php:1824 #, fuzzy msgid "" "You can change the theme of your app when you want, it will be modified in " "real time on all devices." msgstr "" "때 응용 프로그램의 테마를 변경할 수 있습니다, 그것은 모든 장치에서 실시간으로" "에서 변경 됩니다." #: inc/admin/ui/options.php:1841 #, fuzzy msgid "Access right" msgstr "읽기 권한" #: inc/admin/ui/options.php:1842 #, fuzzy msgid "" "You change the level of right needed to access the statistics, notifications " "and settings panel." msgstr "" "당신이 통계, 알림 및 설정 패널에 액세스 하는 데 필요한 권리의 수준을 변경 합" "니다." #: inc/admin/ui/options.php:1845 #, fuzzy msgid "Level" msgstr "레벨" #: inc/admin/ui/options.php:1849 #, fuzzy msgid "Administrator" msgstr "관리자" #: inc/admin/ui/options.php:1850 #, fuzzy msgid "Editor" msgstr "편집자" #: inc/admin/ui/options.php:1852 #, fuzzy msgid "Subscriber" msgstr "구독자" #: inc/admin/ui/options.php:1881 inc/admin/ui/options.php:2021 msgid "Build the app menu with your theme" msgstr "" #: inc/admin/ui/options.php:1898 #, fuzzy msgid "Language to enable" msgstr "사용 하는 언어" #: inc/admin/ui/options.php:1940 #, fuzzy msgid "SELECT HOMEPAGE" msgstr "홈페이지 선택" #: inc/admin/ui/options.php:1945 #, fuzzy msgid "The homepage is the main screen of your application." msgstr "홈페이지에는 응용 프로그램의 메인 화면입니다." #: inc/admin/ui/options.php:2003 #, fuzzy msgid "Latest posts" msgstr "최근 게시물" #: inc/admin/ui/options.php:2027 #, fuzzy msgid "Menu builder" msgstr "메뉴 빌더" #: inc/admin/ui/options.php:2089 msgid "+ ADD AN ITEM TO THE MENU" msgstr "" #: inc/admin/ui/options.php:2091 #, fuzzy msgid "Reset" msgstr "초기화" #: inc/admin/ui/options.php:2128 inc/admin/ui/options.php:2189 msgid "Left menu" msgstr "" #: inc/admin/ui/options.php:2130 inc/admin/ui/options.php:2189 msgid "Bottom floating menu" msgstr "" #: inc/admin/ui/options.php:2132 inc/admin/ui/options.php:2189 msgid "Floating round button" msgstr "" #: inc/admin/ui/options.php:2197 #, fuzzy msgid "OK" msgstr "승인" #: inc/admin/ui/options.php:2205 #, fuzzy msgid "Empty" msgstr "없음" #: inc/admin/ui/options.php:2309 #, fuzzy msgid "Menu title (ios only)" msgstr "메뉴 제목 (ios만)" #: inc/admin/ui/options.php:2341 msgid "Import" msgstr "" #: inc/admin/ui/options.php:2369 msgid "WordPress menu" msgstr "" #: inc/admin/ui/options.php:2406 #, fuzzy msgid "Posts visibles in the app" msgstr "응용 프로그램에서 visibles 게시물" #: inc/admin/ui/options.php:2408 inc/admin/ui/options.php:2412 #, fuzzy msgid "Content type" msgstr "컨텐츠 타입" #: inc/admin/ui/options.php:2409 #, fuzzy msgid "Leave only `post` if you do not know what you are doing" msgstr "'게시물' 당신이 무엇을 하 고 알 수 없는 두고" #: inc/admin/ui/options.php:2437 inc/admin/ui/options.php:2441 #, fuzzy msgid "Category type" msgstr "카테고리 타입" #: inc/admin/ui/options.php:2438 #, fuzzy msgid "Leave only `category` if you do not know what you are doing" msgstr "당신이 무엇을 하 고 알 수 없는 '카테고리'를 두고합니다" #: inc/admin/ui/options.php:2465 themes/wpappninja-full/functions.php:664 #, fuzzy msgid "Posts" msgstr "포스트" #: inc/admin/ui/options.php:2482 #, fuzzy msgid "Exclude some posts by tags" msgstr "일부 게시물 태그 제외" #: inc/admin/ui/options.php:2486 #, fuzzy msgid "Direct tag name" msgstr "직접 태그 이름" #: inc/admin/ui/options.php:2493 #, fuzzy msgid "Tags" msgstr "태그" #: inc/admin/ui/options.php:2537 #, fuzzy msgid "Search restriction" msgstr "검색 제한" #: inc/admin/ui/options.php:2538 #, fuzzy msgid "You can restrict the search engine to only some category of the blog." msgstr "블로그의 몇몇 카테고리에 검색 엔진을 제한할 수 있습니다." #: inc/admin/ui/options.php:2541 msgid "Number of category to show" msgstr "" #: inc/admin/ui/options.php:2552 #, fuzzy msgid "By category" msgstr "By 카테고리" #: inc/admin/ui/promote.php:40 #, fuzzy msgid "Your app is not yet live on stores, you can't promote it" msgstr "" "당신의 애플 리 케이 션은 아직 라이브 상점에, 당신은 그것을 승격할 수 없습니" "다." #: inc/admin/ui/publish.php:194 #, fuzzy msgid "Hello!" msgstr "반가워!" #: inc/admin/ui/publish.php:196 #, fuzzy msgid "Automatically create my menu" msgstr "내 메뉴를 자동으로 만들기" #: inc/admin/ui/publish.php:231 #, fuzzy msgid "Your app theme" msgstr "응용 프로그램 테마" #: inc/admin/ui/publish.php:257 #, fuzzy msgid "Buy an update" msgstr "업데이트 구입" #: inc/admin/ui/publish.php:257 #, fuzzy msgid "Delete and unpublish" msgstr "삭제 및 게시 취소" #: inc/admin/ui/publish.php:263 #, fuzzy msgid "" "Any change on this page after the first publication will be billed " "49€.
Take your time and make sure everything is ok." msgstr "" "이 페이지 는 첫 번째 게시 후 에 어떤 변경 청구 49€ 될 것입니다.
" "당신의 시간이 걸릴 하 고 모든 것은 ok 다는 것을 확인." #: inc/admin/ui/publish.php:264 msgid "Basics of the application" msgstr "" #: inc/admin/ui/publish.php:268 themes/wpappninja-full/comments.php:51 #: themes/wpappninja/comments.php:52 msgid "Name" msgstr "" #: inc/admin/ui/publish.php:285 msgid "Optimal size: 512x512 pixels" msgstr "" #: inc/admin/ui/publish.php:307 msgid "Logo background color" msgstr "" #: inc/admin/ui/publish.php:321 msgid "Launchscreen" msgstr "" #: inc/admin/ui/publish.php:321 msgid "Optimal size: 600x900 pixels" msgstr "" #: inc/admin/ui/push.php:117 #, fuzzy msgid "Upload successful" msgstr "업로드 성공" #: inc/admin/ui/push.php:178 #, fuzzy msgid "You can't send notification with the free plan" msgstr "무료 계획 알림 보낼 수 없습니다." #: inc/admin/ui/push.php:188 inc/admin/ui/push.php:190 #: inc/admin/ui/push.php:197 #, fuzzy msgid "+ New notification" msgstr "+ 새로운 알림" #: inc/admin/ui/push.php:318 #, fuzzy msgid "Add link" msgstr "링크 추가" #: inc/admin/ui/push.php:328 inc/admin/ui/push.php:339 msgid "subscriber" msgid_plural "subscribers" msgstr[0] "" #: inc/admin/ui/push.php:404 #, fuzzy msgid "subscribers" msgstr "구독자" #: inc/admin/ui/push.php:469 #, fuzzy msgid "deleted - not sended" msgstr "삭제-하지 sended" #: inc/admin/ui/push.php:476 #, fuzzy msgid "Sent to" msgstr "전송" #: inc/admin/ui/push.php:476 #, fuzzy msgid "devices" msgstr "장치" #: inc/admin/ui/push.php:482 themes/wpappninja-full/functions.php:594 #, fuzzy, php-format msgid "%s ago" msgstr "%s 전에" #: inc/admin/ui/push.php:483 #, fuzzy, php-format msgid "in %s" msgstr "위치 - %s /" #: inc/admin/ui/push.php:507 #, fuzzy msgid "Previous" msgstr "이전" #: inc/admin/ui/push.php:513 themes/wpappninja-full/functions.php:235 #, fuzzy msgid "Next" msgstr "다음" #: inc/admin/ui/push.php:516 #, fuzzy msgid "Delete history" msgstr "내역 삭제" #: inc/admin/ui/pwa.php:28 msgid "Progressive Web App: DISABLED" msgstr "" #: inc/admin/ui/pwa.php:30 msgid "Progressive Web App: ENABLED" msgstr "" #: inc/admin/ui/qrcode.php:40 #, fuzzy msgid "New QR Code" msgstr "새로운 QR 코드" #: inc/admin/ui/qrcode.php:43 #, fuzzy msgid "In-app QR Code scanner: DISABLED" msgstr "애플 리 케이 션 QR 코드 스캐너: 사용 안 함" #: inc/admin/ui/qrcode.php:45 #, fuzzy msgid "In-app QR Code scanner: ENABLED" msgstr "애플 리 케이 션 QR 코드 스캐너: 사용" #: inc/admin/ui/stats.php:106 #, fuzzy msgid "You can't have statistics with the free plan" msgstr "무료 계획 통계를 가질 수 없습니다." #: inc/admin/ui/stats.php:117 #, fuzzy msgid "days" msgstr "일" #: inc/admin/ui/stats.php:117 #, fuzzy msgid "results" msgstr "결과" #: inc/admin/ui/stats.php:171 #, fuzzy msgid "How many days?" msgstr "얼마나 많은 일?" #: inc/admin/ui/stats.php:175 msgid "day" msgid_plural "days" msgstr[0] "" #: inc/admin/ui/stats.php:179 #, fuzzy msgid "How many maximum results?" msgstr "최대 결과 수?" #: inc/admin/ui/stats.php:183 msgid "result" msgid_plural "results" msgstr[0] "" #: inc/admin/ui/stats.php:187 #, fuzzy msgid "On all platform?" msgstr "모든 플랫폼?" #: inc/admin/ui/stats.php:194 #, fuzzy msgid "All languages included?" msgstr "모든 언어 포함?" #: inc/admin/ui/stats.php:203 #, fuzzy msgid "Block disposition" msgstr "블록 처리" #: inc/admin/ui/stats.php:230 msgid "Reset all stats" msgstr "" #: inc/admin/ui/theme.php:225 msgid "App theme" msgstr "" #: inc/admin/ui/theme.php:237 msgid "Full Mobile" msgstr "" #: inc/admin/ui/theme.php:241 inc/admin/ui/theme.php:281 msgid "Hybrid" msgstr "" #: inc/admin/ui/theme.php:246 msgid "Light (only text and image)" msgstr "" #: inc/admin/ui/theme.php:253 msgid "WordPress Theme" msgstr "" #: inc/admin/ui/theme.php:264 msgid "WordPress Theme (without UI)" msgstr "" #: inc/admin/ui/theme.php:280 msgid "Old" msgstr "" #: inc/admin/ui/theme.php:292 #, fuzzy msgid "Colors" msgstr "색상" #: inc/admin/ui/theme.php:329 msgid "CSS and JavaScript" msgstr "" #: inc/admin/ui/theme.php:344 msgid "Custom JS [jQuery, framework7.io]" msgstr "" #: inc/admin/ui/theme.php:437 msgid "You have to test on a real device" msgstr "" #: inc/admin/ui/theme.php:444 msgid "Test on a real device" msgstr "" #: inc/admin/upgrader.php:54 #, fuzzy, php-format msgid "Everything is ok! Create my mobile app" msgstr "" "다 괜찮습니다! 내 모바일 애플 리 케이 션 만들기" #: inc/admin/upgrader.php:62 #, fuzzy, php-format msgid "" "WPMobile.App We've made major improvements on the content render Test now my enhanced app" msgstr "" "WPAPP입니다. 닌자 테스" "트 지금 내 향상 된 애플 리 케이 션을 렌더링 콘텐츠에 대 한 주요 개선 했습" "니다." #: inc/admin/upgrader.php:62 #, fuzzy, php-format msgid "dismiss" msgstr "" "무" "시하기" #: inc/admin/upgrader.php:105 msgid "News" msgstr "" #: inc/api/json.php:298 inc/api/json.php:353 #, fuzzy msgid "You like this app?" msgstr "당신은이 app를 좋아한다?" #: inc/api/json.php:299 inc/api/json.php:354 #, fuzzy msgid "Take 5 seconds to rate it on the Play Store" msgstr "플레이 스토어에 그것을 평가 하려면 5 초" #: inc/api/json.php:696 inc/api/read_enhanced.php:84 #: themes/wpappninja-full/functions.php:174 #, fuzzy msgid "Read" msgstr "확인 중" #: inc/api/read_enhanced.php:164 themes/wpappninja-full/functions.php:309 msgid "Settings saved" msgstr "" #: inc/api/read_enhanced.php:169 themes/wpappninja-full/functions.php:322 #: themes/wpappninja-full/functions.php:324 msgid "Enable push notifications" msgstr "" #: inc/api/read_enhanced.php:174 themes/wpappninja-full/functions.php:331 msgid "Subscriptions" msgstr "" #: inc/api/read_enhanced.php:193 themes/wpappninja-full/functions.php:357 #: themes/wpappninja-full/functions.php:695 msgid "Save" msgstr "" #: inc/common/admin-bar.php:31 themes/wpappninja-full/functions.php:309 #, fuzzy msgid "Push notification" msgstr "푸시 알림" #: inc/common/cron.php:14 #, fuzzy msgid "Every 3 Minutes" msgstr "매 3분 마다" #: inc/functions/banner.php:150 #, fuzzy msgid "In Google Play" msgstr "구글 PLAY로지불" #: inc/functions/check.php:268 #, fuzzy msgid "Allowed on your plan:" msgstr "당신의 계획에 사용할 수 있습니다." #: inc/functions/colors.php:175 msgid "Before the left menu" msgstr "" #: inc/functions/colors.php:176 msgid "After the left menu" msgstr "" #: inc/functions/colors.php:177 msgid "Middle of the navbar" msgstr "" #: inc/functions/colors.php:177 inc/functions/colors.php:178 #: inc/functions/colors.php:228 inc/functions/colors.php:230 #: inc/functions/colors.php:232 msgid "Toolbar" msgstr "" #: inc/functions/colors.php:178 msgid "Right of the navbar" msgstr "" #: inc/functions/colors.php:181 #, fuzzy msgid "Before the content" msgstr "콘텐츠 전에" #: inc/functions/colors.php:182 #, fuzzy msgid "After the content" msgstr "콘텐츠 후" #: inc/functions/colors.php:183 msgid "Before the WooCommerce store" msgstr "" #: inc/functions/colors.php:184 msgid "After the WooCommerce store" msgstr "" #: inc/functions/colors.php:185 msgid "Card content on lists" msgstr "" #: inc/functions/colors.php:223 msgid "App background" msgstr "" #: inc/functions/colors.php:223 inc/functions/colors.php:225 msgid "Background" msgstr "" #: inc/functions/colors.php:225 msgid "Main content background" msgstr "" #: inc/functions/colors.php:228 msgid "Status bar background" msgstr "" #: inc/functions/colors.php:230 msgid "Navigation bar background" msgstr "" #: inc/functions/colors.php:232 msgid "Navigation bar icon color" msgstr "" #: inc/functions/colors.php:234 msgid "iOS bottom menu background" msgstr "" #: inc/functions/colors.php:236 msgid "iOS bottom menu icon color" msgstr "" #: inc/functions/colors.php:238 msgid "Left menu background" msgstr "" #: inc/functions/colors.php:239 msgid "Left menu item background" msgstr "" #: inc/functions/colors.php:240 msgid "Left menu icon color" msgstr "" #: inc/functions/colors.php:241 msgid "Left menu text color" msgstr "" #: inc/functions/colors.php:242 msgid "Icon in left menu" msgstr "" #: inc/functions/colors.php:244 msgid "Floating round menu item background" msgstr "" #: inc/functions/colors.php:245 msgid "Floating round menu icon color" msgstr "" #: inc/functions/colors.php:248 msgid "Title color" msgstr "" #: inc/functions/colors.php:249 msgid "Content text color" msgstr "" #: inc/functions/colors.php:253 msgid "Links color" msgstr "" #: inc/functions/colors.php:254 msgid "Button border color" msgstr "" #: inc/functions/colors.php:255 msgid "Button text color" msgstr "" #: inc/functions/colors.php:257 msgid "Badge background" msgstr "" #: inc/functions/colors.php:259 msgid "List items background" msgstr "" #: inc/functions/colors.php:262 msgid "Loading bar color" msgstr "" #: inc/functions/colors.php:264 msgid "Search bar background" msgstr "" #: inc/functions/colors.php:266 msgid "Base text size" msgstr "" #: inc/functions/colors.php:268 msgid "Font family" msgstr "" #: inc/functions/format.php:70 #, fuzzy, php-format msgid "%s years ago" msgstr "%s년 전" #: inc/functions/format.php:72 #, fuzzy, php-format msgid "%s year ago" msgstr "%s 년 전" #: inc/functions/format.php:76 #, fuzzy, php-format msgid "%s months ago" msgstr "%s 달 전" #: inc/functions/format.php:78 #, fuzzy, php-format msgid "%s month ago" msgstr "%s 달 전" #: inc/functions/format.php:83 #, fuzzy, php-format msgid "%s days ago" msgstr "%s 일 전" #: inc/functions/format.php:85 #, fuzzy, php-format msgid "%s day ago" msgstr "%s 일 전" #: inc/functions/format.php:90 #, fuzzy, php-format msgid "%s hours ago" msgstr "%s시" #: inc/functions/format.php:92 #, fuzzy, php-format msgid "%s hour ago" msgstr "%s 시간 전" #: inc/functions/format.php:97 #, fuzzy, php-format msgid "%s minutes ago" msgstr "%s분 전" #: inc/functions/format.php:99 #, fuzzy, php-format msgid "%s minute ago" msgstr "%s분" #: inc/functions/format.php:103 #, fuzzy, php-format msgid "%s seconds ago" msgstr "%s초" #: inc/functions/menu.php:194 inc/functions/menu.php:204 #: themes/wpappninja-full/functions.php:627 msgid "Scan code" msgstr "" #: inc/functions/menu.php:215 msgid "Exit" msgstr "" #: inc/stats/display.php:91 #, fuzzy msgid "Timeline" msgstr "타임라이" #: inc/stats/display.php:95 #, fuzzy msgid "Chart" msgstr "차트" #: inc/stats/display.php:99 #, fuzzy msgid "Installations" msgstr "설치" #: inc/stats/display.php:103 #, fuzzy msgid "Actions" msgstr "작업" #: inc/stats/display.php:115 #, fuzzy msgid "Users" msgstr "사용자" #: inc/stats/display.php:119 #, fuzzy msgid "Platforms" msgstr "플랫폼" #: inc/stats/display.php:123 #, fuzzy msgid "Hours" msgstr "시간" #: inc/stats/display.php:127 #, fuzzy msgid "Continents" msgstr "대륙" #: inc/stats/display.php:131 inc/stats/display.php:440 #, fuzzy msgid "Country" msgstr "국가" #: inc/stats/display.php:230 inc/stats/display.php:292 #, fuzzy msgid "Action" msgstr "세부 내용" #: inc/stats/display.php:258 #, fuzzy msgid "Push" msgstr "푸시" #: inc/stats/display.php:259 #, fuzzy msgid "Dispatch" msgstr "디스패치" #: inc/stats/display.php:260 #, fuzzy msgid "Open" msgstr "열기" #: inc/stats/display.php:319 #, fuzzy msgid "User" msgstr "고객" #: inc/stats/display.php:356 #, fuzzy msgid "Platform" msgstr "플랫폼" #: inc/stats/display.php:384 #, fuzzy msgid "Hour" msgstr "시간" #: inc/stats/display.php:412 #, fuzzy msgid "Continent" msgstr "대륙" #: inc/stats/render.php:20 #, fuzzy msgid "Deleted notification" msgstr "삭제 알림" #: inc/stats/render.php:39 inc/stats/render.php:76 #, fuzzy msgid "install" msgstr "설치" #: inc/stats/render.php:55 #, fuzzy msgid "notification" msgstr "알림" #: inc/stats/render.php:58 #, fuzzy msgid "comment" msgstr "덧글" #: inc/stats/render.php:61 #, fuzzy msgid "read" msgstr "읽기" #: inc/stats/render.php:64 #, fuzzy msgid "category" msgstr "카테고리" #: inc/stats/render.php:67 #, fuzzy msgid "recent post" msgstr "최근 글" #: inc/stats/render.php:70 #, fuzzy msgid "form" msgstr "폼" #: inc/stats/render.php:73 #, fuzzy msgid "search" msgstr "검색" #: inc/stats/render.php:250 #, fuzzy msgid "App activity" msgstr "응용 프로그램 활동" #: inc/stats/render.php:250 #, fuzzy msgid "By day" msgstr "하루" #: themes/wpappninja-full/404.php:2 themes/wpappninja/404.php:11 #, fuzzy msgid "Sorry, this page does not exist." msgstr "죄송 합니다,이 페이지는 존재 하지 않습니다." #: themes/wpappninja-full/comments.php:11 themes/wpappninja/comments.php:12 msgid "0 reaction" msgstr "" #: themes/wpappninja-full/comments.php:19 themes/wpappninja/comments.php:20 #, php-format msgctxt "wpappninja" msgid "1 reaction" msgid_plural "%1$s reactions" msgstr[0] "" #: themes/wpappninja-full/comments.php:41 themes/wpappninja/comments.php:42 msgid "Comments are closed." msgstr "" #: themes/wpappninja-full/comments.php:61 themes/wpappninja/comments.php:62 msgid "Email" msgstr "" #: themes/wpappninja-full/comments.php:71 themes/wpappninja/comments.php:72 msgid "Website" msgstr "" #: themes/wpappninja-full/comments.php:89 msgid "Your reaction" msgstr "" #: themes/wpappninja-full/comments.php:98 #, php-format msgid "You must be logged in to post a reaction." msgstr "" #: themes/wpappninja-full/comments.php:104 themes/wpappninja/comments.php:105 #, php-format msgid "" "Logged in as %2$s. Log out?" msgstr "" #: themes/wpappninja-full/comments.php:111 msgid "Send my reaction" msgstr "" #: themes/wpappninja-full/functions.php:315 msgid "My notifications" msgstr "" #: themes/wpappninja-full/functions.php:373 msgid "Search" msgstr "" #: themes/wpappninja-full/functions.php:376 msgid "Cancel" msgstr "" #: themes/wpappninja-full/functions.php:515 msgid "Share" msgstr "" #: themes/wpappninja-full/functions.php:654 msgid "My home" msgstr "" #: themes/wpappninja/comments.php:90 msgid "Comment" msgstr "" #: themes/wpappninja/comments.php:99 #, php-format msgid "You must be logged in to post a comment." msgstr "" #: themes/wpappninja/functions.php:23 msgid "WPMobile.App (before content)" msgstr "" #: themes/wpappninja/functions.php:25 msgid "Appears as the sidebar on top of the page" msgstr "" #: themes/wpappninja/functions.php:34 msgid "WPMobile.App (after content)" msgstr "" #: themes/wpappninja/functions.php:36 msgid "Appears as the sidebar on bottom of the page" msgstr "" #. Plugin Name of the plugin/theme #. Author of the plugin/theme #, fuzzy msgid "WPMobile.App" msgstr "WPAPP입니다. 닌자" #. Plugin URI of the plugin/theme #, fuzzy msgid "https://wpmobile.app/en/" msgstr "https://wpmobile.app/en/" #. Description of the plugin/theme msgid "" "Build your mobile app for WordPress. Android and iOS. Easy setup, free test." msgstr "" #. Author URI of the plugin/theme #, fuzzy msgid "https://wpmobile.app/" msgstr "https://wpmobile.app/" #, fuzzy #~ msgid "Love WPMobile.App? Give us 5 stars on WordPress.org :)" #~ msgstr "사랑 WPAPP입니다. 닌자? 우리에 게 5 개의 별에 WordPress.org:)" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "If you need any help, you can contact us on our live chat on wpapp.ninja or email us at " #~ "support@wpapp.ninja" #~ msgstr "" #~ "Wpapp.ninja 에 우리" #~ "의 라이브 채팅에 저희에 게 연락 하거나 support@wpapp.ninja에 이메일을 수 " #~ "있습니다 어떤 도움을 필요로 하는 경우" #, fuzzy #~ msgid "Position and color" #~ msgstr "위치 및 색상" #, fuzzy #~ msgid "Position" #~ msgstr "위치" #, fuzzy #~ msgid "Format:" #~ msgstr "포맷:" #, fuzzy #~ msgid "List design" #~ msgstr "게시물 목록 디자인" #, fuzzy #~ msgid "Display mode" #~ msgstr "표시 방법" #, fuzzy #~ msgid "Image on lists" #~ msgstr "이미지 목록에" #, fuzzy #~ msgid "HIDE" #~ msgstr "숨김" #, fuzzy #~ msgid "SHOW" #~ msgstr "보기" #, fuzzy #~ msgid "Image on pages" #~ msgstr "페이지에 이미지" #, fuzzy #~ msgid "Page design" #~ msgstr "페이지 디자인" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Click on an element to hide it on the app (the element will turn red, " #~ "click again to unselect the element)." #~ msgstr "" #~ "응용 프로그램에 그것을 숨길 요소에 클릭 (요소, 것입니다 빨간색 요소를 선택" #~ "을 취소를 다시 클릭 합니다)." #, fuzzy #~ msgid "Configure on a different page" #~ msgstr "다른 페이지에 구성" #, fuzzy #~ msgid "Simple (fastest)" #~ msgstr "간단한 (가장 빠른)" #, fuzzy #~ msgid "Full (compatible with all plugins)" #~ msgstr "전체 (모든 플러그인과 호환)" #, fuzzy #~ msgid "Full mobile" #~ msgstr "전체 모바일" #, fuzzy #~ msgid "Avatar and name" #~ msgstr "아바타 및 이름" #, fuzzy #~ msgid "Custom CSS (expert)" #~ msgstr "사용자 정의 CSS (전문가)" #, fuzzy #~ msgid "Auto push" #~ msgstr "자동 푸시" #, fuzzy #~ msgid "Disable the box to send push on post publication?" #~ msgstr "게시물 게시에 밀어넣기를 보낼 상자를 비활성화?" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "You must upload the certificate that you received by email to enable iOS " #~ "notifications." #~ msgstr "IOS 알림 사용 이메일로 받은 인증서를 업로드 해야 합니다." #, fuzzy #~ msgid "No certificate" #~ msgstr "수료증 없음" #, fuzzy #~ msgid "Certificate uploaded" #~ msgstr "인증서 업로드" #, fuzzy #~ msgid "Select the CertAndKey.pem file to upload" #~ msgstr "CertAndKey.pem 파일을 업로드 선택" #, fuzzy #~ msgid "manage" #~ msgstr "관리" #, fuzzy #~ msgid "BUY ANDROID VERSION" #~ msgstr "안드로이드 버전" #, fuzzy #~ msgid "BUY IOS VERSION" #~ msgstr "IOS 버전 구매" #, fuzzy #~ msgid "Icon, name, splashscreen" #~ msgstr "아이콘, 이름, splashscreen" #, fuzzy #~ msgid "Your app is not yet ready" #~ msgstr "당신의 애플 리 케이 션은 아직 준비" #, fuzzy #~ msgid "configure my app" #~ msgstr "내 응용 프로그램을 구성" #, fuzzy #~ msgid "Your app is ready!" #~ msgstr "귀하의 응용 프로그램은 준비!" #, fuzzy #~ msgid "BUY MY APP" #~ msgstr "내 애플 리 케이 션을 구입" #, fuzzy #~ msgid "edit" #~ msgstr "편지" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Your application can be multilingual.

• If your site is " #~ "multilingual, enable all the language you have on your site so you " #~ "can create 1 menu by language and link to translated content,
• " #~ "If your site is not multilingual, just enable your main language" #~ msgstr "" #~ "다국어 응용 프로그램 수 있습니다.

• 만약 당신의 사이트는 는 다국" #~ "어, 사용 언어 1 메뉴를 만들 수 있도록 링크를 귀하의 사이트에 있는 모" #~ "든 언어 번역 콘텐츠,
• 만약 귀하 는 하지 다국어사이트, 주요 언어" #~ "를 활성화" #, fuzzy #~ msgid "you can import a WordPress menu that you use on your site." #~ msgstr "귀하의 사이트에 사용 하는 WordPress 메뉴를 가져올 수 있습니다." #, fuzzy #~ msgid "Import menu" #~ msgstr "가져오기 메뉴" #, fuzzy #~ msgid "Import homepage" #~ msgstr "가져오기 홈페이지" #, fuzzy #~ msgid "+ ADD AN ITEM" #~ msgstr "항목 추가" #, fuzzy #~ msgid "The title is the app name on smartphones (the shorter the better)" #~ msgstr "제목은 스마트폰 (더 짧은 더)에 응용 프로그램 이름" #, fuzzy #~ msgid "App name" #~ msgstr "앱 이름" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "This image will be the app icon of your app. Avoid big areas of " #~ "transparency in your logo. Square format required, minimum 512 pixels " #~ "wide" #~ msgstr "" #~ "이 이미지는 귀하의 로고에 있는 투명도의 당신의 app. 피하 큰 분야의 애플 " #~ "리 케이 션 아이콘을 될 것입니다. 사각형 형식이 필요한 최소 512 픽셀" #, fuzzy #~ msgid "App launchscreen" #~ msgstr "응용 프로그램 launchscreen" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "This image will visible during the app launch. Optimal size: 600x900" #~ msgstr "" #~ "이 이미지는 응용 프로그램 실행 하는 동안 표시 됩니다. 최적의 크기: 600 " #~ "x 900" #, fuzzy #~ msgid "Read Post" #~ msgstr "게시물 읽기" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Native Android and iOS mobile app. Publish your mobile app on the App " #~ "Store in 20 minutes. No coding skill required." #~ msgstr "" #~ "네이티브 안 드 로이드와 iOS에 대 한 모바일 응용 프로그램 20 분에 App 스토" #~ "어에서 모바일 응용 프로그램을 게시 합니다. 필요한 없음 코딩 기술"