WPMobile.App - en to it_IT translation catalogue (132 entries)

en: Share
it_IT: Condividi

en: Recent posts
it_IT: Post recenti

en: Notifications
it_IT: Notifiche

en: Settings
it_IT: Impostazioni

en: Send a push notification
it_IT: Invia una notifica push

en: Action required
it_IT: Azione necessaria

en: You must add an API KEY
it_IT: È necessario aggiungere una chiave API

en: at
it_IT: a

en: Sended
it_IT: Inviati

en: Scheduled
it_IT: Programmato

en: This post is already published. Notification off.
it_IT: Questo post è già pubblicato.  Notifiche disattivate.

en: Set a notification?
it_IT: Impostare una notifica?

en: Send date
it_IT: Data di invio

en: On post publish
it_IT: Pubblica nel post

en: Set a date
it_IT: Imposta una data

en: Lang
it_IT: Lingua

en: Set as default
it_IT: Imposta come predefinito

en: Close
it_IT: Chiudi

en: Yes
it_IT: Sì

en: Follow %sthe guide%s to create a new ad block
it_IT: Segui %sla guida%s per creare un nuovo blocco per le pubblicità

en: Splash screen
it_IT: Schermata di caricamento

en: Floating bar
it_IT: Barra flottante

en: 300x250 before post
it_IT: 300x250 prima del post

en: 300x250 after post
it_IT: 300x250 dopo il post

en: Useful to add your html banners or communicate an event.<br/><b>Note that you can not use CSS or Javascript. Only HTML tags (img, a, b, i, p, ...).</b>
it_IT: Utile per aggiungere dei banner HTML o per comunicare un evento.<br/><b>Ricorda che non puoi usare CSS o JavaScript. Solo i tag HTML (img, a, b, i, p, ...)</b>

en: Before the post
it_IT: Prima del post

en: After the post
it_IT: Dopo il post

en: Title
it_IT: Titolo

en: Choose an image
it_IT: Scegli un'immagine

en: Language
it_IT: Lingua

en: Schedule
it_IT: Programma

en: Edit
it_IT: Modifica

en: Delete
it_IT: Cancella

en: Content
it_IT: Contenuto

en: Hide posts older than X days
it_IT: Nascondi i post più vecchi di X giorni

en: Days
it_IT: Giorni

en: Default image url (optional)
it_IT: Url immagine predefinita (opzionale)

en: Number
it_IT: Numero

en: Selection rule
it_IT: Regola di selezione

en: Date and time
it_IT: Data e ora

en: Date type
it_IT: Formato della data

en: 5 days ago
it_IT: 5 giorni fa

en: Big cards
it_IT: Schede grandi

en: Small cards
it_IT: Schede piccole

en: Show author bio after post
it_IT: Mostra la biografia dell'autore dopo il post

en: Welcome notification
it_IT: Notifica di benvenuto

en: Sub title
it_IT: Sotto titolo

en: Push notifications
it_IT: Notifiche push

en: Please review the form
it_IT: Per favore, ricontrolla il modulo

en: Important notice
it_IT: Avviso importante

en: To optimize performance, the application uses a cache system. Changes made from WordPress can take up to 1 hour to be available on apps.
it_IT: Per ottimizzare le prestazioni, l'applicazione utilizza un sistema di cache. Le modifiche fatte da WordPress potrebbero impiegare fino a 1 ora prima di essere disponibili sulle app.

en: GOT IT
it_IT: HO CAPITO

en: Language(s) of the app
it_IT: Lingua(e) della App

en: Colors of the app
it_IT: Colori della App

en: Smart banner
it_IT: Smart Banner

en: Rating popup
it_IT: Popup di valutazione

en: App interface
it_IT: Interfaccia della App

en: Content to show
it_IT: Contenuto da mostrare

en: About page
it_IT: Riguardo la pagina

en: HTML injection
it_IT: Aggiunta HTML

en: Regex modifications
it_IT: Modifica di espressioni regolari

en: Homepage
it_IT: Pagina iniziale

en: Your App
it_IT: La tua App

en: App logo
it_IT: Logo della App

en: Choose a logo
it_IT: Scegli un logo

en: Primary color
it_IT: Colore primario

en: Secondary color
it_IT: Colore secondario

en: Muted categories do not trigger notifications
it_IT: Le categorie silenziate non generano notifiche

en: Muted category
it_IT: Categoria silenziata

en: FREE
it_IT: GRATIS

en: VIEW
it_IT: VISUALIZZA

en: Show the smart banner
it_IT: Mostra lo smart banner

en: App indexing (SEO)
it_IT: Indicizzazione App (SEO)

en: Follow %sthe guide%s for activate the app indexing api
it_IT: Segui %sla guida%s per attivare l'API di indicizzazione della app

en: Inject HTML
it_IT: Aggiungi HTML

en: Package name
it_IT: Nome del pacchetto

en: Get it
it_IT: Ottienilo

en: Follow %sthe guide%s to get a Google Analytics UA id
it_IT: Segui %sla guida%s per ottenere un identificatore UA Google Analytics

en: Identifiant
it_IT: Identificatore

en: <b>'Expert' function, use only if you know what you are doing.</b><br/>If you have any doubt, please contact us on the chat (bottom right) to see what we can do ;)<br/><br/>You can via a regular expression delete some portions of your articles. Useful for example to remove tags or shortcodes that are not automatically deleted or element that is not useful in the application.
it_IT: <b>Funzione 'Expert', da usare solo se si sa cosa si sta facendo.</b><br/>Se hai qualsiasi dubbio, ti preghiamo di contattarci con la chat (in basso a destra) per vedere cosa possiamo fare ;)<br/><br/>Puoi eliminare alcune parti del tuo articolo tramite espressione regolare. Per esempio è utile per rimuovere i tag o gli shortcode che non vengono eliminati automaticamente o gli elementi che non sono utili nell'applicazione.

en: Add your regex rules (line break separated)
it_IT: Aggiungi le tue regole per le espressioni regolari (separate da interruzione di linea)

en: Example: /&lt;strong&gt;.*&lt;\/strong&gt;/i
it_IT: Esempio: /&lt;forte&gt;.*&lt;\/forte&gt;/i

en: Trigger rule
it_IT: Regola di avvio

en: After reading X posts (0 = deactivate)
it_IT: Dopo aver letto X post (0 = disattivare)

en: Posts listing
it_IT: Lista dei post

en: Default view
it_IT: Visualizzazione predefinita

en: Show hour?
it_IT: Mostrare l'ora?

en: Posts content
it_IT: Contenuto dei post

en: Similar posts
it_IT: Post simili

en: Theme of the app
it_IT: Tema della app

en: Latest posts
it_IT: Ultimi post

en: Menu builder
it_IT: Creazione del menu

en: Reset
it_IT: Resetta

en: Empty
it_IT: Svuota

en: Posts visibles in the app
it_IT: Post visibili nella app

en: Content type
it_IT: Tipo di contenuto

en: Leave only `post` if you do not know what you are doing
it_IT: Lascia solo `post` se non sai cosa stai facendo

en: Posts
it_IT: Articoli

en: Exclude some posts by tags
it_IT: Escludi alcuni post tramite tag

en: Tags
it_IT: Tag

en: Search restriction
it_IT: Restrizioni di ricerca

en: By category
it_IT: Per categoria

en: deleted - not sended
it_IT: cancellato - non inviato

en: %s ago
it_IT: %s fa

en: Previous
it_IT: Precedente

en: Next
it_IT: Successivo

en: You like this app?
it_IT: Ti piace questa app?

en: Take 5 seconds to rate it on the Play Store
it_IT: Prenditi 5 secondi per valutarla sul Play Store

en: Push notification
it_IT: Notifiche push

en: %s years ago
it_IT: %s anni fa

en: %s year ago
it_IT: %s anno fa

en: %s months ago
it_IT: %s mesi fa

en: %s month ago
it_IT: %s mese fa

en: %s days ago
it_IT: %s giorni fa

en: %s day ago
it_IT: %s giorno fa

en: %s hours ago
it_IT: %s ore fa

en: %s hour ago
it_IT: %s ora fa

en: %s minutes ago
it_IT: %s minuti fa

en: %s minute ago
it_IT: %s minuto fa

en: %s seconds ago
it_IT: %s secondi fa

en: You have unread notifications
it_IT: Hai notifiche non lette

en: notifications
it_IT: notifiche

en: Register
it_IT: Registrati

en: Password lost?
it_IT: Password dimenticata?

en: Push settings
it_IT: Impostazioni notifiche

en: Search
it_IT: Ricerca

en: search
it_IT: ricerca

en: register
it_IT: registrati

en: Your reaction
it_IT: Commenta l'articolo

en: You must be <a href="%s">logged in</a> to post a reaction.
it_IT: Devi aver <a href="%s">effettuato l'accesso</a> per lasciare un commento

en: Logged in as <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="Log out of this account">Log out?</a>
it_IT: Hai eseguito l'accesso come <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="Log out of this account">Uscire?</a>

en: Send my reaction
it_IT: Pubblica commento
