msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WPMobile.App\n" "POT-Creation-Date: 2021-05-13 08:19+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-05-13 08:19+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: it_IT\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 2.2.4\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-WPHeader: wpappninja.php\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;" "esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;" "_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n" #: inc/admin/import.php:326 inc/functions/shortcodes.php:1221 #: inc/functions/shortcodes.php:1235 msgid "My home" msgstr "" #: inc/admin/import.php:331 inc/functions/shortcodes.php:890 msgid "Share" msgstr "Condividi" #: inc/admin/import.php:336 #, fuzzy msgid "QRCode reader" msgstr "QR Code" #: inc/admin/import.php:341 inc/admin/import.php:448 inc/admin/import.php:542 #: inc/admin/ui/options.php:2967 inc/admin/ui/options.php:3013 msgid "Push config" msgstr "" #: inc/admin/import.php:346 inc/admin/import.php:439 inc/admin/import.php:535 #: inc/admin/ui/options.php:2960 inc/admin/ui/options.php:3006 #, fuzzy msgid "Notification history" msgstr "Storico Notifiche" #: inc/admin/import.php:351 inc/functions/sdk2019.php:34 #: inc/functions/shortcodes.php:355 inc/stats/render.php:34 msgid "Login" msgstr "" #: inc/admin/import.php:356 inc/admin/import.php:421 inc/admin/import.php:430 #: inc/admin/import.php:528 inc/admin/ui/auto.php:229 inc/admin/ui/auto.php:237 #: inc/admin/ui/options.php:2953 inc/admin/ui/options.php:2999 #: inc/api/json.php:159 inc/api/json.php:361 inc/functions/sdk2019.php:30 #: inc/stats/render.php:30 inc/stats/render.php:62 msgid "Recent posts" msgstr "Post recenti" #: inc/admin/import.php:479 #, fuzzy msgid "Contact" msgstr "Informazioni di Contatto" #: inc/admin/menu.php:46 inc/admin/ui/home.php:218 inc/admin/ui/menu.php:354 #, fuzzy #| msgid "Previous" msgid "Preview" msgstr "Precedente" #: inc/admin/menu.php:49 inc/admin/menu.php:51 inc/admin/plugins.php:12 #: inc/admin/ui/home.php:333 inc/admin/ui/menu.php:358 #, fuzzy msgid "Configuration" msgstr "notifica" #: inc/admin/menu.php:53 inc/admin/ui/pwa.php:136 inc/admin/ui/submenu.php:71 #: inc/common/admin-bar.php:67 #, fuzzy msgid "Design" msgstr "Design" #: inc/admin/menu.php:54 inc/admin/ui/home.php:334 inc/admin/ui/menu.php:361 #: inc/common/admin-bar.php:75 #, fuzzy msgid "Statistics" msgstr "Statistiche" #: inc/admin/menu.php:55 inc/common/admin-bar.php:85 msgid "Notifications" msgstr "Notifiche" #: inc/admin/menu.php:58 inc/admin/menu.php:61 inc/admin/ui/home.php:338 #: inc/admin/ui/menu.php:365 inc/common/admin-bar.php:93 #, fuzzy msgid "QR Code" msgstr "QR Code" #: inc/admin/menu.php:59 inc/admin/menu.php:62 inc/common/admin-bar.php:101 #, fuzzy msgid "Adserver" msgstr "Adserver" #: inc/admin/menu.php:59 inc/admin/menu.php:62 inc/admin/ui/home.php:339 #: inc/admin/ui/menu.php:366 #, fuzzy msgid "Advertising" msgstr "Pubblicità" #: inc/admin/menu.php:65 inc/admin/ui/home.php:345 #, fuzzy msgid "Promote" msgstr "Promuovere" #: inc/admin/menu.php:66 inc/admin/ui/home.php:346 #, fuzzy msgid "Publication" msgstr "Pubblicazione" #: inc/admin/menu.php:67 inc/admin/ui/home.php:353 inc/common/admin-bar.php:129 msgid "Settings" msgstr "Impostazioni" #: inc/admin/menu.php:68 #, fuzzy msgid "iOS Certificate" msgstr "iOS certificato" #: inc/admin/menu.php:69 #, fuzzy msgid "Update" msgstr "Aggiorna" #: inc/admin/menu.php:70 inc/admin/ui/home.php:342 msgid "Progressive Web App" msgstr "" #: inc/admin/menu.php:71 inc/admin/ui/submenu.php:69 inc/admin/ui/theme.php:223 msgid "Theme" msgstr "" #: inc/admin/metabox.php:24 msgid "Send a push notification" msgstr "Invia una notifica push" #: inc/admin/metabox.php:58 msgid "Action required" msgstr "Azione necessaria" #: inc/admin/metabox.php:59 msgid "You must add an API KEY" msgstr "È necessario aggiungere una chiave API" #: inc/admin/metabox.php:84 msgid "at" msgstr "a" #: inc/admin/metabox.php:88 msgid "Sended" msgstr "Inviati" #: inc/admin/metabox.php:88 msgid "Scheduled" msgstr "Programmato" #: inc/admin/metabox.php:122 msgid "This post is already published. Notification off." msgstr "Questo post è già pubblicato. Notifiche disattivate." #: inc/admin/metabox.php:126 msgid "Set a notification?" msgstr "Impostare una notifica?" #: inc/admin/metabox.php:129 inc/admin/ui/push.php:701 msgid "Send date" msgstr "Data di invio" #: inc/admin/metabox.php:134 msgid "On post publish" msgstr "Pubblica nel post" #: inc/admin/metabox.php:135 msgid "Set a date" msgstr "Imposta una data" #: inc/admin/metabox.php:143 inc/admin/ui/push.php:600 msgid "Categorie" msgstr "" #: inc/admin/metabox.php:146 inc/admin/ui/push.php:606 #: inc/admin/ui/stats.php:224 #, fuzzy msgid "All" msgstr "Tutti" #: inc/admin/metabox.php:163 inc/stats/display.php:539 msgid "Lang" msgstr "Lingua" #: inc/admin/metabox.php:181 msgid "Set as default" msgstr "Imposta come predefinito" #: inc/admin/sdkupdate.php:42 msgid "" "

🚀 New WPMobile.App SDK available• 3x faster
• Embed the last Apple & Google framework
• GDPR ready (no more 3rd library)" msgstr "" #: inc/admin/sdkupdate.php:45 inc/admin/sdkupdate.php:86 msgid "This action cant be undone. Are you sure?" msgstr "" #: inc/admin/sdkupdate.php:45 msgid "Enable the new SDK" msgstr "" #: inc/admin/sdkupdate.php:48 msgid "Dismiss 1 month" msgstr "" #: inc/admin/sdkupdate.php:84 #, php-format msgid "" "

⚠ Features deprecated in the new " "SDK

From February 28 you can continue to use %s but you will not " "be able to update the application." msgstr "" #: inc/admin/sdkupdate.php:86 #, fuzzy msgid "Disable deprecated features" msgstr "Funzionalità speciali" #: inc/admin/talkus.php:16 msgid "Enable the light app mode (beta)" msgstr "" #: inc/admin/talkus.php:37 #, fuzzy #| msgid "WPMobile.App" msgid "You love WPMobile.App?" msgstr "WPMobile.App" #: inc/admin/talkus.php:38 msgid "Spread the word" msgstr "" #: inc/admin/ui/adserver.php:87 inc/admin/ui/pwa.php:102 #, fuzzy msgid "Learn how to send a notification when you publish" msgstr "Non è possibile inviare notifica con il piano gratuito" #: inc/admin/ui/adserver.php:91 inc/admin/ui/push.php:305 #: inc/admin/ui/pwa.php:106 msgid "Progressive Web App is a free feature" msgstr "" #: inc/admin/ui/adserver.php:95 inc/admin/ui/push.php:309 #: inc/admin/ui/pwa.php:110 msgid "Learn how to turn on advertising on the app" msgstr "" #: inc/admin/ui/adserver.php:102 inc/admin/ui/push.php:316 #: inc/admin/ui/pwa.php:117 inc/admin/ui/submenu.php:56 msgid "+ more" msgstr "" #: inc/admin/ui/adserver.php:107 #, fuzzy msgid "You can't use or modify the adserver without a PREMIUM pack" msgstr "" "Non è possibile utilizzare o modificare l'adserver senza un PREMIUM pack" #: inc/admin/ui/adserver.php:107 inc/admin/ui/home.php:230 #: inc/admin/ui/menu.php:311 inc/admin/ui/stats.php:132 #: inc/functions/check.php:258 #, fuzzy msgid "UPDATE MY PLAN" msgstr "AGGIORNARE IL MIO PIANO" #: inc/admin/ui/adserver.php:111 #, fuzzy msgid "New ad" msgstr "Nuovo Annuncio" #: inc/admin/ui/adserver.php:112 inc/admin/ui/promote.php:43 #: inc/admin/ui/push.php:332 #, fuzzy msgid "settings" msgstr "impostazioni" #: inc/admin/ui/adserver.php:116 msgid "AdBuddiz" msgstr "" #: inc/admin/ui/adserver.php:118 msgid "AdMob" msgstr "" #: inc/admin/ui/adserver.php:120 inc/admin/ui/adserver.php:206 #, fuzzy msgid "HTML Code" msgstr "QR Code" #: inc/admin/ui/adserver.php:129 inc/admin/ui/adserver.php:241 #: inc/admin/ui/push.php:520 inc/admin/ui/stats.php:180 #: inc/admin/ui/stats.php:195 msgid "Close" msgstr "Chiudi" #: inc/admin/ui/adserver.php:135 msgid "Add an ad before and after the content" msgstr "" #: inc/admin/ui/adserver.php:138 inc/admin/ui/auto.php:412 #: inc/admin/ui/auto.php:426 inc/admin/ui/auto.php:509 #: inc/admin/ui/auto.php:542 inc/admin/ui/auto.php:555 #: inc/admin/ui/auto.php:731 inc/admin/ui/auto.php:742 #: inc/admin/ui/auto.php:754 inc/admin/ui/auto.php:838 #: inc/admin/ui/auto.php:850 inc/admin/ui/auto.php:862 #: inc/admin/ui/auto.php:871 inc/admin/ui/auto.php:876 #: inc/admin/ui/auto.php:881 inc/admin/ui/auto.php:893 #: inc/admin/ui/auto.php:900 inc/admin/ui/auto.php:906 #: inc/admin/ui/auto.php:919 inc/admin/ui/auto.php:939 #: inc/admin/ui/auto.php:1028 inc/admin/ui/auto.php:1144 #: inc/admin/ui/auto.php:1212 inc/admin/ui/auto.php:1228 #: inc/admin/ui/auto.php:1288 inc/admin/ui/auto.php:1302 #: inc/admin/ui/auto.php:1316 inc/admin/ui/auto.php:1371 #: inc/admin/ui/auto.php:1412 inc/admin/ui/auto.php:1426 #: inc/admin/ui/auto.php:1477 inc/admin/ui/auto.php:1597 #: inc/admin/ui/auto.php:1616 inc/admin/ui/auto.php:1630 #: inc/admin/ui/auto.php:1644 inc/admin/ui/auto.php:1658 #: inc/admin/ui/auto.php:1672 inc/admin/ui/auto.php:1686 #: inc/admin/ui/auto.php:1755 inc/admin/ui/auto.php:1873 #: inc/admin/ui/auto.php:1887 inc/admin/ui/auto.php:1901 #: inc/admin/ui/auto.php:1915 inc/admin/ui/auto.php:2002 #: inc/admin/ui/auto.php:2032 inc/admin/ui/auto.php:2043 #: inc/admin/ui/cert.php:107 inc/admin/ui/cert.php:132 #: inc/admin/ui/cert.php:144 inc/admin/ui/cert.php:156 #: inc/admin/ui/cert.php:168 inc/admin/ui/cert.php:181 #: inc/admin/ui/cert.php:192 inc/admin/ui/cert.php:204 #: inc/admin/ui/cert.php:414 inc/admin/ui/options.php:503 #: inc/admin/ui/options.php:538 inc/admin/ui/options.php:1085 #: inc/admin/ui/options.php:1517 inc/admin/ui/options.php:1521 #: inc/admin/ui/options.php:1525 inc/admin/ui/options.php:1529 #: inc/admin/ui/options.php:1533 inc/admin/ui/options.php:1545 #: inc/admin/ui/options.php:1550 inc/admin/ui/options.php:1555 #: inc/admin/ui/options.php:1639 inc/admin/ui/options.php:1644 #: inc/admin/ui/options.php:1649 inc/admin/ui/options.php:1660 #: inc/admin/ui/options.php:1678 inc/admin/ui/options.php:1682 #: inc/admin/ui/options.php:1693 inc/admin/ui/options.php:1697 #: inc/admin/ui/options.php:1701 inc/admin/ui/options.php:2430 #: inc/admin/ui/options.php:2605 inc/admin/ui/promote.php:161 msgid "Yes" msgstr "Sì" #: inc/admin/ui/adserver.php:138 inc/admin/ui/auto.php:412 #: inc/admin/ui/auto.php:426 inc/admin/ui/auto.php:509 #: inc/admin/ui/auto.php:542 inc/admin/ui/auto.php:555 #: inc/admin/ui/auto.php:731 inc/admin/ui/auto.php:742 #: inc/admin/ui/auto.php:754 inc/admin/ui/auto.php:838 #: inc/admin/ui/auto.php:850 inc/admin/ui/auto.php:862 #: inc/admin/ui/auto.php:871 inc/admin/ui/auto.php:876 #: inc/admin/ui/auto.php:881 inc/admin/ui/auto.php:893 #: inc/admin/ui/auto.php:900 inc/admin/ui/auto.php:906 #: inc/admin/ui/auto.php:919 inc/admin/ui/auto.php:939 #: inc/admin/ui/auto.php:1028 inc/admin/ui/auto.php:1144 #: inc/admin/ui/auto.php:1212 inc/admin/ui/auto.php:1228 #: inc/admin/ui/auto.php:1288 inc/admin/ui/auto.php:1302 #: inc/admin/ui/auto.php:1316 inc/admin/ui/auto.php:1371 #: inc/admin/ui/auto.php:1412 inc/admin/ui/auto.php:1426 #: inc/admin/ui/auto.php:1477 inc/admin/ui/auto.php:1597 #: inc/admin/ui/auto.php:1616 inc/admin/ui/auto.php:1630 #: inc/admin/ui/auto.php:1644 inc/admin/ui/auto.php:1658 #: inc/admin/ui/auto.php:1672 inc/admin/ui/auto.php:1686 #: inc/admin/ui/auto.php:1755 inc/admin/ui/auto.php:1873 #: inc/admin/ui/auto.php:1887 inc/admin/ui/auto.php:1901 #: inc/admin/ui/auto.php:1915 inc/admin/ui/auto.php:2002 #: inc/admin/ui/auto.php:2032 inc/admin/ui/auto.php:2043 #: inc/admin/ui/cert.php:107 inc/admin/ui/cert.php:132 #: inc/admin/ui/cert.php:144 inc/admin/ui/cert.php:156 #: inc/admin/ui/cert.php:168 inc/admin/ui/cert.php:181 #: inc/admin/ui/cert.php:192 inc/admin/ui/cert.php:204 #: inc/admin/ui/cert.php:414 inc/admin/ui/options.php:503 #: inc/admin/ui/options.php:538 inc/admin/ui/options.php:1085 #: inc/admin/ui/options.php:1517 inc/admin/ui/options.php:1521 #: inc/admin/ui/options.php:1525 inc/admin/ui/options.php:1529 #: inc/admin/ui/options.php:1533 inc/admin/ui/options.php:1545 #: inc/admin/ui/options.php:1550 inc/admin/ui/options.php:1555 #: inc/admin/ui/options.php:1639 inc/admin/ui/options.php:1644 #: inc/admin/ui/options.php:1649 inc/admin/ui/options.php:1660 #: inc/admin/ui/options.php:1678 inc/admin/ui/options.php:1682 #: inc/admin/ui/options.php:1693 inc/admin/ui/options.php:1697 #: inc/admin/ui/options.php:1701 inc/admin/ui/options.php:2605 #: inc/admin/ui/promote.php:161 msgid "No" msgstr "No" #: inc/admin/ui/adserver.php:148 inc/admin/ui/adserver.php:162 #: inc/admin/ui/options.php:1188 inc/admin/ui/options.php:1203 #, php-format msgid "Follow %sthe guide%s to create a new ad block" msgstr "Segui %sla guida%s per creare un nuovo blocco per le pubblicità" #: inc/admin/ui/adserver.php:151 inc/admin/ui/adserver.php:165 #: inc/admin/ui/options.php:1191 inc/admin/ui/options.php:1206 msgid "Splash screen" msgstr "Schermata di caricamento" #: inc/admin/ui/adserver.php:174 inc/admin/ui/options.php:1215 msgid "Floating bar" msgstr "Barra flottante" #: inc/admin/ui/adserver.php:183 inc/admin/ui/options.php:1224 msgid "300x250 before post" msgstr "300x250 prima del post" #: inc/admin/ui/adserver.php:192 inc/admin/ui/options.php:1233 msgid "300x250 after post" msgstr "300x250 dopo il post" #: inc/admin/ui/adserver.php:208 inc/admin/ui/options.php:1107 msgid "" "Useful to add your html banners or communicate an event.
Note that " "you can not use CSS or Javascript. Only HTML tags (img, a, b, i, p, ...)." msgstr "" "Utile per aggiungere dei banner HTML o per comunicare un evento.
Ricorda che non puoi usare CSS o JavaScript. Solo i tag HTML (img, a, b, " "i, p, ...)" #: inc/admin/ui/adserver.php:212 inc/admin/ui/options.php:1109 msgid "Before the post" msgstr "Prima del post" #: inc/admin/ui/adserver.php:218 inc/admin/ui/options.php:1119 msgid "After the post" msgstr "Dopo il post" #: inc/admin/ui/adserver.php:233 inc/admin/ui/adserver.php:326 #, fuzzy msgid "Submit" msgstr "Invia" #: inc/admin/ui/adserver.php:280 msgid "HTML ad" msgstr "" #: inc/admin/ui/adserver.php:283 #, fuzzy msgid "Color of the title" msgstr "Colore del titolo" #: inc/admin/ui/adserver.php:288 #, fuzzy msgid "The ad" msgstr "L'annuncio" #: inc/admin/ui/adserver.php:289 inc/admin/ui/auto.php:953 #: inc/admin/ui/auto.php:1550 inc/admin/ui/auto.php:1820 #: inc/admin/ui/cert.php:266 inc/admin/ui/cert.php:422 #: inc/admin/ui/options.php:581 inc/admin/ui/options.php:867 #: inc/admin/ui/options.php:918 inc/admin/ui/options.php:1331 #: inc/admin/ui/options.php:1593 inc/admin/ui/options.php:1656 #: inc/admin/ui/options.php:2225 inc/admin/ui/options.php:2390 #: inc/admin/ui/options.php:2658 inc/admin/ui/push.php:584 msgid "Title" msgstr "Titolo" #: inc/admin/ui/adserver.php:292 #, fuzzy msgid "Text" msgstr "Testo" #: inc/admin/ui/adserver.php:295 inc/admin/ui/push.php:592 #, fuzzy msgid "Link" msgstr "Link" #: inc/admin/ui/adserver.php:298 inc/admin/ui/publish.php:377 #: inc/admin/ui/pwa.php:154 #, fuzzy msgid "Logo" msgstr "Logo" #: inc/admin/ui/adserver.php:302 inc/admin/ui/publish.php:418 #: inc/admin/ui/push.php:589 msgid "Choose an image" msgstr "Scegli un'immagine" #: inc/admin/ui/adserver.php:306 inc/admin/ui/push.php:678 msgid "Language" msgstr "Lingua" #: inc/admin/ui/adserver.php:313 inc/admin/ui/push.php:713 msgid "Schedule" msgstr "Programma" #: inc/admin/ui/adserver.php:314 #, fuzzy msgid "Start date" msgstr "Data di inizio" #: inc/admin/ui/adserver.php:319 #, fuzzy msgid "End date" msgstr "Data di fine" #: inc/admin/ui/adserver.php:335 #, fuzzy msgid "ads" msgstr "Annunci" #: inc/admin/ui/adserver.php:335 #, fuzzy msgid "displays" msgstr "consente di visualizzare" #: inc/admin/ui/adserver.php:335 #, fuzzy msgid "clicks" msgstr "clic" #: inc/admin/ui/adserver.php:359 #, fuzzy msgid "LIVE" msgstr "LIVE" #: inc/admin/ui/adserver.php:361 #, fuzzy msgid "PLANNED" msgstr "IN PROGETTO" #: inc/admin/ui/adserver.php:363 #, fuzzy msgid "ENDED" msgstr "SCADUTO" #: inc/admin/ui/adserver.php:366 #, fuzzy msgid "Displays:" msgstr "Display" #: inc/admin/ui/adserver.php:366 #, fuzzy msgid "Clicks:" msgstr "Click:" #: inc/admin/ui/adserver.php:368 #, fuzzy msgid "Lang:" msgstr "Lang" #: inc/admin/ui/adserver.php:370 #, fuzzy msgid "Start date:" msgstr "Data inizio:" #: inc/admin/ui/adserver.php:371 #, fuzzy msgid "End date:" msgstr "Data fine:" #: inc/admin/ui/adserver.php:373 inc/admin/ui/cert.php:386 #: inc/admin/ui/options.php:389 inc/admin/ui/options.php:395 #: inc/admin/ui/options.php:408 inc/admin/ui/options.php:1932 #: inc/admin/ui/options.php:1967 inc/admin/ui/options.php:2174 #: inc/admin/ui/publish.php:297 inc/admin/ui/publish.php:299 #: inc/admin/ui/push.php:581 inc/admin/ui/stats.php:143 msgid "Edit" msgstr "Modifica" #: inc/admin/ui/adserver.php:375 inc/admin/ui/options.php:2272 #: inc/admin/ui/push.php:437 inc/admin/ui/push.php:471 #: inc/admin/ui/push.php:716 inc/admin/ui/push.php:727 #: inc/admin/ui/qrcode.php:120 msgid "Delete" msgstr "Cancella" #: inc/admin/ui/auto.php:296 msgid "Some options require the WPMobile.App theme" msgstr "" #: inc/admin/ui/auto.php:400 inc/admin/ui/auto.php:1200 #: inc/admin/ui/auto.php:1861 msgid "Links management" msgstr "" #: inc/admin/ui/auto.php:407 inc/admin/ui/auto.php:1207 #: inc/admin/ui/auto.php:1868 inc/admin/ui/options.php:1544 #, fuzzy msgid "Open all links in the internal browser" msgstr "Aprire tutti i link nel browser interno" #: inc/admin/ui/auto.php:421 inc/admin/ui/auto.php:1223 #: inc/admin/ui/auto.php:1882 #, fuzzy msgid "Open all pdf link with the Drive reader" msgstr "Aprire tutti i link nel browser interno" #: inc/admin/ui/auto.php:434 inc/admin/ui/auto.php:608 #: inc/admin/ui/auto.php:764 inc/admin/ui/auto.php:767 #: inc/admin/ui/auto.php:1925 inc/functions/colors.php:298 #: inc/functions/colors.php:300 inc/functions/colors.php:302 #: inc/functions/colors.php:304 msgid "Extra" msgstr "" #: inc/admin/ui/auto.php:439 inc/admin/ui/auto.php:773 #: inc/admin/ui/auto.php:1932 inc/admin/ui/options.php:1806 #, fuzzy msgid "Administrator" msgstr "Amministratore" #: inc/admin/ui/auto.php:440 inc/admin/ui/auto.php:774 #: inc/admin/ui/auto.php:1933 inc/admin/ui/options.php:1807 #, fuzzy msgid "Editor" msgstr "Editore" #: inc/admin/ui/auto.php:441 inc/admin/ui/auto.php:775 #: inc/admin/ui/auto.php:951 inc/admin/ui/auto.php:1548 #: inc/admin/ui/auto.php:1818 inc/admin/ui/auto.php:1934 #: inc/admin/ui/options.php:1591 inc/admin/ui/options.php:1808 #: inc/admin/ui/options.php:2656 #, fuzzy msgid "Author" msgstr "Autore" #: inc/admin/ui/auto.php:442 inc/admin/ui/auto.php:776 #: inc/admin/ui/auto.php:1935 inc/admin/ui/options.php:1809 #, fuzzy msgid "Subscriber" msgstr "Sottoscrittore" #: inc/admin/ui/auto.php:447 inc/admin/ui/auto.php:781 #: inc/admin/ui/auto.php:1940 #, fuzzy msgid "Minimal role to send notification" msgstr "Notifica eliminato" #: inc/admin/ui/auto.php:467 inc/admin/ui/auto.php:798 #: inc/admin/ui/auto.php:1960 msgid "Minimal role to view statistics" msgstr "" #: inc/admin/ui/auto.php:485 inc/admin/ui/auto.php:816 #: inc/admin/ui/auto.php:1978 msgid "Minimal role to view qrcode" msgstr "" #: inc/admin/ui/auto.php:505 inc/admin/ui/auto.php:834 #: inc/admin/ui/auto.php:1998 msgid "Show the download banner on the website" msgstr "" #: inc/admin/ui/auto.php:518 inc/admin/ui/auto.php:695 #: inc/admin/ui/auto.php:702 inc/admin/ui/auto.php:2009 msgid "Cache and speed" msgstr "" #: inc/admin/ui/auto.php:525 inc/admin/ui/auto.php:2016 msgid "Cache everything" msgstr "" #: inc/admin/ui/auto.php:527 inc/admin/ui/auto.php:2018 msgid "Cache only for offline" msgstr "" #: inc/admin/ui/auto.php:538 inc/admin/ui/auto.php:727 #: inc/admin/ui/auto.php:2028 msgid "Enable fastclick" msgstr "" #: inc/admin/ui/auto.php:551 inc/admin/ui/auto.php:738 #: inc/admin/ui/auto.php:2039 #, fuzzy msgid "Improve the compatibility with cache plugin" msgstr "Full (compatibile con tutti i plugin)" #: inc/admin/ui/auto.php:613 #, fuzzy #| msgid "Set a notification?" msgid "Action on login" msgstr "Impostare una notifica?" #: inc/admin/ui/auto.php:618 msgid "Redirect to after login" msgstr "" #: inc/admin/ui/auto.php:638 #, fuzzy #| msgid "Homepage" msgid "User Homepage" msgstr "Pagina iniziale" #: inc/admin/ui/auto.php:643 #, fuzzy #| msgid "Homepage" msgid "Home type" msgstr "Pagina iniziale" #: inc/admin/ui/auto.php:647 msgid "List with all posts" msgstr "" #: inc/admin/ui/auto.php:647 msgid "Show 3 posts by category" msgstr "" #: inc/admin/ui/auto.php:656 msgid "Category available to users" msgstr "" #: inc/admin/ui/auto.php:709 msgid "Just for offline" msgstr "" #: inc/admin/ui/auto.php:710 msgid "Fast - 1 hour cache" msgstr "" #: inc/admin/ui/auto.php:712 msgid "Fast - 1 day cache" msgstr "" #: inc/admin/ui/auto.php:713 msgid "Fast - 1 month cache" msgstr "" #: inc/admin/ui/auto.php:720 msgid "Disable all cache" msgstr "" #: inc/admin/ui/auto.php:750 #, fuzzy msgid "Always refresh the app content" msgstr "Prima del contenuto" #: inc/admin/ui/auto.php:764 inc/functions/colors.php:259 #: inc/functions/colors.php:261 msgid "Background" msgstr "" #: inc/admin/ui/auto.php:846 msgid "Never turn off the screen" msgstr "" #: inc/admin/ui/auto.php:859 msgid "Use the website theme (not recommanded)" msgstr "" #: inc/admin/ui/auto.php:865 inc/admin/ui/auto.php:1605 #: inc/admin/ui/cert.php:448 inc/admin/ui/options.php:1335 #: inc/admin/ui/pwa.php:186 inc/common/admin-bar.php:59 #: inc/functions/colors.php:204 inc/functions/colors.php:205 #: inc/functions/colors.php:207 inc/functions/colors.php:208 #: inc/functions/colors.php:210 inc/functions/colors.php:211 #: inc/functions/colors.php:213 inc/functions/colors.php:214 #: inc/functions/colors.php:284 inc/functions/colors.php:285 #: inc/functions/colors.php:289 inc/functions/colors.php:291 #: inc/functions/colors.php:293 inc/stats/display.php:111 #: inc/stats/display.php:351 msgid "Content" msgstr "Contenuto" #: inc/admin/ui/auto.php:868 msgid "Animate page load" msgstr "" #: inc/admin/ui/auto.php:873 msgid "Vibrate effect" msgstr "" #: inc/admin/ui/auto.php:878 msgid "Animate page load on WordPress Themes" msgstr "" #: inc/admin/ui/auto.php:890 msgid "Lazy load images" msgstr "" #: inc/admin/ui/auto.php:897 msgid "Infinite scroll pages" msgstr "" #: inc/admin/ui/auto.php:903 msgid "Pull to refresh" msgstr "" #: inc/admin/ui/auto.php:912 inc/admin/ui/options.php:1985 #: inc/functions/colors.php:197 inc/functions/colors.php:198 #: inc/functions/colors.php:270 inc/functions/colors.php:272 #: inc/functions/colors.php:274 inc/functions/colors.php:275 #: inc/functions/colors.php:276 inc/functions/colors.php:277 #: inc/functions/colors.php:278 inc/functions/colors.php:280 #: inc/functions/colors.php:281 msgid "Menu" msgstr "" #: inc/admin/ui/auto.php:916 msgid "Slide to open the menu" msgstr "" #: inc/admin/ui/auto.php:933 inc/functions/colors.php:218 #: inc/functions/colors.php:219 inc/functions/colors.php:221 #: inc/functions/colors.php:295 msgid "List" msgstr "" #: inc/admin/ui/auto.php:936 msgid "Show the title of the list" msgstr "" #: inc/admin/ui/auto.php:942 msgid "Order list by" msgstr "" #: inc/admin/ui/auto.php:947 inc/admin/ui/auto.php:1544 #: inc/admin/ui/auto.php:1812 inc/admin/ui/options.php:1587 #: inc/admin/ui/options.php:2650 #, fuzzy msgid "Date" msgstr "Data" #: inc/admin/ui/auto.php:949 inc/admin/ui/auto.php:1546 #: inc/admin/ui/auto.php:1816 inc/admin/ui/options.php:1589 #: inc/admin/ui/options.php:2654 #, fuzzy msgid "Comment count" msgstr "Antall kommentarer" #: inc/admin/ui/auto.php:955 inc/admin/ui/auto.php:1552 #: inc/admin/ui/auto.php:1822 inc/admin/ui/options.php:1595 #: inc/admin/ui/options.php:2660 #, fuzzy msgid "Last modified date" msgstr "Data di ultima modifica" #: inc/admin/ui/auto.php:957 inc/admin/ui/auto.php:1554 #: inc/admin/ui/auto.php:1824 inc/admin/ui/options.php:1597 #: inc/admin/ui/options.php:2662 #, fuzzy msgid "Random" msgstr "Casuale" #: inc/admin/ui/auto.php:960 inc/admin/ui/auto.php:1557 #: inc/admin/ui/auto.php:1827 inc/admin/ui/options.php:1600 #: inc/admin/ui/options.php:2665 #, fuzzy msgid "No order" msgstr "Ordine" #: inc/admin/ui/auto.php:962 inc/admin/ui/auto.php:1559 #: inc/admin/ui/auto.php:1829 #, fuzzy #| msgid "Menu builder" msgid "Menu order" msgstr "Creazione del menu" #: inc/admin/ui/auto.php:967 msgid "Sort rule" msgstr "" #: inc/admin/ui/auto.php:972 inc/admin/ui/auto.php:1579 #: inc/admin/ui/auto.php:1846 inc/admin/ui/options.php:1613 #: inc/admin/ui/options.php:2677 #, fuzzy msgid "Ascending order from lowest to highest values" msgstr "ASC - ordine crescente dal più basso al più alto" #: inc/admin/ui/auto.php:974 inc/admin/ui/auto.php:1581 #: inc/admin/ui/auto.php:1848 inc/admin/ui/options.php:1615 #: inc/admin/ui/options.php:2679 #, fuzzy msgid "Descending order from highest to lowest values" msgstr "DESC - ordine decrescente dal più alto al più basso" #: inc/admin/ui/auto.php:984 msgid "Item number" msgstr "" #: inc/admin/ui/auto.php:1011 inc/admin/ui/auto.php:1460 #: inc/admin/ui/options.php:2591 msgid "Hide posts older than X days" msgstr "Nascondi i post più vecchi di X giorni" #: inc/admin/ui/auto.php:1015 inc/admin/ui/auto.php:1464 #: inc/admin/ui/options.php:2594 msgid "Days" msgstr "Giorni" #: inc/admin/ui/auto.php:1024 inc/admin/ui/auto.php:1473 #: inc/admin/ui/options.php:2601 #, fuzzy msgid "Show password protected posts" msgstr "Visualizza i post protetti da password" #: inc/admin/ui/auto.php:1038 inc/admin/ui/auto.php:1486 msgid "Exclude by direct tag name" msgstr "" #: inc/admin/ui/auto.php:1051 inc/admin/ui/auto.php:1499 msgid "Exclude by tags" msgstr "" #: inc/admin/ui/auto.php:1096 msgid "Hide" msgstr "" #: inc/admin/ui/auto.php:1096 inc/admin/ui/options.php:2604 #, fuzzy msgid "Show" msgstr "Mostra" #: inc/admin/ui/auto.php:1118 inc/admin/ui/auto.php:1345 #: inc/admin/ui/options.php:1629 #, fuzzy msgid "Image" msgstr "Immagine" #: inc/admin/ui/auto.php:1125 inc/admin/ui/auto.php:1352 #: inc/admin/ui/options.php:1633 msgid "Default image url (optional)" msgstr "Url immagine predefinita (opzionale)" #: inc/admin/ui/auto.php:1139 inc/admin/ui/auto.php:1366 msgid "Use any image on the post as featured" msgstr "" #: inc/admin/ui/auto.php:1152 inc/admin/ui/auto.php:1696 msgid "Similars posts" msgstr "" #: inc/admin/ui/auto.php:1158 inc/admin/ui/auto.php:1702 #: inc/admin/ui/options.php:1713 msgid "Number" msgstr "Numero" #: inc/admin/ui/auto.php:1179 inc/admin/ui/auto.php:1723 #: inc/admin/ui/options.php:1724 msgid "Selection rule" msgstr "Regola di selezione" #: inc/admin/ui/auto.php:1275 msgid "Features" msgstr "" #: inc/admin/ui/auto.php:1283 inc/admin/ui/options.php:1520 #, fuzzy msgid "Subscribe system" msgstr "Sistema di sottoscrizione" #: inc/admin/ui/auto.php:1297 inc/admin/ui/options.php:1524 #, fuzzy msgid "Favorite system" msgstr "Sistema preferito" #: inc/admin/ui/auto.php:1311 inc/admin/ui/options.php:1528 #, fuzzy msgid "Sharing system" msgstr "sistema delle aliquote" #: inc/admin/ui/auto.php:1384 inc/admin/ui/options.php:1667 msgid "Date and time" msgstr "Data e ora" #: inc/admin/ui/auto.php:1390 inc/admin/ui/options.php:1670 msgid "Date type" msgstr "Formato della data" #: inc/admin/ui/auto.php:1397 inc/admin/ui/options.php:1673 msgid "5 days ago" msgstr "5 giorni fa" #: inc/admin/ui/auto.php:1407 msgid "Show date on list and post" msgstr "" #: inc/admin/ui/auto.php:1421 msgid "Show hour" msgstr "" #: inc/admin/ui/auto.php:1434 msgid "Lists" msgstr "" #: inc/admin/ui/auto.php:1441 msgid "Item size" msgstr "" #: inc/admin/ui/auto.php:1448 inc/admin/ui/options.php:1574 msgid "Big cards" msgstr "Schede grandi" #: inc/admin/ui/auto.php:1449 inc/admin/ui/options.php:1575 msgid "Small cards" msgstr "Schede piccole" #: inc/admin/ui/auto.php:1536 inc/admin/ui/auto.php:1806 #: inc/admin/ui/options.php:1582 inc/admin/ui/options.php:2646 #, fuzzy msgid "Order by" msgstr "Ordina per" #: inc/admin/ui/auto.php:1571 inc/admin/ui/auto.php:1840 #: inc/admin/ui/options.php:1608 inc/admin/ui/options.php:2673 #, fuzzy msgid "Order" msgstr "Ordine" #: inc/admin/ui/auto.php:1592 msgid "Show image on lists" msgstr "" #: inc/admin/ui/auto.php:1611 msgid "Show image on pages" msgstr "" #: inc/admin/ui/auto.php:1625 msgid "Show the title before content" msgstr "" #: inc/admin/ui/auto.php:1639 inc/admin/ui/options.php:1692 #, fuzzy msgid "Show author name and avatar before post" msgstr "Visualizza il nome dell'autore e avatar prima post" #: inc/admin/ui/auto.php:1653 inc/admin/ui/options.php:1696 #, fuzzy msgid "Show date before post" msgstr "Visualizza data prima post" #: inc/admin/ui/auto.php:1667 inc/admin/ui/options.php:1700 msgid "Show author bio after post" msgstr "Mostra la biografia dell'autore dopo il post" #: inc/admin/ui/auto.php:1681 inc/admin/ui/options.php:1516 #, fuzzy msgid "Comments" msgstr "Commenti" #: inc/admin/ui/auto.php:1743 inc/admin/ui/auto.php:1750 #: inc/admin/ui/options.php:1532 #, fuzzy msgid "Search engine" msgstr "Cerca qui" #: inc/admin/ui/auto.php:1766 msgid "Exclude by category" msgstr "" #: inc/admin/ui/auto.php:1789 msgid "Show more category" msgstr "" #: inc/admin/ui/auto.php:1814 inc/admin/ui/options.php:2652 #, fuzzy msgid "Relevance" msgstr "Rilevanza" #: inc/admin/ui/auto.php:1896 msgid "Open all links on the same screen (not recommended)" msgstr "" #: inc/admin/ui/auto.php:1910 inc/admin/ui/options.php:1554 #, fuzzy msgid "Open in browser menu option (Android only)" msgstr "Aperto nell'opzione di menu del browser (solo Android)" #: inc/admin/ui/cert.php:75 inc/admin/ui/options.php:604 #, fuzzy msgid "General" msgstr "Generali" #: inc/admin/ui/cert.php:79 msgid "Comma separated category" msgstr "" #: inc/admin/ui/cert.php:91 #, fuzzy #| msgid "Set a notification?" msgid "Action on notification click" msgstr "Impostare una notifica?" #: inc/admin/ui/cert.php:95 msgid "Open the linked page" msgstr "" #: inc/admin/ui/cert.php:95 #, fuzzy msgid "Display the notification message" msgstr "Notifica eliminato" #: inc/admin/ui/cert.php:103 msgid "Show the box to send push on page editor" msgstr "" #: inc/admin/ui/cert.php:122 #, fuzzy msgid "Automatic push" msgstr "Push di auto" #: inc/admin/ui/cert.php:128 #, fuzzy #| msgid "On post publish" msgid "When a post is published" msgstr "Pubblica nel post" #: inc/admin/ui/cert.php:140 #, fuzzy #| msgid "On post publish" msgid "When a post is published or edited or updated" msgstr "Pubblica nel post" #: inc/admin/ui/cert.php:152 msgid "When a WooCommerce order status change" msgstr "" #: inc/admin/ui/cert.php:164 #, fuzzy #| msgid "Send a push notification" msgid "When a BuddyPress notification is sent" msgstr "Invia una notifica push" #: inc/admin/ui/cert.php:177 #, fuzzy #| msgid "Send a push notification" msgid "When a Peepso notification is sent" msgstr "Invia una notifica push" #: inc/admin/ui/cert.php:188 #, fuzzy #| msgid "Send a push notification" msgid "When a Gravity Form notification is sent" msgstr "Invia una notifica push" #: inc/admin/ui/cert.php:200 msgid "When a mail is sent to an user" msgstr "" #: inc/admin/ui/cert.php:219 inc/admin/ui/options.php:1090 #, fuzzy msgid "iOS" msgstr "iOS" #: inc/admin/ui/cert.php:225 msgid "You need to buy and publish your app before the iOS configuration." msgstr "" #: inc/admin/ui/cert.php:230 msgid "Certificate" msgstr "" #: inc/admin/ui/cert.php:230 msgid "download here" msgstr "" #: inc/admin/ui/cert.php:241 msgid "Valid until" msgstr "" #: inc/admin/ui/cert.php:246 msgid "Expired" msgstr "" #: inc/admin/ui/cert.php:249 inc/admin/ui/cert.php:308 msgid "Missing" msgstr "" #: inc/admin/ui/cert.php:262 #, fuzzy #| msgid "Content to show" msgid "Content of the push" msgstr "Contenuto da mostrare" #: inc/admin/ui/cert.php:266 msgid "Title + Text" msgstr "" #: inc/admin/ui/cert.php:276 inc/admin/ui/options.php:1090 #, fuzzy msgid "Android" msgstr "Android" #: inc/admin/ui/cert.php:285 #, fuzzy msgid "" "Follow this guide to " "get the google-services.json file and API Key" msgstr "" "Seguire la Guida rapida per ottenere la chiave API di Google" #: inc/admin/ui/cert.php:285 #, fuzzy #| msgid "Package name" msgid "Your package name is" msgstr "Nome del pacchetto" #: inc/admin/ui/cert.php:288 #, fuzzy msgid "" "Follow this guide to " "get the Google API Key" msgstr "" "Seguire la Guida rapida per ottenere la chiave API di Google" #: inc/admin/ui/cert.php:300 msgid "google-services.json file" msgstr "" #: inc/admin/ui/cert.php:307 msgid "Uploaded" msgstr "" #: inc/admin/ui/cert.php:321 inc/admin/ui/options.php:523 #, fuzzy msgid "Server API Key" msgstr "Server API Key" #: inc/admin/ui/cert.php:345 inc/admin/ui/options.php:527 #, fuzzy msgid "Sender ID" msgstr "ID mittente" #: inc/admin/ui/cert.php:363 #, fuzzy msgid "Notification icon" msgstr "Icona di notifica" #: inc/admin/ui/cert.php:406 msgid "Welcome notification" msgstr "Notifica di benvenuto" #: inc/admin/ui/cert.php:410 inc/admin/ui/options.php:502 #: inc/admin/ui/options.php:537 #, fuzzy msgid "Send a welcome notification" msgstr "Invia una notifica di benvenuto" #: inc/admin/ui/cert.php:435 inc/admin/ui/options.php:585 msgid "Sub title" msgstr "Sotto titolo" #: inc/admin/ui/home.php:14 inc/admin/ui/home.php:169 msgid "Done! App auto configured" msgstr "" #: inc/admin/ui/home.php:100 inc/admin/ui/submenu.php:67 #, fuzzy #| msgid "Choose a logo" msgid "Name and logo" msgstr "Scegli un logo" #: inc/admin/ui/home.php:101 inc/admin/ui/submenu.php:68 #, fuzzy msgid "Homepage and menu" msgstr "Homepage e menu" #: inc/admin/ui/home.php:102 msgid "Theme and colors" msgstr "" #: inc/admin/ui/home.php:103 #, fuzzy msgid "Block design" msgstr "Disposizione di blocco" #: inc/admin/ui/home.php:104 msgid "CSS and JavaScript" msgstr "" #: inc/admin/ui/home.php:105 #, fuzzy msgid "Translation" msgstr "Installazioni" #: inc/admin/ui/home.php:106 #, fuzzy msgid "Options" msgstr "Azioni" #: inc/admin/ui/home.php:203 #, fuzzy msgid "unlimited" msgstr "senza limiti" #: inc/admin/ui/home.php:222 inc/admin/ui/menu.php:249 msgid "Create my app" msgstr "" #: inc/admin/ui/home.php:230 inc/functions/check.php:258 #, fuzzy msgid "Downloads:" msgstr "Downloads:" #: inc/admin/ui/home.php:253 inc/admin/ui/home.php:297 #, fuzzy msgid "downloads" msgstr "downloads" #: inc/admin/ui/home.php:264 inc/admin/ui/home.php:310 msgid "Update and files" msgstr "" #: inc/admin/ui/home.php:269 inc/admin/ui/home.php:318 msgid "BUY" msgstr "" #: inc/admin/ui/home.php:277 #, fuzzy #| msgid "Colors of the app" msgid "Build the app" msgstr "Colori della App" #: inc/admin/ui/home.php:323 inc/admin/ui/menu.php:325 #, fuzzy msgid "UPDATE" msgstr "AGGIORNA" #: inc/admin/ui/home.php:336 inc/admin/ui/menu.php:362 #: inc/admin/ui/options.php:322 inc/admin/ui/options.php:495 #: inc/stats/display.php:107 msgid "Push notifications" msgstr "Notifiche push" #: inc/admin/ui/menu.php:231 #, fuzzy msgid "Your application is almost ready!" msgstr "L'app è pronta!" #: inc/admin/ui/menu.php:233 #, fuzzy #| msgid "Theme of the app" msgid "Name of the application" msgstr "Tema della app" #: inc/admin/ui/menu.php:234 msgid "SHORTER IS BETTER" msgstr "" #: inc/admin/ui/menu.php:237 msgid "Logo for the app launcher" msgstr "" #: inc/admin/ui/menu.php:238 msgid "BEST SIZE: 1024x1024" msgstr "" #: inc/admin/ui/menu.php:242 #, fuzzy #| msgid "Choose a logo" msgid "Select a logo" msgstr "Scegli un logo" #: inc/admin/ui/menu.php:245 inc/admin/ui/pwa.php:174 #, fuzzy msgid "Main color" msgstr "Contenuto principale" #: inc/admin/ui/menu.php:302 #, fuzzy msgid "Push notifications are not yet fully configured" msgstr "Le notifiche push non sono ancora completamente configurate" #: inc/admin/ui/menu.php:302 inc/admin/ui/options.php:1922 #, fuzzy msgid "CONFIGURE" msgstr "CONFIGURA" #: inc/admin/ui/menu.php:311 #, fuzzy msgid "" "On December 15, 2016 notifications and statistics will no longer be " "available with the free package" msgstr "" "Il 15 dicembre 2016 le notifiche e le statistiche non saranno disponibili " "con il pacchetto gratuito" #: inc/admin/ui/menu.php:325 #, fuzzy msgid "Your app need to be updated on stores" msgstr "L'app deve essere aggiornato sui negozi" #: inc/admin/ui/menu.php:353 #, fuzzy msgid "Dashboard" msgstr "Dashboard" #: inc/admin/ui/options.php:148 msgid "Please review the form" msgstr "Per favore, ricontrolla il modulo" #: inc/admin/ui/options.php:195 msgid "Important notice" msgstr "Avviso importante" #: inc/admin/ui/options.php:196 msgid "" "To optimize performance, the application uses a cache system. Changes made " "from WordPress can take up to 1 hour to be available on apps." msgstr "" "Per ottimizzare le prestazioni, l'applicazione utilizza un sistema di cache. " "Le modifiche fatte da WordPress potrebbero impiegare fino a 1 ora prima di " "essere disponibili sulle app." #: inc/admin/ui/options.php:197 msgid "GOT IT" msgstr "HO CAPITO" #: inc/admin/ui/options.php:241 msgid "Language(s) of the app" msgstr "Lingua(e) della App" #: inc/admin/ui/options.php:243 msgid "Colors of the app" msgstr "Colori della App" #: inc/admin/ui/options.php:257 inc/admin/ui/options.php:258 #, fuzzy msgid "Home page and menu" msgstr "Home page e menu" #: inc/admin/ui/options.php:283 inc/admin/ui/options.php:333 msgid "Smart banner" msgstr "Smart Banner" #: inc/admin/ui/options.php:285 inc/admin/ui/options.php:1350 #, fuzzy msgid "Main content" msgstr "Contenuto principale" #: inc/admin/ui/options.php:300 inc/admin/ui/options.php:1271 msgid "Rating popup" msgstr "Popup di valutazione" #: inc/admin/ui/options.php:302 inc/admin/ui/options.php:1509 msgid "App interface" msgstr "Interfaccia della App" #: inc/admin/ui/options.php:304 msgid "Content to show" msgstr "Contenuto da mostrare" #: inc/admin/ui/options.php:320 msgid "About page" msgstr "Riguardo la pagina" #: inc/admin/ui/options.php:325 #, fuzzy msgid "Plugins" msgstr "Plugins" #: inc/admin/ui/options.php:336 inc/admin/ui/options.php:340 #: inc/admin/ui/options.php:1155 msgid "DEBUG" msgstr "DEBUG" #: inc/admin/ui/options.php:338 #, fuzzy msgid "I'm a web developer" msgstr "Sono uno sviluppatore web" #: inc/admin/ui/options.php:341 msgid "HTML injection" msgstr "Aggiunta HTML" #: inc/admin/ui/options.php:342 inc/admin/ui/options.php:1257 msgid "Regex modifications" msgstr "Modifica di espressioni regolari" #: inc/admin/ui/options.php:347 #, fuzzy msgid "Access right of the plugin" msgstr "Accesso destra del plugin" #: inc/admin/ui/options.php:354 #, fuzzy msgid "All changes are instantly reflected on the app" msgstr "Tutte le modifiche vengono immediatamente riflesse sull'app" #: inc/admin/ui/options.php:365 #, fuzzy msgid "UPDATE NOW ON STORES FOR" msgstr "AGGIORNAMENTO: ORA NEGOZI PER" #: inc/admin/ui/options.php:367 #, fuzzy msgid "PUBLISH ON STORES FOR" msgstr "PUBBLICARE SU NEGOZI PER" #: inc/admin/ui/options.php:369 inc/admin/ui/publish.php:303 #, fuzzy msgid "Your app" msgstr "L'app" #: inc/admin/ui/options.php:378 inc/admin/ui/options.php:1891 #: inc/admin/ui/options.php:1901 inc/admin/ui/options.php:2422 #: inc/admin/ui/publish.php:311 inc/admin/ui/pwa.php:191 msgid "Homepage" msgstr "Pagina iniziale" #: inc/admin/ui/options.php:379 inc/admin/ui/publish.php:312 #, fuzzy msgid "Support" msgstr "Supporto" #: inc/admin/ui/options.php:380 inc/admin/ui/publish.php:313 #, fuzzy msgid "Privacy policy" msgstr "Politica sulla privacy" #: inc/admin/ui/options.php:384 inc/admin/ui/publish.php:317 #, fuzzy msgid "Category:" msgstr "Categoria:" #: inc/admin/ui/options.php:384 inc/admin/ui/publish.php:317 #, fuzzy msgid "Keywords:" msgstr "Parole chiave:" #: inc/admin/ui/options.php:391 inc/admin/ui/options.php:445 #, fuzzy msgid "Custom theme" msgstr "Tema personalizzato" #: inc/admin/ui/options.php:398 inc/admin/ui/publish.php:329 #, fuzzy msgid "Contact info" msgstr "Informazioni di Contatto" #: inc/admin/ui/options.php:428 msgid "Your App" msgstr "La tua App" #: inc/admin/ui/options.php:429 #, fuzzy msgid "App title" msgstr "Titolo dell'app:" #: inc/admin/ui/options.php:431 #, fuzzy msgid "Blog url" msgstr "URL del Blog" #: inc/admin/ui/options.php:436 msgid "App logo" msgstr "Logo della App" #: inc/admin/ui/options.php:439 inc/admin/ui/publish.php:384 #: inc/admin/ui/pwa.php:164 msgid "Choose a logo" msgstr "Scegli un logo" #: inc/admin/ui/options.php:441 #, fuzzy msgid "Background color for iOS logo (if transparency on logo)" msgstr "Colore di sfondo per iOS logo (se trasparenza sul logo)" #: inc/admin/ui/options.php:446 inc/admin/ui/options.php:1789 #: inc/admin/ui/theme.php:403 msgid "Primary color" msgstr "Colore primario" #: inc/admin/ui/options.php:448 inc/admin/ui/options.php:1791 #: inc/admin/ui/theme.php:414 msgid "Secondary color" msgstr "Colore secondario" #: inc/admin/ui/options.php:498 inc/admin/ui/options.php:533 #, fuzzy msgid "Welcome" msgstr "Benvenuto" #: inc/admin/ui/options.php:499 inc/admin/ui/options.php:534 #, fuzzy msgid "You can send a welcome notification on the first app launch." msgstr "È possibile inviare una notifica di benvenuto al primo avvio di app." #: inc/admin/ui/options.php:499 #, fuzzy msgid "Go on the language section to configure it." msgstr "Andare nella sezione lingua per configurarlo." #: inc/admin/ui/options.php:511 #, fuzzy, php-format msgid "" "You must upload a certificate to enable iOS notifications.
You'll " "receive it by mail when the app is under publication on the App Store.
" "%sI got the certificate, go to the upload page%s" msgstr "" "È necessario caricare un certificato per attivare le notifiche di iOS.
Si " "riceverà via mail quando l'app è in pubblicazione su App Store.
%sI ha " "ottenuto il certificato, vai alla pagina di caricamento %s" #: inc/admin/ui/options.php:520 #, fuzzy msgid "" "Follow the quick guide to get the Google API Key" msgstr "" "Seguire la Guida rapida per ottenere la chiave API di Google" #: inc/admin/ui/options.php:605 msgid "Muted categories do not trigger notifications" msgstr "Le categorie silenziate non generano notifiche" #: inc/admin/ui/options.php:608 msgid "Muted category" msgstr "Categoria silenziata" #: inc/admin/ui/options.php:665 #, fuzzy msgid "You can enter here your legal terms." msgstr "È possibile immettere qui il tuo legale termini." #: inc/admin/ui/options.php:688 inc/stats/display.php:135 #, fuzzy msgid "Languages" msgstr "Lingue" #: inc/admin/ui/options.php:696 msgid "Auto detected users languages" msgstr "" #: inc/admin/ui/options.php:717 #, fuzzy #| msgid "Language" msgid "Remove a language" msgstr "Lingua" #: inc/admin/ui/options.php:736 #, fuzzy #| msgid "Language" msgid "Add a language" msgstr "Lingua" #: inc/admin/ui/options.php:768 msgid "Translation system" msgstr "" #: inc/admin/ui/options.php:772 msgid "No translation" msgstr "" #: inc/admin/ui/options.php:773 msgid "Manual" msgstr "" #: inc/admin/ui/options.php:776 msgid "Automatic (with Weglot)" msgstr "" #: inc/admin/ui/options.php:791 msgid "Weglot" msgstr "" #: inc/admin/ui/options.php:796 inc/admin/ui/options.php:799 msgid "API Key" msgstr "" #: inc/admin/ui/options.php:806 msgid "Original language (2 letters code)" msgstr "" #: inc/admin/ui/options.php:877 inc/admin/ui/options.php:959 msgid "Url" msgstr "" #: inc/admin/ui/options.php:1002 msgid "Smart Banner" msgstr "Smart Banner" #: inc/admin/ui/options.php:1004 inc/admin/ui/promote.php:79 #, fuzzy msgid "" "Display a banner on top of your site pointing on the store for your mobile " "visitors." msgstr "" "Visualizzazione di un banner in cima il tuo sito scegliendo il negozio per i " "tuoi visitatori mobili." #: inc/admin/ui/options.php:1074 inc/admin/ui/promote.php:148 #: inc/functions/banner.php:126 msgid "FREE" msgstr "GRATIS" #: inc/admin/ui/options.php:1075 inc/admin/ui/promote.php:149 #: inc/functions/banner.php:47 #, fuzzy msgid "In App Store" msgstr "App Store" #: inc/admin/ui/options.php:1078 inc/admin/ui/promote.php:152 #: inc/functions/banner.php:130 msgid "VIEW" msgstr "VISUALIZZA" #: inc/admin/ui/options.php:1084 inc/admin/ui/promote.php:160 msgid "Show the smart banner" msgstr "Mostra lo smart banner" #: inc/admin/ui/options.php:1089 #, fuzzy msgid "Display the smart banner on" msgstr "Visualizzare il banner smart su" #: inc/admin/ui/options.php:1090 #, fuzzy msgid "Android and iOS" msgstr "Android e iOS" #: inc/admin/ui/options.php:1099 msgid "App indexing (SEO)" msgstr "Indicizzazione App (SEO)" #: inc/admin/ui/options.php:1101 #, php-format msgid "Follow %sthe guide%s for activate the app indexing api" msgstr "Segui %sla guida%s per attivare l'API di indicizzazione della app" #: inc/admin/ui/options.php:1106 msgid "Inject HTML" msgstr "Aggiungi HTML" #: inc/admin/ui/options.php:1157 msgid "Cron" msgstr "Cron" #: inc/admin/ui/options.php:1166 #, fuzzy msgid "Package" msgstr "La confezione include:" #: inc/admin/ui/options.php:1169 msgid "Package name" msgstr "Nome del pacchetto" #: inc/admin/ui/options.php:1169 inc/admin/ui/options.php:1178 msgid "Get it" msgstr "Ottienilo" #: inc/admin/ui/options.php:1177 #, fuzzy msgid "App Store ID" msgstr "App Store" #: inc/admin/ui/options.php:1243 inc/admin/ui/stats.php:147 #: inc/admin/ui/stats.php:183 msgid "Google Analytics" msgstr "Google Analytics" #: inc/admin/ui/options.php:1245 #, php-format msgid "Follow %sthe guide%s to get a Google Analytics UA id" msgstr "Segui %sla guida%s per ottenere un identificatore UA Google Analytics" #: inc/admin/ui/options.php:1248 msgid "Identifiant" msgstr "Identificatore" #: inc/admin/ui/options.php:1258 msgid "" "'Expert' function, use only if you know what you are doing.
If " "you have any doubt, please contact us on the chat (bottom right) to see what " "we can do ;)

You can via a regular expression delete some portions " "of your articles. Useful for example to remove tags or shortcodes that are " "not automatically deleted or element that is not useful in the application." msgstr "" "Funzione 'Expert', da usare solo se si sa cosa si sta facendo.
Se " "hai qualsiasi dubbio, ti preghiamo di contattarci con la chat (in basso a " "destra) per vedere cosa possiamo fare ;)

Puoi eliminare alcune " "parti del tuo articolo tramite espressione regolare. Per esempio è utile per " "rimuovere i tag o gli shortcode che non vengono eliminati automaticamente o " "gli elementi che non sono utili nell'applicazione." #: inc/admin/ui/options.php:1260 msgid "Add your regex rules (line break separated)" msgstr "" "Aggiungi le tue regole per le espressioni regolari (separate da interruzione " "di linea)" #: inc/admin/ui/options.php:1261 msgid "Example: /<strong>.*<\\/strong>/i" msgstr "Esempio: /<forte>.*<\\/forte>/i" #: inc/admin/ui/options.php:1273 #, fuzzy msgid "The rating popup allow the users to go on the store and leave a review." msgstr "" "Il popup di voto consentono agli utenti di andare su store e lasciare una " "recensione." #: inc/admin/ui/options.php:1276 msgid "Trigger rule" msgstr "Regola di avvio" #: inc/admin/ui/options.php:1280 msgid "After reading X posts (0 = deactivate)" msgstr "Dopo aver letto X post (0 = disattivare)" #: inc/admin/ui/options.php:1354 #, fuzzy msgid "Additionnal CSS for the Android night mode" msgstr "Additionnal CSS per la modalità notturna Android" #: inc/admin/ui/options.php:1365 #, fuzzy msgid "Display type" msgstr "Tipo di visualizzazione" #: inc/admin/ui/options.php:1368 #, fuzzy #| msgid "WPMobile.App" msgid "WPMobile.App (best)" msgstr "WPMobile.App" #: inc/admin/ui/options.php:1369 inc/admin/ui/options.php:1488 msgid "Simple (text only)" msgstr "" #: inc/admin/ui/options.php:1370 inc/admin/ui/options.php:1489 msgid "Website theme (not app friendly)" msgstr "" #: inc/admin/ui/options.php:1374 inc/admin/ui/options.php:1493 #, fuzzy msgid "Optimal" msgstr "Ottimizzazione" #: inc/admin/ui/options.php:1414 #, fuzzy msgid "Only on some page?" msgstr "Solo su qualche pagina?" #: inc/admin/ui/options.php:1429 #, fuzzy msgid "Custom CSS (only on app)" msgstr "Custom CSS (esperto)" #: inc/admin/ui/options.php:1430 inc/admin/ui/options.php:1443 #, fuzzy msgid "You can use CSS to customize the content" msgstr "È possibile utilizzare CSS per personalizzare il contenuto" #: inc/admin/ui/options.php:1442 #, fuzzy #| msgid "Custom CSS for WebView" msgid "Custom CSS (only on website)" msgstr "Personalizza il CSS per la vista Web" #: inc/admin/ui/options.php:1456 #, fuzzy msgid "Custom rules" msgstr "Regole personalizzate" #: inc/admin/ui/options.php:1457 #, fuzzy msgid "You can use a different mode for some pages" msgstr "È possibile utilizzare una modalità diversa per alcune pagine" #: inc/admin/ui/options.php:1461 #, fuzzy msgid "Page url" msgstr "URL della Pagina" #: inc/admin/ui/options.php:1499 msgid "Remove" msgstr "" #: inc/admin/ui/options.php:1512 #, fuzzy msgid "Special features" msgstr "Funzionalità speciali" #: inc/admin/ui/options.php:1513 #, fuzzy msgid "" "• Comments: show the comments and a form to publish on posts
• Subscribe system: add an item on the menu pointing to " "subscribed category and a button on each post to (un)subscribe
• " "Favorite system: add an item on the menu to list all favorited posts " "and a button on each post to favorite
• Share bubble: show a " "button on each post to share it on social networks" msgstr "" "• Commento: Visualizza i commenti e un modulo per pubblicare il " "post
• Sistema di Subscribe: aggiungere un elemento nel menu che " "punta a categoria sottoscritto e sottoscrivere un pulsante su ogni post " "(ONU)
• Sistema preferito: aggiungere un elemento dal menu a lista " "tutti i messaggi di favorited e un pulsante su ogni post a Preferiti
• " "Condividere bubble: Visualizza un pulsante su ogni post per " "condividerlo sui social network" #: inc/admin/ui/options.php:1540 #, fuzzy msgid "Links" msgstr "Collegamenti" #: inc/admin/ui/options.php:1549 #, fuzzy msgid "Open all links on the same screen (faster)" msgstr "Aprire tutti i link sulla stessa schermata (più veloce)" #: inc/admin/ui/options.php:1566 msgid "Posts listing" msgstr "Lista dei post" #: inc/admin/ui/options.php:1567 #, fuzzy msgid "" "Small cards Little image on left and title on right of the image
Big cards Big image and title below" msgstr "" "Piccole carte Piccola immagine a sinistra e titolo sulla destra " "dell'immagine
Grandi carte Grande immagine e titolo in basso" #: inc/admin/ui/options.php:1570 msgid "Default view" msgstr "Visualizzazione predefinita" #: inc/admin/ui/options.php:1630 #, fuzzy msgid "" "If a post is published without image, you can define here a default image." msgstr "" "Se un post è stato pubblicato senza immagine, è possibile definire qui " "un'immagine predefinita." #: inc/admin/ui/options.php:1638 #, fuzzy msgid "Use any image on the post as featured?" msgstr "Come riportato, utilizzare qualsiasi immagine sul post?" #: inc/admin/ui/options.php:1643 #, fuzzy msgid "Hide image on lists?" msgstr "Nascondi immagine negli elenchi?" #: inc/admin/ui/options.php:1648 #, fuzzy msgid "Hide image on pages?" msgstr "Nascondi immagine nelle pagine?" #: inc/admin/ui/options.php:1659 #, fuzzy msgid "Show the title before content?" msgstr "Visualizza il titolo prima di contenuto?" #: inc/admin/ui/options.php:1677 #, fuzzy msgid "Show date on list/post?" msgstr "Visualizza data sulla lista/post?" #: inc/admin/ui/options.php:1681 msgid "Show hour?" msgstr "Mostrare l'ora?" #: inc/admin/ui/options.php:1689 msgid "Posts content" msgstr "Contenuto dei post" #: inc/admin/ui/options.php:1707 msgid "Similar posts" msgstr "Post simili" #: inc/admin/ui/options.php:1708 #, fuzzy msgid "You can show similar posts after an article to engage your users." msgstr "" "È possibile mostrare simili post dopo un articolo per coinvolgere gli utenti." #: inc/admin/ui/options.php:1739 inc/admin/ui/options.php:1780 msgid "Theme of the app" msgstr "Tema della app" #: inc/admin/ui/options.php:1740 inc/admin/ui/options.php:1781 #, fuzzy msgid "" "You can change the theme of your app when you want, it will be modified in " "real time on all devices." msgstr "" "È possibile modificare il tema dell'app quando si desidera, sarà modificata " "in tempo reale su tutti i dispositivi." #: inc/admin/ui/options.php:1798 #, fuzzy msgid "Access right" msgstr "Diritto di accesso" #: inc/admin/ui/options.php:1799 #, fuzzy msgid "" "You change the level of right needed to access the statistics, notifications " "and settings panel." msgstr "" "Si modifica il livello di diritto necessario per accedere alle statistiche, " "le notifiche e pannello impostazioni." #: inc/admin/ui/options.php:1802 #, fuzzy msgid "Level" msgstr "Livello" #: inc/admin/ui/options.php:1838 inc/admin/ui/options.php:1999 msgid "Build the app menu with your theme" msgstr "" #: inc/admin/ui/options.php:1855 #, fuzzy msgid "Language to enable" msgstr "Lingua per consentire" #: inc/admin/ui/options.php:1897 #, fuzzy msgid "SELECT HOMEPAGE" msgstr "SELEZIONA PAGINA INIZIALE" #: inc/admin/ui/options.php:1902 #, fuzzy msgid "The homepage is the main screen of your application." msgstr "La homepage è la schermata principale dell'applicazione." #: inc/admin/ui/options.php:1921 #, fuzzy msgid "User homepage" msgstr "Homepage di importazione" #: inc/admin/ui/options.php:1980 msgid "Latest posts" msgstr "Ultimi post" #: inc/admin/ui/options.php:2006 msgid "Menu builder" msgstr "Creazione del menu" #: inc/admin/ui/options.php:2080 msgid "+ ADD AN ITEM TO THE MENU" msgstr "" #: inc/admin/ui/options.php:2082 msgid "Reset" msgstr "Resetta" #: inc/admin/ui/options.php:2138 inc/admin/ui/options.php:2245 msgid "Not logged in" msgstr "" #: inc/admin/ui/options.php:2140 inc/admin/ui/options.php:2250 msgid "Logged in" msgstr "" #: inc/admin/ui/options.php:2143 msgid "Restricted to" msgstr "" #: inc/admin/ui/options.php:2148 inc/admin/ui/options.php:2234 msgid "Left menu" msgstr "" #: inc/admin/ui/options.php:2150 inc/admin/ui/options.php:2234 #, fuzzy #| msgid "Import menu" msgid "Toolbar menu" msgstr "Importa il menu" #: inc/admin/ui/options.php:2152 inc/admin/ui/options.php:2234 #, fuzzy #| msgid "Floating bar" msgid "Floating Action Bar" msgstr "Barra flottante" #: inc/admin/ui/options.php:2157 msgid "Group end" msgstr "" #: inc/admin/ui/options.php:2158 msgid "Group start" msgstr "" #: inc/admin/ui/options.php:2213 msgid "Change the icon" msgstr "" #: inc/admin/ui/options.php:2218 msgid "URL" msgstr "" #: inc/admin/ui/options.php:2234 #, fuzzy msgid "Location" msgstr "Azione" #: inc/admin/ui/options.php:2239 #, fuzzy #| msgid "Default image url (optional)" msgid "Assigned to a role (optional)" msgstr "Url immagine predefinita (opzionale)" #: inc/admin/ui/options.php:2271 msgid "OK" msgstr "OK" #: inc/admin/ui/options.php:2279 msgid "Empty" msgstr "Svuota" #: inc/admin/ui/options.php:2383 #, fuzzy msgid "Menu title (ios only)" msgstr "Titolo del menu (solo ios)" #: inc/admin/ui/options.php:2415 msgid "Import" msgstr "" #: inc/admin/ui/options.php:2443 msgid "WordPress menu" msgstr "" #: inc/admin/ui/options.php:2480 msgid "Posts visibles in the app" msgstr "Post visibili nella app" #: inc/admin/ui/options.php:2482 inc/admin/ui/options.php:2486 msgid "Content type" msgstr "Tipo di contenuto" #: inc/admin/ui/options.php:2483 msgid "Leave only `post` if you do not know what you are doing" msgstr "Lascia solo `post` se non sai cosa stai facendo" #: inc/admin/ui/options.php:2511 inc/admin/ui/options.php:2515 #, fuzzy msgid "Category type" msgstr "Tipo di categoria" #: inc/admin/ui/options.php:2512 #, fuzzy msgid "Leave only `category` if you do not know what you are doing" msgstr "Lasciare solo 'Categoria', se non sai quello che stai facendo" #: inc/admin/ui/options.php:2539 msgid "Posts" msgstr "Articoli" #: inc/admin/ui/options.php:2556 msgid "Exclude some posts by tags" msgstr "Escludi alcuni post tramite tag" #: inc/admin/ui/options.php:2560 #, fuzzy msgid "Direct tag name" msgstr "Nome del tag diretto" #: inc/admin/ui/options.php:2567 msgid "Tags" msgstr "Tag" #: inc/admin/ui/options.php:2611 msgid "Search restriction" msgstr "Restrizioni di ricerca" #: inc/admin/ui/options.php:2612 #, fuzzy msgid "You can restrict the search engine to only some category of the blog." msgstr "" "È possibile limitare il motore di ricerca a solo alcune categorie del blog." #: inc/admin/ui/options.php:2615 msgid "Number of category to show" msgstr "" #: inc/admin/ui/options.php:2626 msgid "By category" msgstr "Per categoria" #: inc/admin/ui/options.php:2938 #, fuzzy msgid "Start a group" msgstr "Data di inizio" #: inc/admin/ui/options.php:2946 msgid "End a group" msgstr "" #: inc/admin/ui/options.php:2974 inc/functions/sdk2019.php:26 #: inc/stats/render.php:26 #, fuzzy msgid "Custom homepage" msgstr "Tema personalizzato" #: inc/admin/ui/options.php:2981 #, fuzzy #| msgid "About page" msgid "Login page" msgstr "Riguardo la pagina" #: inc/admin/ui/options.php:2988 #, fuzzy #| msgid "Share" msgid "Share box" msgstr "Condividi" #: inc/admin/ui/preview.php:165 msgid "Chromebook" msgstr "" #: inc/admin/ui/preview.php:166 #, fuzzy #| msgid "Enable" msgid "Tablet" msgstr "Abilita" #: inc/admin/ui/preview.php:167 #, fuzzy #| msgid "Smart banner" msgid "Smartphone" msgstr "Smart Banner" #: inc/admin/ui/preview.php:168 #, fuzzy msgid "Orientation" msgstr "notifica" #: inc/admin/ui/preview.php:181 msgid "Open in a new tab" msgstr "" #: inc/admin/ui/preview.php:189 #, fuzzy #| msgid "Splash screen" msgid "Splashscreen" msgstr "Schermata di caricamento" #: inc/admin/ui/preview.php:190 msgid "App" msgstr "" #: inc/admin/ui/preview.php:246 inc/admin/ui/theme.php:564 msgid "You have to test on a real device" msgstr "" #: inc/admin/ui/promote.php:40 #, fuzzy msgid "Your app is not yet live on stores, you can't promote it" msgstr "L'app non è ancora vivere su negozi, Impossibile alzare di livello" #: inc/admin/ui/publish.php:92 msgid "" "To apply the name - logo - splashscreen change, you have to update the app " "on stores." msgstr "" #: inc/admin/ui/publish.php:168 msgid "Fast configuration" msgstr "" #: inc/admin/ui/publish.php:184 msgid "Expert mode" msgstr "" #: inc/admin/ui/publish.php:287 inc/functions/shortcodes.php:1477 #, fuzzy msgid "Hello!" msgstr "Buongiorno!" #: inc/admin/ui/publish.php:289 #, fuzzy msgid "Automatically create my menu" msgstr "Creare automaticamente il mio menu" #: inc/admin/ui/publish.php:323 #, fuzzy msgid "Your app theme" msgstr "Il tema di app" #: inc/admin/ui/publish.php:349 #, fuzzy msgid "Buy an update" msgstr "un aggiornamento" #: inc/admin/ui/publish.php:349 #, fuzzy msgid "Delete and unpublish" msgstr "Eliminare e annullare la pubblicazione" #: inc/admin/ui/publish.php:355 #, fuzzy msgid "" "Any change on this page after the first publication will be billed " "49€.
Take your time and make sure everything is ok." msgstr "" "Qualsiasi cambiamento su questa pagina dopo la prima pubblicazione " "sarà fatturata 49€.
Prendete il vostro tempo e assicurarsi che tutto è " "ok." #: inc/admin/ui/publish.php:356 #, fuzzy msgid "App design" msgstr "Disegno della lista" #: inc/admin/ui/publish.php:360 inc/admin/ui/pwa.php:141 #: themes/wpappninja-full/comments.php:60 themes/wpappninja/comments.php:52 msgid "Name" msgstr "" #: inc/admin/ui/publish.php:377 msgid "Optimal size: 512x512 pixels" msgstr "" #: inc/admin/ui/publish.php:398 msgid "Logo background color" msgstr "" #: inc/admin/ui/publish.php:412 msgid "Launchscreen" msgstr "" #: inc/admin/ui/publish.php:412 msgid "Optimal size: 600x900 pixels" msgstr "" #: inc/admin/ui/publish.php:433 msgid "Show the splashscreen for maximum" msgstr "" #: inc/admin/ui/push.php:151 inc/admin/ui/push.php:185 #, fuzzy msgid "Upload successful" msgstr "Caricamento avvenuto" #: inc/admin/ui/push.php:320 #, fuzzy msgid "You can't send notification until the app is published" msgstr "Non è possibile inviare notifica con il piano gratuito" #: inc/admin/ui/push.php:332 #, fuzzy msgid "+ New notification" msgstr "Nuova notifica" #: inc/admin/ui/push.php:434 msgid "deleted - not sended" msgstr "cancellato - non inviato" #: inc/admin/ui/push.php:452 inc/functions/shortcodes.php:1018 #, php-format msgid "%s ago" msgstr "%s fa" #: inc/admin/ui/push.php:453 #, php-format msgid "in %s" msgstr "in %s" #: inc/admin/ui/push.php:480 msgid "Previous" msgstr "Precedente" #: inc/admin/ui/push.php:486 inc/functions/shortcodes.php:1766 msgid "Next" msgstr "Successivo" #: inc/admin/ui/push.php:497 #, fuzzy #| msgid "Hide posts older than X days" msgid "Delete push older than 365 days" msgstr "Nascondi i post più vecchi di X giorni" #: inc/admin/ui/push.php:498 #, fuzzy #| msgid "Hide posts older than X days" msgid "Delete push older than 90 days" msgstr "Nascondi i post più vecchi di X giorni" #: inc/admin/ui/push.php:499 #, fuzzy #| msgid "Hide posts older than X days" msgid "Delete push older than 30 days" msgstr "Nascondi i post più vecchi di X giorni" #: inc/admin/ui/push.php:500 #, fuzzy msgid "Delete push" msgstr "Eliminare e annullare la pubblicazione" #: inc/admin/ui/push.php:503 msgid "Delete pushs (CANT BE UNDONE)" msgstr "" #: inc/admin/ui/push.php:595 #, fuzzy msgid "Add link" msgstr "Aggiungi link" #: inc/admin/ui/push.php:605 inc/admin/ui/push.php:618 #: inc/admin/ui/push.php:644 msgid "subscriber" msgid_plural "subscribers" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: inc/admin/ui/push.php:644 msgid "All users" msgstr "" #: inc/admin/ui/push.php:660 inc/stats/display.php:115 #, fuzzy msgid "Users" msgstr "Utenti" #: inc/admin/ui/pwa.php:123 msgid "Progressive Web App: DISABLED" msgstr "" #: inc/admin/ui/pwa.php:125 msgid "Progressive Web App: ENABLED" msgstr "" #: inc/admin/ui/pwa.php:195 #, fuzzy #| msgid "Selection rule" msgid "Select page" msgstr "Regola di selezione" #: inc/admin/ui/pwa.php:204 msgid "Pages to preload and cache" msgstr "" #: inc/admin/ui/pwa.php:205 msgid "One per line" msgstr "" #: inc/admin/ui/qrcode.php:40 #, fuzzy msgid "New QR Code" msgstr "Nuovo codice di QR" #: inc/admin/ui/qrcode.php:43 #, fuzzy msgid "In-app QR Code scanner: DISABLED" msgstr "Scanner di codici QR di in-app: disabili" #: inc/admin/ui/qrcode.php:45 #, fuzzy msgid "In-app QR Code scanner: ENABLED" msgstr "Scanner di codici QR di in-app: abilitato" #: inc/admin/ui/stats.php:132 #, fuzzy msgid "You can't have statistics with the free plan" msgstr "Non è possibile avere statistiche con il piano gratuito" #: inc/admin/ui/stats.php:143 #, fuzzy msgid "days" msgstr "giorni" #: inc/admin/ui/stats.php:143 #, fuzzy msgid "results" msgstr "risultati" #: inc/admin/ui/stats.php:199 #, fuzzy msgid "How many days?" msgstr "Quanti giorni?" #: inc/admin/ui/stats.php:203 msgid "day" msgid_plural "days" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: inc/admin/ui/stats.php:207 #, fuzzy msgid "How many maximum results?" msgstr "Il numero massimo di risultati?" #: inc/admin/ui/stats.php:211 msgid "result" msgid_plural "results" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: inc/admin/ui/stats.php:215 #, fuzzy msgid "On all platform?" msgstr "Su tutte le piattaforme?" #: inc/admin/ui/stats.php:222 #, fuzzy msgid "All languages included?" msgstr "Tutte le lingue incluse?" #: inc/admin/ui/stats.php:231 #, fuzzy msgid "Block disposition" msgstr "Disposizione di blocco" #: inc/admin/ui/stats.php:261 #, fuzzy #| msgid "Hide posts older than X days" msgid "Delete everything older than 365 days" msgstr "Nascondi i post più vecchi di X giorni" #: inc/admin/ui/stats.php:262 #, fuzzy #| msgid "Hide posts older than X days" msgid "Delete everything older than 90 days" msgstr "Nascondi i post più vecchi di X giorni" #: inc/admin/ui/stats.php:263 #, fuzzy #| msgid "Hide posts older than X days" msgid "Delete everything older than 30 days" msgstr "Nascondi i post più vecchi di X giorni" #: inc/admin/ui/stats.php:264 msgid "Delete everything" msgstr "" #: inc/admin/ui/stats.php:267 msgid "Delete stats (CANT BE UNDONE)" msgstr "" #: inc/admin/ui/submenu.php:9 #, fuzzy msgid "The logo is an important step for the publication" msgstr "La homepage è la schermata principale dell'applicazione." #: inc/admin/ui/submenu.php:13 #, fuzzy msgid "You can do a lot of things with the menu" msgstr "Non è possibile inviare notifica con il piano gratuito" #: inc/admin/ui/submenu.php:17 #, fuzzy msgid "You can customize your theme for the app" msgstr "È possibile utilizzare CSS per personalizzare il contenuto" #: inc/admin/ui/submenu.php:23 msgid "" "Your application should not just display your site as in a web browser, " "It's better to use the WPMobile.App theme." msgstr "" #: inc/admin/ui/submenu.php:28 msgid "Learn how to play with the app elements" msgstr "" #: inc/admin/ui/submenu.php:32 msgid "You can modify with CSS each elements of the app" msgstr "" #: inc/admin/ui/submenu.php:36 msgid "2 ways to translate your app" msgstr "" #: inc/admin/ui/submenu.php:70 msgid "Style and Javascript" msgstr "" #: inc/admin/ui/submenu.php:72 msgid "Translate" msgstr "" #: inc/admin/ui/submenu.php:73 msgid "Others" msgstr "" #: inc/admin/ui/submenu.php:76 msgid "Automatic configuration" msgstr "" #: inc/admin/ui/submenu.php:83 msgid "< Back" msgstr "" #: inc/admin/ui/submenu.php:90 msgid "If you continue, you will lose all previous settings" msgstr "" #: inc/admin/ui/theme.php:228 msgid "App theme" msgstr "" #: inc/admin/ui/theme.php:296 #, fuzzy #| msgid "WPMobile.App" msgid "WPMobile.App themes" msgstr "WPMobile.App" #: inc/admin/ui/theme.php:298 inc/admin/ui/theme.php:302 msgid "Native mobile interface" msgstr "" #: inc/admin/ui/theme.php:305 msgid "Super light" msgstr "" #: inc/admin/ui/theme.php:312 msgid "WordPress themes" msgstr "" #. Author of the plugin/theme #: inc/admin/ui/theme.php:335 msgid "WPMobile.App" msgstr "WPMobile.App" #: inc/admin/ui/theme.php:339 inc/admin/ui/theme.php:379 msgid "Hybrid" msgstr "" #: inc/admin/ui/theme.php:344 msgid "Light (only text and image)" msgstr "" #: inc/admin/ui/theme.php:351 msgid "WordPress Theme" msgstr "" #: inc/admin/ui/theme.php:362 msgid "WordPress Theme (without UI)" msgstr "" #: inc/admin/ui/theme.php:378 msgid "Old" msgstr "" #: inc/admin/ui/theme.php:395 #, fuzzy msgid "Colors" msgstr "Colori" #: inc/admin/ui/theme.php:464 #, fuzzy #| msgid "Theme of the app" msgid "On the app" msgstr "Tema della app" #: inc/admin/ui/theme.php:469 inc/admin/ui/theme.php:497 #, fuzzy msgid "Custom CSS" msgstr "CSS personalizzato" #: inc/admin/ui/theme.php:481 msgid "Custom JS [jQuery, framework7.io]" msgstr "" #: inc/admin/ui/theme.php:490 msgid "On website" msgstr "" #: inc/admin/ui/theme.php:507 #, fuzzy msgid "Custom JS [jQuery]" msgstr "Regole personalizzate" #: inc/admin/ui/theme.php:536 msgid "You can test on a real device" msgstr "" #: inc/admin/upgrader.php:81 #, fuzzy, php-format msgid "" "WPMobile.App We've made major improvements on the content render Test now my enhanced app" msgstr "" "WPAPP. NINJA abbiamo fatto notevoli miglioramenti sul contenuto " "render Test ora mio app " "avanzata" #: inc/admin/upgrader.php:81 #, fuzzy, php-format msgid "dismiss" msgstr "chiudere" #: inc/admin/upgrader.php:136 msgid "News" msgstr "" #: inc/admin/upgrader.php:136 msgid "Offers" msgstr "" #: inc/api/json.php:306 inc/api/json.php:363 msgid "You like this app?" msgstr "Ti piace questa app?" #: inc/api/json.php:307 inc/api/json.php:364 msgid "Take 5 seconds to rate it on the Play Store" msgstr "Prenditi 5 secondi per valutarla sul Play Store" #: inc/api/json.php:713 inc/api/read_enhanced.php:84 #, fuzzy msgid "Read" msgstr "Leggi" #: inc/api/push.php:672 inc/api/push.php:799 msgid "Order updates" msgstr "" #: inc/api/push.php:774 msgctxt "Order status" msgid "Pending payment" msgstr "" #: inc/api/push.php:775 msgctxt "Order status" msgid "Processing" msgstr "" #: inc/api/push.php:776 msgctxt "Order status" msgid "On hold" msgstr "" #: inc/api/push.php:777 msgctxt "Order status" msgid "Completed" msgstr "" #: inc/api/push.php:778 msgctxt "Order status" msgid "Cancelled" msgstr "" #: inc/api/push.php:779 #, fuzzy #| msgid "Sended" msgctxt "Order status" msgid "Refunded" msgstr "Inviati" #: inc/api/push.php:780 msgctxt "Order status" msgid "Failed" msgstr "" #: inc/api/push.php:793 #, php-format msgid "Order status changed from %s to %s" msgstr "" #: inc/api/read_enhanced.php:153 #, fuzzy #| msgid "Push notifications" msgid "Push notifications are disabled." msgstr "Notifiche push" #: inc/api/read_enhanced.php:154 inc/api/read_enhanced.php:178 msgid "Enable push notifications" msgstr "" #: inc/api/read_enhanced.php:173 inc/functions/shortcodes.php:638 #: inc/functions/shortcodes.php:1221 msgid "Settings saved" msgstr "" #: inc/api/read_enhanced.php:183 msgid "Subscriptions" msgstr "" #: inc/api/read_enhanced.php:202 inc/functions/shortcodes.php:704 #: inc/functions/shortcodes.php:1299 msgid "Save" msgstr "" #: inc/common/admin-bar.php:35 inc/functions/shortcodes.php:638 msgid "Push notification" msgstr "Notifiche push" #: inc/common/admin-bar.php:52 #, fuzzy msgid "My app" msgstr "My App" #: inc/common/cron.php:14 #, fuzzy #| msgid "Every 3 Minutes" msgid "Every 30 secondes" msgstr "Ogni 3 minuti" #: inc/functions/appify.php:294 themes/wpappninja-full/footer.php:22 msgid "Ok" msgstr "" #: inc/functions/appify.php:295 inc/functions/shortcodes.php:549 #: inc/functions/shortcodes.php:725 themes/wpappninja-full/footer.php:23 msgid "Cancel" msgstr "" #: inc/functions/banner.php:43 #, fuzzy msgid "In Google Play" msgstr "PAGA SU GOOGLE PLAY" #: inc/functions/check.php:258 #, fuzzy msgid "Allowed on your plan:" msgstr "Permesso il tuo piano:" #: inc/functions/colors.php:197 msgid "Before the left menu" msgstr "" #: inc/functions/colors.php:198 msgid "After the left menu" msgstr "" #: inc/functions/colors.php:199 msgid "Middle of the navbar" msgstr "" #: inc/functions/colors.php:199 inc/functions/colors.php:200 #: inc/functions/colors.php:264 inc/functions/colors.php:266 #: inc/functions/colors.php:268 msgid "Toolbar" msgstr "" #: inc/functions/colors.php:200 msgid "Right of the navbar" msgstr "" #: inc/functions/colors.php:204 #, fuzzy #| msgid "Before the post" msgid "Before a page" msgstr "Prima del post" #: inc/functions/colors.php:205 #, fuzzy #| msgid "About page" msgid "After a page" msgstr "Riguardo la pagina" #: inc/functions/colors.php:207 msgid "Before a WooCommerce page" msgstr "" #: inc/functions/colors.php:208 msgid "After a WooCommerce page" msgstr "" #: inc/functions/colors.php:210 msgid "Before a BuddyPress page" msgstr "" #: inc/functions/colors.php:211 msgid "After a BuddyPress page" msgstr "" #: inc/functions/colors.php:213 #, fuzzy #| msgid "Before the post" msgid "Before other post type" msgstr "Prima del post" #: inc/functions/colors.php:214 #, fuzzy #| msgid "After the post" msgid "After other post type" msgstr "Dopo il post" #: inc/functions/colors.php:218 #, fuzzy #| msgid "Before the post" msgid "Before lists" msgstr "Prima del post" #: inc/functions/colors.php:219 #, fuzzy #| msgid "After the post" msgid "After lists" msgstr "Dopo il post" #: inc/functions/colors.php:221 msgid "Card content on lists" msgstr "" #: inc/functions/colors.php:259 msgid "App background" msgstr "" #: inc/functions/colors.php:261 msgid "Main content background" msgstr "" #: inc/functions/colors.php:264 msgid "Status bar background" msgstr "" #: inc/functions/colors.php:266 msgid "Navigation bar background" msgstr "" #: inc/functions/colors.php:268 msgid "Navigation bar icon color" msgstr "" #: inc/functions/colors.php:270 msgid "Bottom menu background" msgstr "" #: inc/functions/colors.php:272 #, fuzzy msgid "Bottom menu icon color" msgstr "Posizione e il colore" #: inc/functions/colors.php:274 msgid "Left menu background" msgstr "" #: inc/functions/colors.php:275 msgid "Left menu item background" msgstr "" #: inc/functions/colors.php:276 msgid "Left menu icon color" msgstr "" #: inc/functions/colors.php:277 msgid "Left menu text and button color" msgstr "" #: inc/functions/colors.php:278 msgid "Left menu icon" msgstr "" #: inc/functions/colors.php:280 msgid "Floating menu item background" msgstr "" #: inc/functions/colors.php:281 msgid "Floating round menu icon color" msgstr "" #: inc/functions/colors.php:284 msgid "Title color" msgstr "" #: inc/functions/colors.php:285 msgid "Content text color" msgstr "" #: inc/functions/colors.php:289 msgid "Links color" msgstr "" #: inc/functions/colors.php:291 #, fuzzy msgid "Button text - border - icon color" msgstr "Posizione e il colore" #: inc/functions/colors.php:293 msgid "Badge background" msgstr "" #: inc/functions/colors.php:295 msgid "List items background" msgstr "" #: inc/functions/colors.php:298 msgid "Loading bar color" msgstr "" #: inc/functions/colors.php:300 msgid "Search bar background" msgstr "" #: inc/functions/colors.php:302 msgid "Base text size" msgstr "" #: inc/functions/colors.php:304 msgid "Font family" msgstr "" #: inc/functions/format.php:70 #, php-format msgid "%s years ago" msgstr "%s anni fa" #: inc/functions/format.php:72 #, php-format msgid "%s year ago" msgstr "%s anno fa" #: inc/functions/format.php:76 #, php-format msgid "%s months ago" msgstr "%s mesi fa" #: inc/functions/format.php:78 #, php-format msgid "%s month ago" msgstr "%s mese fa" #: inc/functions/format.php:83 #, php-format msgid "%s days ago" msgstr "%s giorni fa" #: inc/functions/format.php:85 #, php-format msgid "%s day ago" msgstr "%s giorno fa" #: inc/functions/format.php:90 #, php-format msgid "%s hours ago" msgstr "%s ore fa" #: inc/functions/format.php:92 #, php-format msgid "%s hour ago" msgstr "%s ora fa" #: inc/functions/format.php:97 #, php-format msgid "%s minutes ago" msgstr "%s minuti fa" #: inc/functions/format.php:99 #, php-format msgid "%s minute ago" msgstr "%s minuto fa" #: inc/functions/format.php:103 #, php-format msgid "%s seconds ago" msgstr "%s secondi fa" #: inc/functions/format.php:324 #, fuzzy msgid "Continue" msgstr "Continente" #: inc/functions/menu.php:194 inc/functions/menu.php:204 #: inc/functions/shortcodes.php:1172 msgid "Scan code" msgstr "" #: inc/functions/menu.php:215 msgid "Exit" msgstr "" #: inc/functions/sdk2019.php:13 inc/stats/render.php:13 #, fuzzy msgid "QRCode Scanner" msgstr "QR Code" #: inc/functions/sdk2019.php:17 inc/stats/render.php:17 #, fuzzy #| msgid "Delete history" msgid "Push history" msgstr "Cancella cronologia" #: inc/functions/sdk2019.php:22 inc/stats/render.php:22 #, fuzzy msgid "Push configuration" msgstr "notifica" #: inc/functions/sdk2019.php:126 msgid "You have unread notifications" msgstr "Hai notifiche non lette" #: inc/functions/sdk2019.php:126 msgid "notifications" msgstr "notifiche" #: inc/functions/sdk2019.php:451 msgid "Use the free preview app to test this feature" msgstr "" #: inc/functions/sdk2019.php:451 msgid "Not available in demo" msgstr "" #: inc/functions/shortcodes.php:56 msgid "Someone has requested a password reset for the following account:" msgstr "" #: inc/functions/shortcodes.php:58 msgid "If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen." msgstr "" #: inc/functions/shortcodes.php:59 msgid "To reset your password, visit the following address:" msgstr "" #: inc/functions/shortcodes.php:72 #, php-format msgid "[%s] Password Reset" msgstr "" #: inc/functions/shortcodes.php:98 msgid "Please enter a username." msgstr "" #: inc/functions/shortcodes.php:100 msgid "" "This username is invalid because it uses illegal characters. Please enter a " "valid username." msgstr "" #: inc/functions/shortcodes.php:103 msgid "This username is already registered. Please choose another one." msgstr "" #: inc/functions/shortcodes.php:109 #, fuzzy msgid "Sorry, that username is not allowed." msgstr "Siamo spiacenti, questa pagina non esiste." #: inc/functions/shortcodes.php:115 msgid "Please type your email address." msgstr "" #: inc/functions/shortcodes.php:117 msgid "The email address isn’t correct." msgstr "" #: inc/functions/shortcodes.php:120 msgid "This email is already registered, please choose another one." msgstr "" #: inc/functions/shortcodes.php:128 msgid "Please type a password." msgstr "" #: inc/functions/shortcodes.php:130 msgid "The password need to contain at least 8 characters." msgstr "" #: inc/functions/shortcodes.php:145 #, php-format msgid "" "Couldn’t register you… please contact the webmaster !" msgstr "" #: inc/functions/shortcodes.php:175 msgid "Impossible to reset the password for this email." msgstr "" #: inc/functions/shortcodes.php:175 msgid "Error" msgstr "" #: inc/functions/shortcodes.php:178 msgid "Reset link sended. Check your mailbox." msgstr "" #: inc/functions/shortcodes.php:178 #, fuzzy msgid "Reset successfull" msgstr "Caricamento avvenuto" #: inc/functions/shortcodes.php:209 inc/functions/shortcodes.php:357 #: inc/functions/shortcodes.php:434 msgid "Register" msgstr "Registrati" #: inc/functions/shortcodes.php:219 msgid "Account successfully created." msgstr "" #: inc/functions/shortcodes.php:219 msgid "You are now connected" msgstr "" #: inc/functions/shortcodes.php:332 msgid "Email and password are both required" msgstr "" #: inc/functions/shortcodes.php:333 #, fuzzy #| msgid "Password lost?" msgid "Password is incorrect" msgstr "Password dimenticata?" #: inc/functions/shortcodes.php:334 #, fuzzy msgid "Username doesnt exist" msgstr "Siamo spiacenti, questa pagina non esiste." #: inc/functions/shortcodes.php:338 #, fuzzy #| msgid "Something is missing...." msgid "Something is wrong" msgstr "Manca qualcosa..." #: inc/functions/shortcodes.php:373 inc/functions/shortcodes.php:423 #: themes/wpappninja-full/comments.php:70 themes/wpappninja/comments.php:62 msgid "Email" msgstr "" #: inc/functions/shortcodes.php:377 msgid "Send reset link" msgstr "" #: inc/functions/shortcodes.php:381 inc/functions/shortcodes.php:395 #: inc/functions/shortcodes.php:440 msgid "cancel" msgstr "" #: inc/functions/shortcodes.php:393 msgid "Password lost?" msgstr "Password dimenticata?" #: inc/functions/shortcodes.php:419 #, fuzzy msgid "Username" msgstr "o crea un nuovo utente con il nome del login:" #: inc/functions/shortcodes.php:428 msgid "Password" msgstr "" #: inc/functions/shortcodes.php:457 inc/functions/shortcodes.php:459 #, fuzzy msgid "Logout" msgstr "Logo" #: inc/functions/shortcodes.php:611 msgid "Push settings" msgstr "Impostazioni notifiche" #: inc/functions/shortcodes.php:668 #, fuzzy #| msgid " (notifications)" msgid "Manage notifications" msgstr "(notifiche)" #: inc/functions/shortcodes.php:721 msgid "Search" msgstr "Ricerca" #: inc/functions/shortcodes.php:1075 #, fuzzy msgid "No information for now." msgstr "Icona di notifica" #: inc/functions/shortcodes.php:1095 themes/wpappninja-full/index.php:56 #, fuzzy #| msgid "No results" msgid "No result" msgstr "Nessun Risultato" #: inc/functions/shortcodes.php:1095 inc/functions/shortcodes.php:1103 #, fuzzy #| msgid "Smart banner" msgid "Scanner" msgstr "Smart Banner" #: inc/functions/shortcodes.php:1478 #, fuzzy msgid "Configure your app homepage" msgstr "Configurare una pagina diversa" #: inc/stats/display.php:91 #, fuzzy msgid "Timeline" msgstr "Linea temporale" #: inc/stats/display.php:95 #, fuzzy msgid "Chart" msgstr "Grafico" #: inc/stats/display.php:99 #, fuzzy msgid "Installations" msgstr "Installazioni" #: inc/stats/display.php:103 #, fuzzy msgid "Actions" msgstr "Azioni" #: inc/stats/display.php:119 #, fuzzy msgid "Platforms" msgstr "Piattaforme" #: inc/stats/display.php:123 #, fuzzy msgid "Hours" msgstr "Ore" #: inc/stats/display.php:127 #, fuzzy msgid "Continents" msgstr "Continentes" #: inc/stats/display.php:131 inc/stats/display.php:511 #, fuzzy msgid "Country" msgstr "Paese" #: inc/stats/display.php:230 inc/stats/display.php:352 #, fuzzy msgid "Action" msgstr "Azione" #: inc/stats/display.php:258 #, fuzzy msgid "Push" msgstr "Premere" #: inc/stats/display.php:259 #, fuzzy msgid "Dispatch" msgstr "Spedizione" #: inc/stats/display.php:260 #, fuzzy msgid "Open" msgstr "Apri" #: inc/stats/display.php:379 #, fuzzy msgid "User" msgstr "o crea un nuovo utente con il nome del login:" #: inc/stats/display.php:416 #, fuzzy msgid "Platform" msgstr "Piattaforma" #: inc/stats/display.php:483 #, fuzzy msgid "Continent" msgstr "Continente" #: inc/stats/render.php:44 msgid "(not set)" msgstr "" #: inc/stats/render.php:52 #, fuzzy msgid "Deleted notification" msgstr "Notifica eliminato" #: inc/stats/render.php:71 inc/stats/render.php:108 #, fuzzy msgid "install" msgstr "installa" #: inc/stats/render.php:87 #, fuzzy msgid "notification" msgstr "notifica" #: inc/stats/render.php:90 #, fuzzy msgid "comment" msgstr "commento" #: inc/stats/render.php:93 #, fuzzy #| msgid "Splash screen" msgid "screen" msgstr "Schermata di caricamento" #: inc/stats/render.php:96 #, fuzzy msgid "category" msgstr "categoria" #: inc/stats/render.php:99 #, fuzzy msgid "recent post" msgstr "post recente" #: inc/stats/render.php:102 #, fuzzy msgid "form" msgstr "Modulo" #: inc/stats/render.php:105 msgid "search" msgstr "ricerca" #: inc/stats/render.php:111 msgid "login" msgstr "" #: inc/stats/render.php:114 msgid "register" msgstr "registrati" #: inc/stats/render.php:311 #, fuzzy msgid "App activity" msgstr "Attività app" #: inc/stats/render.php:311 #, fuzzy msgid "By day" msgstr "Per giorno" #: themes/wpappninja-full/404.php:23 #, fuzzy msgid "Sorry, this page is not available offline." msgstr "Siamo spiacenti, questa pagina non esiste." #: themes/wpappninja-full/404.php:25 msgid "Check your connection." msgstr "" #: themes/wpappninja-full/404.php:56 themes/wpappninja/404.php:11 #, fuzzy msgid "Sorry, this page does not exist." msgstr "Siamo spiacenti, questa pagina non esiste." #: themes/wpappninja-full/comments.php:11 themes/wpappninja/comments.php:12 msgid "0 reaction" msgstr "" #: themes/wpappninja-full/comments.php:20 #, php-format msgid "%1$s reactions" msgstr "" #: themes/wpappninja-full/comments.php:22 msgid "1 reaction" msgstr "" #: themes/wpappninja-full/comments.php:50 themes/wpappninja/comments.php:42 msgid "Comments are closed." msgstr "" #: themes/wpappninja-full/comments.php:80 themes/wpappninja/comments.php:72 msgid "Website" msgstr "" #: themes/wpappninja-full/comments.php:98 msgid "Your reaction" msgstr "Commenta l'articolo" #: themes/wpappninja-full/comments.php:107 #, php-format msgid "You must be logged in to post a reaction." msgstr "" "Devi aver effettuato l'accesso per lasciare un commento" #: themes/wpappninja-full/comments.php:113 themes/wpappninja/comments.php:105 #, php-format msgid "" "Logged in as %2$s. Log out?" msgstr "" "Hai eseguito l'accesso come %2$s. Uscire?" #: themes/wpappninja-full/comments.php:120 msgid "Send my reaction" msgstr "Pubblica commento" #: themes/wpappninja/comments.php:20 #, php-format msgctxt "wpappninja" msgid "1 reaction" msgid_plural "%1$s reactions" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: themes/wpappninja/comments.php:90 msgid "Comment" msgstr "" #: themes/wpappninja/comments.php:99 #, php-format msgid "You must be logged in to post a comment." msgstr "" #: themes/wpappninja/functions.php:23 msgid "WPMobile.App (before content)" msgstr "" #: themes/wpappninja/functions.php:25 msgid "Appears as the sidebar on top of the page" msgstr "" #: themes/wpappninja/functions.php:34 msgid "WPMobile.App (after content)" msgstr "" #: themes/wpappninja/functions.php:36 msgid "Appears as the sidebar on bottom of the page" msgstr "" #. Plugin Name of the plugin/theme msgid "WPMobile.App — Android and iOS Mobile Application" msgstr "" #. Plugin URI of the plugin/theme #. Author URI of the plugin/theme #, fuzzy msgid "https://wpmobile.app/" msgstr "https://wpapp.Ninja/" #. Description of the plugin/theme msgid "" "Android and iOS mobile application for any WordPress wesbite. Easy setup, " "free test." msgstr "" #~ msgid "Delete history" #~ msgstr "Cancella cronologia" #, fuzzy #~ msgid "device" #~ msgid_plural "devices" #~ msgstr[0] "dispositivi" #~ msgstr[1] "dispositivi" #, fuzzy #~ msgid "test my app" #~ msgstr "testare la mia app" #, fuzzy #~ msgid "You can't test or publish an app on a local website." #~ msgstr "" #~ "Non è possibile testare o pubblicare un'applicazione su un sito Web " #~ "locale." #~ msgid "About you" #~ msgstr "Informazioni su di te" #~ msgid "First and last name:" #~ msgstr "Nome e cognome:" #~ msgid "Mail address:" #~ msgstr "Indirizzo e-mail:" #~ msgid "Blog name:" #~ msgstr "Nome del blog:" #~ msgid "Blog url:" #~ msgstr "Url del blog:" #~ msgid "" #~ "/!\\ In HD (512x512), squared and with transparency, no white background." #~ msgstr "" #~ "/!\\ In HD (512x512), quadrato con trasparenza, niente sfondo bianco." #~ msgid "Validate" #~ msgstr "Convalida" #~ msgid "subscribers" #~ msgstr "iscritti" #, fuzzy #~ msgid "Sent to" #~ msgstr "Invia a" #, fuzzy #~ msgid "Everything is ok! Create my mobile app" #~ msgstr "Tutto è ok! Crea il mio app mobile" #, fuzzy #~ msgid "After the content" #~ msgstr "Dopo il contenuto" #, fuzzy #~ msgid "Hour" #~ msgstr "Ora" #, fuzzy #~ msgid "read" #~ msgstr "leggere" #~ msgid "https://wpmobile.app/en/" #~ msgstr "https://wpmobile.app/en/" #, fuzzy #~ msgid "Love WPMobile.App? Give us 5 stars on WordPress.org :)" #~ msgstr "Amore WPAPP. NINJA? Ci danno 5 stelle su WordPress.org :)" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "If you need any help, you can contact us on our live chat on wpapp.ninja or email us " #~ "at support@wpapp.ninja" #~ msgstr "" #~ "Se avete bisogno di aiuto, è possibile contattarci sul nostro live chat " #~ "su wpapp.ninja o " #~ "scriveteci a support@wpapp.ninja" #, fuzzy #~ msgid "Position" #~ msgstr "Posizione" #, fuzzy #~ msgid "Format:" #~ msgstr "Formato:" #, fuzzy #~ msgid "Display mode" #~ msgstr "Modalità di visualizzazione" #, fuzzy #~ msgid "Image on lists" #~ msgstr "Immagine su liste" #, fuzzy #~ msgid "HIDE" #~ msgstr "NASCONDI" #, fuzzy #~ msgid "SHOW" #~ msgstr "MOSTRA" #, fuzzy #~ msgid "Image on pages" #~ msgstr "Immagine su pagine" #, fuzzy #~ msgid "Page design" #~ msgstr "Modello di pagina" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Click on an element to hide it on the app (the element will turn red, " #~ "click again to unselect the element)." #~ msgstr "" #~ "Fare clic su un elemento per nasconderla sul app (l'elemento verrà " #~ "diventano di colore rosso, fare nuovamente clic per deselezionare " #~ "l'elemento)." #, fuzzy #~ msgid "Simple (fastest)" #~ msgstr "Semplice (più veloce)" #, fuzzy #~ msgid "Full mobile" #~ msgstr "Mobile completo" #, fuzzy #~ msgid "Avatar and name" #~ msgstr "Avatar e il nome" #, fuzzy #~ msgid "Disable the box to send push on post publication?" #~ msgstr "Disattivare la casella per inviare push su pubblicazione post?" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "You must upload the certificate that you received by email to enable iOS " #~ "notifications." #~ msgstr "" #~ "È necessario caricare il certificato che hai ricevuto via e-mail per " #~ "attivare le notifiche di iOS." #, fuzzy #~ msgid "No certificate" #~ msgstr "No certificato" #, fuzzy #~ msgid "Certificate uploaded" #~ msgstr "Certificato caricato" #, fuzzy #~ msgid "Select the CertAndKey.pem file to upload" #~ msgstr "Selezionare il file CertAndKey.pem da caricare" #, fuzzy #~ msgid "manage" #~ msgstr "gestire" #, fuzzy #~ msgid "BUY ANDROID VERSION" #~ msgstr "ACQUISTA LA VERSIONE DI ANDROID" #, fuzzy #~ msgid "BUY IOS VERSION" #~ msgstr "COMPRA VERSIONE IOS" #, fuzzy #~ msgid "Icon, name, splashscreen" #~ msgstr "Icona, nome, splashscreen" #, fuzzy #~ msgid "Your app is not yet ready" #~ msgstr "L'app non è ancora pronto" #, fuzzy #~ msgid "configure my app" #~ msgstr "configurare la mia app" #, fuzzy #~ msgid "BUY MY APP" #~ msgstr "ACQUISTA LA MIA APP" #, fuzzy #~ msgid "edit" #~ msgstr "modifica" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Your application can be multilingual.

• If your site is " #~ "multilingual, enable all the language you have on your site so you " #~ "can create 1 menu by language and link to translated content,
• " #~ "If your site is not multilingual, just enable your main language" #~ msgstr "" #~ "L'applicazione può essere multilingue.

• Se il vostro sito è " #~ "multilingue, tradotto attiva tutto il linguaggio che hai sul tuo " #~ "sito, quindi è possibile creare 1 menu di lingua e link a contenuti,
• " #~ "Se il vostro sito è non multilingue, basta attivare la tua lingua " #~ "principale" #, fuzzy #~ msgid "you can import a WordPress menu that you use on your site." #~ msgstr "" #~ "è possibile importare un menu di WordPress che utilizzi sul tuo sito." #, fuzzy #~ msgid "+ ADD AN ITEM" #~ msgstr "Aggiungi un elemento" #, fuzzy #~ msgid "The title is the app name on smartphones (the shorter the better)" #~ msgstr "" #~ "Il titolo è il nome dell'app per gli smartphone (il più corto è il " #~ "migliore)" #, fuzzy #~ msgid "App name" #~ msgstr "Nome applicazione" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "This image will be the app icon of your app. Avoid big areas of " #~ "transparency in your logo. Square format required, minimum 512 pixels " #~ "wide" #~ msgstr "" #~ "Questa immagine sarà l'icona dell'applicazione delle sue aree di grande " #~ "evitare app. di trasparenza nel tuo logo. Formato quadrato richiesto, " #~ "minimo 512 pixel di larghezza" #, fuzzy #~ msgid "App launchscreen" #~ msgstr "App launchscreen" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "This image will visible during the app launch. Optimal size: 600x900" #~ msgstr "" #~ "Questa immagine sarà visibile durante il lancio di app. Dimensione " #~ "ottimale: 600 x 900" #, fuzzy #~ msgid "Read Post" #~ msgstr "Leggi post" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Native Android and iOS mobile app. Publish your mobile app on the App " #~ "Store in 20 minutes. No coding skill required." #~ msgstr "" #~ "App. mobile Android e iOS nativo pubblicare app mobile su App Store in 20 " #~ "minuti. Nessuna abilità di codifica necessaria." #~ msgid "Buy and publish" #~ msgstr "Compra e pubblica" #~ msgid "LIVE TEST" #~ msgstr "TEST LIVE" #~ msgid "View on the Play Store" #~ msgstr "Visualizza sul Play Store" #~ msgid "Lateral menu" #~ msgstr "Menu laterale" #~ msgid "AdMob (advertising)" #~ msgstr "AdMob (pubblicità)" #~ msgid "App indexing (seo)" #~ msgstr "Indicizzazione App (SEO)" #~ msgid "Troubleshooting" #~ msgstr "Risoluzione problemi" #~ msgid "WebView" #~ msgstr "Vista Web" #~ msgid "Follow the %squick guide%s to get the Google API Key" #~ msgstr "Segui la %sguida rapida%s per ottenere la chiave API di Google" #~ msgid "Google API Key" #~ msgstr "Chiave API di Google" #~ msgid "Project number" #~ msgstr "Numero progetto" #~ msgid "" #~ "Display a banner on top of your site pointing on the Play Store for your " #~ "mobile visitors." #~ msgstr "" #~ "Mostra il banner in cima al tuo sito, che indirizza i visitatori da " #~ "cellulare al Play Store." #~ msgid "" #~ "The package name is missing. Go on the \"App Indexing\" tab and fill the " #~ "form." #~ msgstr "" #~ "Nome del pacchetto mancante. Vai all'opzione \"Indicizzazione App\" e " #~ "compila il modulo." #~ msgid "Get it on Google Play" #~ msgstr "Ottienilo su Google Play" #~ msgid "" #~ "The WebView mode allows you to load your articles in a web browser " #~ "integrated into the application (only the body of the article).
Useful if you need to display items in your articles run by JavaScript " #~ "or if the CSS is required (booking system, complex form, ...).

Via CSS rules you must hide all page elements except the content of " #~ "the article (header, menu, sidebar, footer, ...)." #~ msgstr "" #~ "La modalità vista Web ti permette di caricare i tuoi articoli in un " #~ "browser integrato nell'applicazione (solo il corpo dell'articolo).
Utile se hai bisogno di visualizzare voci nel tuo articolo, gestito con " #~ "Java Script, o se viene richiesto il CSS (sistema di prenotazione, moduli " #~ "complessi, ...).

Tramite le regole CSS devi nascondere tutti " #~ "gli elementi della pagina, tranne il contenuto dell'articolo " #~ "(intestazione, menu, barra laterale, piè di pagina, ...)." #~ msgid "WebView support" #~ msgstr "Supporto vista Web" #~ msgid "Show posts in WebView?" #~ msgstr "Mostrare i post in vista Web?" #~ msgid "Custom CSS for WebView (additionnal for night mode)" #~ msgstr "" #~ "Personalizza il CSS per la vista Web (aggiunta per la modalità notturna)" #~ msgid "Show comments" #~ msgstr "Mostra i commenti" #~ msgid "By tags" #~ msgstr "Per tag" #~ msgid "Order a custom theme" #~ msgstr "Ordinare un tema personalizzato" #~ msgid "Pages" #~ msgstr "Pagine" #~ msgid "Products" #~ msgstr "Prodotti" #~ msgid "Category" #~ msgstr "Categoria" #~ msgid "+ PAGE" #~ msgstr "+ PAGINA" #~ msgid "+ CATEGORY" #~ msgstr "+ CATEGORIA" #~ msgid "+ LINK" #~ msgstr "+ LINK" #~ msgid "+ GRAVITY FORMS" #~ msgstr "+ GRAVITY FORMS" #~ msgid "Featured" #~ msgstr "Presentato" #~ msgid "Guide for special link" #~ msgstr "Guida per link speciali" #~ msgid "Notification" #~ msgstr "Notifica" #~ msgid "Add" #~ msgstr "Aggiungi" #~ msgid "Simple notification, no redirection to a post" #~ msgstr "Notifiche semplici, nessun reindirizzo al post" #~ msgid "Go on the post you want to push and click the button" #~ msgstr "Vai sul post che vuoi inviare e clicca il pulsante" #~ msgid "Or pick one here :" #~ msgstr "O scegline una qui:" #~ msgid "Transform your WordPress site into a native Android app!" #~ msgstr "Trasforma il tuo sito WordPress in una App nativa per Android !" #~ msgid "AIC Agency SAS" #~ msgstr "AIC Agency SAS" #~ msgid "http://aic.agency/" #~ msgstr "http://aic.agency/" #~ msgid "" #~ "With WPMobile.App, transform your WordPress site into a native Android " #~ "app !" #~ msgstr "Trasforma il tuo sito WordPress in una App nativa per Android !"