msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: youzify\n" "POT-Creation-Date: 2020-11-23 18:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2020-11-23 18:13+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: tr_TR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 2.4.2\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n" "X-Poedit-WPHeader: youzify.php\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;" "esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;" "_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n" #: includes/admin/class-youzify-admin.php:141 #, php-format msgid "" "

Hi, Thanks a lot for choosing Youzify to be a part of your project — It's " "an honor!

In the past years we dedicated our lives by working day and " "night on Youzify doing our best to deliver high quality features and we are " "still constantly striving to provide ideal experience for our customers.

Online reviews from awesome customers like you help others feel " "confident about choosing Youzify, and will really help us grow our business. " "If you don't mind could you take a moment to leave us a 5-Star rating and a " "good review? I would really appreciate it. Thank you in advance for helping " "us out!

If you have any questions or feedback, %sdon't hesitate to " "leave us a message%s.

" msgstr "" "

Merhaba, Youzify projenizin bir parçası olmak için seçtiğiniz için çok " "teşekkürler - Bu bir onur!

Geçtiğimiz yıllarda, youzify üzerinde gece " "gündüz çalışarak hayatımızı adadık ve hala müşterilerimize ideal bir deneyim " "sunmak için çalışıyoruz.

Sizin gibi harika müşterilerden gelen " "çevrimiçi yorumlar, başkalarının Youzify'i seçme konusunda kendilerini " "güvende hissetmelerini sağlar ve işimizi büyütmemize gerçekten yardımcı " "olur. Sakıncası yoksa bize 5 yıldızlı bir reyting ve iyi bir eleştiri " "bırakmak için bir dakikanızı alabilir misiniz? Çok memnun olurum. Bize " "yardım ettiğiniz için şimdiden teşekkür ederiz!

Herhangi bir sorunuz " "veya geri bildiriminiz varsa, %s bize bir mesaj bırakmaktan çekinmeyin. %s" #: includes/admin/class-youzify-admin.php:145 msgid "Yes, you deserve it" msgstr "Evet, bunu hak ediyorsun." #: includes/admin/class-youzify-admin.php:146 msgid "Nope, Maybe later" msgstr "Hayır, belki daha sonra." #: includes/admin/class-youzify-admin.php:147 msgid "I already did" msgstr "Zaten yaptım" #: includes/admin/class-youzify-admin.php:238 #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-my-account-widget.php:186 #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-my-account-widget.php:236 msgid "Settings" msgstr "Ayarlar" #: includes/admin/class-youzify-admin.php:239 msgid "About" msgstr "Hakkında" #: includes/admin/class-youzify-admin.php:240 msgid "Docs" msgstr "Dokümanlar" #: includes/admin/class-youzify-admin.php:241 msgid "Support" msgstr "Destek" #: includes/admin/class-youzify-admin.php:242 msgid "Add-Ons" msgstr "Eklentiler" #. Plugin Name of the plugin/theme #: includes/admin/class-youzify-admin.php:269 #: includes/admin/class-youzify-admin.php:270 msgid "Youzify" msgstr "Youzify" #: includes/admin/class-youzify-admin.php:280 msgid "Youzify - General Settings" msgstr "Youzify - Genel Ayarlar" #: includes/admin/class-youzify-admin.php:281 #: includes/admin/class-youzify-admin.php:475 #: includes/admin/class-youzify-admin.php:615 #: includes/admin/class-youzify-admin.php:891 #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-author-box.php:12 #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-bbpress.php:12 #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-bookmarks.php:13 #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-emoji.php:12 #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-general.php:13 #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-groups-directory.php:13 #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-members-directory.php:13 #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-mycred.php:12 #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-panel.php:13 #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-profile-404.php:13 #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-schemes.php:23 #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-wall.php:13 #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-woocommerce.php:12 #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-captcha.php:24 #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-limit-login.php:11 #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-login.php:12 #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-lost-password.php:13 #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-register.php:12 #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-social-login.php:12 #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-account-verification.php:12 #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-ads.php:43 #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-general.php:13 #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-header.php:13 #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-profile-404.php:13 #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-reviews.php:13 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-about-me.php:12 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-custom-widgets.php:30 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-flickr.php:12 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-friends.php:12 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-groups.php:12 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-instagram.php:12 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-link.php:12 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-media.php:12 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-portfolio.php:12 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-post.php:12 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-project.php:12 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-quote.php:12 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-recent-posts.php:12 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-reviews.php:12 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-services.php:12 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-skills.php:12 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-slideshow.php:12 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-social-networks.php:12 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-user-badges.php:25 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-user-balance.php:27 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-user-tags.php:37 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-video.php:12 msgid "General Settings" msgstr "Genel Ayarlar" #: includes/admin/class-youzify-admin.php:290 msgid "Youzify - Profile Settings" msgstr "Youzify - Profil Ayarları" #: includes/admin/class-youzify-admin.php:291 #: includes/public/core/class-youzify-account.php:361 #: includes/public/core/class-youzify-account.php:702 #: includes/public/core/class-youzify-profile.php:159 #: includes/public/core/functions/directories/youzify-members-directory-functions.php:153 #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-my-account-widget.php:191 #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-my-account-widget.php:250 msgid "Profile Settings" msgstr "Profil Ayarları" #: includes/admin/class-youzify-admin.php:300 msgid "Youzify - Widgets Settings" msgstr "Youzify - Araçlar Ayarları" #: includes/admin/class-youzify-admin.php:301 #: includes/admin/class-youzify-admin.php:728 #: includes/public/core/class-youzify-account.php:98 #: includes/public/core/class-youzify-account.php:398 #: includes/public/core/class-youzify-account.php:720 #: includes/public/core/class-youzify-profile.php:178 #: includes/public/core/functions/directories/youzify-members-directory-functions.php:161 #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-my-account-widget.php:205 #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-my-account-widget.php:252 msgid "Widgets Settings" msgstr "Araçların Ayarları" #: includes/admin/class-youzify-admin.php:312 msgid "Youzify - Membership Settings" msgstr "Youzify - Üyelik Ayarları" #: includes/admin/class-youzify-admin.php:313 msgid "Membership Settings" msgstr "Üyelik Ayarları" #: includes/admin/class-youzify-admin.php:325 #: includes/admin/class-youzify-admin.php:326 msgid "Extensions Settings" msgstr "Eklentilerin Ayarları" #: includes/admin/class-youzify-admin.php:367 msgid "An error occurred while resetting the options!" msgstr "Kaydedilirken bir hata oluştu, lütfen tekrar deneyin!" #: includes/admin/class-youzify-admin.php:368 msgid "Banner URL not working!" msgstr "Banner URL’si çalışmıyor!" #: includes/admin/class-youzify-admin.php:398 msgid "This name already exists!" msgstr "Bu isim kullanılmaktadır!" #: includes/admin/class-youzify-admin.php:399 msgid "All fields are required!" msgstr "Tüm alanlar zorunludur !" #: includes/admin/class-youzify-admin.php:400 #: includes/public/core/class-youzify-fields.php:162 #: includes/public/core/class-youzify-fields.php:750 #: includes/public/core/class-youzify-fields.php:775 #: includes/public/core/functions/youzify-general-functions.php:493 #: includes/public/templates/groups/single/admin/edit-details.php:53 #: includes/public/templates/groups/single/admin/group-settings.php:127 msgid "Save Changes" msgstr "Değişiklikleri Kaydet" #: includes/admin/class-youzify-admin.php:401 #: includes/admin/core/functions/youzify-general-functions.php:156 #: includes/public/core/functions/youzify-general-functions.php:395 msgid "Save" msgstr "Kaydet" #: includes/admin/class-youzify-admin.php:481 msgid "Wall Settings" msgstr "Duvar Ayarları" #: includes/admin/class-youzify-admin.php:487 #: includes/admin/class-youzify-admin.php:829 msgid "Groups Settings" msgstr "Grup Ayarları" #: includes/admin/class-youzify-admin.php:493 #: includes/admin/class-youzify-admin.php:799 msgid "Media Settings" msgstr "Medya Ayarları" #: includes/admin/class-youzify-admin.php:499 msgid "Bookmarks Settings" msgstr "Yer İşareti Ayarları" #: includes/admin/class-youzify-admin.php:505 msgid "Messages Settings" msgstr "Mesaj Ayarları" #: includes/admin/class-youzify-admin.php:511 #: includes/admin/core/widgets-settings/class-youzify-basic-infos.php:196 #: includes/public/core/class-youzify-account.php:1547 msgid "Notifications Settings" msgstr "Bildirim Ayarları" #: includes/admin/class-youzify-admin.php:517 #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-mycred.php:30 msgid "Members Directory Settings" msgstr "Üye Dizini Ayarları" #: includes/admin/class-youzify-admin.php:523 msgid "Groups Directory Settings" msgstr "Grup Dizini Ayarları" #: includes/admin/class-youzify-admin.php:529 #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-mycred.php:57 msgid "Author Box Settings" msgstr "Yazar Kutusu Ayarları" #: includes/admin/class-youzify-admin.php:535 #: includes/admin/class-youzify-admin.php:859 #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-social-networks.php:32 msgid "Social Networks Settings" msgstr "Sosyal Ağ Ayarları" #: includes/admin/class-youzify-admin.php:541 msgid "Emoji Settings" msgstr "Emoji Ayarları" #: includes/admin/class-youzify-admin.php:547 msgid "Custom Styling Settings" msgstr "Özel Stil Ayarları" #: includes/admin/class-youzify-admin.php:553 msgid "Schemes Settings" msgstr "Şema Ayarları" #: includes/admin/class-youzify-admin.php:559 msgid "Panel Settings" msgstr "Panel Ayarları" #: includes/admin/class-youzify-admin.php:569 #, fuzzy #| msgid "BBpress Settings" msgid "bbPress Settings" msgstr "BBpress Ayarları" #: includes/admin/class-youzify-admin.php:579 #, fuzzy #| msgid "Woocommerce Settings" msgid "WooCommerce Settings" msgstr "Woocommerce Ayarları" #: includes/admin/class-youzify-admin.php:589 msgid "MyCRED Settings" msgstr "MyCRED Ayarları" #: includes/admin/class-youzify-admin.php:621 msgid "Profile Structure" msgstr "Profil Yapısı" #: includes/admin/class-youzify-admin.php:627 #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-profile-404.php:40 #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-login.php:177 #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-register.php:140 #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-profile-404.php:40 msgid "Header Settings" msgstr "Başlık Ayarları" #: includes/admin/class-youzify-admin.php:633 msgid "Navbar Settings" msgstr "Navbar Ayarları" #: includes/admin/class-youzify-admin.php:639 #: includes/admin/class-youzify-admin.php:835 msgid "Reviews Settings" msgstr "Yorum Ayarları" #: includes/admin/class-youzify-admin.php:645 msgid "Ads Settings" msgstr "Reklam Ayarları" #: includes/admin/class-youzify-admin.php:651 msgid "Tabs Settings" msgstr "Sekme Ayarları" #: includes/admin/class-youzify-admin.php:657 msgid "Subtabs Settings" msgstr "Altsekme Ayarları" #: includes/admin/class-youzify-admin.php:663 msgid "Custom Tabs Settings" msgstr "Özel Sekme Ayarları" #: includes/admin/class-youzify-admin.php:669 msgid "Info Tab Settings" msgstr "Bilgi Sekmesi Ayarları" #: includes/admin/class-youzify-admin.php:675 msgid "Posts Tab Settings" msgstr "Gönderi Sekmesi Ayarları" #: includes/admin/class-youzify-admin.php:681 #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-media.php:12 msgid "Media Tab Settings" msgstr "Medya Sekmesi Ayarları" #: includes/admin/class-youzify-admin.php:687 msgid "Comments Tab Settings" msgstr "Yorum Sekmesi Ayarları" #: includes/admin/class-youzify-admin.php:693 msgid "Profile 404 Settings" msgstr "404 Hatası Ayarları" #: includes/admin/class-youzify-admin.php:699 msgid "Account Verification Settings" msgstr "Onaylanmış Hesap Ayarları" #: includes/admin/class-youzify-admin.php:733 msgid "About Me Settings" msgstr "Hakkımda Ayarları" #: includes/admin/class-youzify-admin.php:739 msgid "Post Settings" msgstr "Gönderi Ayarları" #: includes/admin/class-youzify-admin.php:745 msgid "Project Settings" msgstr "Proje Ayarları" #: includes/admin/class-youzify-admin.php:752 msgid "Skills Settings" msgstr "Yetenek Ayarları" #: includes/admin/class-youzify-admin.php:757 msgid "Services Settings" msgstr "Servis Ayarları" #: includes/admin/class-youzify-admin.php:763 msgid "Portfolio Settings" msgstr "Portfolyo Ayarları" #: includes/admin/class-youzify-admin.php:769 msgid "Slideshow Settings" msgstr "Slayt Gösterisi Ayarları" #: includes/admin/class-youzify-admin.php:775 msgid "Quote Settings" msgstr "Alıntı Ayarları" #: includes/admin/class-youzify-admin.php:781 msgid "Link Settings" msgstr "Link Ayarları" #: includes/admin/class-youzify-admin.php:787 msgid "Video Settings" msgstr "Video Ayarları" #: includes/admin/class-youzify-admin.php:793 msgid "Instagram Settings" msgstr "Instagram Ayarları" #: includes/admin/class-youzify-admin.php:805 msgid "Flickr Settings" msgstr "Flickr Ayarları" #: includes/admin/class-youzify-admin.php:811 msgid "User Balance Settings" msgstr "Kullanıcı Denge Ayarları" #: includes/admin/class-youzify-admin.php:817 msgid "User Badges Settings" msgstr "Kullanıcı Rozet Ayarları" #: includes/admin/class-youzify-admin.php:823 msgid "Friends Settings" msgstr "Arkadaş Ayarları" #: includes/admin/class-youzify-admin.php:841 msgid "Info Boxes Settings" msgstr "Bilgi Kutusu Ayarları" #: includes/admin/class-youzify-admin.php:847 msgid "User Tags Settings" msgstr "Kullanıcı Etiket Ayarları" #: includes/admin/class-youzify-admin.php:853 msgid "Recent Posts Settings" msgstr "Son Gönderi Ayarları" #: includes/admin/class-youzify-admin.php:865 msgid "Custom Widgets Settings" msgstr "Özel Araç Ayarları" #: includes/admin/class-youzify-admin.php:897 msgid "Login Settings" msgstr "Giriş Ayarları" #: includes/admin/class-youzify-admin.php:903 msgid "Register Settings" msgstr "Kayıt Ayarları" #: includes/admin/class-youzify-admin.php:909 msgid "Lost Password Settings" msgstr "Şifremi Unuttum Ayarları" #: includes/admin/class-youzify-admin.php:915 msgid "Captcha Settings" msgstr "Captcha Ayarları" #: includes/admin/class-youzify-admin.php:921 msgid "Social Login Settings" msgstr "Sosyal Medya Giriş Ayarları" #: includes/admin/class-youzify-admin.php:927 msgid "Login Attempts Settings" msgstr "Giriş Denemesi Ayarları" #: includes/admin/class-youzify-admin.php:933 msgid "Newsletter Settings" msgstr "Haber Bülteni Ayarları" #: includes/admin/class-youzify-admin.php:939 msgid "Login Styling Settings" msgstr "Giriş Stil Ayarları" #: includes/admin/class-youzify-admin.php:945 msgid "Register Styling Settings" msgstr "Kayıt Stil Ayarları" #: includes/admin/class-youzify-admin.php:1068 msgid "Please enter and activate your license key to enable automatic updates:" msgstr "" "Otomatik güncellemeleri etkinleştirmek için lütfen lisans anahtarınızı girin " "ve etkinleştirin:" #: includes/admin/class-youzify-admin.php:1069 msgid "Verify Key" msgstr "Doğrulama Anahtarı" #: includes/admin/class-youzify-admin.php:1094 msgid "Extensions New" msgstr "Eklentiler Yeni" #: includes/admin/class-youzify-admin.php:1096 #: includes/public/core/functions/youzify-general-functions.php:497 #: includes/public/templates/activity/index.php:38 #: includes/public/templates/groups/index.php:43 #: includes/public/templates/members/index.php:49 msgid "Menu" msgstr "Menü" #: includes/admin/class-youzify-admin.php:1114 #, fuzzy #| msgid "youzify" msgid "Youzify Pro" msgstr "youzify" #: includes/admin/class-youzify-admin.php:1115 msgid "More Features, More Advanced, Much More to Love." msgstr "" #: includes/admin/class-youzify-admin.php:1117 #, fuzzy #| msgctxt "table heading" #| msgid "Next Payment" msgid "One-Time Payment" msgstr "Sonraki Ödeme" #: includes/admin/class-youzify-admin.php:1118 #, fuzzy #| msgid "Subscription Updates" msgid "Lifetime Updates" msgstr "Abonelik Güncellemeleri" #: includes/admin/class-youzify-admin.php:1119 msgid "6 Months Free Support" msgstr "" #: includes/admin/class-youzify-admin.php:1121 msgid "GO Premium" msgstr "" #: includes/admin/class-youzify-admin.php:1125 #, fuzzy #| msgid "Documentation" msgid "Documentation" msgstr "Dökümantasyon" #: includes/admin/class-youzify-admin.php:1126 msgid "Check our detailed documentation on how to setup Youzify." msgstr "" #: includes/admin/class-youzify-admin.php:1127 #, fuzzy #| msgid "Documentation" msgid "View Documentation" msgstr "Dökümantasyon" #: includes/admin/class-youzify-admin.php:1132 msgid "Need Help? We've got your back!" msgstr "" #: includes/admin/class-youzify-admin.php:1133 msgid "" "Our support team will be very happy to help and will stay by your side till " "you solve the problem." msgstr "" #: includes/admin/class-youzify-admin.php:1134 msgid "Premium support" msgstr "" #: includes/admin/class-youzify-admin.php:1138 #, fuzzy #| msgid "Youzify - Login" msgid "Youzify Add-Ons" msgstr "Youzify - Giriş" #: includes/admin/class-youzify-admin.php:1139 msgid "" "Unleash the power of your community to make it more Engaging, Advanced, Safe " "and Profitable." msgstr "" #: includes/admin/class-youzify-admin.php:1140 #, fuzzy #| msgid "View All" msgid "View All Add-Ons" msgstr "Hepsini gör" #: includes/admin/class-youzify-admin.php:1144 msgid "Let's Build Youzify Together!" msgstr "" #: includes/admin/class-youzify-admin.php:1145 msgid "" "Become a part of the Youzify VIP Community and Meet other Youzify users that " "are running a real business and see how they are using it. Share Your " "Experience, Ask Questions, Request New Features, and more!" msgstr "" #: includes/admin/class-youzify-admin.php:1147 #, fuzzy #| msgid " in the group %1s" msgid "Join The Group" msgstr " grubun içinde %1s" #: includes/admin/class-youzify-admin.php:1219 msgid "License Settings" msgstr "Lisans Ayarları" #: includes/admin/class-youzify-admin.php:1227 msgid "License Key" msgstr "Lisans Anahtarı" #: includes/admin/class-youzify-admin.php:1228 #, php-format msgid "How to find your product license key?" msgstr "Ürün lisans anahtarınızı nasıl bulabilirsiniz?" #: includes/admin/class-youzify-admin.php:1241 msgid "Verify License" msgstr "Doğrulanmış Lisans" #: includes/admin/class-youzify-admin.php:1295 #, php-format msgid "Your license key expired on %s." msgstr "Lisans anahtarınızın süresi tarihinde doldu %s." #: includes/admin/class-youzify-admin.php:1297 msgid "Your license key is valid forever." msgstr "Lisans anahtarınız sonsuza kadar geçerlidir." #: includes/admin/class-youzify-admin.php:1299 #, php-format msgid "Your license key will expire on %s." msgstr "Lisans anahtarınız tarihinde sona erecek %s." #: includes/admin/class-youzify-admin.php:1303 msgid "Renew License with 30% OFF." msgstr "Lisansı% 30 indirimle yenileyin." #: includes/admin/class-youzify-admin.php:1338 #: includes/admin/class-youzify-admin.php:1379 msgid "An error occurred, please try again." msgstr "Bilinmeyen bir hata oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz." #: includes/admin/class-youzify-admin.php:1358 msgid "Your license key has been disabled." msgstr "Lisans anahtarınız devre dışı bırakıldı." #: includes/admin/class-youzify-admin.php:1362 msgid "Invalid license." msgstr "Geçersiz Lisans." #: includes/admin/class-youzify-admin.php:1367 msgid "Your license is not active for this URL." msgstr "Lisansınız bu URL için aktif değil." #: includes/admin/class-youzify-admin.php:1371 #, php-format msgid "This appears to be an invalid license key for %s." msgstr "Bu, için geçersiz bir lisans anahtarı gibi görünüyor %s." #: includes/admin/class-youzify-admin.php:1375 msgid "Your license key has reached its activation limit." msgstr "Lisans anahtarınız aktivasyon limitine ulaştı." #: includes/admin/class-youzify-admin.php:1394 #: includes/admin/core/class-youzify-admin-ajax.php:287 #: includes/admin/core/class-youzify-admin-ajax.php:624 #: includes/admin/core/class-youzify-admin-ajax.php:671 msgid "Success !" msgstr "Başarılı !" #: includes/admin/core/class-youzify-admin-ajax.php:303 #: includes/admin/core/class-youzify-admin-ajax.php:527 msgid "You are using the same page more than once." msgstr "Aynı sayfayı birden fazla kullanıyorsunuz." #: includes/admin/core/class-youzify-extensions.php:27 msgid "Youzify - Extensions" msgstr "Youzify - Eklentiler" #: includes/admin/core/class-youzify-extensions.php:28 msgid "Extensions (Add-Ons)" msgstr "Eklentiler (Add-Ons)" #: includes/admin/core/class-youzify-extensions.php:66 msgid "We couldn't display the list of extensions. Please try again later" msgstr "Eklenti listesini görüntüleyemedik. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz" #: includes/admin/core/functions/youzify-general-functions.php:79 #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-comments.php:47 #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-comments.php:93 #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-header.php:388 #: includes/public/core/class-youzify-fields.php:851 #: includes/public/core/membership/class-youzify-form.php:474 #: includes/public/templates/members/register.php:123 msgid "Username" msgstr "Kullanıcı adı" #: includes/admin/core/functions/youzify-general-functions.php:115 #: includes/public/core/functions/general/youzify-wall-functions.php:156 #: includes/public/core/wall/class-youzify-form.php:45 #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/myaccount/my-subscriptions.php:26 #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/myaccount/my-subscriptions.php:41 #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/myaccount/related-orders.php:23 #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/myaccount/related-orders.php:44 #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/myaccount/related-subscriptions.php:21 #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/myaccount/related-subscriptions.php:35 #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/myaccount/subscription-details.php:18 msgid "Status" msgstr "Durum" #: includes/admin/core/functions/youzify-general-functions.php:116 #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-profile-404.php:47 #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-profile-404.php:47 #: includes/premium/admin/youzify-patches.php:64 #: includes/public/core/functions/youzify-export-functions.php:343 #: includes/public/core/wall/class-youzify-form.php:50 msgid "Photo" msgstr "Fotoğraf" #: includes/admin/core/functions/youzify-general-functions.php:117 #: includes/public/core/functions/general/youzify-general-functions.php:311 #: includes/public/core/functions/general/youzify-profile-functions.php:266 #: includes/public/core/wall/class-youzify-form.php:55 #: includes/public/core/widgets/settings/youzify-settings-slideshow.php:26 msgid "Slideshow" msgstr "Slayt Gösterisi" #: includes/admin/core/functions/youzify-general-functions.php:118 #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-custom-tabs.php:130 #: includes/premium/admin/youzify-patches.php:131 #: includes/public/core/functions/general/youzify-general-functions.php:297 #: includes/public/core/functions/general/youzify-profile-functions.php:128 #: includes/public/core/functions/youzify-export-functions.php:410 #: includes/public/core/wall/class-youzify-form.php:85 #: includes/public/core/widgets/settings/youzify-settings-link.php:15 msgid "Link" msgstr "Link" #: includes/admin/core/functions/youzify-general-functions.php:119 #: includes/public/core/functions/general/youzify-general-functions.php:300 #: includes/public/core/functions/general/youzify-profile-functions.php:139 #: includes/public/core/wall/class-youzify-form.php:60 #: includes/public/core/widgets/settings/youzify-settings-quote.php:15 msgid "Quote" msgstr "Alıntı" #: includes/admin/core/functions/youzify-general-functions.php:120 #: includes/public/core/wall/class-youzify-form.php:65 msgid "GIF" msgstr "GIF" #: includes/admin/core/functions/youzify-general-functions.php:121 #: includes/public/core/functions/general/youzify-general-functions.php:298 #: includes/public/core/functions/general/youzify-profile-functions.php:149 #: includes/public/core/wall/class-youzify-form.php:75 #: includes/public/core/widgets/settings/youzify-settings-video.php:15 msgid "Video" msgstr "Video" #: includes/admin/core/functions/youzify-general-functions.php:122 #: includes/public/core/wall/class-youzify-form.php:80 msgid "Audio" msgstr "Ses" #: includes/admin/core/functions/youzify-general-functions.php:123 #: includes/public/core/wall/class-youzify-form.php:70 msgid "File" msgstr "Dosya" #: includes/admin/core/functions/youzify-general-functions.php:124 #: includes/premium/public/core/activity/class-youzify-share.php:37 msgid "Share" msgstr "Paylaş" #: includes/admin/core/functions/youzify-general-functions.php:125 msgid "New Cover" msgstr "Yeni Kapak" #: includes/admin/core/functions/youzify-general-functions.php:126 msgid "New Avatar" msgstr "Yeni Avatar" #: includes/admin/core/functions/youzify-general-functions.php:127 msgid "New Member" msgstr "Yeni Üye" #: includes/admin/core/functions/youzify-general-functions.php:128 msgid "Friendship Created" msgstr "Arkadaşlık Oluşturuldu" #: includes/admin/core/functions/youzify-general-functions.php:129 msgid "Friendship Accepted" msgstr "Arkadaşlık Kabul Edildi" #: includes/admin/core/functions/youzify-general-functions.php:130 msgid "Group Created" msgstr "Grup Oluşturuldu" #: includes/admin/core/functions/youzify-general-functions.php:131 msgid "Group Joined" msgstr "Gruba Katıldı" #: includes/admin/core/functions/youzify-general-functions.php:132 msgid "New Blog Post" msgstr "Yeni Blog Gönderisi" #: includes/admin/core/functions/youzify-general-functions.php:133 msgid "New Blog Comment" msgstr "Yeni Blog Yorumu" #: includes/admin/core/functions/youzify-general-functions.php:135 msgid "Updates Profile" msgstr "Güncellenen Profil" #: includes/admin/core/functions/youzify-general-functions.php:139 #: includes/premium/admin/youzify-patches.php:1318 msgid "New Product" msgstr "Yeni Ürün" #: includes/admin/core/functions/youzify-general-functions.php:140 #: includes/premium/admin/youzify-patches.php:1319 msgid "New Purchase" msgstr "Yeni Satın Alma" #: includes/admin/core/functions/youzify-general-functions.php:144 #: includes/premium/admin/youzify-patches.php:1323 msgid "Forum Topic" msgstr "Yeni Konu" #: includes/admin/core/functions/youzify-general-functions.php:145 #: includes/premium/admin/youzify-patches.php:1324 msgid "Forum Reply" msgstr "Forum Yanıtı" #: includes/admin/core/functions/youzify-general-functions.php:165 #: includes/public/core/functions/youzify-general-functions.php:452 #: includes/public/templates/members/register.php:245 #: includes/public/templates/members/single/profile/edit.php:56 msgid "Close" msgstr "Kapat" #: includes/admin/core/functions/youzify-general-functions.php:197 #: includes/public/core/class-youzify-fields.php:75 #: includes/public/core/class-youzify-fields.php:939 msgid "Premium" msgstr "" #: includes/admin/core/functions/youzify-profile-functions.php:17 msgid "Field Group Icon" msgstr "Alan Grubu Simgesi" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-author-box.php:20 msgid "Enable Author Photo Border" msgstr "Yazar Fotoğraf Kenarlığını Etkinleştir" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-author-box.php:22 msgid "Enable photo transparent border" msgstr "Fotoğraf şeffaf kenarlığını etkinleştir" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-author-box.php:30 msgid "Author Box Meta Icon" msgstr "Yazar Kutusu Meta Simgesi" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-author-box.php:31 msgid "Box user meta icon?" msgstr "Kutu kullanıcı meta simgesi?" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-author-box.php:39 msgid "Author Box Meta" msgstr "Yazar Kutusu Meta" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-author-box.php:40 msgid "Under box title meta type?" msgstr "Kutu başlığı meta türü altında?" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-author-box.php:49 #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-header.php:130 msgid "Statistics Borders" msgstr "İstatistik Sınırları" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-author-box.php:50 msgid "Use box statistics borders?" msgstr "Kutu istatistikleri sınırları kullanılsın mı?" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-author-box.php:58 #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-header.php:139 msgid "Statistics Background" msgstr "İstatistik Arka Planı" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-author-box.php:59 msgid "Use box statistics silver background?" msgstr "Kutu istatistikleri gümüş arka plan kullanılsın mı?" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-author-box.php:69 #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-author-widget.php:82 #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-post-author-widget.php:75 #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-smart-author-widget.php:75 #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-smart-author-widget.php:85 msgid "Author Box Layout" msgstr "Yazar Kutusu Düzeni" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-author-box.php:93 msgid "Author Image Format" msgstr "Yazar Görüntü Formatı" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-author-box.php:110 msgid "Networks Settings" msgstr "Ağ Ayarları" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-author-box.php:118 #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-header.php:204 msgid "Display Social Networks" msgstr "Sosyal Ağları Görüntüle" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-author-box.php:119 msgid "Show header social networks" msgstr "Sosyal ağ başlıklarını göster" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-author-box.php:127 #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-social-networks.php:40 #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-header.php:213 msgid "Networks Type" msgstr "Ağ Tipi" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-author-box.php:129 msgid "Header background type" msgstr "Başlık arka plan tipi" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-author-box.php:137 #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-social-networks.php:50 #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-header.php:223 msgid "Networks Style" msgstr "Ağ Stili" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-author-box.php:139 #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-social-networks.php:52 #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-header.php:225 msgid "Networks background style" msgstr "Ağ arka plan stili" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-author-box.php:149 msgid "Statistics Settings" msgstr "İstatistik Ayarları" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-author-box.php:157 #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-author-box.php:184 #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-header.php:243 #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-header.php:281 msgid "First Statistic" msgstr "İlk İstatistik" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-author-box.php:159 #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-header.php:245 msgid "Display first statistic number" msgstr "İlk istatistik numarasını göster" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-author-box.php:166 #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-author-box.php:194 #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-header.php:252 #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-header.php:291 msgid "Second Statistic" msgstr "İkinci İstatistik" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-author-box.php:168 #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-header.php:254 msgid "Display second statistic number" msgstr "İkinci istatistik numarasını görüntüle" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-author-box.php:175 #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-author-box.php:204 #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-header.php:261 #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-header.php:301 msgid "Third Statistic" msgstr "Üçüncü İstatistik" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-author-box.php:177 #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-header.php:263 msgid "Display third statistic number" msgstr "Üçüncü istatistik numarasını göster" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-author-box.php:186 #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-header.php:283 msgid "Select header first statistic" msgstr "İlk istatistik başlığını seç" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-author-box.php:196 #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-header.php:293 msgid "Select header second statistic" msgstr "İkinci istatistik başlığını seç" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-author-box.php:206 #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-header.php:303 msgid "Select header third statistic" msgstr "Üçüncü istatistik başlığını seç" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-author-box.php:217 msgid "Box Button Styling" msgstr "Kutu Düğmesi Stili" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-author-box.php:225 msgid "Icon Color" msgstr "Simge Rengi" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-author-box.php:226 msgid "Button icon color" msgstr "Düğme simge rengi" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-author-box.php:234 msgid "Text Color" msgstr "Metin rengi" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-author-box.php:235 msgid "button text color" msgstr "düğme metni rengi" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-author-box.php:243 msgid "Background Color" msgstr "Arka plan rengi" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-author-box.php:244 #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-profile-404.php:102 #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-profile-404.php:102 msgid "Button background color" msgstr "Düğme arka plan rengi" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-author-box.php:254 #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-general.php:184 #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-general.php:66 msgid "Margin Settings" msgstr "Marj Ayarları" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-author-box.php:262 #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-login.php:148 #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-register.php:111 msgid "Box Margin Top" msgstr "Kutu Üst Kenar Boşluğu" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-author-box.php:264 msgid "Specify author box top margin" msgstr "Yazar kutusu üst kenar boşluğunu belirtin" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-author-box.php:271 #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-login.php:157 #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-register.php:120 msgid "Box Margin Bottom" msgstr "Kutu Alt Kenar Boşluğu" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-author-box.php:273 msgid "Specify author box bottom margin" msgstr "Yazar kutusu alt kenar boşluğunu belirtin" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-author-box.php:282 #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-groups.php:85 #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-header.php:313 msgid "Cover Overlay Settings" msgstr "Kapak Yerleşim Ayarları" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-author-box.php:290 #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-groups.php:93 #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-header.php:321 msgid "Enable Overlay" msgstr "Yerleşimi Etkinleştir" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-author-box.php:292 #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-groups.php:95 #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-header.php:323 msgid "Enable cover dark background" msgstr "Kapak koyu arka planını etkinleştir" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-author-box.php:299 #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-author-box.php:328 #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-groups.php:102 #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-groups.php:131 #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-header.php:330 #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-header.php:359 msgid "Overlay Opacity" msgstr "Kaplama Opaklığı" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-author-box.php:301 #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-author-box.php:330 #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-groups.php:104 #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-groups.php:133 #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-header.php:332 #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-header.php:361 msgid "Choose a value between 0.1 - 1" msgstr "0.1 - 1 arasında bir değer seçin" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-author-box.php:311 #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-groups.php:114 #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-header.php:342 msgid "Cover Pattern Settings" msgstr "Kapak Deseni Ayarları" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-author-box.php:319 #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-groups.php:122 #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-header.php:350 msgid "Enable Dotted Pattern" msgstr "Noktalı Deseni Etkinleştir" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-author-box.php:321 #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-groups.php:124 #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-header.php:352 msgid "Enable cover dotted pattern" msgstr "Kapak noktalı desenini etkinleştir" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-bbpress.php:19 #, fuzzy #| msgid "BBpress Integration" msgid "bbPress Integration" msgstr "BBpress Entegrasyonu" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-bbpress.php:20 #, fuzzy #| msgid "Enable BBpress integration" msgid "Enable bbPress integration" msgstr "Bbpress entegrasyonunu etkinleştir" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-bookmarks.php:21 msgid "Enable Bookmarks" msgstr "Yer İşaretlerini Etkinleştir" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-bookmarks.php:22 msgid "Enable bookmarks" msgstr "Yer İşaretlerini etkinleştir" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-bookmarks.php:30 msgid "Bookmarks Privacy" msgstr "Yer işaretleri Gizlilik" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-bookmarks.php:31 msgid "Who can see users bookmarks?" msgstr "Kullanıcıların yer işaretlerini kim görebilir?" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-bookmarks.php:34 #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-reviews.php:42 #: includes/premium/public/core/activity/class-youzify-privacy.php:233 msgid "Public" msgstr "Halka Açık" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-bookmarks.php:35 #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-reviews.php:43 msgid "Private" msgstr "Özel" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-bookmarks.php:36 #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-reviews.php:44 #: includes/public/core/functions/general/youzify-general-functions.php:304 #: includes/public/core/functions/general/youzify-profile-functions.php:186 msgid "Friends" msgstr "Arkadaşlar" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-bookmarks.php:37 #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-reviews.php:45 msgid "Logged-in Users" msgstr "Giriş Yapmış Kullanıcılar" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-custom-styling.php:13 msgid "Global Styling Settings" msgstr "Global Stil Ayarları" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-custom-styling.php:20 msgid "Enable Global CSS" msgstr "Global CSS'yi etkinleştir" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-custom-styling.php:21 #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-custom-styling.php:48 #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-custom-styling.php:75 #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-custom-styling.php:102 #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-custom-styling.php:129 #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-custom-styling.php:156 #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-custom-styling.php:183 msgid "Enable styling code below" msgstr "Stil kodunu aşağıda etkinleştir" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-custom-styling.php:29 msgid "Global Custom CSS" msgstr "Genel Özel CSS" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-custom-styling.php:30 msgid "This code will work on all your website pages" msgstr "Bu kod tüm web sitesi sayfalarınızda çalışacak" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-custom-styling.php:40 msgid "Profile Styling Settings" msgstr "Profil Stil Ayarları" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-custom-styling.php:47 msgid "Enable Profile CSS" msgstr "Profil CSS'sini Etkinleştir" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-custom-styling.php:56 msgid "Profile Custom CSS" msgstr "Profil Özel CSS" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-custom-styling.php:57 msgid "This code will work only in the user profile page." msgstr "Bu kod yalnızca kullanıcı profili sayfasında çalışacaktır." #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-custom-styling.php:67 msgid "Account Styling Settings" msgstr "Hesap Stil Ayarları" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-custom-styling.php:74 msgid "Enable Account CSS" msgstr "Hesap CSS’sini etkinleştir" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-custom-styling.php:83 msgid "Account Custom CSS" msgstr "Hesap Özel CSS" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-custom-styling.php:84 msgid "This code will work only in the user account settings pages." msgstr "Bu kod yalnızca kullanıcı hesabı ayarları sayfalarında çalışacaktır." #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-custom-styling.php:94 msgid "Groups Styling Settings" msgstr "Gruplar Stil Ayarları" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-custom-styling.php:101 msgid "Enable Groups CSS" msgstr "CSS Gruplarını Etkinleştir" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-custom-styling.php:110 msgid "Groups Custom CSS" msgstr "Gruplar Özel CSS" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-custom-styling.php:111 msgid "This code will work only in the groups pages." msgstr "Bu kod yalnızca grup sayfalarında çalışacaktır." #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-custom-styling.php:121 msgid "Members Directory Styling Settings" msgstr "Üyeler Dizini Stil Ayarları" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-custom-styling.php:128 msgid "Enable Members Directory CSS" msgstr "Üye Dizini CSS'yi Etkinleştir" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-custom-styling.php:137 msgid "Members Directory Custom CSS" msgstr "Üyeler Dizini Özel CSS" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-custom-styling.php:138 msgid "This code will work only in the members directory page." msgstr "Bu kod sadece üye dizini sayfasında çalışacaktır." #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-custom-styling.php:148 msgid "Groups Directory Styling Settings" msgstr "Gruplar Dizini Stil Ayarları" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-custom-styling.php:155 msgid "Enable Groups Directory CSS" msgstr "Gruplar Dizini CSS'yi Etkinleştir" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-custom-styling.php:164 msgid "Groups Directory Custom CSS" msgstr "Gruplar Dizini Özel CSS" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-custom-styling.php:165 msgid "This code will work only in the groups directory page." msgstr "Bu kod yalnızca gruplar dizin sayfasında çalışacaktır." #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-custom-styling.php:175 msgid "Activity Styling Settings" msgstr "Aktivite Stil Ayarları" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-custom-styling.php:182 msgid "Enable Activity CSS" msgstr "Aktivite CSS'yi Etkinleştir" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-custom-styling.php:191 msgid "Activity Custom CSS" msgstr "Aktivite Özel CSS" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-custom-styling.php:192 msgid "This code will work only in the Global Activity page." msgstr "Bu kod yalnızca Global Aktivite sayfasında çalışacaktır." #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-emoji.php:19 msgid "Posts Emoji" msgstr "Gönderiler Emoji" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-emoji.php:20 msgid "Enable emoji in posts" msgstr "Gönderilerde emojileri etkinleştir" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-emoji.php:28 msgid "Comments Emoji" msgstr "Yorumlar Emoji" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-emoji.php:29 msgid "Enable emoji in comments" msgstr "Yorumlarda emojileri etkinleştir" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-emoji.php:37 msgid "Messages Emoji" msgstr "Mesajlar Emoji" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-emoji.php:38 msgid "Enable emoji in messages" msgstr "Mesajlarda emojiyi etkinleştir" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-general.php:20 msgid "Pages Background" msgstr "Sayfa Arka Planı" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-general.php:21 msgid "Plugin pages background color" msgstr "Eklenti sayfaları arka plan rengi" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-general.php:29 msgid "Pages Content Width" msgstr "Sayfa İçeriği Genişliği" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-general.php:30 msgid "Content width by default is 1170px" msgstr "Varsayılan içerik genişliği 1170 px" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-general.php:38 msgid "Buttons Style" msgstr "Düğmeler Stili" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-general.php:40 msgid "Pages buttons border style" msgstr "Sayfa Düğmeleri Kenarlık Stili" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-general.php:48 msgid "Tabs Icons Style" msgstr "Sekme Simge Stili" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-general.php:50 msgid "Pages tabs icons style" msgstr "Sayfaların sekmelerinin simge stili" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-general.php:60 #, fuzzy #| msgid "Notifications Settings" msgid "Optimization Settings" msgstr "Bildirim Ayarları" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-general.php:67 msgid "Lazy Load" msgstr "" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-general.php:68 msgid "" "Load images only when they appear in the browser viewport for a faster page " "load time." msgstr "" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-general.php:76 #, fuzzy #| msgid "Crop Image" msgid "Compress Images" msgstr "Görseli Kırp" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-general.php:77 msgid "Compress new uploaded images in profile widgets and activity posts." msgstr "" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-general.php:85 msgid "Compression Quality Percentage" msgstr "" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-general.php:86 msgid "The default JPEG compression setting is 90%." msgstr "" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-general.php:96 msgid "Wordpress Menu Settings" msgstr "WordPress Menü Ayarları" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-general.php:103 msgid "Disable Avatar Dropdown Icon" msgstr "Avatar açılır simgesini devre dışı bırak" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-general.php:104 msgid "Disable Youzify avatar dropdown icon in the wordpress menu" msgstr "WordPress menüsünde Youzify avatar açılır simgesini devre dışı bırakın" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-general.php:114 msgid "Membership System Settings" msgstr "Üyelik Sistemi Ayarları" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-general.php:121 msgid "Activate Membership System" msgstr "Üyelik Sistemini Etkinleştir" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-general.php:122 msgid "Activate Youzify membership system" msgstr "Youzify üyelik sistemini aktifleştir" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-general.php:134 #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-schemes.php:13 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-custom-widgets.php:16 #: includes/public/core/class-youzify-groups.php:62 #: includes/public/core/class-youzify-tabs.php:40 msgid "Info" msgstr "Bilgi" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-general.php:136 msgid "" "If the Youzify Membership System is active the " "Login Pages Settings below won't work" msgstr "" " Youzify Üyelik Sistemi etkinse, aşağıdaki Giriş " "Sayfaları Ayarları çalışmaz" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-general.php:142 msgid "Login Page Settings" msgstr "Giriş Sayfası Ayarları" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-general.php:149 msgid "Use Login Option" msgstr "Giriş Seçeneğini Kullan" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-general.php:150 msgid "Choose login page option" msgstr "Giriş sayfa seçeneğini seç" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-general.php:153 #: includes/premium/admin/youzify-patches.php:56 #: includes/premium/admin/youzify-patches.php:100 #: includes/public/core/functions/youzify-export-functions.php:335 #: includes/public/core/functions/youzify-export-functions.php:379 msgid "URL" msgstr "URL" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-general.php:154 msgid "Page" msgstr "Sayfa" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-general.php:162 #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-general.php:20 msgid "Login Page" msgstr "Giriş Sayfası" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-general.php:163 msgid "Choose Login Page" msgstr "Giriş Sayfasını Seç" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-general.php:172 msgid "Login Page URL" msgstr "Giriş Sayfası URL" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-general.php:173 msgid "Type login page URL" msgstr "Giriş sayfası URL tipi" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-general.php:192 #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-general.php:74 msgid "Margin Top" msgstr "Üst Boşluk" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-general.php:194 msgid "Specify plugin top margin" msgstr "Eklenti üst boşluğunu belirt" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-general.php:201 #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-general.php:83 msgid "Margin Bottom" msgstr "Alt Boşluk" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-general.php:203 msgid "Specify plugin bottom margin" msgstr "Eklenti alt boşluğunu belirt" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-general.php:212 msgid "Padding Settings" msgstr "Dolgu Ayarları" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-general.php:220 msgid "Padding Top" msgstr "Üst Dolgu" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-general.php:222 msgid "Specify plugin top padding" msgstr "Eklenti üst dolgusunu belirtin" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-general.php:229 msgid "Padding Bottom" msgstr "Alt Dolgu" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-general.php:231 msgid "Specify plugin bottom padding" msgstr "Eklenti alt dolgusunu belirt" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-general.php:238 msgid "Padding Left" msgstr "Sol Dolgu" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-general.php:240 msgid "Specify plugin left padding" msgstr "Eklenti sol boşluğunu belirt" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-general.php:247 msgid "Padding Right" msgstr "Sağ Dolgu" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-general.php:249 msgid "Specify plugin right padding" msgstr "Eklenti sağ boşluğunu belirt" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-general.php:258 msgid "Scroll To Top Settings" msgstr "Yukarı Kaydırma Düğmesi Ayarları" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-general.php:266 msgid "Display Scroll Button" msgstr "Ekran Kaydırma Düğmesini Göster" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-general.php:268 msgid "Display scroll to top button" msgstr "Yukarı ekran kaydırma düğmesini göster" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-general.php:275 msgid "Button Hover Color" msgstr "Düğme Vurgu Rengi" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-general.php:276 msgid "Scroll to top hover color" msgstr "Yukarı kaydırma düğmesi vurgu rengi" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-general.php:286 #: includes/public/core/class-youzify-fields.php:779 msgid "Reset Settings" msgstr "Ayarları Sıfırla" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-general.php:293 #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-general.php:294 msgid "Reset All Settings" msgstr "Tüm Ayarları Sıfırla" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-general.php:295 msgid "Reset all Youzify plugin settings" msgstr "Tüm Youzify eklentisi ayarlarını sıfırla" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-groups-directory.php:21 #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-members-directory.php:20 msgid "Enable Cards Cover" msgstr "Kart Kapağını Etkinleştir" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-groups-directory.php:22 msgid "Show groups cards cover" msgstr "Grupların kart kapağını göster" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-groups-directory.php:30 #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-members-directory.php:47 msgid "Enable Cards Action Buttons" msgstr "Kartların Eylem Düğmelerini Etkinleştir" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-groups-directory.php:31 msgid "Show groups card buttons" msgstr "Grupların kart düğmelerini göster" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-groups-directory.php:39 #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-members-directory.php:56 msgid "Enable Cards Avatar Border" msgstr "Kart Avatar Kenar Çizgilerini Etkinleştir" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-groups-directory.php:40 #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-members-directory.php:57 msgid "Show user card avatar border" msgstr "Kullanıcı kartı avatar kenarlığı göster" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-groups-directory.php:48 msgid "Groups Per Page" msgstr "Sayfa Başına Gruplar" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-groups-directory.php:49 msgid "Max groups cards per page" msgstr "Sayfa başına maksimum gruplar kartları" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-groups-directory.php:59 #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-members-directory.php:114 msgid "Card Avatar Format" msgstr "Kart Avatarı Formatı" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-groups-directory.php:76 #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-members-directory.php:131 msgid "Card Statistics Settings" msgstr "Kart İstatistikleri Ayarları" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-groups-directory.php:84 #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-members-directory.php:139 msgid "Enable Statistics" msgstr "İstatistikleri Etkinleştir" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-groups-directory.php:85 #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-members-directory.php:140 msgid "Enable card statistics data" msgstr "Kart istatistik verilerini etkinleştir" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-groups-directory.php:93 msgid "Enable Group Posts" msgstr "Grup Gönderilerini Etkinleştir" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-groups-directory.php:94 #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-members-directory.php:149 msgid "Enable card posts statistics" msgstr "Kart gönderileri istatistiklerini etkinleştir" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-groups-directory.php:102 msgid "Enable Group Activity" msgstr "Grup Aktivitelerini Etkinleştir" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-groups-directory.php:103 msgid "Enable card activity statistics" msgstr "Kart Aktivitr istatistiklerini etkinleştir" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-groups-directory.php:111 msgid "Enable Group Members" msgstr "Grup Üyelerini Etkinleştir" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-groups-directory.php:112 msgid "Enable card members statistics" msgstr "Kart üyeleri istatistiklerini etkinleştir" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-groups.php:13 msgid "Group Avatar Format" msgstr "Grup Avatar Formatı" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-groups.php:30 #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-header.php:235 msgid "Header Visibility Settings" msgstr "Başlık Görünürlük Ayarları" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-groups.php:38 msgid "Avatar Border" msgstr "Avatar Kenar Çizgisi" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-groups.php:40 msgid "Display photo transparent border" msgstr "Fotoğraf şeffaf kenarlığını görüntüle" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-groups.php:47 #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-wall.php:88 msgid "Privacy" msgstr "Gizlilik" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-groups.php:49 msgid "Display group privacy" msgstr "Grup gizliliğini görüntüle" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-groups.php:56 msgid "Activity" msgstr "Aktivite" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-groups.php:58 msgid "Display group activity" msgstr "Grup aktivitesini görüntüle" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-groups.php:65 #: includes/premium/public/core/activity/class-youzify-privacy.php:236 #: includes/public/core/class-youzify-groups.php:490 #: includes/public/templates/groups/single/admin/manage-members.php:188 msgid "Members" msgstr "Üyeler" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-groups.php:67 msgid "Display members number" msgstr "Üyelerin numaralarını göster" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-groups.php:74 #: includes/public/core/class-youzify-groups.php:482 #: includes/public/core/class-youzify-tabs.php:48 #: includes/public/core/functions/general/youzify-account-functions.php:110 #: includes/public/templates/bbpress/loop-forums.php:21 #: includes/public/templates/bbpress/loop-replies.php:24 #: includes/public/templates/bbpress/loop-replies.php:66 #: includes/public/templates/bbpress/loop-topics.php:21 msgid "Posts" msgstr "Gönderiler" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-groups.php:76 msgid "Display posts number" msgstr "Gönderi numaralarını göster" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-groups.php:143 #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-login-styling.php:12 #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-register-styling.php:12 #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-header.php:371 msgid "Header Styling Settings" msgstr "Başlık Stil Ayarları" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-groups.php:151 #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-header.php:379 msgid "Header Background" msgstr "Başlık Arka Plan" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-groups.php:153 #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-header.php:381 msgid "Header background color" msgstr "Başlık arka plan rengi" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-groups.php:160 msgid "Group Name" msgstr "Grup Adı" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-groups.php:162 msgid "Name text color" msgstr "İsim metni rengi" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-groups.php:170 #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-header.php:398 msgid "Meta Color" msgstr "Meta Rengi" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-groups.php:172 msgid "Group name text color" msgstr "Grup adı metin rengi" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-groups.php:179 #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-header.php:407 #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-navbar.php:101 msgid "Icons Color" msgstr "Simgelerin Rengi" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-groups.php:181 #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-header.php:409 msgid "Header icons color" msgstr "Başlık simgeler rengi" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-groups.php:188 #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-header.php:416 msgid "Statistics Title" msgstr "İstatistik Başlığı" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-groups.php:190 #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-header.php:418 msgid "Statistics title color" msgstr "İstatistik başlık rengi" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-groups.php:197 #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-header.php:425 msgid "Statistics Number" msgstr "İstatistik Numarası" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-groups.php:199 #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-header.php:427 msgid "Statistics numbers color" msgstr "İstatistik numaralarının rengi" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-groups.php:208 #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-header.php:436 msgid "Header Layouts" msgstr "Başlık Yerleşimi" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-groups.php:230 msgid "Default Groups Photos Settings" msgstr "Varsayılan Grupların Fotoların Ayarları" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-groups.php:237 msgid "Default Group Avatar" msgstr "Varsayılan Grup Avatarı" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-groups.php:238 msgid "Upload default groups avatar" msgstr "Varsayılan grup avatarı yükle" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-groups.php:246 msgid "Default Group Cover" msgstr "Varsayılan Grup Kapak Fotosu" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-groups.php:247 msgid "Upload default groups cover" msgstr "Varsayılan grup kapak fotosu yükle" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-media.php:12 msgid "Groups Media Tab settings" msgstr "Grup Medya Sekmesi ayarları" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-media.php:20 msgid "Enable Groups Media" msgstr "Grup Medyalarını Etkinleştir" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-media.php:22 msgid "Activate groups media" msgstr "Grup medya etkinleştir" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-media.php:29 #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-media.php:57 #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-media.php:19 #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-media.php:47 msgid "Items Per Page" msgstr "Sayfa Başına Öğeler" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-media.php:31 #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-media.php:21 msgid "How many items per page on the all media page?" msgstr "Tüm medya sayfasında sayfa başına kaç öğe var?" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-media.php:38 #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-media.php:66 #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-media.php:28 #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-media.php:56 msgid "Layout" msgstr "Yerleşim" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-media.php:40 #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-media.php:30 msgid "Select media items layout" msgstr "Medya öğeleri yerleşimini seçin" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-media.php:50 msgid "Groups Media Subtabs settings" msgstr "Gruplar Medya Alt Sekmeleri ayarları" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-media.php:59 #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-media.php:49 msgid "How many items per page on the media subtabs?" msgstr "Medya alt sekmelerinde sayfa başına kaç öğe var?" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-media.php:68 #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-media.php:58 msgid "Select media subtabs items layout" msgstr "Medya alt sekmeleri öğelerinin yerleşimini seçin" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-media.php:79 #, fuzzy #| msgid "Groups Media types visibility" msgid "Groups Media Types Visibility" msgstr "Gruplar Medya türleri görünürlüğü" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-media.php:87 #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-media.php:76 #: includes/public/core/class-youzify-tabs.php:531 #: includes/public/core/functions/general/youzify-profile-functions.php:808 #: includes/public/core/functions/general/youzify-profile-functions.php:869 #: includes/public/core/functions/general/youzify-wall-functions.php:174 #: includes/public/core/tabs/class-youzify-tab-media.php:148 msgid "Photos" msgstr "Fotoğraf" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-media.php:89 #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-media.php:78 msgid "Show media photos" msgstr "Medya fotoları göster" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-media.php:96 #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-media.php:85 #: includes/public/core/class-youzify-tabs.php:535 #: includes/public/core/functions/general/youzify-profile-functions.php:815 #: includes/public/core/functions/general/youzify-profile-functions.php:874 #: includes/public/core/functions/general/youzify-wall-functions.php:183 #: includes/public/core/tabs/class-youzify-tab-media.php:179 msgid "Videos" msgstr "Video" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-media.php:98 #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-media.php:87 msgid "Show media videos" msgstr "Medya videoları göster" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-media.php:105 #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-media.php:94 #: includes/public/core/class-youzify-tabs.php:539 #: includes/public/core/functions/general/youzify-profile-functions.php:822 #: includes/public/core/functions/general/youzify-profile-functions.php:879 #: includes/public/core/functions/general/youzify-wall-functions.php:192 #: includes/public/core/tabs/class-youzify-tab-media.php:211 msgid "Audios" msgstr "Müzik" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-media.php:107 #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-media.php:96 msgid "Show media audios" msgstr "Medya müzikleri göster" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-media.php:114 #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-media.php:103 #: includes/public/core/class-youzify-tabs.php:543 #: includes/public/core/functions/general/youzify-profile-functions.php:828 #: includes/public/core/functions/general/youzify-profile-functions.php:884 #: includes/public/core/functions/general/youzify-wall-functions.php:219 #: includes/public/core/tabs/class-youzify-tab-media.php:244 msgid "Files" msgstr "Dosya" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-media.php:116 #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-media.php:105 msgid "Show media files" msgstr "Medya dosyaları göster" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-members-directory.php:21 msgid "Show users cards cover" msgstr "Kullanıcı kartları kapağını göster" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-members-directory.php:29 #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-header.php:20 msgid "Enable User Status" msgstr "Kullanıcı Durumunu Etkinleştir" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-members-directory.php:30 msgid "Show if user is online or not" msgstr "Kullanıcının çevrimiçi olup olmadığını göster" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-members-directory.php:38 msgid "Display User Online Status Only" msgstr "Yalnızca Çevrimiçi Kullanıcı Durumunu Göster" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-members-directory.php:39 msgid "Don't show offline circle." msgstr "Çevrimdışı çevreyi gösterme." #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-members-directory.php:48 msgid "Show user card buttons" msgstr "Kullanıcı kartı düğmelerini göster" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-members-directory.php:65 msgid "Members Per Page" msgstr "Sayfa Başına Üyeler" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-members-directory.php:66 msgid "Max members cards per page" msgstr "Sayfa başına maksimum üye kartı" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-members-directory.php:76 msgid "Card Meta Settings" msgstr "Kart Meta Ayarları" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-members-directory.php:83 msgid "Enable Cards Custom Meta" msgstr "Kartları Özel Meta'yı Etkinleştir" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-members-directory.php:84 msgid "Use cards custom meta" msgstr "Kartları özel meta kullan" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-members-directory.php:95 msgid "Meta Icon" msgstr "Meta simgesi" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-members-directory.php:96 msgid "Select meta icon" msgstr "Meta simgesi seç" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-members-directory.php:102 msgid "Meta Field" msgstr "Meta Alanı" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-members-directory.php:103 msgid "Choose meta field" msgstr "Meta alanı seç" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-members-directory.php:148 msgid "Enable User Posts" msgstr "Kullanıcı Gönderilerini Etkinleştir" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-members-directory.php:157 msgid "Enable User Comments" msgstr "Kullanıcı Yorumlarını Etkinleştir" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-members-directory.php:158 msgid "Enable card comments statistics" msgstr "Kart yorum istatistiklerini etkinleştir" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-members-directory.php:166 msgid "Enable User Friends" msgstr "Kullanıcı Arkadaşlarını Etkinleştir" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-members-directory.php:167 msgid "Enable card friends statistics" msgstr "Kart arkadaşları istatistiklerini etkinleştir" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-members-directory.php:175 msgid "Enable User Views" msgstr "Kullanıcı Görüntülemelerini Etkinleştir" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-members-directory.php:176 msgid "Enable card views statistics" msgstr "Kart görüntüleme istatistiklerini etkinleştir" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-members-directory.php:184 msgid "Enable User Followers" msgstr "Kullanıcı Takipçilerini Etkinleştir" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-members-directory.php:185 msgid "Enable card followers statistics" msgstr "Kart takipçileri istatistiklerini etkinleştir" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-members-directory.php:193 msgid "Enable User Following" msgstr "Kullanıcı Takip Edilenleri Etkinleştir" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-members-directory.php:194 msgid "Enable card following statistics" msgstr "Kart takip edilenler istatistiklerini etkinleştir" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-members-directory.php:202 msgid "Enable User Points" msgstr "Kullanıcı Noktalarını Etkinleştir" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-members-directory.php:203 msgid "Enable card points statistics" msgstr "Kart noktaları istatistiklerini etkinleştir" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-members-directory.php:213 msgid "Action Buttons Settings" msgstr "Eylem Düğmeleri Ayarları" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-members-directory.php:222 #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-login.php:291 #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-register.php:193 msgid "Buttons Layout" msgstr "Düğmelerin Yerleşimi" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-members-directory.php:223 msgid "Card action buttons layout" msgstr "Kart aksiyon düğme yerleşimi" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-messages.php:12 msgid "Attachments Settings" msgstr "Eklerin Ayarları" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-messages.php:22 msgid "Messages Attachments" msgstr "Mesaj Ekleri" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-messages.php:23 msgid "Enable attachments" msgstr "Ekleri etkinleştir" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-messages.php:31 #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-wall.php:318 msgid "Allowed Extensions" msgstr "Eklentileri Uygula" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-messages.php:32 #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-wall.php:319 msgid "Allowed extensions list" msgstr "Uygulanmış eklenti listesi" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-messages.php:40 #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-wall.php:254 #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-wall.php:327 msgid "Max File Size" msgstr "Maksimum Dosya Boyutu" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-messages.php:41 #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-wall.php:255 #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-wall.php:328 msgid "Attachment max size by megabytes" msgstr "Megabayt olarak ek maksimum boyutu" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-mycred.php:19 msgid "MyCred Integration" msgstr "MyCred Entegrasyonu" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-mycred.php:20 msgid "Enable MyCred integration" msgstr "MyCred entegrasyonunu etkinleştir" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-mycred.php:37 #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-mycred.php:64 msgid "Enable Badges" msgstr "Rozetleri Etkinleştir" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-mycred.php:38 msgid "Enable cards badges" msgstr "Kart rozetlerini etkinleştir" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-mycred.php:46 #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-mycred.php:73 msgid "Max Badges" msgstr "Maksimum rozetler" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-mycred.php:47 msgid "Max badges per card" msgstr "Kart başına maksimum rozet" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-mycred.php:65 msgid "Enable author box badges" msgstr "Yazar kutusu rozetlerini etkinleştir" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-mycred.php:74 msgid "Max badges per author box" msgstr "Yazar kutusu başına maksimum rozet" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-notifications.php:12 msgid "Live Notifications Settings" msgstr "Canlı Bildirim Ayarları" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-notifications.php:22 msgid "Live Notifications" msgstr "Canlı Bildirim" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-notifications.php:23 msgid "Enable live notifications" msgstr "Canlı bildirimleri etkinleştir" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-notifications.php:31 msgid "New Notifications Interval" msgstr "Yeni Bildirim Aralığı" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-notifications.php:32 msgid "Check for new notifications interval by seconds" msgstr "Yeni bildirimleri saniye aralıklarla kontrol edin" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-panel.php:20 msgid "Enable Fixed Save Icon" msgstr "Sabit Kaydetme Simgesini Etkinleştir" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-panel.php:21 msgid "Enable fixed Save icon button" msgstr "Sabit Kaydet simgesi düğmesini etkinleştir" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-panel.php:31 msgid "Panel Schemes" msgstr "Panel Şemaları" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-profile-404.php:20 #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-profile-404.php:20 msgid "Error Message" msgstr "Hata Mesajı" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-profile-404.php:21 #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-profile-404.php:21 msgid "Page error message" msgstr "Sayfa hata mesajı" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-profile-404.php:29 #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-profile-404.php:29 msgid "Button Title" msgstr "Düğme Başlığı" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-profile-404.php:30 #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-profile-404.php:30 msgid "Page button title" msgstr "Sayfa düğme başlığı" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-profile-404.php:48 #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-profile-404.php:48 msgid "Upload 404 profile photo" msgstr "404 profil fotoğrafı yükle" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-profile-404.php:56 #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-profile-404.php:56 #: includes/premium/admin/youzify-patches.php:88 #: includes/premium/admin/youzify-patches.php:106 #: includes/public/core/functions/general/youzify-wall-functions.php:228 #: includes/public/core/functions/youzify-export-functions.php:367 #: includes/public/core/functions/youzify-export-functions.php:385 msgid "Cover" msgstr "Kapak" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-profile-404.php:57 #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-profile-404.php:57 msgid "Upload 404 profile cover" msgstr "404 profil kapak fotosu yükle" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-profile-404.php:67 #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-account-verification.php:30 #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-profile-404.php:67 msgid "Styling Settings" msgstr "Stil Ayarları" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-profile-404.php:75 #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-comments.php:38 #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-profile-404.php:75 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-about-me.php:75 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-post.php:148 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-widgets.php:69 #: includes/premium/admin/youzify-patches.php:50 #: includes/premium/admin/youzify-patches.php:68 #: includes/premium/admin/youzify-patches.php:118 #: includes/premium/public/core/widgets/wp-widgets/class-youzify-community-hashtags-widget.php:39 #: includes/premium/public/core/widgets/wp-widgets/class-youzify-friend-suggestions-widget.php:43 #: includes/premium/public/core/widgets/wp-widgets/class-youzify-group-suggestions-widget.php:43 #: includes/premium/public/core/widgets/wp-widgets/class-youzify-hashtags-widget.php:46 #: includes/public/core/functions/youzify-export-functions.php:329 #: includes/public/core/functions/youzify-export-functions.php:347 #: includes/public/core/functions/youzify-export-functions.php:397 #: includes/public/core/widgets/settings/youzify-settings-about-me.php:33 #: includes/public/core/widgets/settings/youzify-settings-project.php:37 #: includes/public/core/widgets/settings/youzify-settings-skills.php:30 #: includes/public/core/widgets/settings/youzify-settings-skills.php:78 #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-group-admins-widget.php:38 #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-group-mods-widget.php:38 #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-notifications-widget.php:38 #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-verified-users-widget.php:38 msgid "Title" msgstr "Başlık" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-profile-404.php:76 #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-profile-404.php:76 msgid "Title color" msgstr "Başlık rengi" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-profile-404.php:84 #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-profile-404.php:84 #: includes/premium/admin/youzify-patches.php:53 #: includes/premium/admin/youzify-patches.php:71 #: includes/premium/admin/youzify-patches.php:121 #: includes/public/core/class-youzify-groups.php:683 #: includes/public/core/functions/youzify-export-functions.php:275 #: includes/public/core/functions/youzify-export-functions.php:332 #: includes/public/core/functions/youzify-export-functions.php:350 #: includes/public/core/functions/youzify-export-functions.php:400 #: includes/public/core/widgets/settings/youzify-settings-about-me.php:42 #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-group-description-widget.php:49 msgid "Description" msgstr "Açıklama" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-profile-404.php:85 #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-profile-404.php:85 msgid "Description color" msgstr "Açıklama rengi" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-profile-404.php:93 #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-comments.php:129 #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-profile-404.php:93 msgid "Button Text" msgstr "Düğme Başlığı" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-profile-404.php:94 #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-profile-404.php:94 msgid "Button text color" msgstr "Düğme metni rengi" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-profile-404.php:101 #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-comments.php:120 #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-profile-404.php:101 msgid "Button Background" msgstr "Düğme arka planı" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-schemes.php:17 msgid "" "If you want to use the Custom Profile Scheme Color, make " "sure that you enabled the custom scheme button." msgstr "" " Özel Profil Şeması Rengi kullanmak istiyorsanız, özel " "şema düğmesini etkinleştirdiğinizden emin olun." #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-schemes.php:31 msgid "Enable Custom Scheme?" msgstr "Özel Şema Etkinleştirilsin mi?" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-schemes.php:32 msgid "Wanna use custom scheme color?" msgstr "Özel şema rengini kullanmak ister misiniz?" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-schemes.php:40 msgid "Custom Scheme" msgstr "Özel Şema" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-schemes.php:41 msgid "Profile custom scheme color" msgstr "Profil özel şeması rengi" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-schemes.php:51 msgid "Profile Schemes" msgstr "Profil Şemaları" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-social-networks.php:12 msgid "Update Network" msgstr "Ağı Güncelle" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-social-networks.php:13 #, fuzzy #| msgid "No social networks Found!" msgid "No social networks found!" msgstr "Sosyal ağ bulunamadı!" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-social-networks.php:20 msgid "Add New Social Network" msgstr "Yeni Sosyal Ağ Ekle" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-social-networks.php:42 #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-header.php:215 msgid "Networks background type" msgstr "Ağlar arka plan tipi" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-social-networks.php:78 msgid "Network Icon" msgstr "Ağ Simgesi" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-social-networks.php:79 msgid "Select network icon" msgstr "Ağ simgesini seç" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-social-networks.php:90 msgid "Network Color" msgstr "Ağ Rengi" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-social-networks.php:91 msgid "Choose network color" msgstr "Ağ rengini seç" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-social-networks.php:100 msgid "Network Name" msgstr "Ağ Adı" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-social-networks.php:101 msgid "Add network name" msgstr "Ağ adı ekle" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-social-networks.php:150 msgid "Add New Network" msgstr "Yeni ağ ekle" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-social-networks.php:162 msgid "No social networks Found!" msgstr "Sosyal ağ bulunamadı!" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-wall.php:22 msgid "URL Live Preview" msgstr "URL Canlı Ön izlemesi" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-wall.php:23 #, fuzzy #| msgid "Display url preview in the wall form" msgid "Display URL preview in the wall form" msgstr "URL ön izlemesini duvar biçiminde göster" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-wall.php:31 msgid "Infinite Loader" msgstr "Sonsuz Yükleyici" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-wall.php:32 msgid "Enable activity infinite loader" msgstr "Aktivite sonsuz yükleyiciyi etkinleştir" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-wall.php:40 msgid "Activity Loading Effect" msgstr "Aktivite Yükleme Etkisi" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-wall.php:41 msgid "Enable activity loading effect" msgstr "Aktivite yükleme efektini etkinleştir" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-wall.php:49 msgid "Sticky Posts Settings" msgstr "Yapışkan Gönderi Ayarları" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-wall.php:59 msgid "Enable Activity Sticky Posts" msgstr "Aktivite Yapışkan Gönderilerini Etkinleştir" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-wall.php:60 #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-wall.php:69 msgid "Allow admins to pin or unpin posts" msgstr "Yöneticilerin yayınları sabitlemesine ya da kaldırmasına izin ver" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-wall.php:68 msgid "Enable Groups Sticky Posts" msgstr "Grupların Yapışkan Gönderilerini Etkinleştir" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-wall.php:77 msgid "Posting Form Settings" msgstr "Gönderi Formu Ayarları" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-wall.php:89 msgid "Enable activity posts privacy" msgstr "Aktivite gönderilerinin gizliliğini etkinleştir" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-wall.php:97 #: includes/premium/public/core/activity/class-youzify-mood.php:66 msgid "Feeling / Activity" msgstr "Hisler / Aktivite" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-wall.php:98 msgid "Enable posts feeling and activity" msgstr "Gönderi hissini ve aktivitesini etkinleştir" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-wall.php:106 #: includes/premium/public/core/activity/class-youzify-tag-users.php:67 msgid "Tag Friends" msgstr "Etiket Arkadaşları" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-wall.php:107 msgid "Enable tagging friends in posts" msgstr "Gönderilerde arkadaşları etiketlemeyi etkinleştir" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-wall.php:115 msgid "Filters Settings" msgstr "Filtre Ayarları" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-wall.php:124 #, fuzzy #| msgid "Display Activity Filter" msgid "Display Profile Activity Filter" msgstr "Aktivite Filtresini Görüntüle" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-wall.php:125 #, fuzzy #| msgid "Show global activity page filter bar" msgid "Show profile activity filter bar" msgstr "Genel aktivite sayfası filtre çubuğunu göster" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-wall.php:133 #, fuzzy #| msgid "Display Activity Filter" msgid "Display Activity Stream Filter" msgstr "Aktivite Filtresini Görüntüle" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-wall.php:134 #, fuzzy #| msgid "Show global activity page filter bar" msgid "Show global activity stream page filter bar" msgstr "Genel aktivite sayfası filtre çubuğunu göster" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-wall.php:142 msgid "Posts Embeds Settings" msgstr "Gönderi Gömme Ayarları" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-wall.php:152 msgid "Enable Posts Embeds" msgstr "Gönderi Gömmelerini Etkinleştir" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-wall.php:153 msgid "Activate Embeds inside posts" msgstr "Gönderilerin içine gömmeleri etkinleştirin" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-wall.php:161 msgid "Enable Comments Embeds" msgstr "Yorum Gömmelerini Etkinleştir" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-wall.php:162 msgid "Activate Embeds inside comments" msgstr "Yorumların içine gömmeleri etkinleştir" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-wall.php:170 msgid "Posts Buttons Settings" msgstr "Gönderi Düğme Ayarları" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-wall.php:180 msgid "Enable Likes" msgstr "Beğenileri Etkinleştir" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-wall.php:181 msgid "Allow users to like posts" msgstr "Kullanıcıların gönderileri beğenmesine izin ver" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-wall.php:189 msgid "Enable Comments" msgstr "Yorumları Etkinleştir" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-wall.php:190 msgid "Allow posts comments" msgstr "Gönderi yorumlarına izin ver" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-wall.php:199 msgid "Enable Shares" msgstr "Paylaşımları Etkinleştir" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-wall.php:200 msgid "Allow users to share posts" msgstr "Kullanıcıların gönderileri paylaşmasına izin ver" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-wall.php:208 msgid "Enable Deletion" msgstr "Silmeyi Etkinleştir" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-wall.php:209 msgid "Enable posts delete button" msgstr "Gönderi silme düğmesini etkinleştir" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-wall.php:217 msgid "Enable Comments Replies" msgstr "Yorum Yanıtlarını Etkinleştir" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-wall.php:218 msgid "Allow posts comments replies" msgstr "Gönderilere yorum yanıtlarına izin ver" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-wall.php:227 msgid "Enable Comments GIFs" msgstr "Yorumların GIF'leri Etkinleştir" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-wall.php:228 msgid "Allow comments GIFs" msgstr "Yorumlarda GIF'leri uygula" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-wall.php:236 msgid "Activity Attachments Settings" msgstr "Aktivite Eklerin Ayarları" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-wall.php:245 msgid "Max Attachments Number" msgstr "Maksimum Ek Sayısı" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-wall.php:246 msgid "Slideshow and photos max number per post" msgstr "Gönderim başına slayt gösterisi ve fotoğraflar maksimum sayısı" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-wall.php:263 msgid "Image Extensions" msgstr "Görsel Eklentileri" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-wall.php:264 msgid "Allowed image extensions" msgstr "İzin verilen görsel uzantıları" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-wall.php:272 msgid "Video Extensions" msgstr "Video Eklentileri" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-wall.php:273 msgid "Allowed video extensions" msgstr "İzin verilen video uzantıları" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-wall.php:281 msgid "Audio Extensions" msgstr "Müzik Eklentileri" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-wall.php:282 msgid "Allowed audio extensions" msgstr "İzin verilen müzik uzantıları" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-wall.php:290 msgid "Files Extensions" msgstr "Dosya Eklentileri" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-wall.php:291 msgid "Allowed files extensions" msgstr "İzin verilen dosya uzantıları" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-wall.php:299 msgid "Comments Attachments Settings" msgstr "Yorumların Ek Ayarları" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-wall.php:309 msgid "Comments Attachments" msgstr "Yorum Ekleri" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-wall.php:310 msgid "Enable comments attachments" msgstr "Yorum eklerini etkinleştir" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-wall.php:336 msgid "Activity Moderation Settings" msgstr "Aktivite Moderasyon Ayarları" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-wall.php:345 msgid "Forbidden Community Words" msgstr "Yasak Topluluk Sözleri" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-wall.php:346 msgid "" "Add a list of forbidden words that cannot be used on the activity posts and " "comments." msgstr "" "Aktivite gönderileri ve yorumlarında kullanılamayan yasak sözcüklerin bir " "listesini ekleyin." #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-wall.php:354 msgid "Posts Per Page Settings" msgstr "Sayfa Ayarları Başına Gönderiler" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-wall.php:363 msgid "Profile - Posts Per Page" msgstr "Profil - Sayfa Başına Gönderiler" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-wall.php:364 msgid "Profile wall posts per page" msgstr "Sayfa başına profil duvar gönderileri" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-wall.php:372 msgid "Groups - Posts Per Page" msgstr "Gruplar - Sayfa Başına Gönderiler" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-wall.php:373 msgid "Groups wall posts per page" msgstr "Sayfa başına grup duvar gönderileri" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-wall.php:381 msgid "Activity - Posts Per Page" msgstr "Aktivite - Sayfa Başına Gönderiler" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-wall.php:382 msgid "Global activity wall posts per page" msgstr "Sayfa başına global aktivite duvarı gönderileri" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-wall.php:390 msgid "Control Wall Posts Visibility" msgstr "Kontrol Duvarı Gönderileri Görünürlüğü" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-wall.php:414 #, php-format msgid "Enable activity %s posts" msgstr "Aktivite %s gönderileri etkinleştir" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-woocommerce.php:19 #, fuzzy #| msgid "Woocommerce Integration" msgid "WooCommerce Integration" msgstr "Woocommerce Entegrasyonu" #: includes/admin/core/general-settings/youzify-settings-woocommerce.php:20 #, fuzzy #| msgid "Enable woocommerce integration" msgid "Enable wooCommerce integration" msgstr "Woocommerce entegrasyonu etkinleştir" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-captcha.php:14 msgid "How to get your captcha keys?" msgstr "Captcha anahtarlarınızı nasıl alırsınız?" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-captcha.php:18 #, php-format msgid "" "To get your keys visit The reCAPTCHA Site and make sure to use the Recaptcha V2 or check the documentation." msgstr "" "Anahtarlarınızı almak için reCAPTCHA Sitesini " " ziyaret edin ve Recaptcha V2'yi kullandığınızdan veya belgeleri " "kontrol ettiğinizden emin olun." #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-captcha.php:31 msgid "Enable Captcha" msgstr "Captcha'yı Etkinleştir" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-captcha.php:32 msgid "Enable using the captcha" msgstr "Captcha kullanmayı etkinleştir" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-captcha.php:40 msgid "Captcha Site Key" msgstr "Captcha Site Anahtarı" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-captcha.php:41 msgid "The reCaptcha site key" msgstr "ReCaptcha site anahtarı" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-captcha.php:49 msgid "Captcha Secret Key" msgstr "Captcha Gizli Anahtarı" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-captcha.php:50 msgid "The reCaptcha secret key" msgstr "ReCaptcha gizli anahtarı" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-general.php:13 msgid "Pages Settings" msgstr "Sayfa Ayarları" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-general.php:21 msgid "Choose login page" msgstr "Giriş Sayfasını Seç" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-general.php:33 msgid "Lost Password Page" msgstr "Şifremi Unuttum Sayfası" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-general.php:34 msgid "Choose lost password page" msgstr "Şifremi Unuttum sayfasını seç" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-general.php:48 msgid "Dashboard & Toolbar Settings" msgstr "Kontrol Paneli ve Araç Çubuğu Ayarları" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-general.php:55 msgid "Hide Dashboard For Subscribers" msgstr "Aboneler İçin Kontrol Panelini Gizle" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-general.php:56 msgid "Hide admin toolbar and dashborad for subscribers" msgstr "Aboneler için yönetici araç çubuğunu ve kontrol panelini gizle" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-general.php:76 msgid "Specify membership system page top margin" msgstr "Üyelik sistemi sayfasını belirtin üst boşluk" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-general.php:85 msgid "Specify membership system page bottom margin" msgstr "Üyelik sistemi sayfasını belirtin alt boşluk" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-limit-login.php:18 msgid "Enable Limit Login" msgstr "Giriş Limitini Etkinleştir" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-limit-login.php:19 msgid "Enable limit login attempts" msgstr "Giriş deneme limitini etkinleştir" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-limit-login.php:27 msgid "Allowed Login Retries" msgstr "İzin Verilen Giriş Denemeleri" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-limit-login.php:28 msgid "Lock out after this many tries" msgstr "Bu kadar denemeden sonra kilitleyin" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-limit-login.php:36 msgid "Short Lockouts Number" msgstr "Kısa Kilitleme Sayısı" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-limit-login.php:37 msgid "Apply long lockout after this many lockouts" msgstr "Bu kadar çok kilitlenmeden sonra uzun kilitleme uygulayın" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-limit-login.php:45 msgid "Retries Duration" msgstr "Yeniden Deneme Süresi" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-limit-login.php:46 msgid "Reset retries after this many seconds" msgstr "Bu kadar saniye sonra yeniden denemeleri sıfırlayın" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-limit-login.php:54 msgid "Short Lockouts Duration" msgstr "Kısa Kilitlenmelerin Süresi" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-limit-login.php:55 msgid "Short lockout for this many seconds" msgstr "Bu kadar saniye için kısa kilitleme" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-limit-login.php:63 msgid "Long Lockouts Duration" msgstr "Uzun Kilitlenme Süresi" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-limit-login.php:64 msgid "Long lockout for this many seconds" msgstr "Bu kadar saniye için uzun kilitleme" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-login-styling.php:20 #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-login.php:193 #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-lost-password.php:20 #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-register-styling.php:20 #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-register.php:156 msgid "Form Title" msgstr "Form Başlığı" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-login-styling.php:21 #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-register-styling.php:21 msgid "Form title color" msgstr "Form başlık rengi" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-login-styling.php:29 #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-login.php:202 #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-lost-password.php:29 #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-register-styling.php:29 msgid "Form Subtitle" msgstr "Form Alt Başlığı" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-login-styling.php:30 #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-register-styling.php:30 msgid "Form subtitle color" msgstr "Form alt başlığı rengi" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-login-styling.php:38 #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-register-styling.php:38 msgid "Cover Title Background" msgstr "Kapak Başlığı Arka planı" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-login-styling.php:39 #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-register-styling.php:39 msgid "Cover title background color" msgstr "Kapak Başlığı Arka planı rengi" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-login-styling.php:49 #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-register-styling.php:49 msgid "Fields Styling Settings" msgstr "Alan Stil Ayarları" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-login-styling.php:57 #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-register-styling.php:57 msgid "Labels" msgstr "Etiketler" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-login-styling.php:58 #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-login-styling.php:67 #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-register-styling.php:58 #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-register-styling.php:67 msgid "Form labels color" msgstr "Form etiket rengi" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-login-styling.php:66 #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-register-styling.php:66 msgid "Placeholder" msgstr "Yer tutucu" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-login-styling.php:75 #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-register-styling.php:75 msgid "Inputs Text" msgstr "Giriş Metni" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-login-styling.php:76 #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-register-styling.php:76 msgid "Inputs text color" msgstr "Giriş metin rengi" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-login-styling.php:84 #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-register-styling.php:84 msgid "Inputs Background" msgstr "Giriş Arka planı" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-login-styling.php:85 #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-register-styling.php:85 msgid "Inputs background color" msgstr "Giriş arka plan rengi" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-login-styling.php:93 #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-register-styling.php:93 msgid "Inputs Border" msgstr "Giriş Kenalığı" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-login-styling.php:94 #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-register-styling.php:94 msgid "Inputs border color" msgstr "Giriş kenarlık rengi" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-login-styling.php:102 msgid "Icons" msgstr "Simge" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-login-styling.php:103 msgid "Fields icons color" msgstr "Alan simgelerinin rengi" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-login-styling.php:111 msgid "Icons Background" msgstr "Simgelerin Arka planı" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-login-styling.php:112 msgid "Fields icons background color" msgstr "Alan simgelerinin arka plan rengi" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-login-styling.php:122 msgid "Remember Me Styling Settings" msgstr "Beni Hatırla Stil Ayarları" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-login-styling.php:130 msgid "\"Remember Me\" Color" msgstr "\"Beni Hatırla\" Rengi" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-login-styling.php:131 msgid "Form \"remember me\" color" msgstr "\"Beni Hatırla\" formu rengi" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-login-styling.php:139 msgid "Checkbox Border" msgstr "Onay Kutusu Kenarlığı" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-login-styling.php:140 msgid "Form checkbox border color" msgstr "Onay kutusu formu kenarlık rengi" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-login-styling.php:148 msgid "Checkbox Icon" msgstr "Onay kutusu Simgesi" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-login-styling.php:149 msgid "Form checkbox icon color" msgstr "Onay kutusu formu simge rengi" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-login-styling.php:159 #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-register-styling.php:104 msgid "Buttons Styling Settings" msgstr "Düğmelerin Stil Ayarları" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-login-styling.php:167 msgid "\"Lost Password\" Color" msgstr "\"Şifremi Unuttum\" Rengi" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-login-styling.php:168 msgid "Form \"lost password\" color" msgstr "\"şifremi unuttum\" formu rengi" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-login-styling.php:176 #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-register-styling.php:130 msgid "Login Button Color" msgstr "Giriş Yap Düğmesi Rengi" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-login-styling.php:177 msgid "Login button background color" msgstr "Giriş Yap düğmesi arka plan rengi" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-login-styling.php:185 #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-register-styling.php:139 msgid "Login Button Text" msgstr "Giriş Yap Düğmesi Metni" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-login-styling.php:186 msgid "Login button text color" msgstr "Giriş Yap düğmesi metninin rengi" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-login-styling.php:194 #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-register-styling.php:112 msgid "Register Button Color" msgstr "Kayıt Ol Düğmesi Rengi" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-login-styling.php:195 #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-register-styling.php:131 msgid "Register button background color" msgstr "Kayıt Ol düğmesi arka plan rengi" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-login-styling.php:203 #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-register-styling.php:121 msgid "Register Button Text" msgstr "Kayıt Ol Düğmesi Metni" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-login-styling.php:204 #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-register-styling.php:122 #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-register-styling.php:140 msgid "Register button text color" msgstr "Kayıt Ol düğmesi metninin rengi" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-login.php:19 #, fuzzy #| msgid "Enable Ajax Login" msgid "Ajax Login" msgstr "Ajax Giriş Yap Etkinleştir" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-login.php:20 msgid "Enable ajax in login forms?" msgstr "Giriş yap formunda Ajax etkinleştir?" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-login.php:29 #, fuzzy #| msgid "Enable Login Popup" msgid "Login Popup" msgstr "Giriş Yap Popup'ını Etkinleştir" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-login.php:30 msgid "Enable popup login form?" msgstr "Giriş Yap formunda popup'ı etkinleştir?" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-login.php:39 #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-register.php:50 msgid "Login Button Title" msgstr "Giriş Yap Başlığı" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-login.php:40 #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-register.php:51 msgid "Type login button title" msgstr "Giriş Yap düğmesi başlık tipi" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-login.php:48 #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-register.php:41 msgid "Register Button Title" msgstr "Kayıt Ol Düğmesi Başlığı" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-login.php:49 #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-register.php:42 msgid "Type register button title" msgstr "Kayıt Ol düğmesi başlık tipi" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-login.php:57 msgid "Lost Password Title" msgstr "Şifremi Unuttum Başlığı" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-login.php:58 msgid "Type lost password title" msgstr "Şifremi unuttum başlık tipi" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-login.php:66 msgid "Custom Registration Link" msgstr "Özel Kayıt Linki" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-login.php:67 msgid "Paste a custom registration page link" msgstr "Özel bir kayıt sayfası linki yapıştırın" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-login.php:77 msgid "Redirect Settings" msgstr "Yönlendirme Ayarları" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-login.php:93 msgid "After login redirect user to?" msgstr "Giriş yaptıktan sonra kullanıcı yönlendirilsin mi?" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-login.php:94 msgid "After user login redirect to which page?" msgstr "Giriş yaptıktan sonra kullanıcı hangi sayfaya yönlendirilsin?" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-login.php:109 msgid "After login redirect admin to?" msgstr "Giriş yaptıktan sonra yönetici yönlendirilsin mi?" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-login.php:110 msgid "After admin login redirect to which page?" msgstr "Giriş yaptıktan sonra yönetici hangi sayfaya yönlendirilsin?" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-login.php:119 msgid "After logout redirect user to?" msgstr "Oturumu kapattıktan sonra kullanıcı yönlendirilsin mi?" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-login.php:120 msgid "After user logout redirect to which page?" msgstr "Oturumu kapattıktan sonra kullanıcı hangi sayfaya yönlendirilsin?" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-login.php:140 msgid "Login Widget Margin Settings" msgstr "Giriş Aracı Boşluk Ayarları" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-login.php:150 #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-register.php:113 msgid "Specify box top margin" msgstr "Kutu üst kenar boşluğunu belirtin" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-login.php:159 #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-register.php:122 msgid "Specify box bottom margin" msgstr "Kutu alt kenar boşluğunu belirtin" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-login.php:184 #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-lost-password.php:56 #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-register.php:147 msgid "Enable Form Cover" msgstr "Kutu Kapağını Etkinleştir" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-login.php:185 #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-lost-password.php:57 #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-register.php:148 msgid "Enable form header cover?" msgstr "Form başlığı kapağı etkinleştirilsin mi?" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-login.php:194 msgid "Login form title" msgstr "Giriş formu başlığı" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-login.php:203 msgid "Login form subtitle" msgstr "Giriş formu alt başlığı" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-login.php:211 #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-lost-password.php:65 msgid "Form Cover" msgstr "Form Kapağı" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-login.php:212 #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-lost-password.php:66 msgid "Upload login form cover" msgstr "Giriş formu kapağını yükle" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-login.php:231 msgid "Form Fields Layouts" msgstr "Form Alanları Yerleşimi" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-login.php:253 msgid "Fields Settings" msgstr "Alan Ayarları" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-login.php:260 msgid "Fields Icons Position" msgstr "Alan Simgeleri Konumu" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-login.php:262 msgid "" "Select fields icons position
( works only with layouts that support " "icons! )" msgstr "" "Alan simgelerinin konumunu seçin
(yalnızca simgeleri destekleyen " "yerleşimlerde çalışır!)" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-login.php:270 msgid "Fields Border Style" msgstr "Alanlar Kenarlık Stili" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-login.php:272 msgid "Select fields border style" msgstr "Alanlar kenarlık stilini seç" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-login.php:313 #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-register.php:214 msgid "Buttons Settings" msgstr "Düğme Ayarları" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-login.php:320 #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-register.php:221 #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-social-login.php:47 msgid "Buttons Icons Position" msgstr "Düğme Simgeleri Konumu" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-login.php:322 msgid "" "Select buttons icons position
( works only with buttons that support " "icons! )" msgstr "" "Düğme simgelerinin konumunu seçin
(yalnızca simgeleri destekleyen " "düğmeler çalışır!)" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-login.php:330 #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-register.php:231 #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-social-login.php:57 msgid "Buttons Border Style" msgstr "Düğmeler Sınır Stili" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-login.php:332 #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-register.php:233 #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-social-login.php:59 msgid "Select buttons border style" msgstr "Düğmelerin kenarlık stilini seçin" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-login.php:351 #: includes/public/core/functions/general/youzify-general-functions.php:789 #, php-format msgid "%1s ( ID : %2d )" msgstr "%1s ( ID : %2d )" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-lost-password.php:21 msgid "Lost password form title" msgstr "Şifremi unuttum formu başlığı" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-lost-password.php:30 msgid "Lost password subtitle" msgstr "Şifremi unuttum alt başlığı" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-lost-password.php:38 msgid "Reset Button Title" msgstr "Düğme Başlığını Sıfırla" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-lost-password.php:39 msgid "Reset password button title" msgstr "Şifre sıfırlama düğme başlığı" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-lost-password.php:49 msgid "Cover Settings" msgstr "Kapak Ayarları" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-newsletter.php:14 msgid "How to get your MailChimp API key & list ID?" msgstr "MailChimp API anahtarınızı ve ID listesini nasıl alırsınız?" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-newsletter.php:18 #, fuzzy, php-format #| msgid "" #| "To learn how to get your api key and list id Visit the tutorial " #| "How to get MailChimp Api key and list ID." msgid "" "To learn how to get your API key and list id Visit the tutorial How to get MailChimp API key and list ID." msgstr "" "API anahtarınızı ve id listenizi nasıl alacağınızı öğrenmek için MailChimp Api anahtarı ve ID listesi nasıl alınır eğiticisini ziyaret edin" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-newsletter.php:24 msgid "Mailchimp Settings" msgstr "Mailchimp Ayarları" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-newsletter.php:31 msgid "Enable MailChimp" msgstr "MailChimp'i Etkinleştir" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-newsletter.php:32 msgid "Enable MailChimp integration" msgstr "Mailchimp entegrasyonunu etkinleştir" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-newsletter.php:40 msgid "MailChimp API Key" msgstr "MailChimp API Anahtarı" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-newsletter.php:41 msgid "The MailChimp API key" msgstr "MailChimp API anahtarı" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-newsletter.php:49 msgid "MailChimp List ID" msgstr "MailChimp ID Listesi" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-newsletter.php:50 msgid "The MailChimp list ID" msgstr "MailChimp ID Listesi" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-newsletter.php:60 msgid "Mailster Settings" msgstr "Mailster Ayarları" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-newsletter.php:67 msgid "Enable Mailster" msgstr "Mailster Etkinleştir" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-newsletter.php:68 msgid "Enable Mailster integration" msgstr "Mailster entegrasyonunu etkinleştir" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-newsletter.php:76 msgid "Mailsters List ID's" msgstr "Mailsters ID Listesi" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-newsletter.php:77 msgid "Type the Mailster list id, use ',' to separate ids example: 1,2" msgstr "" "Mailster ID listesi yazın, kimlikleri ayırmak için ',' kullanın, örnek: 1,2" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-register-styling.php:113 msgid "Submit button background" msgstr "Gönder düğmesi arka planı" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-register.php:19 msgid "Enable Registration" msgstr "Kaydı Etkinleştir" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-register.php:20 msgid "Enable users registration" msgstr "Kullanıcıların kaydını etkinleştir" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-register.php:31 msgid "New User Default Role" msgstr "Yeni Kullanıcı Varsayılan Rolü" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-register.php:32 msgid "Select new user default role" msgstr "Yeni Kullanıcı Varsayılan Rolü seçin" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-register.php:61 msgid "Terms & Privacy Policy Settings" msgstr "Şartlar ve Gizlilik Politikası Ayarları" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-register.php:68 msgid "Display Note" msgstr "Ekran notu" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-register.php:69 msgid "Display terms and privacy policy note" msgstr "Şartları ve gizlilik politikası notunu görüntüle" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-register.php:77 msgid "Terms URL" msgstr "URL Koşulları" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-register.php:78 msgid "Enter terms and conditions link" msgstr "Şartlar ve koşullar linki girin" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-register.php:86 msgid "Privacy Policy URL" msgstr "Gizlilik Politikası URL'si" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-register.php:87 msgid "Enter privacy policy link" msgstr "Gizlilik politikası linki girin" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-register.php:103 msgid "Register Widget Margin Settings" msgstr "Kayıt Aracı Boşluk Ayarları" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-register.php:157 msgid "Registration form title" msgstr "Kayıt formu başlığı" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-register.php:165 msgid "form Subtitle" msgstr "form Alt başlığı" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-register.php:166 msgid "Sign up form Subtitle" msgstr "Kayıt Ol form Alt başlığı" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-register.php:174 msgid "Upload Cover" msgstr "Kapak Yükle" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-register.php:175 msgid "Upload registration form cover" msgstr "Kayıt ol formu kapağı yükle" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-register.php:223 msgid "" "Select buttons icons position
( works only with buttons that support " "icons ! )" msgstr "" "Düğme simgelerinin konumunu seçin
(yalnızca simgeleri destekleyen " "düğmelerde çalışır!)" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-social-login.php:19 msgid "Enable Social Login" msgstr "Sosyal Ağ ile Girişi Etkinleştir" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-social-login.php:20 msgid "Activate social login" msgstr "Sosyal Ağ ile giriş etkin" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-social-login.php:28 msgid "Enable E-mail Confirmation" msgstr "E-posta Doğrulamasını Etkinleştir" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-social-login.php:29 msgid "Enable email confirmation on social registration." msgstr "Sosyal ağ ile kayıtta e-posta doğrulamasını etkinleştir." #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-social-login.php:37 msgid "Buttons Type" msgstr "Düğme Tipi" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-social-login.php:39 msgid "Select buttons type" msgstr "Düğme tipi seç" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-social-login.php:49 msgid "Select buttons icons position" msgstr "Buton simgeleri konumu seçin" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-social-login.php:83 msgid "Key" msgstr "Anahtar" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-social-login.php:83 #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/myaccount/my-subscriptions.php:37 #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/myaccount/related-subscriptions.php:30 msgid "ID" msgstr "ID" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-social-login.php:90 #, php-format msgid "%s Settings" msgstr "%s Ayarlar" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-social-login.php:97 msgid "Enable Network" msgstr "Ağı Etkinleştir" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-social-login.php:98 msgid "Enable application" msgstr "Uygulamayı etkinleştir" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-social-login.php:107 #, php-format msgid "Application %s" msgstr "Uygulama %s" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-social-login.php:108 #, php-format msgid "Enter application %s" msgstr "Uygulama gir %s" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-social-login.php:116 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-instagram.php:131 msgid "Application Secret" msgstr "Uygulama Gizli Anahtarı" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-social-login.php:117 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-instagram.php:132 msgid "Enter application secret key" msgstr "Uygulama gizli anahtarını girin" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-social-login.php:150 #, php-format msgid "How to get %s keys?" msgstr "Nasıl alınır %s anahtarları?" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-social-login.php:170 #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-social-login.php:192 #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-social-login.php:209 #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-social-login.php:229 #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-social-login.php:259 #, php-format msgid "1. Go to %2s" msgstr "1. Git %2s" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-social-login.php:171 #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-social-login.php:193 msgid "2. Create a new application by clicking \"Create New App\"." msgstr "2. \"Yeni Uygulama Oluştur\" u tıklayarak yeni bir uygulama oluşturun." #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-social-login.php:172 #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-social-login.php:194 #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-social-login.php:231 msgid "" "3. Fill out any required fields such as the application name and description." msgstr "3. Uygulama adı ve açıklaması gibi gerekli tüm alanları doldurun." #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-social-login.php:173 msgid "4. Put your website domain in the site URL field." msgstr "4. Web sitenizin alan adını site URL'si alanına yerleştirin." #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-social-login.php:174 msgid "5. Go to the Status & Review page." msgstr "5. Durum ve İnceleme sayfasına git." #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-social-login.php:175 msgid "" "6. Enable \"Do you want to make this app and all its live features " "available to the general public?\"." msgstr "" "6. \"Bu uygulamayı ve tüm canlı özelliklerini herkesin kullanımına " "açmak istiyor musunuz?\" seçeneğini etkinleştirin." #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-social-login.php:176 msgid "7. Facebook Login > Settings > Valid OAuth redirect URIs:" msgstr "7. Facebook Giriş> Ayarlar> Geçerli OAuth yönlendirme URI'leri:" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-social-login.php:177 #, php-format msgid "8. OAuth URL : %s" msgstr "8. OAuth URL : %s" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-social-login.php:178 msgid "" "9. Go to dashboard and get your App ID and App " "Secret" msgstr "" "9. Kontrol paneline gidin ve Uygulama Kimliğinizi ve " " Uygulama gizli şifrenizi alın" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-social-login.php:189 msgid "" "Note: Twitter do not provide their users email address, to " "make that happen you have to submit your application for review untill that " "time we will request the email from users while registration." msgstr "" "Note: Twitter do not provide their users email address, to " "make that happen you have to submit your application for review untill that " "time we will request the email from users while registration." #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-social-login.php:195 msgid "4. Put your website domain in the Site URL field." msgstr "4. Web sitenizin alan adını site URL'si alanına yerleştirin." #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-social-login.php:196 msgid "" "5. Provide URL's below as the Callback URL's for your application respecting " "the same order." msgstr "" "5. Aynı siparişe uyan uygulamanız için Geri Arama URL'leri olarak aşağıdaki " "URL'leri sağlayın." #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-social-login.php:197 #, php-format msgid "5.1 First Callback URL: %s" msgstr "5.1 İlk Geri Arama URL'si: % s " #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-social-login.php:198 #, php-format msgid "5.2 Second Callback URL: %s" msgstr "5.2 İkinci Geri Arama URL'si: % s " #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-social-login.php:199 msgid "6. Register Settings and get Consumer Key and Secret." msgstr "6. Ayarları kaydedin ve Tüketici Anahtarını ve Gizli Şifrenizi alın." #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-social-login.php:210 msgid "2. Create a new application by clicking \"Create a new project\"." msgstr "" "2. \"Yeni bir proje oluştur\" u tıklayarak yeni bir uygulama oluşturun." #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-social-login.php:211 msgid "3. Go to API Access under API Project." msgstr "3. API Projesi altındaki API Erişimi'ne gidin." #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-social-login.php:212 msgid "" "4. After that click on Create an OAuth 2.0 client ID to create a new " "application." msgstr "" "4. Bundan sonra, yeni bir uygulama oluşturmak için OAuth 2.0 istemci kimliği " "oluştur üzerine tıklayın." #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-social-login.php:213 msgid "" "5. A pop-up named \"Create Client ID\" will appear, fill out any required " "fields such as the application name and description and Click on Next." msgstr "" "5. \"Müşteri Kimliği Yarat\" adında bir pencere açılacak, uygulama adı ve " "açıklaması gibi gerekli alanları doldurup İleri'ye tıklayabilirsiniz." #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-social-login.php:214 msgid "" "6. On the popup set Application type to Web application and switch to " "advanced settings by clicking on ( more options ) ." msgstr "" "6. Açılır pencerede Uygulama türünü Web uygulamasına ayarlayın ve düğmesine " "tıklayarak gelişmiş ayarlara geçin (daha fazla seçenek)." #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-social-login.php:215 msgid "7. Provide URL below as the Callback URL for your application." msgstr "" "7. Uygulamanız için Geri Arama URL'si olarak aşağıdaki URL'yi sağlayın." #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-social-login.php:216 #, php-format msgid "8. Callback URL: %s" msgstr "8. Geri arama URL'si: % s " #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-social-login.php:217 msgid "" "9. Once you have registered, copy the created application credentials " "(Client ID and Secret ) ." msgstr "" "9. Kayıt olduktan sonra, oluşturulan uygulama kimlik bilgilerini (İstemci " "Kimliği ve Gizli) kopyalayın." #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-social-login.php:218 msgid "" "
Notice : if google did not " "approved your application because of the sign in button design you can add " "this code snippet to the file 'bp-custom.php' in the path " "'wp-content/plugins' : New Google Sign in Button." "
Ps: if you didn't find the file 'bp-custom.php', just " "create a new one !" msgstr "" "
Dikkat: Google, oturum açma " "düğmesi tasarımı nedeniyle başvurunuzu onaylamadıysa, bu kod pasajını " " 'bp-custom dosyasına ekleyebilirsiniz 'wp-content / " "plugins' yolunda .php ': Yeni Google Oturum Açma Düğmesi " ".
Ps : 'bp-custom.php' dosyasını bulamadıysanız, " "yeni bir tane oluşturun!" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-social-login.php:230 msgid "2. Create a new application by clicking \"Create Application\"." msgstr "2. \"Uygulama Oluştur\" a tıklayarak yeni bir uygulama oluşturun." #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-social-login.php:232 #, fuzzy #| msgid "4. Put the below url in the OAuth 2.0 Authorized Redirect URLs:" msgid "4. Put the below URL in the OAuth 2.0 Authorized Redirect URLs:" msgstr "" "4. Aşağıdaki URL'yi OAuth 2.0 Yetkili Yönlendirme URL'lerine yerleştirin:" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-social-login.php:233 #, php-format msgid "5. Redirect URL: %s" msgstr "5. Yönlendirme URL'si: % s " #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-social-login.php:234 msgid "" "6. Once you have registered, copy the created application credentials " "( Client ID and Secret ) ." msgstr "" "6. Kaydolduktan sonra, oluşturulan uygulama kimlik bilgilerini (İstemci " "Kimliği ve Gizli Şifrenizi) kopyalayın." #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-social-login.php:244 msgid "" "Note: Instagram do not provide their users email address, to " "make that happen you have to submit your application for review untill that " "time we will request the email from users while registration." msgstr "" " Not: Instagram, kullanıcılarının e-posta adresini " "sağlamaz, bunun gerçekleşmesi için başvurunuzu, biz kayıt sırasında " "kullanıcılardan e-posta isteyene kadar incelemeye göndermeniz gerekir. " #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-social-login.php:247 #, php-format msgid "" "1. Check this topic on How to Setup Instagram Social Login for a detailed steps." msgstr "" "1. Ayrıntılı adımlar için Instagram Sosyal Oturum Açma " "Kurulumu hakkındaki bu konuya bakın." #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-social-login.php:248 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-instagram.php:156 #, fuzzy #| msgid "2. Put the below url as OAuth redirect_uri Authorized Redirect URLs:" msgid "2. Put the below URL as OAuth redirect_uri Authorized Redirect URLs:" msgstr "" "2. Aşağıdaki URL'yi OAuth redirect_uri Yetkili Yönlendirme URL'leri olarak " "yerleştirin:" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-social-login.php:249 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-instagram.php:157 #, php-format msgid "3. Redirect URL: %s" msgstr "3. Yönlendirme URL'si: % s " #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-social-login.php:260 msgid "" "2. Fill out any required fields such as the application name and Category." msgstr "2. Uygulama adı ve Kategori gibi gerekli alanları doldurun." #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-social-login.php:261 #, fuzzy #| msgid "" #| "3. Put the below url as OAuth redirect_uri Authorized Redirect URLs:" msgid "3. Put the below URL as OAuth redirect_uri Authorized Redirect URLs:" msgstr "" "3. Aşağıdaki URL'yi OAuth redirect_uri Yetkili Yönlendirme URL'leri olarak " "yerleştirin:" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-social-login.php:262 #, php-format msgid "Redirect URL: %s" msgstr "Yönlendirme URL'si: %s" #: includes/admin/core/membership-settings/youzify-settings-social-login.php:263 msgid "" "4. Once you have registered, copy the created application credentials " "( Client ID and Secret ) ." msgstr "" "4. Kayıt olduktan sonra, oluşturulan uygulama kimlik bilgilerini (İstemci " "Kimliği ve Gizli Şifrenizi) kopyalayın." #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-account-verification.php:19 msgid "Enable Verified Badges" msgstr "Doğrulanmış Rozetleri Etkinleştir" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-account-verification.php:20 msgid "Enable accounts verification" msgstr "Hesap doğrulamayı etkinleştirin" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-account-verification.php:38 msgid "Badge Background" msgstr "Rozet Arka Planı" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-account-verification.php:39 msgid "Badge background color" msgstr "Rozet arka planı rengi" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-account-verification.php:47 msgid "Badge Icon" msgstr "Rozet Simgesi" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-account-verification.php:48 msgid "Badge icon color" msgstr "Rozet simgesi rengi" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-ads.php:10 msgid "Ad name is empty or already exists!" msgstr "Reklam adı boş veya zaten var!" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-ads.php:11 msgid "Banner field is empty !" msgstr "Banner alanı boş!" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-ads.php:12 msgid "Ad code is empty!" msgstr "Reklam kodu boş!" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-ads.php:13 msgid "Update Ad" msgstr "Reklam Güncelle" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-ads.php:14 #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-ads.php:211 msgid "No ads found!" msgstr "Reklam bulunamadı!" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-ads.php:23 #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-header.php:115 msgid "info" msgstr "bilgi" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-ads.php:25 msgid "" "All the ads created will be added automatically to the bottom of the profile " "sidebar to change their placement or control their visibility go to " "Youzify Panel > Profile Settings > Profile Structure." msgstr "" "Oluşturulan tüm reklamlar, yerleşimlerini değiştirmek veya görünürlüklerini " "kontrol etmek için profil kenar çubuğunun altına otomatik olarak " "eklenecektir.Youzify Panel > Profil ayarları > Profil yapısı." #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-ads.php:31 msgid "Create New Ad" msgstr "Yeni Reklam Oluştur" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-ads.php:50 #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-navbar.php:38 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-about-me.php:37 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-custom-widgets.php:37 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-flickr.php:37 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-friends.php:47 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-groups.php:37 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-instagram.php:37 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-link.php:37 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-media.php:37 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-portfolio.php:37 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-post.php:28 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-project.php:37 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-quote.php:37 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-recent-posts.php:28 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-reviews.php:37 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-services.php:37 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-skills.php:37 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-slideshow.php:37 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-social-networks.php:36 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-user-badges.php:50 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-user-balance.php:52 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-user-tags.php:62 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-video.php:37 msgid "Loading Effect" msgstr "Yükleme Efekti" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-ads.php:52 msgid "Choose how you want your ad to be loaded?" msgstr "Reklamınızın nasıl yüklenmesini istediğinizi seçin?" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-ads.php:78 msgid "Is Sponsored?" msgstr "Sponsorlu mu?" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-ads.php:79 msgid "Display \"Sponsored\" title above the ad" msgstr "Reklamın üstünde \"Sponsorlu\" adını görüntüle" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-ads.php:88 msgid "Ad Name" msgstr "Reklam Adı" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-ads.php:90 msgid "You'll use it in the profile structure" msgstr "Profil yapısında kullanacaksın" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-ads.php:98 msgid "Ad type" msgstr "Reklam tipi" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-ads.php:100 msgid "Choose the ad type" msgstr "Reklam tipi seçin" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-ads.php:105 msgid "Banner" msgstr "Banner" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-ads.php:106 msgid "Adsense Code" msgstr "Adsense Kodu" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-ads.php:121 msgid "Ad URL" msgstr "Reklam URL'si" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-ads.php:123 msgid "Ad banner link URL" msgstr "Reklam banner URL linki" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-ads.php:131 msgid "Ad Banner" msgstr "Reklam Banner'ı" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-ads.php:133 msgid "Uplaod ad banner image" msgstr "Reklam banner görseli yükle" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-ads.php:151 msgid "Ad Code" msgstr "Reklam kodu" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-ads.php:153 msgid "Put your adsense code here" msgstr "Adsense kodunuzu buraya yazın" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-ads.php:199 msgid "Add New Ad" msgstr "Yeni Reklam Ekle" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-comments.php:12 msgid "Comments General Settings" msgstr "Yorumlar Genel Ayarları" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-comments.php:19 msgid "Comments Per Page" msgstr "Sayfa Başına Yorumlar" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-comments.php:21 msgid "How many comments per page?" msgstr "Sayfa başına kaç yorum?" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-comments.php:30 msgid "Comments Visibility Settings" msgstr "Yorum Görünürlük Ayarları" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-comments.php:40 msgid "Show comments title" msgstr "Yorumların başlığını göster" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-comments.php:49 #, fuzzy #| msgid "Show comments number" msgid "Show comments username" msgstr "Yorumların sayısını göster" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-comments.php:56 #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-comments.php:102 #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/myaccount/related-orders.php:22 #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/myaccount/related-orders.php:41 msgid "Date" msgstr "Tarih" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-comments.php:58 msgid "Show comments date" msgstr "Yorumların tarihini göster" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-comments.php:65 msgid "Button" msgstr "Düğme" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-comments.php:67 msgid "Show \"View Comment\" button" msgstr "\"Yorum Görüntüle\" düğmesini göster" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-comments.php:76 msgid "Comments Styling Settings" msgstr "Yorumların Stil Ayarları" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-comments.php:84 msgid "Fullname" msgstr "Tam adı" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-comments.php:86 msgid "Comments author color" msgstr "Yorumların yazar rengi" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-comments.php:95 msgid "Comments username color" msgstr "Yorumların kullanıcı adı rengi" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-comments.php:104 msgid "Comments date color" msgstr "Yorumların tarih rengi" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-comments.php:111 msgid "Comments Text" msgstr "Yorumların Metni" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-comments.php:113 msgid "Comments text color" msgstr "Yorumların metin rengi" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-comments.php:122 msgid "\"View Comment\" background" msgstr "\"Yorum Görüntüle\" arkaplanı" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-comments.php:131 msgid "\"View Comment\" text color" msgstr "\"Yorum Görüntüle\" metin rengi" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-comments.php:138 msgid "Button Icon" msgstr "Düğme Simgesi" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-comments.php:140 msgid "\"View Comment\" icon color" msgstr "\"Yorum Görüntüle\" simge rengi" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-custom-tabs.php:29 msgid "Add New Tab" msgstr "Yeni Sekme Ekle" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-custom-tabs.php:42 #: includes/premium/admin/class-youzify-admin.php:58 msgid "No custom tabs found!" msgstr "Özel sekme bulunamadı!" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-custom-tabs.php:92 msgid "Show for Non Logged-in" msgstr "Oturum Açmamış Olanlar için Göster" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-custom-tabs.php:93 msgid "Display tab for non logged-in users" msgstr "Oturum açmamış kullanıcılar için ekran sekmesi" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-custom-tabs.php:103 msgid "Tab Title" msgstr "Sekme Başlığı" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-custom-tabs.php:104 msgid "Add tab title" msgstr "Sekme başlığı ekle" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-custom-tabs.php:113 msgid "Tab Slug" msgstr "Sekme Bilgisi" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-custom-tabs.php:114 msgid "" "Should be in english lowercase letters and without spaces you can use only " "underscores to link words example: new_company" msgstr "" "Küçük harflerle ingilizce olmalı ve boşluksuz, kelimeleri birbirine bağlamak " "için yalnızca alt çizgi kullanabilirsiniz, örnek: new_company" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-custom-tabs.php:123 msgid "Tab Type" msgstr "Sekme Tipi" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-custom-tabs.php:125 msgid "Choose the tab type" msgstr "Sekme tipi seç" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-custom-tabs.php:131 msgid "Shortcode" msgstr "Kısa kod" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-custom-tabs.php:138 msgid "Tab Link" msgstr "Sekme Linki" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-custom-tabs.php:140 #, fuzzy #| msgid "" #| "You can use the tag {username} in the link and it will be replaced by the " #| "displayed profile user id." msgid "" "You can use the tag {username} in the link and it will be replaced by the " "displayed profile username." msgstr "" "Bağlantıda {username} etiketini kullanabilirsiniz ve görüntülenen profil " "kullanıcı kimliği ile değiştirilecektir." #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-custom-tabs.php:158 msgid "Display page sidebar" msgstr "Sayfa kenar çubuğunu görüntüle" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-custom-tabs.php:159 msgid "Show page sidebar works only on horizontal layout" msgstr "Sayfa kenar çubuğunu göster yalnızca yatay düzende çalışır" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-custom-tabs.php:169 msgid "Tab Content" msgstr "Sekme İçeriği" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-custom-tabs.php:171 #, fuzzy #| msgid "" #| "Paste your shortcode or any html code. you can use the following tags " #| "inside the content :\n" #| "the tag {displayed_user} will be replaced by the displayed profile user " #| "id and the tag {logged_in_user} will be replaced by the logged-in user id." msgid "" "Paste your shortcode or any html code. you can use the following tags inside " "the content :\n" "the tag {displayed_username} will be replaced by the displayed profile " "username, the tag {displayed_user_id} will be replaced by the displayed " "profile user ID and the tag {logged_in_user} will be replaced by the logged-" "in user id." msgstr "" "Kısa kodunuzu veya herhangi bir html kodunu yapıştırın. içeriğin içinde " "aşağıdaki etiketleri kullanabilirsiniz:\n" "{display_user} etiketi, görüntülenen profil kullanıcı kimliği ile " "değiştirilecek ve {logged_in_user} etiketi, oturum açmış kullanıcı kimliği " "ile değiştirilecektir." #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-general.php:22 msgid "Allow Private Profiles" msgstr "Özel Profillere İzin Ver" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-general.php:23 msgid "Allow users to make their profiles private" msgstr "Kullanıcıların profillerini özel yapmalarına izin ver" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-general.php:29 msgid "Use Profile Effects?" msgstr "Profil Efektlerini Kullan?" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-general.php:31 msgid "Load profile elements with effects" msgstr "Profil elemanlarını efektli yükleyin" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-general.php:40 #: includes/public/core/class-youzify-account.php:377 #: includes/public/core/class-youzify-account.php:711 #: includes/public/core/class-youzify-profile.php:169 #: includes/public/core/functions/directories/youzify-members-directory-functions.php:159 #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-my-account-widget.php:198 #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-my-account-widget.php:251 msgid "Account Settings" msgstr "Hesap Ayarları" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-general.php:49 msgid "Allow Delete Accounts" msgstr "Hesap Silinmesine İzin Ver" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-general.php:50 msgid "Allow registered members to delete their own accounts" msgstr "Kayıtlı üyelerin kendi hesaplarını silmesine izin ver" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-general.php:58 msgid "Default Profiles Photos Settings" msgstr "Varsayılan Profil Fotoğraf Ayarları" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-general.php:65 msgid "Default Profile Avatar" msgstr "Varsayılan Profil Avatarı" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-general.php:66 msgid "Upload default profiles avatar" msgstr "Varsayılan profil avatarı yükle" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-general.php:74 msgid "Default Profile Cover" msgstr "Varsayılan Profil Kapağı" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-general.php:75 msgid "Upload default profiles cover" msgstr "Varsayılan profil kapağı yükle" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-header.php:21 msgid "Show if user is online or offline!" msgstr "Kullanıcının çevrimiçi mi yoksa çevrimdışı mı olduğunu göster!" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-header.php:31 msgid "Header Meta Settings" msgstr "Başlık Meta Ayarları" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-header.php:40 msgid "The First Meta Icon" msgstr "İlk Meta Simgesi" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-header.php:41 msgid "Choose the first user meta icon." msgstr "İlk kullanıcı meta simgesini seçin." #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-header.php:50 msgid "The First Meta" msgstr "İlk Meta" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-header.php:51 msgid "Choose the first header user meta." msgstr "İlk başlık kullanıcı metasını seç." #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-header.php:61 msgid "The Second Meta Icon" msgstr "İkinci Meta Simgesi" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-header.php:62 msgid "Choose the second header user meta icon." msgstr "İkinci başlık kullanıcısı meta simgesini seçin." #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-header.php:71 msgid "The Second Meta" msgstr "İkinci Meta" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-header.php:72 msgid "Choose the second header user meta." msgstr "İkinci başlık kullanıcısı metasını seç." #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-header.php:83 msgid "Vertical Header Meta" msgstr "Dikey Başlık Meta" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-header.php:91 msgid "Header Meta Icon" msgstr "Başlık Meta Simgesi" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-header.php:92 msgid "Vertical header user meta icon?" msgstr "Dikey başlık kullanıcı meta simgesi?" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-header.php:101 msgid "Header Meta" msgstr "Başlık Meta" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-header.php:102 msgid "Vertical header user meta type?" msgstr "Dikey başlık kullanıcı meta tipi?" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-header.php:117 msgid "" "\"Vertical Header Settings\" section options works only " "with the Vertical Header Layouts. if you use it with " "horizontal layouts it will have no effect!" msgstr "" " \"Dikey Başlık Ayarları\" bölüm seçenekleri yalnızca " " Dikey Başlık Düzenleri ile çalışır. yatay düzenlerde " "kullanırsanız, hiçbir etkisi olmaz !" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-header.php:123 msgid "Vertical Header settings" msgstr "Dikey Başlık ayarları" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-header.php:131 msgid "Use statistics borders?" msgstr "İstatistik sınırları kullanılsın mı?" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-header.php:140 msgid "Use statistics silver background?" msgstr "İstatistiklerde gümüş arka plan kullanılsın mı?" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-header.php:150 msgid "Header Image Format" msgstr "Başlık Görsel Formatı" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-header.php:167 msgid "Effects Settings" msgstr "Efekt Ayarları" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-header.php:175 msgid "Header Photo Effect" msgstr "Başlık Foto Efekti" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-header.php:176 msgid "Works only with circle photos !" msgstr "Yalnızca yuvarlak fotoğraflarıyla çalışır!" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-header.php:184 msgid "Header Loading Effect" msgstr "Başlık Yükleme Efekti" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-header.php:186 msgid "select header loading effect" msgstr "başlık yükleme efekti seç" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-header.php:196 msgid "Header Networks Settings" msgstr "Başlık Ağ Ayarları" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-header.php:205 msgid "show header social networks" msgstr "başlık sosyal ağlarını göster" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-header.php:272 msgid "Header Statistics Settings" msgstr "Başlık İstatistik Ayarları" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-header.php:390 msgid "Username text color" msgstr "Kullanıcı adı metni rengi" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-header.php:400 msgid "Header text color" msgstr "Başlık metni rengi" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-info.php:12 msgid "Info Styling Settings" msgstr "Bilgi Stil Ayarları" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-info.php:20 msgid "Info Title" msgstr "Bilgi Başlığı" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-info.php:21 msgid "Info titles color" msgstr "Bilgi başlık rengi" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-info.php:29 msgid "Info Value" msgstr "Bilgi Değeri" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-info.php:30 msgid "Info values color" msgstr "Bilgi değer rengi" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-media.php:40 msgid "Media Subtabs Settings" msgstr "Medya Alt Sekme Ayarları" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-media.php:68 msgid "Media Types Visibility" msgstr "Medya Türleri Görünürlüğü" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-navbar.php:13 msgid "Navbar General Settings" msgstr "Gezinme Çubuğu Genel Ayarları" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-navbar.php:20 msgid "Display Navbar Icons" msgstr "Gezinme Çubuğu Simgelerini Görüntüle" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-navbar.php:22 msgid "Show navbar pages icons" msgstr "Gezinme Çubuğu sayfa simgeleri göster" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-navbar.php:29 msgid "Navbar Menus Limit" msgstr "Gezinme Çubuğu Menü Sınırı" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-navbar.php:31 msgid "Number of visible pages on the navbar" msgstr "Gezinme çubuğundaki görünür sayfa sayısı" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-navbar.php:40 msgid "How you want the navbar to be loaded?" msgstr "Gezinme Çubuğunun nasıl yüklenmesini istiyorsunuz?" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-navbar.php:50 msgid "Navbar Icons Style Settings" msgstr "Gezinme Çubuğu Simgeleri Stil Ayarları" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-navbar.php:67 msgid "Vertical Layout Navbar Settings" msgstr "Dikey Yerleşim Gezinme Çubuğu Ayarları" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-navbar.php:84 msgid "Navbar Styling Settings" msgstr "Gezinme Çubuğu Stil Ayarları" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-navbar.php:92 msgid "Background" msgstr "Arkaplan" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-navbar.php:94 msgid "Navbar background color" msgstr "Gezinme Çubuğu arka plan rengi" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-navbar.php:103 msgid "Navbar icons color" msgstr "Gezinme Çubuğu simgeleri rengi" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-navbar.php:110 msgid "Tabs Title" msgstr "Sekme Başlıkları" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-navbar.php:112 msgid "Pages links color" msgstr "Sayfaların link rengi" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-navbar.php:119 msgid "Tabs Hover" msgstr "Sekme Üzerine Gelindiğinde" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-navbar.php:121 msgid "Pages links hover color" msgstr "Sayfaların linklerinin üzerine geldiğinde rengi" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-navbar.php:128 msgid "Border Color" msgstr "Çerçeve Rengi" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-navbar.php:130 msgid "Links border color" msgstr "Link çizgileri rengi" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-posts.php:13 msgid "Posts General Settings" msgstr "Gönderilerin Genel Ayarları" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-posts.php:20 msgid "Posts Per Page" msgstr "Sayfa başına Gönderiler" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-posts.php:22 msgid "How many posts per page?" msgstr "Sayfa başına kaç gönderi?" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-posts.php:31 msgid "Posts Visibility Settings" msgstr "Gönderilerin Görünürlük Ayarları" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-posts.php:39 #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-posts.php:121 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-post.php:57 msgid "Post Meta" msgstr "Gönderi Meta" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-posts.php:41 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-post.php:59 msgid "Show post meta" msgstr "Gönderi meta göster" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-posts.php:48 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-post.php:166 msgid "Meta Icons" msgstr "Meta Simgeleri" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-posts.php:50 msgid "Show post meta icons" msgstr "Gönderi meta simgelerini göster" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-posts.php:57 #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-posts.php:139 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-post.php:93 msgid "Post Excerpt" msgstr "Gönderi Alıntı" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-posts.php:59 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-post.php:95 msgid "Show post excerpt" msgstr "Gönderi alıntısını göster" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-posts.php:66 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-post.php:75 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-recent-posts.php:76 msgid "Post Date" msgstr "Gönderi Tarihi" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-posts.php:68 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-post.php:77 msgid "Show post date" msgstr "Gönderi tarihini göster" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-posts.php:75 msgid "Post Categories" msgstr "Gönderi Kategorileri" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-posts.php:77 msgid "Show post categories" msgstr "Gönderi kategorilerini göster" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-posts.php:84 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-post.php:84 msgid "Post Comments" msgstr "Gönderi Yorumları" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-posts.php:86 msgid "Show comments number" msgstr "Yorumların sayısını göster" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-posts.php:93 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-post.php:111 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-post.php:211 #: includes/public/core/class-youzify-wall.php:851 #: includes/public/core/functions/youzify-woocommerce-functions.php:730 #: includes/public/core/tabs/class-youzify-tab-posts.php:140 #: includes/public/core/wall/class-youzify-functions.php:393 #: includes/public/core/widgets/youzify-widgets/class-youzify-post.php:109 msgid "Read More" msgstr "Daha Fazla Oku" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-posts.php:95 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-post.php:113 msgid "Show read more button" msgstr "Daha fazla düğmesini göster" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-posts.php:104 msgid "Post Styling Settings" msgstr "Gönderi Stil Ayarları" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-posts.php:112 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-recent-posts.php:67 msgid "Post Title" msgstr "Gönderi Başlığı" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-posts.php:114 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-post.php:150 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-recent-posts.php:68 msgid "Post title color" msgstr "Gönderi başlık rengi" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-posts.php:123 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-post.php:159 msgid "Post meta color" msgstr "Gönderi meta rengi" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-posts.php:130 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-post.php:66 msgid "Post Meta Icons" msgstr "Gönderi Meta Simgesi" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-posts.php:132 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-post.php:168 msgid "Meta icons color" msgstr "Meta simgeleri rengi" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-posts.php:141 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-post.php:177 msgid "Post excerpt color" msgstr "Gönderi alıntı rengi" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-posts.php:148 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-post.php:220 msgid "Read More Background" msgstr "Daha Fazla Oku Arka plan" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-posts.php:150 msgid "Read more button color" msgstr "Daha fazla oku düğmesi rengi" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-posts.php:157 msgid "Read More Text" msgstr "Daha Fazla Oku Metni" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-posts.php:159 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-post.php:213 msgid "Read more text color" msgstr "Daha fazla oku metni rengi" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-posts.php:166 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-post.php:229 msgid "Read More Icon" msgstr "Daha Fazla Oku Simgesi" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-posts.php:168 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-post.php:231 msgid "Read more icon color" msgstr "Daha fazla oku simge rengi" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-reviews.php:20 msgid "Enable Reviews" msgstr "İncelemeleri Etkinleştir" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-reviews.php:21 msgid "Enable reviews" msgstr "İncelemeleri etkinleştir" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-reviews.php:29 msgid "Allow Reviews Edition" msgstr "İncelemeler Sürümüne İzin Ver" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-reviews.php:30 msgid "Allow users to edit their reviews?" msgstr "Kullanıcıların incelemelerini düzenlemesine izin verilsin mi?" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-reviews.php:38 msgid "Reviews Privacy" msgstr "İncelemeler Gizlilik" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-reviews.php:39 msgid "Who can see users reviews?" msgstr "Kullanıcıların incelemelerini kim görebilir?" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-reviews.php:52 msgid "Reviews Per Page" msgstr "Sayfa başına incelemeler" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-reviews.php:53 msgid "Number of reviews per page?" msgstr "Sayfa başına inceleme sayısı?" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-structure.php:14 #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-structure.php:146 msgid "Show Widget" msgstr "Araç Göster" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-structure.php:15 #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-structure.php:146 msgid "Hide Widget" msgstr "Aracı Gizle" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-structure.php:39 #, fuzzy #| msgid "Form Fields Layouts" msgid "Profile Columns Layouts" msgstr "Form Alanları Yerleşimi" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-structure.php:57 #, fuzzy #| msgid "Profile Avatar" msgid "Profile Main Sidebar" msgstr "Profil Fotosu" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-structure.php:63 msgid "" "Select which sidebar should appear on the profile tabs that do not support 3 " "columns, you still can keep 3 colmns layout but it's not recommended as some " "other tabs requires much more space." msgstr "" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-structure.php:75 #, fuzzy #| msgid "Vertical Header settings" msgid "Vertical Header Position" msgstr "Dikey Başlık ayarları" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-structure.php:76 #: includes/public/core/class-youzify-fields.php:908 msgid "Left" msgstr "Sol" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-structure.php:76 #: includes/public/core/class-youzify-fields.php:909 msgid "Right" msgstr "Sağ" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-structure.php:77 msgid "" "Set which side you wanna display the header, this option work only on " "vertical header layouts." msgstr "" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-structure.php:93 #, fuzzy #| msgid "Sidebar Widgets" msgid "Left Sidebar Widgets" msgstr "Kenar Çubuğu Araçları" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-structure.php:101 msgid "Main Widgets" msgstr "Ana Araçlar" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-structure.php:109 #, fuzzy #| msgid "Sidebar Widgets" msgid "Right Sidebar Widgets" msgstr "Kenar Çubuğu Araçları" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-structure.php:141 msgid "ad" msgstr "reklam" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-structure.php:174 msgid "Hidden" msgstr "Gizli" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-subtabs.php:13 msgid "Sorry, no subtabs settings exists!" msgstr "Üzgünüz, alt sekme ayarı yok!" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-subtabs.php:56 #, php-format msgid "%s Subtabs Settings" msgstr "%s Alt Sekme Ayarları" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-subtabs.php:74 #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-tabs.php:141 #, php-format msgid "%s Icon" msgstr "%s Simge" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-subtabs.php:75 #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-tabs.php:142 #, php-format msgid "%s tab icon" msgstr "%s sekme simgesi" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-tabs.php:13 msgid "Tabs General Settings" msgstr "Sekmelerin Genel Ayarları" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-tabs.php:20 msgid "-- Select Default Tab --" msgstr "- Varsayılan Sekmeyi Seç -" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-tabs.php:26 msgid "Default Tab" msgstr "Varsayılan Sekme" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-tabs.php:27 msgid "Choose profile default tab" msgstr "Profil varsayılan sekmesi seç" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-tabs.php:46 msgid "Pagination Styling Settings" msgstr "Sayfalandırma Stil Ayarları" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-tabs.php:54 msgid "Numbers Color" msgstr "Sayıların Rengi" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-tabs.php:56 msgid "Pages numbers color" msgstr "Sayfaların numara rengi" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-tabs.php:63 msgid "Numbers Background" msgstr "Numaraların Arka Planı" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-tabs.php:65 msgid "Pages numbers background" msgstr "Sayfaların numaralarının arka planı" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-tabs.php:72 msgid "Active Page Background" msgstr "Sayfa Arka Planı Aktifleştir" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-tabs.php:74 msgid "Active page background color" msgstr "Sayfa arka plan rengi aktifleştir" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-tabs.php:81 msgid "Active Page Number" msgstr "Sayfa Numarasını Aktifleştir" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-tabs.php:83 msgid "Active page number color" msgstr "Sayfa numarası rengini aktifleştir" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-tabs.php:115 #, php-format msgid "%s Tab" msgstr "%s Sekme" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-tabs.php:129 msgid "Display Tab" msgstr "Sekme Görüntüle" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-tabs.php:130 #, php-format msgid "Show %s tab" msgstr "%s sekme göster" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-tabs.php:151 #, php-format msgid "%s Title" msgstr "%s Başlık" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-tabs.php:152 #, php-format msgid "%s tab title" msgstr "%s sekme başlığı" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-tabs.php:161 #, php-format msgid "%s Order" msgstr "%s Sipariş" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-tabs.php:162 #, php-format msgid "%s tab order" msgstr "%s sipariş sekmesi" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-tabs.php:173 msgid "Delete Tab" msgstr "Sekmeyi Sil" #: includes/admin/core/profile-settings/youzify-settings-tabs.php:174 #, php-format msgid "Delete %s tab" msgstr "% sekmeyi Sil" #: includes/admin/core/widgets-settings/class-youzify-basic-infos.php:19 #: includes/public/core/class-youzify-account.php:322 #: includes/public/core/class-youzify-account.php:1370 msgid "Profile Picture" msgstr "Profil Fotoğrafı" #: includes/admin/core/widgets-settings/class-youzify-basic-infos.php:46 #: includes/public/core/class-youzify-account.php:1397 msgid "User Capabilities Settings" msgstr "Kullanıcı Yetenek Ayarları" #: includes/admin/core/widgets-settings/class-youzify-basic-infos.php:106 #: includes/public/core/class-youzify-account.php:243 #: includes/public/core/class-youzify-account.php:1457 msgid "Account Privacy" msgstr "Hesap Gizliliği" #: includes/admin/core/widgets-settings/class-youzify-basic-infos.php:115 #: includes/public/core/class-youzify-account.php:1466 #: includes/public/core/functions/youzify-profile-functions.php:211 msgid "Private Account" msgstr "Özel Hesap" #: includes/admin/core/widgets-settings/class-youzify-basic-infos.php:116 #: includes/public/core/class-youzify-account.php:1467 msgid "Make your profile private, only friends can access." msgstr "Profilini, sadece arkadaşlarının erişebileceği şekilde özel yap." #: includes/admin/core/widgets-settings/class-youzify-basic-infos.php:126 #: includes/public/core/class-youzify-account.php:1477 msgid "Activity Stream Purchases" msgstr "Aktivite Akış Satın Almaları" #: includes/admin/core/widgets-settings/class-youzify-basic-infos.php:127 #: includes/public/core/class-youzify-account.php:1478 msgid "Post my purchases in the activity stream." msgstr "Satın alımlarımı etkinlik akışına gönderi şekilde yayınla." #: includes/admin/core/widgets-settings/class-youzify-basic-infos.php:150 #: includes/public/core/class-youzify-account.php:252 #: includes/public/core/class-youzify-account.php:1501 msgid "Export Data" msgstr "Verileri Dışa Aktar" #: includes/admin/core/widgets-settings/class-youzify-basic-infos.php:172 #: includes/public/core/class-youzify-account.php:262 #: includes/public/core/class-youzify-account.php:1523 #: includes/public/templates/members/single/settings/delete-account.php:41 msgid "Delete Account" msgstr "Hesabı Sil" #: includes/admin/core/widgets-settings/class-youzify-basic-infos.php:209 #: includes/public/core/class-youzify-account.php:1560 msgid "Mentions Notifications" msgstr "Bahseden Bildirimler" #: includes/admin/core/widgets-settings/class-youzify-basic-infos.php:210 #: includes/public/core/class-youzify-account.php:1561 msgid "Email me when a member mentions me in a post" msgstr "Bir üye benden bahsettiğinde bana e-posta gönder" #: includes/admin/core/widgets-settings/class-youzify-basic-infos.php:219 #: includes/public/core/class-youzify-account.php:1570 msgid "Replies Notifications" msgstr "Cevap Bildirimleri" #: includes/admin/core/widgets-settings/class-youzify-basic-infos.php:220 msgid "Mail me when a member replies to a post or comment I have posted" msgstr "" "Bir üye yayınladığım bir gönderiye veya yoruma yanıt verdiğinde bana e-posta " "gönder" #: includes/admin/core/widgets-settings/class-youzify-basic-infos.php:235 #: includes/public/core/class-youzify-account.php:1586 msgid "Messages Notifications" msgstr "Mesaj Bildirimleri" #: includes/admin/core/widgets-settings/class-youzify-basic-infos.php:236 #: includes/public/core/class-youzify-account.php:1587 msgid "Email me when a member sends me a new message" msgstr "Bir üye bana yeni bir mesaj gönderdiğinde bana e-posta gönder" #: includes/admin/core/widgets-settings/class-youzify-basic-infos.php:251 #: includes/public/core/class-youzify-account.php:1602 msgid "Friendship Requested Notifications" msgstr "Arkadaşlık İsteği Bildirimleri" #: includes/admin/core/widgets-settings/class-youzify-basic-infos.php:252 #: includes/public/core/class-youzify-account.php:1603 msgid "Email me when a member sends me a friendship request" msgstr "Bir üye bana arkadaşlık isteği gönderdiğinde bana e-posta gönder" #: includes/admin/core/widgets-settings/class-youzify-basic-infos.php:261 #: includes/public/core/class-youzify-account.php:1612 msgid "Friendship Accepted Notifications" msgstr "Arkadaşlık Kabul Edilen Bildirimler" #: includes/admin/core/widgets-settings/class-youzify-basic-infos.php:262 #: includes/public/core/class-youzify-account.php:1613 msgid "Email me when a member accepts my friendship request" msgstr "Bir üye arkadaşlık isteğimi kabul ettiğinde bana e-posta gönder" #: includes/admin/core/widgets-settings/class-youzify-basic-infos.php:277 #: includes/public/core/class-youzify-account.php:1628 msgid "Group Invitations Notifications" msgstr "Grup Davetleri Bildirimleri" #: includes/admin/core/widgets-settings/class-youzify-basic-infos.php:278 #: includes/public/core/class-youzify-account.php:1629 msgid "Email me when a member invites me to join a group" msgstr "Bir üye beni bir gruba davet ettiğinde bana e-posta gönder" #: includes/admin/core/widgets-settings/class-youzify-basic-infos.php:287 msgid "Group Information Notifications" msgstr "Grup Bilgileri Bildirimleri" #: includes/admin/core/widgets-settings/class-youzify-basic-infos.php:288 #: includes/public/core/class-youzify-account.php:1639 msgid "Email me when a group information is updated" msgstr "Bir grup bilgisi güncellendiğinde bana e-posta gönder" #: includes/admin/core/widgets-settings/class-youzify-basic-infos.php:297 #: includes/public/core/class-youzify-account.php:1648 msgid "Group Admin Promotion Notifications" msgstr "Grup Yöneticisi Promosyon Bildirimleri" #: includes/admin/core/widgets-settings/class-youzify-basic-infos.php:298 #: includes/public/core/class-youzify-account.php:1649 msgid "Email me when I am promoted to a group administrator or moderator" msgstr "" "Grup yöneticisi veya moderatörlüğe yükseltildiğimde bana e-posta gönder" #: includes/admin/core/widgets-settings/class-youzify-basic-infos.php:307 #: includes/public/core/class-youzify-account.php:1658 msgid "Join Group Notifications" msgstr "Grup Katılma Bildirimleri" #: includes/admin/core/widgets-settings/class-youzify-basic-infos.php:308 #: includes/public/core/class-youzify-account.php:1659 msgid "" "Email me when a member requests to join a private group for which I am an " "admin" msgstr "" "Bir üye, yöneticisi olduğum özel bir gruba katılmak istediğinde bana e-posta " "gönder" #: includes/admin/core/widgets-settings/class-youzify-basic-infos.php:317 #: includes/public/core/class-youzify-account.php:1668 msgid "Group Membership Request Notifications" msgstr "Grup Üyeliği İstek Bildirimleri" #: includes/admin/core/widgets-settings/class-youzify-basic-infos.php:318 #: includes/public/core/class-youzify-account.php:1669 msgid "Email me when my request to join a group has been approved or denied" msgstr "" "Bir gruba katılma isteğim onaylandığında veya reddedildiğinde bana e-posta " "gönder" #: includes/admin/core/widgets-settings/class-youzify-basic-infos.php:344 #: includes/public/core/class-youzify-account.php:332 #: includes/public/core/class-youzify-account.php:556 #: includes/public/core/class-youzify-account.php:1697 msgid "Profile Cover" msgstr "Profil Kapağı" #: includes/admin/core/widgets-settings/class-youzify-basic-infos.php:376 #: includes/public/core/class-youzify-account.php:910 #: includes/public/core/class-youzify-account.php:1729 msgid "Email & Password" msgstr "E-Posta & Şifre" #: includes/admin/core/widgets-settings/class-youzify-basic-infos.php:387 #: includes/public/core/class-youzify-account.php:1740 msgid "Current Password" msgstr "Mevcut Şifreniz" #: includes/admin/core/widgets-settings/class-youzify-basic-infos.php:388 #: includes/public/core/class-youzify-account.php:1741 msgid "Required to update email or change current password" msgstr "E-postayı güncellemek veya mevcut şifreyi değiştirmek için gerekli" #: includes/admin/core/widgets-settings/class-youzify-basic-infos.php:399 #: includes/public/core/class-youzify-account.php:1752 msgid "Account Email" msgstr "Hesap Eposta Adresi" #: includes/admin/core/widgets-settings/class-youzify-basic-infos.php:400 #: includes/public/core/class-youzify-account.php:1753 msgid "Change your account email" msgstr "Eposta hesabınızı değiştir" #: includes/admin/core/widgets-settings/class-youzify-basic-infos.php:410 #: includes/public/core/class-youzify-account.php:1763 #: includes/public/core/membership/class-youzify-form.php:527 msgid "New Password" msgstr "Yeni Şifre" #: includes/admin/core/widgets-settings/class-youzify-basic-infos.php:411 #: includes/public/core/class-youzify-account.php:1764 msgid "Type your new password" msgstr "Yeni şifrenizi yazın" #: includes/admin/core/widgets-settings/class-youzify-basic-infos.php:419 #: includes/public/core/class-youzify-account.php:1772 #: includes/public/templates/members/register.php:157 msgid "Confirm Password" msgstr "Şifreyi Doğrula" #: includes/admin/core/widgets-settings/class-youzify-basic-infos.php:420 #: includes/public/core/class-youzify-account.php:1773 msgid "Confirm your new password" msgstr "Yeni şifreyi doğrula" #: includes/admin/core/widgets-settings/class-youzify-basic-infos.php:449 #: includes/public/core/class-youzify-account.php:1802 msgid "Block Members" msgstr "Bloklanan Üyeler" #: includes/admin/core/widgets-settings/class-youzify-basic-infos.php:473 #: includes/public/core/class-youzify-account.php:1826 msgid "Change Username" msgstr "Kullanıcı Adı Değiştir" #: includes/admin/core/widgets-settings/class-youzify-basic-infos.php:484 #: includes/public/core/class-youzify-account.php:1837 msgid "Current Username" msgstr "Mevcut Kullanıcı Adınız" #: includes/admin/core/widgets-settings/class-youzify-basic-infos.php:485 #: includes/public/core/class-youzify-account.php:1838 msgid "This is your current username" msgstr "Mevcut Kullanıcı Adınız" #: includes/admin/core/widgets-settings/class-youzify-basic-infos.php:496 #: includes/public/core/class-youzify-account.php:1849 msgid "New Username" msgstr "Yeni Kullanıcı Adı" #: includes/admin/core/widgets-settings/class-youzify-basic-infos.php:497 #: includes/public/core/class-youzify-account.php:1850 msgid "Enter the new username of your choice" msgstr "Seçtiğiniz yeni kullanıcı adını girin" #: includes/admin/core/widgets-settings/class-youzify-basic-infos.php:522 #: includes/public/core/class-youzify-account.php:1875 #: includes/public/core/membership/class-youzify-form.php:282 msgid "Activate your account" msgstr "Hesabınızı etkinleştirin" #: includes/admin/core/widgets-settings/class-youzify-basic-infos.php:523 #: includes/public/core/class-youzify-account.php:1876 msgid "Deactivated" msgstr "Pasifleştirildi" #: includes/admin/core/widgets-settings/class-youzify-basic-infos.php:529 #: includes/public/core/class-youzify-account.php:1882 msgid "Deactivate your account" msgstr "Hesabınızı pasifleştirin" #: includes/admin/core/widgets-settings/class-youzify-basic-infos.php:530 #: includes/public/core/class-youzify-account.php:1883 msgid "Active" msgstr "Etkin" #: includes/admin/core/widgets-settings/class-youzify-basic-infos.php:540 #: includes/public/core/class-youzify-account.php:1893 msgid "Account Status" msgstr "Hesap Durumu" #: includes/admin/core/widgets-settings/class-youzify-basic-infos.php:550 #: includes/public/core/class-youzify-account.php:1903 msgid "Your current account status: " msgstr "Mevcut hesap durumunuz: " #: includes/admin/core/widgets-settings/class-youzify-basic-infos.php:554 #: includes/public/core/class-youzify-account.php:1907 msgid "Update Status" msgstr "Durumu Güncelle" #: includes/admin/core/widgets-settings/class-youzify-basic-infos.php:555 #: includes/public/core/class-youzify-account.php:1908 msgid "If you select deactivate, you will be hidden from the users." msgstr "Devre dışı bırakmayı seçerseniz, kullanıcılardan gizleneceksiniz." #: includes/admin/core/widgets-settings/class-youzify-basic-infos.php:557 #: includes/public/core/class-youzify-account.php:1910 #: includes/public/core/membership/class-youzify-form.php:439 msgid "Activate" msgstr "Etkinleştir" #: includes/admin/core/widgets-settings/class-youzify-basic-infos.php:557 #: includes/public/core/class-youzify-account.php:1910 msgid "Deactivate" msgstr "Devre dışı bırak" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-about-me.php:19 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-flickr.php:19 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-friends.php:19 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-groups.php:19 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-instagram.php:19 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-link.php:19 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-media.php:19 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-portfolio.php:19 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-quote.php:19 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-recent-posts.php:38 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-reviews.php:19 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-services.php:19 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-skills.php:19 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-slideshow.php:19 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-social-networks.php:19 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-user-badges.php:32 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-user-balance.php:34 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-user-tags.php:44 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-video.php:19 msgid "Display Title" msgstr "Görünen Başlık" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-about-me.php:20 msgid "Show widget title area" msgstr "Araç başlık alanını göster" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-about-me.php:28 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-custom-widgets.php:77 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-flickr.php:28 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-friends.php:28 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-groups.php:28 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-instagram.php:28 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-link.php:28 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-media.php:28 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-portfolio.php:28 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-post.php:48 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-project.php:19 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-quote.php:28 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-recent-posts.php:19 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-reviews.php:28 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-services.php:28 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-skills.php:28 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-slideshow.php:28 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-social-networks.php:28 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-user-badges.php:41 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-user-balance.php:43 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-user-tags.php:53 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-video.php:28 msgid "Widget Title" msgstr "Araç Başlığı" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-about-me.php:30 msgid "Type widget name" msgstr "Araç adı tipi" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-about-me.php:39 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-flickr.php:39 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-friends.php:49 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-groups.php:39 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-instagram.php:39 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-link.php:39 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-media.php:39 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-portfolio.php:39 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-post.php:30 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-project.php:39 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-quote.php:39 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-recent-posts.php:30 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-reviews.php:39 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-services.php:39 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-skills.php:39 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-social-networks.php:38 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-user-badges.php:52 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-user-balance.php:54 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-video.php:39 msgid "How you want the widget to be loaded?" msgstr "Aracın nasıl yüklenmesini istiyorsunuz?" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-about-me.php:49 msgid "Image Border Style" msgstr "Görsel Kenarlık Stili" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-about-me.php:57 msgid "Widget photo border style" msgstr "Araç foto kenarlık stili" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-about-me.php:67 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-flickr.php:59 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-instagram.php:59 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-project.php:86 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-quote.php:77 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-recent-posts.php:59 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-services.php:113 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-video.php:49 msgid "Widget Styling Settings" msgstr "Araç Stil Ayarları" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-about-me.php:77 msgid "User full name color" msgstr "Kullanıcı tam ad rengi" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-about-me.php:84 msgid "Position" msgstr "Konum" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-about-me.php:86 msgid "User position color" msgstr "Kullanıcı konum rengi" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-about-me.php:93 #: includes/premium/admin/youzify-patches.php:74 #: includes/public/core/functions/youzify-export-functions.php:353 #: includes/public/core/widgets/settings/youzify-settings-about-me.php:51 msgid "Biography" msgstr "Biyografi" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-about-me.php:95 msgid "User biography color" msgstr "Kullanıcı biyografi rengi" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-about-me.php:102 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-widgets.php:87 msgid "Title Border" msgstr "Başlık Kenarlığı" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-about-me.php:104 msgid "Widget title border" msgstr "Araç başlık kenarlığı" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-custom-widgets.php:18 msgid "" "All the custom widgets created will be added automatically to the bottom of " "the profile sidebar to change their placement or control their visibility go " "to Youzify Panel > Profile Settings > Profile Structure." msgstr "" "Oluşturulan tüm özel araçlar, yerleşimlerini değiştirmek veya " "görünürlüklerini kontrol etmek için Youzify Paneli> Profil " "Ayarları> Profil Yapısı 'na gitmek için profil kenar çubuğunun " "altına otomatik olarak eklenecektir." #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-custom-widgets.php:39 msgid "Choose how you want your custom widgets to be loaded?" msgstr "Özel araçlarınızın nasıl yüklenmesini istediğinizi seçin?" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-custom-widgets.php:65 msgid "Widget Icon" msgstr "Araç Simgesi" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-custom-widgets.php:66 msgid "Select widget icon" msgstr "Araç simgesi seç" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-custom-widgets.php:78 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-flickr.php:30 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-friends.php:30 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-groups.php:30 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-instagram.php:30 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-media.php:30 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-portfolio.php:30 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-reviews.php:30 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-user-badges.php:43 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-user-balance.php:45 msgid "Add widget title" msgstr "Araç başlığı ekle" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-custom-widgets.php:87 msgid "Display Widget Title" msgstr "Araç Başlık Görüntüle" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-custom-widgets.php:88 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-flickr.php:21 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-friends.php:21 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-groups.php:21 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-instagram.php:21 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-link.php:21 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-media.php:21 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-portfolio.php:21 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-quote.php:21 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-recent-posts.php:40 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-reviews.php:21 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-social-networks.php:21 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-user-badges.php:34 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-user-balance.php:36 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-video.php:21 msgid "Show widget title" msgstr "Araç başlığını göster" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-custom-widgets.php:98 msgid "Use Widget Padding" msgstr "Araç Dolgu Kullan" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-custom-widgets.php:99 msgid "Display widget padding" msgstr "Araç dolgu görüntüle" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-custom-widgets.php:109 msgid "Widget Content" msgstr "Araç İçeriği" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-custom-widgets.php:111 msgid "" "Paste your shortcode or any html code. you can use the following tags inside " "the content :
The tag {displayed_user} will be replaced by the displayed " "profile user id and the tag {logged_in_user} will be replaced by the logged-" "in user id." msgstr "" "Kısa kodunuzu veya herhangi bir html kodunu yapıştırın. İçeriğin içinde " "aşağıdaki etiketleri kullanabilirsiniz:
{display_user} etiketi, " "görüntülenen profil kullanıcı kimliği ile değiştirilecek ve {logged_in_user} " "etiketi, oturum açmış kullanıcı kimliği ile değiştirilecektir." #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-custom-widgets.php:158 msgid "Add New Widget" msgstr "Yeni Araç Ekle" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-custom-widgets.php:171 #: includes/premium/admin/class-youzify-admin.php:81 msgid "No custom widgets found!" msgstr "Özel araç bulunamadı!" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-flickr.php:47 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-instagram.php:47 msgid "Allowed Photos Number" msgstr "İzin Verilen Foto Numaraları" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-flickr.php:49 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-instagram.php:49 msgid "Maximum allowed photos" msgstr "Maksimum izin verilen fotolar" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-flickr.php:67 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-instagram.php:85 msgid "Icon Hover Background" msgstr "Simge Üzerine Gelince Arka Planı" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-flickr.php:69 msgid "Zoom icon hover background color" msgstr "Yakınlaştırma simgesi üzerine gelince arka plan rengi" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-flickr.php:76 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-instagram.php:76 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-instagram.php:94 msgid "Icon Hover Color" msgstr "Simge Üzerine Gelince Rengi" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-flickr.php:78 msgid "Zoom icon hover color" msgstr "Yakınlaştırma simgesi üzerine gelince rengi" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-friends.php:37 msgid "Widget Layout" msgstr "Araç Yerleşimi" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-friends.php:39 msgid "Select widget layout" msgstr "Araç yerleşimi seç" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-friends.php:57 msgid "Allowed Friends Number" msgstr "İzin Verilen Arkadaş Sayısı" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-friends.php:59 msgid "Maximum number of friends to display" msgstr "Gösterilecek maksimum arkadaş sayısı" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-groups.php:47 msgid "Allowed Groups Number" msgstr "İzin Verilen Grup Sayısı" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-groups.php:49 msgid "Maximum number of groups to display" msgstr "Gösterilecek maksimum grup sayısı" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-info-boxes.php:13 msgid "Email Settings" msgstr "Eposta Ayarları" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-info-boxes.php:22 msgid "E-mail Field" msgstr "E-posta Alanı" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-info-boxes.php:23 msgid "Select the email box field" msgstr "E-posta kutusu alanını seçin" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-info-boxes.php:32 msgid "Email Loading Effect" msgstr "E-posta Yükleme Efekti" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-info-boxes.php:34 msgid "Email loading effect" msgstr "E-posta yükleme efekti" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-info-boxes.php:41 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-info-boxes.php:90 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-info-boxes.php:139 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-info-boxes.php:188 msgid "Background Left" msgstr "Arka Plan Sol" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-info-boxes.php:42 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-info-boxes.php:140 msgid "gradient background color" msgstr "gradyan arka plan rengi" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-info-boxes.php:50 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-info-boxes.php:99 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-info-boxes.php:148 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-info-boxes.php:197 msgid "Background Right" msgstr "Arka Plan Sağ" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-info-boxes.php:51 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-info-boxes.php:91 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-info-boxes.php:100 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-info-boxes.php:149 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-info-boxes.php:189 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-info-boxes.php:198 msgid "Gradient background color" msgstr "Gradyan arka plan rengi" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-info-boxes.php:61 msgid "Address Styling Settings" msgstr "Adres Stil Ayarları" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-info-boxes.php:70 msgid "Address Field" msgstr "Adres Alanı" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-info-boxes.php:71 msgid "Select the address box field" msgstr "Adres kutusu alanını seç" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-info-boxes.php:80 msgid "Address Loading Effect" msgstr "Adres Yükleme Efekti" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-info-boxes.php:82 msgid "Address loading effect" msgstr "Adres yükleme efekti" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-info-boxes.php:110 msgid "Website Styling Settings" msgstr "Website Stil Ayarları" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-info-boxes.php:119 msgid "Website Field" msgstr "Website Alanı" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-info-boxes.php:120 msgid "Select the website box field" msgstr "Web sitesi kutusu alanını seç" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-info-boxes.php:129 msgid "Website Loading Effect" msgstr "Website Yüklenme Efekti" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-info-boxes.php:130 msgid "Website loading effect?" msgstr "Website yüklenme efekti?" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-info-boxes.php:159 msgid "Phone Number Styling Settings" msgstr "Telefon Numarası Stil Ayarları" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-info-boxes.php:168 msgid "Phone Field" msgstr "Telefon Alanı" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-info-boxes.php:169 msgid "Select the phone box field" msgstr "Telefon kutusu alanını seçin" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-info-boxes.php:178 msgid "Phone Loading Effect" msgstr "Telefon Yüklenme Efekti" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-info-boxes.php:179 msgid "Phone number loading effect?" msgstr "Telefon numarası yüklenme efekti?" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-instagram.php:67 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-widgets.php:105 msgid "Icon Background" msgstr "Simge Arka Planı" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-instagram.php:69 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-link.php:58 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-quote.php:87 msgid "Icon background color" msgstr "Simge arka plan rengi" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-instagram.php:78 msgid "Icon text color" msgstr "Simge metni rengi" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-instagram.php:87 msgid "Icon hover background color" msgstr "Simge üzerine gelince arka plan rengi" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-instagram.php:96 msgid "Icon text hover color" msgstr "Simge metni üzerine gelince rengi" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-instagram.php:108 msgid "How to get Instagram keys?" msgstr "Instagram anahtarları nasıl alınır?" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-instagram.php:115 msgid "Instagram App Settings" msgstr "Instagram Uygulama Ayarları" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-instagram.php:122 msgid "Application ID" msgstr "Uygulama Kimliği" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-instagram.php:123 msgid "Enter application ID" msgstr "Uygulama Kimliğini Gir" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-instagram.php:152 msgid "" "Note: You should submit your application for review and it " "should be approved in order to make your website users able to use the " "instagram widget." msgstr "" " Not: Web sitenizin kullanıcılarının instagram aracını " "kullanabilmeleri için başvurunuzu incelenmek üzere göndermeli ve " "onaylanmalıdır. " #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-instagram.php:155 #, php-format msgid "" "1. Check this topic on How to setup Instagram widget for " "a detailed steps." msgstr "" "1. Ayrıntılı adımlar için Instagram aracını nasıl kurulur konusundaki bu konuya bakın." #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-link.php:30 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-post.php:50 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-project.php:21 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-quote.php:30 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-recent-posts.php:21 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-services.php:30 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-skills.php:30 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-video.php:30 msgid "Type widget title" msgstr "Araç başlığı tipi" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-link.php:49 msgid "Widget Styling Widget" msgstr "Araç Stil Aracı" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-link.php:57 msgid "Link Icon Background" msgstr "Link Simge Arka Planı" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-link.php:66 msgid "Link Icon" msgstr "Link Simgesi" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-link.php:68 msgid "Link icon color" msgstr "Link simge rengi" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-link.php:75 #: includes/public/core/widgets/settings/youzify-settings-link.php:34 msgid "Link Description" msgstr "Link Açıklaması" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-link.php:77 msgid "Link description color" msgstr "Link açıklama rengi" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-link.php:84 #: includes/public/core/widgets/settings/youzify-settings-link.php:43 msgid "Link URL" msgstr "Link URL" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-link.php:86 msgid "Choose link color" msgstr "Link rengi seç" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-media.php:47 msgid "Media Filters" msgstr "Medya Filtreleri" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-media.php:49 #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-media-widget.php:63 msgid "" "You can change the order of filters or remove some. The allowed filters " "names are photos, videos, audios, files" msgstr "" "Filtrelerin sırasını değiştirebilir veya bazılarını kaldırabilirsiniz. İzin " "verilen filtre adları fotoğraflar, videolar, sesler ve dosyalardır" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-media.php:56 msgid "Media Photos Number" msgstr "Medya Foto Sayısı" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-media.php:58 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-media.php:67 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-media.php:75 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-media.php:83 msgid "Maximum shown items" msgstr "Maksimum gösterilen öğeler" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-media.php:65 msgid "Media Videos Number" msgstr "Medya Video Sayısı" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-media.php:73 msgid "Media Audios Number" msgstr "Medya Müzik Sayısı" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-media.php:81 msgid "Media Files Number" msgstr "Medya Dosya Sayısı" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-portfolio.php:47 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-services.php:47 msgid "Allowed Services Number" msgstr "İzin Verilen Servis Sayısı" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-portfolio.php:49 msgid "Maximum allowed services" msgstr "İzin verilen maksimum servis" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-portfolio.php:58 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-post.php:122 msgid "Styling Widget" msgstr "Araç Stili" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-portfolio.php:66 msgid "Buttons Color" msgstr "Düğmelerin Rengi" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-portfolio.php:68 msgid "Photo buttons color" msgstr "Foto düğme rengi" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-portfolio.php:75 msgid "Buttons Icon" msgstr "Düğmelerin Simgesi" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-portfolio.php:77 msgid "Button icons color" msgstr "Düğmelerin simge rengi" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-portfolio.php:84 msgid "Buttons Hover Color" msgstr "Düğmelerin Üzerine Gelince Rengi" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-portfolio.php:86 msgid "Buttons hover color" msgstr "Düğmelerin üzerine gelince rengi" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-portfolio.php:93 msgid "Icons Hover" msgstr "Simgelerin Üzerine Gelince" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-portfolio.php:94 msgid "Buttons icons hover color" msgstr "Düğme simgelerinin üzerine gelince rengi" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-post.php:19 msgid "Post Types" msgstr "Gönderi Tipleri" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-post.php:21 msgid "Add post types" msgstr "Gönderi tipi ekle" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-post.php:40 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-project.php:49 msgid "Widget Visibility Settings" msgstr "Araç Görünürlük Ayarları" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-post.php:67 msgid "Show meta icons" msgstr "Meta simgelerini göster" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-post.php:86 msgid "Show post comments" msgstr "Gönderi yorumlarını göster" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-post.php:102 msgid "Post Tags" msgstr "Gönderi Etiketleri" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-post.php:104 msgid "Show post tags" msgstr "Gönderi etiketlerini göster" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-post.php:130 msgid "Post Type Background" msgstr "Gönderi Tipi Arka Planı" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-post.php:132 msgid "Post type background" msgstr "Gönderi tipi arka planı" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-post.php:139 msgid "Post Type Text" msgstr "Gönderi Tipi Metni" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-post.php:141 msgid "Type text color " msgstr "Tip metni rengi " #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-post.php:157 msgid "Meta" msgstr "Meta" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-post.php:175 msgid "Excerpt" msgstr "Alıntı" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-post.php:184 #: includes/premium/admin/youzify-patches.php:138 #: includes/public/core/functions/youzify-export-functions.php:417 msgid "Tags" msgstr "Etiketler" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-post.php:186 msgid "Post tags color" msgstr "Gönderi etiket rengi" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-post.php:193 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-project.php:157 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-user-tags.php:137 msgid "Tags Background" msgstr "Etiketlerin Arka Planı" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-post.php:195 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-project.php:159 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-user-tags.php:138 msgid "Tags background color" msgstr "Etiketlerin arka plan rengi" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-post.php:202 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-project.php:166 msgid "Tags Hashtag" msgstr "Etiket hashtag'leri" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-post.php:204 msgid "Post hashtags color" msgstr "Gönderi hashtag'lerin rengi" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-post.php:222 msgid "Read more background color" msgstr "Daha fazla oku arka plan rengi" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-project.php:28 msgid "Project Types" msgstr "Proje Tipleri" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-project.php:30 msgid "Add project types" msgstr "Proje tipi ekle" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-project.php:57 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-project.php:121 msgid "Project Meta" msgstr "Proje Meta" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-project.php:58 msgid "Show project meta" msgstr "Proje meta göster" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-project.php:66 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-project.php:130 msgid "Project Meta Icons" msgstr "Proje Meta Simgeleri" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-project.php:67 msgid "Show project icons" msgstr "Proje simgelerini göster" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-project.php:75 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-project.php:148 msgid "Project Tags" msgstr "Proje Etiketleri" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-project.php:77 msgid "Show project tags" msgstr "Proje etiketlerini göster" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-project.php:94 msgid "Type Background" msgstr "Arka Plan Tipi" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-project.php:95 msgid "Project type background color" msgstr "Proje arka plan tipi rengi" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-project.php:103 msgid "Project Type Text" msgstr "Proje Tipi Metni" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-project.php:104 msgid "Type text color" msgstr "Tip metin rengi" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-project.php:112 msgid "Project Title" msgstr "Proje Başlığı" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-project.php:113 msgid "Project title color" msgstr "Proje başlığı rengi" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-project.php:123 msgid "Project meta color" msgstr "Proje meta rengi" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-project.php:132 msgid "Project icons color" msgstr "Proje simgeleri rengi" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-project.php:139 #: includes/public/core/widgets/settings/youzify-settings-project.php:65 msgid "Project Description" msgstr "Proje Açıklaması" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-project.php:140 msgid "Project description color" msgstr "Proje açıklama rengi" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-project.php:150 msgid "Project tags color" msgstr "Proje etiketleri rengi" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-project.php:167 msgid "Project hashtags color" msgstr "Proje hashtag'lerin rengi" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-quote.php:49 msgid "Cover Gradient Settings" msgstr "Kapak Gradyan Ayarları" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-quote.php:57 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-user-balance.php:73 msgid "Left Color" msgstr "Sol Renk" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-quote.php:59 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-user-balance.php:75 msgid "Gradient left color" msgstr "Gradyan sol rengi" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-quote.php:66 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-user-balance.php:82 msgid "Right Color" msgstr "Sağ Renk" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-quote.php:68 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-user-balance.php:84 msgid "Gradient right color" msgstr "Gradyan sağ renk" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-quote.php:85 msgid "Quote Icon Background" msgstr "Alıntı Simge Arka Planı" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-quote.php:94 msgid "Quote Icon" msgstr "Alıntı Simgesi" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-quote.php:95 msgid "Quote icon color" msgstr "Alıntı simge rengi" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-quote.php:103 #: includes/public/core/widgets/settings/youzify-settings-quote.php:34 msgid "Quote Text" msgstr "Alıntı Metni" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-quote.php:105 msgid "Quote text color" msgstr "Alıntı metni rengi" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-quote.php:112 #: includes/public/core/widgets/settings/youzify-settings-quote.php:43 msgid "Quote Owner" msgstr "Alıntı Sahibi" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-quote.php:113 msgid "Quote owner title" msgstr "Alıntı sahibi başlığı" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-recent-posts.php:47 msgid "Allowed Posts Number" msgstr "İzin Verilen Gönderi Sayısı" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-recent-posts.php:48 msgid "Maximum allowed posts" msgstr "Maksimum izin verilen gönderi" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-recent-posts.php:78 msgid "Post date color" msgstr "Gönderi tarih rengi" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-reviews.php:47 msgid "Reviews Per Widget" msgstr "Araç başına incelemeler" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-reviews.php:49 msgid "Maximum number of reviews to display" msgstr "Gösterilecek maksimum inceleme sayısı" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-services.php:21 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-services.php:94 msgid "Show services title" msgstr "Servis başlığını göster" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-services.php:48 msgid "Maximum allowed services number" msgstr "İzin verilen maksimum servis sayısı" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-services.php:58 msgid "Services Box Layouts" msgstr "Servis Kutusu Yerleşimleri" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-services.php:66 msgid "Services Widget Layouts" msgstr "Servis Aracı Yerleşimi" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-services.php:76 msgid "Widget Visibility Setting" msgstr "Araç Görünürlük Ayarları" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-services.php:84 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-services.php:121 #: includes/public/core/widgets/settings/youzify-settings-services.php:17 #: includes/public/core/widgets/settings/youzify-settings-services.php:72 msgid "Service Icon" msgstr "Servis Simgesi" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-services.php:85 msgid "Show services icon" msgstr "Servisi simgesi göster" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-services.php:93 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-services.php:139 #: includes/public/core/widgets/settings/youzify-settings-services.php:16 #: includes/public/core/widgets/settings/youzify-settings-services.php:54 msgid "Service Title" msgstr "Servis Başlığı" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-services.php:102 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-services.php:148 #: includes/public/core/widgets/settings/youzify-settings-services.php:14 #: includes/public/core/widgets/settings/youzify-settings-services.php:55 msgid "Service Description" msgstr "Servis Açıklaması" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-services.php:104 msgid "Show services description" msgstr "Servis açıklamasını göster" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-services.php:123 msgid "Service icon color" msgstr "Servis simge rengi" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-services.php:130 msgid "Service Icon Background" msgstr "Servis Simge Arka Planı" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-services.php:132 msgid "Service icon background" msgstr "Servis simge arka planı" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-services.php:141 msgid "Service title color" msgstr "Servis başlık rengi" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-services.php:149 msgid "Service description color" msgstr "Servis açıklama rengi" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-skills.php:20 msgid "Show skills title" msgstr "Yetenek başlığını göster" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-skills.php:47 msgid "Allowed Skills Number" msgstr "İzin Verilen Yetenek Sayısı" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-skills.php:48 msgid "Maximum llowed skills number." msgstr "İzin Verilen maksimum yetenek sayısı." #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-slideshow.php:21 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-user-tags.php:46 msgid "Show slideshow title" msgstr "Slide gösterisi başlığını göster" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-slideshow.php:30 msgid "Slideshow widget title" msgstr "Slide gösterisi araç başlığı" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-slideshow.php:39 msgid "How you want the slideshow to be loaded?" msgstr "Slayt gösterisinin nasıl yüklenmesini istersin?" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-slideshow.php:47 msgid "Allowed Slides Number" msgstr "İzin Verilen Slide Gösterisi Sayısı" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-slideshow.php:49 msgid "Maximum allowed slides" msgstr "İzin verilen maksimum slayt" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-slideshow.php:57 msgid "Slides Height Type" msgstr "Slaytlar Yükseklik Tipi" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-slideshow.php:58 msgid "Set slides height type" msgstr "Slaytlar yükseklik tipini ayarla" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-slideshow.php:68 msgid "Slideshow Styling Settings" msgstr "Slayt Gösterisi Stil Ayarları" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-slideshow.php:76 msgid "Pagination Color" msgstr "Sayfalandırma Rengi" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-slideshow.php:77 msgid "Slider pagination color" msgstr "Slide sayfalandırma rengi" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-slideshow.php:85 msgid "Slideshow Buttons" msgstr "Slide Gösterisi Düğmeleri" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-slideshow.php:86 msgid "\"Next\" & \"Prev\" color" msgstr "\"Sonraki\" & \"Önceki\" rengi" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-social-networks.php:48 msgid "Networks Styling Settings" msgstr "Ağ Stil Ayarları" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-social-networks.php:55 msgid "Networks Icons Size" msgstr "Ağ Simge Ölçüleri" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-social-networks.php:56 msgid "Select icons size" msgstr "Simge ölçüleri seç" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-social-networks.php:65 msgid "Networks Background" msgstr "Ağ Arka Planı" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-social-networks.php:66 msgid "Select background type" msgstr "Arka plan tipi seç" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-social-networks.php:75 msgid "Networks Border Style" msgstr "Ağ Kenarlık Stili" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-social-networks.php:76 msgid "Select networks border style" msgstr "Ağ kenarlık stili seç" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-user-badges.php:17 msgid "How to activate user badges widget?" msgstr "Kullanıcı rozetleri aracı nasıl etkinleştirilir?" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-user-badges.php:18 #, php-format msgid "" "Please install the MyCRED Plugin and MyCRED " "Badges Extension to activate the user badges widget." msgstr "" "Kullanıcı rozetleri aracını etkinleştirmek için lütfen " "MyCRED Eklentisini ve MyCRED Rozetleri Uzantısını " "yükleyin." #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-user-badges.php:60 msgid "Allowed Badges Number" msgstr "İzin Verilen Rozet Sayısı" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-user-badges.php:62 msgid "Maximum number of badges to display" msgstr "Gösterilecek maksimum rozet sayısı" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-user-balance.php:18 msgid "How to activate user balance widget?" msgstr "Kullanıcı bakiyesi aracını nasıl etkinleştiririm?" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-user-balance.php:19 #, php-format msgid "" "Please install the MyCRED Plugin to activate the user " "balance widget." msgstr "" "Kullanıcı bakiyesi aracını etkinleştirmek için lütfen " "MyCRED Eklentisini yükleyin." #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-user-balance.php:65 msgid "Box Gradient Settings" msgstr "Kutu Gradyan Ayarları" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-user-tags.php:11 msgid "User tag name is empty!" msgstr "Kullanıcı etiketi adı boş!" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-user-tags.php:12 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-user-tags.php:262 msgid "No user tags found!" msgstr "Kullanıcı etiketi bulunamadı!" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-user-tags.php:13 msgid "Update user tags type" msgstr "Kullanıcı etiket tipini güncelle" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-user-tags.php:24 msgid "Create New Tag" msgstr "Yeni Etiket Oluştur" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-user-tags.php:55 msgid "User tags widget title" msgstr "Kullanıcı etiket aracı başlığı" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-user-tags.php:64 msgid "How you want the user tags to be loaded?" msgstr "Kullanıcı etiketlerinin nasıl yüklenmesini istiyorsunuz?" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-user-tags.php:72 msgid "Enable User Tags Icon" msgstr "Kullanıcı etiketleri simgesini etkinleştir" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-user-tags.php:73 msgid "Display user tags icon" msgstr "Kullanıcı etiketi simgesini görüntüle" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-user-tags.php:81 msgid "Enable User Tags Description" msgstr "Kullanıcı etiketi açıklamasını etkinleştir" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-user-tags.php:82 msgid "Display user tags description" msgstr "Kullanıcı etiketi açıklamasını görüntüle" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-user-tags.php:92 msgid "Tags Border Style" msgstr "Etiketler Kenarlık Stili" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-user-tags.php:93 msgid "Select tags border style" msgstr "Etiket kenarlık stili seçin" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-user-tags.php:102 msgid "User Tags Styling Settings" msgstr "Kullanıcı Etiketleri Stil Ayarları" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-user-tags.php:110 msgid "Tags Type Title" msgstr "Etiketler Tip Başlığı" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-user-tags.php:111 msgid "Tags type title color" msgstr "Etiketler tip başlık rengi" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-user-tags.php:119 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-user-tags.php:174 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-user-tags.php:317 msgid "Tags Type Icon" msgstr "Etiket Tip Simgesi" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-user-tags.php:120 msgid "Tags type icon color" msgstr "Etiketler tip simge rengi" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-user-tags.php:128 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-user-tags.php:206 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-user-tags.php:349 msgid "Tags Type Description" msgstr "Etiketler Tip Açıklaması" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-user-tags.php:129 msgid "Tags type description color" msgstr "Etiketler tip açıklama rengi" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-user-tags.php:146 msgid "Tags Text" msgstr "Etiketler Metni" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-user-tags.php:147 msgid "Tags text color" msgstr "Etiketler metin rengi" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-user-tags.php:175 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-user-tags.php:318 msgid "Select tag type icon" msgstr "Etiket tim simge rengi" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-user-tags.php:185 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-user-tags.php:328 msgid "Tags Type Field" msgstr "Etiketlerin Tip Alanı" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-user-tags.php:186 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-user-tags.php:329 msgid "Select the tags source field name" msgstr "Etiketlerin kaynak alan adını seçin" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-user-tags.php:196 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-user-tags.php:339 msgid "Tags Type Name" msgstr "Etiketler Tip Adı" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-user-tags.php:197 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-user-tags.php:340 msgid "Type tag name by default is the field title" msgstr "Varsayılan olarak tür etiketi adı alan başlığı" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-user-tags.php:207 #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-user-tags.php:350 msgid "Type tag description" msgstr "Etiket açıklaması yazın" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-user-tags.php:250 msgid "Add New User Tag" msgstr "Yeni Kullanıcı Etiketi Ekle" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-video.php:57 #: includes/public/core/widgets/settings/youzify-settings-video.php:36 msgid "Video Title" msgstr "Video Başlığı" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-video.php:59 msgid "Video title color" msgstr "Video başlık rengi" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-video.php:66 #: includes/public/core/widgets/settings/youzify-settings-video.php:45 msgid "Video Description" msgstr "Video Açıklaması" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-video.php:68 msgid "Video description color" msgstr "Video açıklama rengi" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-widgets.php:13 msgid "Widgets Border Style" msgstr "Araçların Kenarlık Stili" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-widgets.php:21 msgid "Widgets border style" msgstr "Araçların kenarlık stili" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-widgets.php:23 #: includes/public/core/class-youzify-fields.php:822 #: includes/public/core/class-youzify-fields.php:827 #: includes/public/core/class-youzify-fields.php:832 #: includes/public/core/class-youzify-fields.php:912 #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-author-widget.php:46 #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-post-author-widget.php:45 #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-smart-author-widget.php:45 msgid "Flat" msgstr "Düz" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-widgets.php:24 #: includes/public/core/class-youzify-fields.php:823 #: includes/public/core/class-youzify-fields.php:829 #: includes/public/core/class-youzify-fields.php:834 #: includes/public/core/class-youzify-fields.php:913 #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-author-widget.php:46 #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-post-author-widget.php:45 #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-smart-author-widget.php:45 msgid "Radius" msgstr "Yarıçap" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-widgets.php:34 msgid "Widgets Title Settings" msgstr "Araçların Başlık Ayarları" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-widgets.php:41 msgid "Display Title Icon" msgstr "Başlık Simgesi Görüntüle" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-widgets.php:43 msgid "Show widget title icon" msgstr "Araç başlık simgesini göster" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-widgets.php:50 msgid "Use Title Icon Background" msgstr "Başlık Simge Arka Planını Kullan" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-widgets.php:52 msgid "Use widget icon background" msgstr "Araç simge arka planını kullan" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-widgets.php:61 msgid "Title Styling Settings" msgstr "Başlık Stil Ayarları" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-widgets.php:71 msgid "Widget title color" msgstr "Araç başlık rengi" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-widgets.php:78 msgid "Title Background" msgstr "Başlık Arka planı" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-widgets.php:80 msgid "Widget title background color" msgstr "Araç başlık arka plan rengi" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-widgets.php:89 msgid "Title bottom border color" msgstr "Başlık alt kenarlık rengi" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-widgets.php:96 msgid "Icon" msgstr "Simge" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-widgets.php:98 msgid "Title icon color" msgstr "Başlık simge rengi" #: includes/admin/core/widgets-settings/youzify-settings-widgets.php:107 msgid "Title icon background color" msgstr "Başlık simge arka plan rengi" #: includes/premium/admin/class-youzify-admin.php:57 msgid "Tab link URL is empty!" msgstr "Sekme link URL'si boş!" #: includes/premium/admin/class-youzify-admin.php:59 msgid "Tab content is empty!" msgstr "Sekme içeriği boş!" #: includes/premium/admin/class-youzify-admin.php:60 msgid "Tab title is empty!" msgstr "Sekme başlığı boş!" #: includes/premium/admin/class-youzify-admin.php:61 msgid "Update Tab" msgstr "Sekme Güncelle" #: includes/premium/admin/class-youzify-admin.php:67 msgid "Create New Tab" msgstr "Yeni Sekme Oluştur" #: includes/premium/admin/class-youzify-admin.php:80 msgid "Update Widget" msgstr "Aracı Güncelle" #: includes/premium/admin/class-youzify-admin.php:87 msgid "Create New Widget" msgstr "Yeni Araç Oluştur" #: includes/premium/admin/functions/kainelabs-plugins-updater.php:228 #, php-format msgid "" "There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s." msgstr "" "Yeni bir versiyonu var %1$s uygun. %2$sVersiyonu görüntüle %3$s detaylar%4$s." #: includes/premium/admin/functions/kainelabs-plugins-updater.php:236 #, php-format msgid "" "There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s " "or %5$supdate now%6$s." msgstr "" "Yeni bir versiyonu var %1$s uygun. %2$sVersiyonu görüntüle %3$s detaylar%4$s " "veya %5$sşimdi güncelle%6$s." #: includes/premium/admin/functions/kainelabs-plugins-updater.php:474 msgid "You do not have permission to install plugin updates" msgstr "Eklenti güncellemelerini yüklemeye yetkiniz yok" #: includes/premium/admin/functions/kainelabs-plugins-updater.php:474 msgid "Error" msgstr "Hata" #: includes/premium/admin/functions/youzify-upgrade-wordpress-library.php:25 #: includes/premium/admin/functions/youzify-upgrade-wordpress-library.php:560 #: includes/premium/admin/youzify-patches.php:187 #: includes/premium/admin/youzify-patches.php:753 #: includes/premium/admin/youzify-patches.php:819 #: includes/premium/admin/youzify-patches.php:1244 msgid "Installed" msgstr "Yüklendi" #: includes/premium/admin/functions/youzify-upgrade-wordpress-library.php:29 msgid "Upgrade to Wordpress Media Library." msgstr "" #: includes/premium/admin/functions/youzify-upgrade-wordpress-library.php:37 #: includes/premium/admin/functions/youzify-upgrade-wordpress-library.php:574 #: includes/premium/admin/youzify-patches.php:838 msgid "Upgrade Now" msgstr "Şimdi Güncelle" #: includes/premium/admin/functions/youzify-upgrade-wordpress-library.php:564 msgid "Move Profile Widgets Images to Wordpress Media Library." msgstr "" #: includes/premium/admin/youzify-patches.php:11 #: includes/public/core/functions/youzify-export-functions.php:290 msgid "User Instagram Widget" msgstr "Kullanıcı Instagram Aracı" #: includes/premium/admin/youzify-patches.php:15 #: includes/public/core/functions/youzify-export-functions.php:294 msgid "User Flickr Widget" msgstr "Kullanıcı Flickr Aracı" #: includes/premium/admin/youzify-patches.php:19 #: includes/public/core/functions/youzify-export-functions.php:298 msgid "User Skills Widget" msgstr "Kullanıcı Yetenek Aracı" #: includes/premium/admin/youzify-patches.php:23 #: includes/public/core/functions/youzify-export-functions.php:302 msgid "User Services Widget" msgstr "Kullanıcı Servis Aracı" #: includes/premium/admin/youzify-patches.php:27 #: includes/public/core/functions/youzify-export-functions.php:306 msgid "User Slideshow Widget" msgstr "Kullanıcı Slayt Gösterisi Aracı" #: includes/premium/admin/youzify-patches.php:32 #: includes/public/core/functions/youzify-export-functions.php:311 msgid "User Portfolio Widget" msgstr "Kullanıcı Portföy Aracı" #: includes/premium/admin/youzify-patches.php:36 #: includes/public/core/functions/youzify-export-functions.php:315 msgid "User Post Widget" msgstr "Kullanıcı Gönderi Aracı" #: includes/premium/admin/youzify-patches.php:39 #: includes/public/core/functions/youzify-export-functions.php:318 msgid "Post ID" msgstr "Gönderi Kimliği" #: includes/premium/admin/youzify-patches.php:42 #: includes/public/core/functions/youzify-export-functions.php:321 #: includes/public/core/widgets/settings/youzify-settings-post.php:24 msgid "Post Type" msgstr "Gönderi Tipi" #: includes/premium/admin/youzify-patches.php:47 #: includes/public/core/functions/youzify-export-functions.php:326 msgid "User Video Widget" msgstr "Kullanıcı Video Aracı" #: includes/premium/admin/youzify-patches.php:61 #: includes/public/core/functions/youzify-export-functions.php:340 msgid "User About me Widget" msgstr "Kullanıcı Hakkımda Aracı" #: includes/premium/admin/youzify-patches.php:79 #: includes/public/core/functions/youzify-export-functions.php:358 msgid "User Quote Widget" msgstr "Kullanıcı Alıntı Aracı" #: includes/premium/admin/youzify-patches.php:82 #: includes/public/core/functions/youzify-export-functions.php:361 msgid "Owner" msgstr "Sahip" #: includes/premium/admin/youzify-patches.php:85 #: includes/premium/admin/youzify-patches.php:103 #: includes/public/core/functions/youzify-export-functions.php:364 #: includes/public/core/functions/youzify-export-functions.php:382 msgid "Text" msgstr "Metin" #: includes/premium/admin/youzify-patches.php:92 #: includes/public/core/functions/youzify-export-functions.php:371 msgid "Use Quote Cover?" msgstr "Alıntı Kapağı Kullan?" #: includes/premium/admin/youzify-patches.php:97 #: includes/public/core/functions/youzify-export-functions.php:376 msgid "User Link Widget" msgstr "Kullanıcı Bağlantı Aracı" #: includes/premium/admin/youzify-patches.php:110 #: includes/public/core/functions/youzify-export-functions.php:389 msgid "Use Link Cover?" msgstr "Link Kapağı Kullan?" #: includes/premium/admin/youzify-patches.php:115 #: includes/public/core/functions/youzify-export-functions.php:394 msgid "User Project Widget" msgstr "Kullanıcı Proje Aracı" #: includes/premium/admin/youzify-patches.php:124 #: includes/premium/public/core/widgets/wp-widgets/class-youzify-hashtags-widget.php:51 #: includes/public/core/functions/youzify-export-functions.php:403 msgid "Type" msgstr "Tip" #: includes/premium/admin/youzify-patches.php:127 #: includes/public/core/functions/youzify-export-functions.php:406 #: includes/public/core/functions/youzify-export-functions.php:491 msgid "Thumbnail" msgstr "Küçük Resim" #: includes/premium/admin/youzify-patches.php:134 #: includes/public/core/functions/youzify-export-functions.php:413 msgid "Categories" msgstr "Kategoriler" #: includes/premium/admin/youzify-patches.php:149 #: includes/public/core/class-youzify-account.php:341 #: includes/public/core/class-youzify-account.php:546 #: includes/public/core/functions/youzify-export-functions.php:429 #: includes/public/core/widgets/settings/youzify-settings-social-networks.php:23 msgid "Social Networks" msgstr "Sosyal Ağlar" #: includes/premium/admin/youzify-patches.php:164 msgid "Patches Settings" msgstr "Yama Ayarları" #: includes/premium/admin/youzify-patches.php:191 msgid "Move Youzer Options to Youzify." msgstr "" #: includes/premium/admin/youzify-patches.php:200 #: includes/premium/admin/youzify-patches.php:496 msgid "" "This is a required step to move all the previous profile & contact fields " "values to the new generated xprofile fields. please note that this operation " "might take a long time to finish because it will go through all the users in " "database one by one and update their fields." msgstr "" "Bu, önceki tüm profil ve kişi alanları değerlerini yeni oluşturulan xprofile " "alanlarına taşımak için gerekli bir adımdır. Lütfen bu işlemin " "tamamlanmasının uzun sürebileceğini unutmayın çünkü verita banındaki tüm " "kullanıcıları tek tek gözden geçirecek ve alanlarını güncelleyecektir." #: includes/premium/admin/youzify-patches.php:201 #: includes/premium/admin/youzify-patches.php:497 msgid "Update Fields" msgstr "Alanları Güncelle" #: includes/premium/admin/youzify-patches.php:339 #, php-format msgid "Move Wordpress fields to Buddypress xprofile fields. %s" msgstr "Wordpress alanlarını Buddypress xprofile alanlarına taşıyın. %s" #: includes/premium/admin/youzify-patches.php:757 #, php-format msgid "Migrate to the new media system. %s" msgstr "Yeni medya sistemine geçiş yapın. %s" #: includes/premium/admin/youzify-patches.php:764 msgid "" "Please note that this operation might take a long time to finish because it " "will move all the old activity posts media ( images, videos, audios, files ) " "to a new database more organized and structured.
Make sure to enable the following functions on " "your server before running this patch : CURL and getimagesize" msgstr "" "Lütfen bu işlemin tamamlanması uzun zaman alabileceğini unutmayın çünkü tüm " "eski etkinlik gönderileri medyasını (resimler, videolar, sesler, dosyalar) " "daha düzenli ve yapılandırılmış yeni bir veritabanına taşıyacaktır.
" " Bu yamayı " "çalıştırmadan önce sunucunuzda şu işlevleri etkinleştirdiğinizden emin olun: " " CURL ve getimagesize " #: includes/premium/admin/youzify-patches.php:765 msgid "Migrate Now" msgstr "Şimdi Taşı" #: includes/premium/admin/youzify-patches.php:823 msgid "Upgrade media system database." msgstr "Medya sistemi veri tabanını güncelle." #: includes/premium/admin/youzify-patches.php:837 msgid "" "This operation will add new media database table columns to optimize our " "media system and make it faster." msgstr "" "Bu işlem, medya sistemimizi optimize etmek ve daha hızlı hale getirmek için " "yeni medya veri tabanı tablo sütunları ekleyecektir." #: includes/premium/admin/youzify-patches.php:1248 #, php-format msgid "Optimize Youzify Database. %s" msgstr "Youzify Veritabanını Optimize Edin. %s" #: includes/premium/admin/youzify-patches.php:1257 msgid "" "Before many Youzify options were called on all the pages by running this " "patch they will be called only when needed. This operation will increase " "your website pages speed." msgstr "" "Bu yamayı çalıştırarak tüm sayfalarda birçok Youzify seçeneği çağrılmadan " "önce, yalnızca ihtiyaç duyulduğunda çağrılacaklar. Bu işlem web sitenizin " "sayfalarının hızını artıracaktır." #: includes/premium/admin/youzify-patches.php:1258 msgid "Optimize Now" msgstr "Şimdi Optimize Et" #: includes/premium/admin/youzify-patches.php:1539 #, php-format msgid "" "Youzify - New Media System Important Patch:
Please run " "the following patch Migrate to The New Youzify Media " "System. This operation will move all the old activity posts " "media ( images, videos, audios, files ) to a new database more organized and " "structured." msgstr "" " Youzify - Yeni Medya Sistemi Önemli Yama:
Lütfen şu " "yamayı çalıştırın Yeni Youzify Medya Sistemine Geçin " " Bu işlem tüm eski etkinlik gönderileri medyasını (resimler, " "videolar, sesler, dosyalar) daha düzenli ve yapılandırılmış yeni bir veri " "tabanına taşıyacaktır." #: includes/premium/admin/youzify-patches.php:1549 #, php-format msgid "" "Youzify - Media Optimization Patch :
Please run the " "following patch Upgrade Media System Database. This operation will improve the media system structure." msgstr "" " Youzify - Media Optimization Patch:
Lütfen şu yamayı " "çalıştırın Upgrade Media System Database. Bu işlem iyileştirilecek medya sistemi yapısı." #: includes/premium/admin/youzify-patches.php:1569 #, php-format msgid "" "Youzify - Database Optimization Patch :
Please run the " "following patch Optimize Youzify Database " "This will increase your website speed." msgstr "" " Youzify - Veritabanı Optimizasyon Yaması:
Lütfen şu " "yamayı çalıştırın Youzify Veritabanını Optimize Edin " " Bu, web sitenizin hızını artıracaktır ." #: includes/premium/admin/youzify-patches.php:1581 #, php-format msgid "" "Youzify - Important Patch :
Please run the following " "patch Move Wordpress Fields To The Buddypress Xprofile " "Fields. This patch will move all the previews users fields " "values to the new created Buddypress fields so now you can have the full " "control over profile info tab and contact info tab fields also : Re-order " "them, Control their visibility or even remove them if you want." msgstr "" " Youzify - Önemli Yama:
Lütfen şu yamayı çalıştırın " " Wordpress Alanlarını Buddypress Xprofile Alanlarına " "Taşı. Bu patch, tüm ön izleme kullanıcı alanlarının " "değerlerini yeni oluşturulan Buddypress alanlarına taşıyacaktır, böylece " "artık profil bilgileri sekmesi ve iletişim bilgileri sekmesi alanları " "üzerinde tam kontrole sahip olabilirsiniz: Bunları yeniden sıralayın, " "görünürlüğünü kontrol edin ve hatta isterseniz kaldırın. " #: includes/premium/admin/youzify-patches.php:1987 msgid "Buy Now" msgstr "Şimdi Satın Al" #: includes/premium/class-youzify-pro.php:115 msgid "Upload Attachments" msgstr "Ek Yükle" #: includes/premium/class-youzify-pro.php:119 msgid "Post a GIF" msgstr "Bir GIF Yayınla" #: includes/premium/class-youzify-pro.php:123 #: includes/public/templates/activity/post-form.php:129 msgid "Search for GIFs..." msgstr "GIF'lerde Ara..." #: includes/premium/class-youzify-pro.php:127 #: includes/public/templates/activity/post-form.php:134 msgid "No GIFs found" msgstr "GIF bulunamadı" #: includes/premium/public/core/activity/class-youzify-bookmarks.php:29 #: includes/premium/public/core/class-youzify-ajax.php:328 msgid "Remove Bookmark" msgstr "Yer işaretini kaldır" #: includes/premium/public/core/activity/class-youzify-bookmarks.php:36 #: includes/premium/public/core/class-youzify-ajax.php:329 msgid "Bookmark" msgstr "Yer İşareti" #: includes/premium/public/core/activity/class-youzify-mood.php:86 msgid "Choose a feeling or activity !" msgstr "Bir his veya aktivite seçin!" #: includes/premium/public/core/activity/class-youzify-mood.php:87 msgid "Enter" msgstr "Gir" #: includes/premium/public/core/activity/class-youzify-mood.php:111 msgid "No categories found !" msgstr "Hiç bir kategori bulunamadı !" #: includes/premium/public/core/activity/class-youzify-privacy.php:215 msgid "Who should see this?" msgstr "Bu alanı kimler görebilir?" #: includes/premium/public/core/activity/class-youzify-privacy.php:216 msgid "Privacy:" msgstr "Gizlilik:" #: includes/premium/public/core/activity/class-youzify-privacy.php:234 msgid "Only Me" msgstr "Sadece Ben" #: includes/premium/public/core/activity/class-youzify-privacy.php:235 msgid "My Friends" msgstr "Arkadaşlarım" #: includes/premium/public/core/activity/class-youzify-share.php:72 #: includes/premium/public/core/activity/class-youzify-tag-users.php:214 #: includes/public/core/functions/youzify-notifications-functions.php:168 #, fuzzy #| msgid "You do not have the permissions to edit this topic!" msgid "Sorry you don't have permission to do that!" msgstr "Bu konuyu düzenleme yetkiniz yok!" #: includes/premium/public/core/activity/class-youzify-share.php:129 #: includes/public/core/functions/youzify-notifications-functions.php:100 #, php-format msgid "@%s Shares" msgstr "@%s Paylaşımlar" #: includes/premium/public/core/activity/class-youzify-share.php:134 #: includes/public/core/functions/youzify-notifications-functions.php:105 #, php-format msgid "You have %1$d new post shares" msgstr "%1$d yeni gönderi paylaşımınız var" #: includes/premium/public/core/activity/class-youzify-share.php:137 #: includes/public/core/functions/youzify-notifications-functions.php:108 #, php-format msgid "%1$s shared your post" msgstr "%1$s gönderinizi paylaştı" #: includes/premium/public/core/activity/class-youzify-share.php:227 msgid "People Who Shared This" msgstr "Bunu Paylaşan Kişiler" #: includes/premium/public/core/activity/class-youzify-sticky-posts.php:34 #: includes/premium/public/core/class-youzify-ajax.php:240 msgid "Unpin" msgstr "Sabitlemeyi Kaldır" #: includes/premium/public/core/activity/class-youzify-sticky-posts.php:41 #: includes/premium/public/core/class-youzify-ajax.php:239 msgid "Pin" msgstr "Sabitle" #: includes/premium/public/core/activity/class-youzify-sticky-posts.php:147 msgid "Pinned Post" msgstr "Sabitlenmiş Gönderi" #: includes/premium/public/core/activity/class-youzify-tag-users.php:42 #, php-format msgid "with %s" msgstr "ile %s" #: includes/premium/public/core/activity/class-youzify-tag-users.php:44 #, php-format msgid "with %1s and %2s" msgstr "ile %1s ve %2s" #: includes/premium/public/core/activity/class-youzify-tag-users.php:46 #, php-format msgid "" "with %1s and %2s others" msgstr "" "ile %1s ve %2s diğerleri" #: includes/premium/public/core/activity/class-youzify-tag-users.php:82 msgid "with" msgstr "ile" #: includes/premium/public/core/activity/class-youzify-tag-users.php:90 #, fuzzy #| msgid "Search your friends !" msgid "Search your friends!" msgstr "Arkadaşlarını ara !" #: includes/premium/public/core/activity/class-youzify-tag-users.php:117 msgid "No friends found !" msgstr "Hiç bir arkadaş bulunamadı !" #: includes/premium/public/core/activity/class-youzify-tag-users.php:132 msgid "Select" msgstr "Seç" #: includes/premium/public/core/activity/class-youzify-tag-users.php:159 msgid "People" msgstr "Kişiler" #: includes/premium/public/core/class-youzify-ajax.php:30 msgid "Nothing found!" msgstr "Hiçbir şey bulunamadı!" #: includes/premium/public/core/class-youzify-ajax.php:45 msgid "Share Activity" msgstr "Aktivite Paylaş" #: includes/premium/public/core/class-youzify-ajax.php:76 msgid "Show All" msgstr "Tümünü Göster" #: includes/premium/public/core/class-youzify-ajax.php:76 msgid "Collapse" msgstr "Çöküş" #: includes/premium/public/core/class-youzify-ajax.php:123 #: includes/public/templates/activity/post-form.php:168 msgid "Post in:" msgstr "Yayınla:" #: includes/premium/public/core/class-youzify-ajax.php:126 #: includes/public/core/class-youzify-tabs.php:211 #: includes/public/templates/activity/post-form.php:170 msgid "My Profile" msgstr "Profilim" #: includes/premium/public/core/class-youzify-ajax.php:157 #: includes/premium/public/core/class-youzify-ajax.php:258 #: includes/public/core/class-youzify-ajax.php:244 #: includes/public/core/class-youzify-reviews.php:71 msgid "The action you have requested is not allowed." msgstr "İstediğiniz eyleme izin verilmiyor." #: includes/premium/public/core/class-youzify-ajax.php:174 #: includes/premium/public/core/class-youzify-ajax.php:278 #: includes/public/core/class-youzify-reviews.php:99 #: includes/public/core/class-youzify-reviews.php:192 #: includes/public/core/functions/youzify-reviews-functions.php:189 msgid "Sorry we didn't receive enough data to process this action." msgstr "Maalesef bu işlemi gerçekleştirmek için yeterli veri almadık." #: includes/premium/public/core/class-youzify-ajax.php:180 #: includes/premium/public/core/class-youzify-ajax.php:284 #: includes/public/core/class-youzify-reviews.php:93 msgid "The action you have requested does not exist." msgstr "İstediğiniz eylem mevcut değil." #: includes/premium/public/core/class-youzify-ajax.php:202 msgid "The activity was pinned successfully" msgstr "Aktivite başarıyla sabitlendi" #: includes/premium/public/core/class-youzify-ajax.php:232 msgid "The activity is unpinned successfully" msgstr "Aktivite başarıyla sabitten kaldırıldı" #: includes/premium/public/core/class-youzify-ajax.php:297 msgid "This item is already bookmarked." msgstr "Bu öğe zaten yer işaretlerine eklenmiş." #: includes/premium/public/core/class-youzify-ajax.php:312 msgid "The item was bookmarked successfully" msgstr "Öğe başarıyla yer işareti oldu" #: includes/premium/public/core/class-youzify-ajax.php:322 msgid "The bookmark was removed successfully" msgstr "Yer işareti başarıyla kaldırıldı" #: includes/premium/public/core/class-youzify-hashtags.php:49 #: includes/premium/public/core/class-youzify-hashtags.php:126 msgid "No hashtags found!" msgstr "Hashtag bulunamadı!" #: includes/premium/public/core/class-youzify-hashtags.php:137 #, php-format msgid "%s Hashtag" msgid_plural "%s Hashtags" msgstr[0] "%s Hashtag" msgstr[1] "%s Hashtag'ler" #: includes/premium/public/core/class-youzify-messages.php:20 #: includes/premium/public/core/class-youzify-messages.php:31 #: includes/public/templates/activity/post-form.php:156 msgid "Upload Attachment" msgstr "Ek Yükle" #: includes/premium/public/core/membership/class-youzify-login.php:145 msgid "Logged in successfully, redirecting..." msgstr "Giriş Yapıldı.." #: includes/premium/public/core/widgets/wp-widgets/class-youzify-community-hashtags-widget.php:11 msgid "Youzify - Community Hashtags" msgstr "Youzify - Topluluk Hashtag'leri" #: includes/premium/public/core/widgets/wp-widgets/class-youzify-community-hashtags-widget.php:12 msgid "Community hashtags widget" msgstr "Topluluk hashtag aracı" #: includes/premium/public/core/widgets/wp-widgets/class-youzify-community-hashtags-widget.php:24 msgid "Community Hashtags" msgstr "Topluluk Hashtag'leri" #: includes/premium/public/core/widgets/wp-widgets/class-youzify-community-hashtags-widget.php:31 #: includes/premium/public/core/widgets/wp-widgets/class-youzify-hashtags-widget.php:36 msgid "Popular" msgstr "Popüler" #: includes/premium/public/core/widgets/wp-widgets/class-youzify-community-hashtags-widget.php:32 msgid "Random" msgstr "Rasgele" #: includes/premium/public/core/widgets/wp-widgets/class-youzify-community-hashtags-widget.php:44 msgid "Order By" msgstr "Sırala" #: includes/premium/public/core/widgets/wp-widgets/class-youzify-community-hashtags-widget.php:54 #: includes/premium/public/core/widgets/wp-widgets/class-youzify-hashtags-widget.php:61 msgid "Hashtags Number:" msgstr "Hashtag Sayısı:" #: includes/premium/public/core/widgets/wp-widgets/class-youzify-friend-suggestions-widget.php:12 msgid "Youzify - Friend Suggestions" msgstr "Youzify - Arkadaş Önerileri" #: includes/premium/public/core/widgets/wp-widgets/class-youzify-friend-suggestions-widget.php:13 msgid "Friend suggestions widget" msgstr "Arkadaş öneri aracı" #: includes/premium/public/core/widgets/wp-widgets/class-youzify-friend-suggestions-widget.php:29 msgid "People You May Know" msgstr "Tanıyor Olabileceğiniz Kişiler" #: includes/premium/public/core/widgets/wp-widgets/class-youzify-friend-suggestions-widget.php:49 #: includes/premium/public/core/widgets/wp-widgets/class-youzify-group-suggestions-widget.php:49 #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-verified-users-widget.php:44 msgid "Suggestions Number:" msgstr "Öneri Sayısı:" #: includes/premium/public/core/widgets/wp-widgets/class-youzify-friend-suggestions-widget.php:57 #: includes/premium/public/core/widgets/wp-widgets/class-youzify-group-suggestions-widget.php:57 msgid "Show Buttons" msgstr "Düğmeleri Göster" #: includes/premium/public/core/widgets/wp-widgets/class-youzify-group-suggestions-widget.php:12 msgid "Youzify - Group Suggestions" msgstr "Youzify - Grup Önerileri" #: includes/premium/public/core/widgets/wp-widgets/class-youzify-group-suggestions-widget.php:13 msgid "Group suggestions widget" msgstr "Grup öneri aracı" #: includes/premium/public/core/widgets/wp-widgets/class-youzify-group-suggestions-widget.php:17 msgid "Group Suggestions" msgstr "Grup Önerileri" #: includes/premium/public/core/widgets/wp-widgets/class-youzify-hashtags-widget.php:12 msgid "Youzify - Hashtags" msgstr "Youzify - Hashtag'leri" #: includes/premium/public/core/widgets/wp-widgets/class-youzify-hashtags-widget.php:13 msgid "Hashtags Widget" msgstr "Hashtag Aracı" #: includes/premium/public/core/widgets/wp-widgets/class-youzify-hashtags-widget.php:26 msgid "Hashtags" msgstr "Hashtag'ler" #: includes/premium/public/core/widgets/wp-widgets/class-youzify-hashtags-widget.php:37 msgid "Trending Today" msgstr "Bugünün Trendi" #: includes/premium/public/core/widgets/wp-widgets/class-youzify-hashtags-widget.php:38 msgid "Trending Last Week" msgstr "Geçen Hafta Trendi" #: includes/premium/public/core/widgets/wp-widgets/class-youzify-hashtags-widget.php:39 msgid "Trending Last Month" msgstr "Geçen Ay Trendi" #: includes/public/core/class-youzify-account.php:234 msgid "Capabilities Settings" msgstr "Yetenek Ayarları" #: includes/public/core/class-youzify-account.php:536 #: includes/public/core/class-youzify-fields.php:893 #: includes/public/core/class-youzify-fields.php:897 #: includes/public/core/class-youzify-fields.php:903 msgid "Home" msgstr "Ana Sayfa" #: includes/public/core/class-youzify-account.php:541 msgid "View Profile" msgstr "Profili Görüntüle" #: includes/public/core/class-youzify-account.php:551 msgid "Profile Avatar" msgstr "Profil Fotosu" #: includes/public/core/class-youzify-account.php:562 #: includes/public/core/class-youzify-profile.php:207 #: includes/public/core/membership/general/youzify-membership-general-functions.php:20 #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-my-account-widget.php:253 msgid "Logout" msgstr "Çıkış Yap" #: includes/public/core/class-youzify-account.php:598 #, php-format msgid "Member since %1$s" msgstr "%1$s beri Üye" #: includes/public/core/class-youzify-account.php:703 msgid "Profile Information Fields" msgstr "Profil Bilgi Alanları" #: includes/public/core/class-youzify-account.php:712 #, fuzzy #| msgid "Email, Password, Notifications ..." msgid "Email, Password, Notifications..." msgstr "Eposta, Şifre, Bildirimler ..." #: includes/public/core/class-youzify-account.php:721 msgid "Profile Widgets Settings" msgstr "Profil Araç Ayarları" #: includes/public/core/class-youzify-account.php:909 #: includes/public/core/functions/general/youzify-admin-functions.php:150 #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-my-account-widget.php:147 #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-my-account-widget.php:248 #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-notifications-widget.php:25 msgid "Notifications" msgstr "Bildirimler" #: includes/public/core/class-youzify-account.php:957 #, php-format msgid "%s was successfully deleted." msgstr "%s başarıyla silindi." #: includes/public/core/class-youzify-account.php:1099 #: includes/public/core/class-youzify-account.php:1305 msgid "Changes Saved." msgstr "Değişiklikler kaydedildi." #: includes/public/core/class-youzify-account.php:1245 msgid "Flickr ID format is invalid" msgstr "Flickr ID geçersiz formatta" #: includes/public/core/class-youzify-account.php:1571 msgid "Email me when a member replies to a post or comment I have posted" msgstr "" "Bir üye, gönderdiğim bir yayına veya yoruma yanıt verdiğinde bana e-posta " "gönder" #: includes/public/core/class-youzify-account.php:1638 msgid "Group information Notifications" msgstr "Grup bilgileri Bildirimleri" #: includes/public/core/class-youzify-ajax.php:57 msgid "User account is unlinked successfully" msgstr "Kullanıcı hesabında link başarıyla kaldırıldı" #: includes/public/core/class-youzify-ajax.php:63 msgid "We couldn't unlink the account, please try again!" msgstr "Hesap linkini kaldıramadık, lütfen tekrar deneyin!" #: includes/public/core/class-youzify-ajax.php:218 msgid "Account marked as verified successfully" msgstr "Hesap başarıyla doğrulandı olarak işaretlendi" #: includes/public/core/class-youzify-ajax.php:224 msgid "Account marked as unverified successfully" msgstr "Hesap başarıyla doğrulanmamış olarak işaretlendi" #: includes/public/core/class-youzify-ajax.php:228 #: includes/public/core/functions/youzify-account-verification-functions.php:89 msgid "Verify Account" msgstr "Hesabı Doğrula" #: includes/public/core/class-youzify-ajax.php:229 #: includes/public/core/functions/youzify-account-verification-functions.php:89 msgid "Unverify Account" msgstr "Hesap Doğrulamayı Geri Al" #: includes/public/core/class-youzify-ajax.php:247 msgid "The action you have requested is not exit." msgstr "İstediğiniz işlem çıkış değil." #: includes/public/core/class-youzify-ajax.php:250 msgid "User id was not found, please try again later." msgstr "Kullanıcı bulunamadı, Lütfen daha sonra tekrar deneyin." #: includes/public/core/class-youzify-ajax.php:253 #: includes/public/core/functions/youzify-general-functions.php:485 #: includes/public/core/membership/class-youzify-form.php:960 #: includes/public/core/membership/class-youzify-lost-password.php:310 #: includes/public/core/wall/class-youzify-form.php:879 msgid "An unknown error occurred. Please try again later." msgstr "Bilinmeyen bir hata oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz." #: includes/public/core/class-youzify-attachments.php:490 #: includes/public/core/class-youzify-wall.php:953 msgid "You can't upload more than one file." msgstr "Birden fazla dosya yükleyemezsiniz." #: includes/public/core/class-youzify-attachments.php:503 #, php-format msgid "You can't upload more than %d files." msgstr "Daha fazla yükleyemezsiniz %d dosyalar." #: includes/public/core/class-youzify-attachments.php:510 #, php-format msgid "Invalid image extension.
Only %1s are allowed." msgstr "Geçersiz resim uzantısı.
Sadece %1s izin verilir." #: includes/public/core/class-youzify-attachments.php:521 #, php-format msgid "Invalid video extension.
Only %1s are allowed." msgstr "Geçersiz video uzantısı.
Sadece %1s izin verilir." #: includes/public/core/class-youzify-attachments.php:532 #, php-format msgid "Invalid audio extension.
Only %1s are allowed." msgstr "Geçersiz müzik uzantısı.
Sadece %1s izin verilir." #: includes/public/core/class-youzify-attachments.php:543 #: includes/public/core/class-youzify-attachments.php:560 #: includes/public/core/class-youzify-attachments.php:569 #, php-format msgid "Invalid file extension.
Only %1s are allowed." msgstr "Geçersiz dosya uzantısı.
Sadece %1s izin verilir." #: includes/public/core/class-youzify-attachments.php:584 msgid "File too large. File must be less than %g megabytes." msgstr "Dosya çok büyük. Dosya %g megabayttan daha küçük olmalı." #: includes/public/core/class-youzify-attachments.php:589 msgid "Sorry, this file type is not permitted for security reasons." msgstr "Maalesef, güvenlik nedeniyle bu dosya türüne izin verilmiyor." #: includes/public/core/class-youzify-attachments.php:1030 msgid "Invalid file extension." msgstr "Görsel dosyasının eklentisi." #: includes/public/core/class-youzify-attachments.php:1036 msgid "Invalid file type." msgstr "Geçersiz dosya türü." #: includes/public/core/class-youzify-attachments.php:1042 #, php-format msgid "File too large. File must be less than %d megabytes." msgstr "Dosya çok büyük. Dosya daha küçük olmalı %d megabayt." #: includes/public/core/class-youzify-attachments.php:1048 msgid "Uploaded file is not a valid image." msgstr "Yüklenen dosya geçerli bir resim değil." #: includes/public/core/class-youzify-attachments.php:1054 #, php-format msgid "Image minimum width is %d pixel." msgstr "Görsel minimum %d pixel genişliğinde olmalı." #: includes/public/core/class-youzify-attachments.php:1059 #, php-format msgid "Image minimum height is %d pixel." msgstr "Görsel minimum %d pixel yükseliğinde olmalı." #: includes/public/core/class-youzify-fields.php:364 #: includes/public/templates/groups/create.php:258 #: includes/public/templates/groups/single/admin/group-avatar.php:20 msgid "Upload Image" msgstr "Fotoğraf Yükle" #: includes/public/core/class-youzify-fields.php:574 msgid "Account Linked" msgstr "Hesap Bağlandı" #: includes/public/core/class-youzify-fields.php:576 msgid "Unlink Account" msgstr "Hesap Bağlantısını Kaldır" #: includes/public/core/class-youzify-fields.php:604 msgid "Type something then hit enter!" msgstr "Bir şeyler yazıp enter tuşuna basınız!" #: includes/public/core/class-youzify-fields.php:661 msgid "Don't show me this again" msgstr "Bana bunu bir daha gösterme" #: includes/public/core/class-youzify-fields.php:787 msgid "Designed & Developed By" msgstr "Tasarım & Geliştirme" #: includes/public/core/class-youzify-fields.php:805 #: includes/public/core/class-youzify-fields.php:811 #: includes/public/core/class-youzify-fields.php:871 #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-author-widget.php:45 #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-post-author-widget.php:44 #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-smart-author-widget.php:44 msgid "Silver" msgstr "Gümüş" #: includes/public/core/class-youzify-fields.php:806 #: includes/public/core/class-youzify-fields.php:812 #: includes/public/core/class-youzify-fields.php:870 #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-author-widget.php:45 #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-post-author-widget.php:44 #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-smart-author-widget.php:44 msgid "Colorful" msgstr "Renkli" #: includes/public/core/class-youzify-fields.php:807 #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-author-widget.php:45 #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-post-author-widget.php:44 #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-smart-author-widget.php:44 msgid "Transparent" msgstr "Şeffaf" #: includes/public/core/class-youzify-fields.php:808 #: includes/public/core/class-youzify-fields.php:813 #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-author-widget.php:45 #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-post-author-widget.php:44 #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-smart-author-widget.php:44 msgid "No Background" msgstr "Arkaplan yok" #: includes/public/core/class-youzify-fields.php:816 msgid "Small" msgstr "Küçük" #: includes/public/core/class-youzify-fields.php:817 msgid "Medium" msgstr "Orta" #: includes/public/core/class-youzify-fields.php:818 msgid "Big" msgstr "Büyük" #: includes/public/core/class-youzify-fields.php:819 #: includes/public/core/class-youzify-fields.php:918 msgid "Full Width" msgstr "Tam genişlik" #: includes/public/core/class-youzify-fields.php:824 #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-author-widget.php:46 #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-post-author-widget.php:45 #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-smart-author-widget.php:45 msgid "Circle" msgstr "Daire" #: includes/public/core/class-youzify-fields.php:828 #: includes/public/core/class-youzify-fields.php:833 msgid "Oval" msgstr "Oval" #: includes/public/core/class-youzify-fields.php:840 msgid "FadeIn" msgstr "Açılma" #: includes/public/core/class-youzify-fields.php:841 msgid "FadeInUp" msgstr "Yukarı Açılma" #: includes/public/core/class-youzify-fields.php:842 msgid "FadeInLeft" msgstr "Sola Açılma" #: includes/public/core/class-youzify-fields.php:843 msgid "FadeInDown" msgstr "Aşağı Açılma" #: includes/public/core/class-youzify-fields.php:844 msgid "FadeInRight" msgstr "Sağa Açılma" #: includes/public/core/class-youzify-fields.php:845 msgid "BounceInLeft" msgstr "Sola Zıplama" #: includes/public/core/class-youzify-fields.php:846 msgid "FadeInUpDelay" msgstr "Yukarı Gecikmeli Açılma" #: includes/public/core/class-youzify-fields.php:847 msgid "BounceInRight" msgstr "Sağa Zıplama" #: includes/public/core/class-youzify-fields.php:850 msgid "Location" msgstr "Konum" #: includes/public/core/class-youzify-fields.php:852 #: includes/public/core/class-youzify-setup.php:574 #: includes/public/core/functions/general/youzify-profile-functions.php:378 #: includes/public/core/functions/youzify-export-functions.php:269 msgid "Website" msgstr "Web Sitesi" #: includes/public/core/class-youzify-fields.php:853 #: includes/public/core/class-youzify-setup.php:547 #: includes/public/core/functions/youzify-woocommerce-functions.php:312 msgid "E-mail" msgstr "E-posta" #: includes/public/core/class-youzify-fields.php:854 #: includes/public/core/functions/general/youzify-profile-functions.php:333 msgid "Phone Number" msgstr "Telefon Numarası" #: includes/public/core/class-youzify-fields.php:857 msgid "List" msgstr "Liste" #: includes/public/core/class-youzify-fields.php:858 msgid "Avatars Only" msgstr "Sadece Avatarlar" #: includes/public/core/class-youzify-fields.php:861 msgid "Block" msgstr "Blok" #: includes/public/core/class-youzify-fields.php:862 msgid "Inline Block" msgstr "Satır İçi Blok" #: includes/public/core/class-youzify-fields.php:865 msgid "Fixed" msgstr "Sabit" #: includes/public/core/class-youzify-fields.php:866 msgid "Auto" msgstr "Otomatik" #: includes/public/core/class-youzify-fields.php:869 msgid "Gradient" msgstr "Gradyan" #: includes/public/core/class-youzify-fields.php:872 msgid "White" msgstr "Beyaz" #: includes/public/core/class-youzify-fields.php:873 msgid "Gray" msgstr "Gri" #: includes/public/core/class-youzify-fields.php:885 msgid "Layout Version 1" msgstr "Yerleşim Sürümü 1" #: includes/public/core/class-youzify-fields.php:886 msgid "Layout Version 2" msgstr "Yerleşim Sürümü 2" #: includes/public/core/class-youzify-fields.php:887 msgid "Layout Version 3" msgstr "Yerleşim Sürümü 3" #: includes/public/core/class-youzify-fields.php:888 msgid "Layout Version 4" msgstr "Yerleşim Sürümü 4" #: includes/public/core/class-youzify-fields.php:889 msgid "Layout Version 5" msgstr "Yerleşim Sürümü 5" #: includes/public/core/class-youzify-fields.php:890 msgid "Layout Version 6" msgstr "Yerleşim Sürümü 6" #: includes/public/core/class-youzify-fields.php:894 #: includes/public/core/class-youzify-fields.php:898 msgid "Profile" msgstr "Profil" #: includes/public/core/class-youzify-fields.php:899 msgid "Dashboard" msgstr "Panel" #: includes/public/core/class-youzify-fields.php:902 msgid "User Profile" msgstr "Kullanıcı Profili" #: includes/public/core/class-youzify-fields.php:904 #: includes/public/core/class-youzify-setup.php:102 #: includes/public/core/class-youzify-setup.php:346 #: includes/public/core/class-youzify-user.php:493 #: includes/public/core/functions/general/youzify-general-functions.php:649 #: includes/public/core/functions/general/youzify-profile-functions.php:206 #: includes/public/core/membership/class-youzify-form.php:293 msgid "Login" msgstr "Oturum Aç" #: includes/public/core/class-youzify-fields.php:905 msgid "Members Directory" msgstr "Üye Dizini" #: includes/public/core/class-youzify-fields.php:914 msgid "Rounded" msgstr "Yuvarlatılmış" #: includes/public/core/class-youzify-fields.php:917 msgid "Only Icons" msgstr "Sadece Simgeler" #: includes/public/core/class-youzify-fields.php:921 msgid "3 Columns" msgstr "3 Sütun" #: includes/public/core/class-youzify-fields.php:922 msgid "4 Columns" msgstr "4 Sütun" #: includes/public/core/class-youzify-groups.php:79 #, php-format msgid "Requests %s" msgstr "İstekler %s" #: includes/public/core/class-youzify-groups.php:420 #: includes/public/core/functions/youzify-groups-functions.php:107 msgid "Public Group" msgstr "Herkese Açık Grup" #: includes/public/core/class-youzify-groups.php:423 #: includes/public/core/functions/youzify-groups-functions.php:117 msgid "Hidden Group" msgstr "Gizli Grup" #: includes/public/core/class-youzify-groups.php:426 #: includes/public/core/functions/youzify-groups-functions.php:112 msgid "Private Group" msgstr "Özel Grup" #: includes/public/core/class-youzify-groups.php:429 msgid "Group" msgstr "Grup" #: includes/public/core/class-youzify-groups.php:514 #: includes/public/core/class-youzify-user.php:454 msgid "T" msgstr "T" #: includes/public/core/class-youzify-groups.php:515 #: includes/public/core/class-youzify-user.php:455 msgid "B" msgstr "B" #: includes/public/core/class-youzify-groups.php:516 #: includes/public/core/class-youzify-user.php:456 msgid "M" msgstr "M" #: includes/public/core/class-youzify-groups.php:517 #: includes/public/core/class-youzify-user.php:457 msgid "K" msgstr "K" #: includes/public/core/class-youzify-groups.php:666 msgid "Information" msgstr "Bilgi" #: includes/public/core/class-youzify-media.php:188 #: includes/public/core/class-youzify-media.php:211 #: includes/public/core/class-youzify-media.php:314 #: includes/public/core/class-youzify-media.php:349 msgid "Sorry, no items found." msgstr "Üzgünüz, bir şey bulunamadı." #: includes/public/core/class-youzify-media.php:260 #: includes/public/core/class-youzify-wall.php:201 #: includes/public/core/class-youzify-wall.php:609 #: includes/public/core/functions/youzify-messages-functions.php:254 msgid "Your browser does not support the video tag." msgstr "Tarayıcınız video etiketini desteklemiyor." #: includes/public/core/class-youzify-media.php:327 #: includes/public/core/class-youzify-wall.php:208 #: includes/public/core/class-youzify-wall.php:590 #: includes/public/core/functions/youzify-messages-functions.php:250 msgid "Your browser does not support the audio element." msgstr "Tarayıcınız ses öğesini desteklemiyor." #: includes/public/core/class-youzify-media.php:376 #: includes/public/core/class-youzify-wall.php:476 #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/order/order-downloads.php:54 msgid "Download" msgstr "İndir" #: includes/public/core/class-youzify-media.php:436 #: includes/public/core/functions/general/youzify-profile-functions.php:895 #, php-format msgid "View All %1s ( %2d )" msgstr "Hepsini Gör %1s ( %2d )" #: includes/public/core/class-youzify-profile.php:188 msgid "Change Avatar" msgstr "Avatarı Değiştir" #: includes/public/core/class-youzify-profile.php:198 msgid "Change Password" msgstr "Şifre Değiştir" #: includes/public/core/class-youzify-reviews.php:49 #: includes/public/core/functions/general/youzify-general-functions.php:303 #: includes/public/core/functions/general/youzify-profile-functions.php:214 msgid "Reviews" msgstr "İncelemeler" #: includes/public/core/class-youzify-reviews.php:104 msgid "Please make sure to rate the user." msgstr "Lütfen kullanıcıyı derecelendirdiğinizden emin olun." #: includes/public/core/class-youzify-reviews.php:109 msgid "The review field is empty." msgstr "İnceleme alanı boş." #: includes/public/core/class-youzify-reviews.php:123 msgid "Sorry you can't post a review on yourself." msgstr "Üzgünüz, kendinize bir inceleme gönderemezsiniz." #: includes/public/core/class-youzify-reviews.php:128 #: includes/public/core/functions/youzify-reviews-functions.php:207 msgid "You already reviewed this user." msgstr "Bu kullanıcıyı zaten incelediniz." #: includes/public/core/class-youzify-reviews.php:144 #: includes/public/core/class-youzify-reviews.php:171 #: includes/public/core/class-youzify-reviews.php:279 #: includes/public/core/functions/youzify-reviews-functions.php:225 msgid "Edit Review" msgstr "İncelemeyi Düzenle" #: includes/public/core/class-youzify-reviews.php:146 msgid "Your review has been successfully submitted." msgstr "Yorumunuz başarıyla gönderildi." #: includes/public/core/class-youzify-reviews.php:151 #: includes/public/core/functions/youzify-reviews-functions.php:221 msgid "You are not allowed to edit reviews." msgstr "İncelemeleri düzenlemenize izin verilmiyor." #: includes/public/core/class-youzify-reviews.php:165 msgid "The review is successfully updated." msgstr "İnceleme başarıyla güncellendi." #: includes/public/core/class-youzify-reviews.php:170 #: includes/public/core/class-youzify-reviews.php:284 #: includes/public/core/functions/youzify-reviews-functions.php:212 msgid "Add Review" msgstr "İnceleme Ekle" #: includes/public/core/class-youzify-reviews.php:172 #: includes/public/core/functions/youzify-reviews-functions.php:227 msgid "Delete Review" msgstr "İnceleme Sil" #: includes/public/core/class-youzify-reviews.php:205 msgid "The review is already deleted or does not exist." msgstr "İnceleme zaten silinmiş veya mevcut değil." #: includes/public/core/class-youzify-reviews.php:216 msgid "The review is successfully deleted." msgstr "İnceleme başarıyla silindi." #: includes/public/core/class-youzify-reviews.php:382 #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/myaccount/my-address.php:56 msgid "Edit" msgstr "Düzenle" #: includes/public/core/class-youzify-reviews.php:394 #: includes/public/core/functions/youzify-general-functions.php:398 #: includes/public/core/wall/class-youzify-functions.php:119 #: includes/public/templates/activity/comment.php:62 #: includes/public/templates/bbpress/form-topic-tag.php:93 #: includes/public/templates/bbpress/form-topic-tag.php:106 #: includes/public/templates/members/single/messages/single.php:49 msgid "Delete" msgstr "Sil" #: includes/public/core/class-youzify-setup.php:17 msgid "Facebook" msgstr "Facebook" #: includes/public/core/class-youzify-setup.php:22 msgid "Google Plus" msgstr "Google Plus" #: includes/public/core/class-youzify-setup.php:27 msgid "Twitter" msgstr "Twitter" #: includes/public/core/class-youzify-setup.php:32 #: includes/public/core/functions/general/youzify-general-functions.php:309 #: includes/public/core/functions/general/youzify-profile-functions.php:276 #: includes/public/core/widgets/settings/youzify-settings-instagram.php:15 msgid "Instagram" msgstr "Instagram" #: includes/public/core/class-youzify-setup.php:109 #: includes/public/core/class-youzify-setup.php:347 msgid "Password Reset" msgstr "Şifre Sıfırlama" #: includes/public/core/class-youzify-setup.php:116 #: includes/public/core/class-youzify-setup.php:348 #: includes/public/core/membership/class-youzify-form.php:290 #: includes/public/core/membership/class-youzify-form.php:495 msgid "Complete Registration" msgstr "Tam Kayıt" #: includes/public/core/class-youzify-setup.php:428 msgid "[{{{site.name}}}] Reset Your Account Password" msgstr "[{{{site.name}}}] Hesap Parolanızı Sıfırlayın" #: includes/public/core/class-youzify-setup.php:429 msgid "" "We got a request to reset your account password. If you made this request, " "visit the following link to reset your password: {{password.reset.url}}\n" "\n" " If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen." msgstr "" "Hesap şifrenizi sıfırlamamız için bir istek aldık. Bu istekte bulunduysanız, " "şifrenizi sıfırlamak için şu bağlantıyı ziyaret edin: {{password.reset.url}} \n" "\n" " Bu bir hataysa, bu e-postayı dikkate almayın, hiçbir şey olmayacaktır." #: includes/public/core/class-youzify-setup.php:430 msgid "" "We got a request to reset your account password. If you made this request, " "visit the following link to reset your password: {{password.reset.url}}\n" "\n" " If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen." msgstr "" "Hesap şifrenizi sıfırlamamız için bir istek aldık. Bu istekte bulunduysanız, " "şifrenizi sıfırlamak için şu bağlantıyı ziyaret edin: {{password.reset." "url}}\n" "\n" " Bu bir hataysa, bu e-postayı dikkate almayın, hiçbir şey olmayacaktır." #: includes/public/core/class-youzify-setup.php:480 msgid "Profile Info" msgstr "Profil Bilgisi" #: includes/public/core/class-youzify-setup.php:489 #: includes/public/core/functions/youzify-export-functions.php:248 msgid "First Name" msgstr "İsim" #: includes/public/core/class-youzify-setup.php:490 msgid "Enter your first name" msgstr "İsmini yazınız" #: includes/public/core/class-youzify-setup.php:498 #: includes/public/core/functions/youzify-export-functions.php:251 msgid "Last Name" msgstr "Soyad" #: includes/public/core/class-youzify-setup.php:499 msgid "Enter your last name" msgstr "Soyadınızı yazınız" #: includes/public/core/class-youzify-setup.php:507 #: includes/public/core/functions/youzify-woocommerce-functions.php:305 msgid "Country" msgstr "Ülke" #: includes/public/core/class-youzify-setup.php:508 msgid "Enter your country" msgstr "Ülkenizi yazınız" #: includes/public/core/class-youzify-setup.php:516 #: includes/public/core/functions/youzify-woocommerce-functions.php:278 msgid "City" msgstr "Şehir" #: includes/public/core/class-youzify-setup.php:517 msgid "Enter your city" msgstr "Şehrinizi yazınız" #: includes/public/core/class-youzify-setup.php:525 msgid "Biographical Info" msgstr "Biyografik Bilgi" #: includes/public/core/class-youzify-setup.php:526 #: includes/public/core/widgets/settings/youzify-settings-about-me.php:53 msgid "Add your biography" msgstr "Biyografinizi ekleyin" #: includes/public/core/class-youzify-setup.php:537 msgid "Contact Info" msgstr "İletişim Bilgileri" #: includes/public/core/class-youzify-setup.php:548 msgid "Add your email address" msgstr "E-posta adresinizi ekleyin" #: includes/public/core/class-youzify-setup.php:556 #: includes/public/core/functions/youzify-woocommerce-functions.php:319 msgid "Phone" msgstr "Telefon" #: includes/public/core/class-youzify-setup.php:557 msgid "Add your phone number" msgstr "Telefon numaranızı ekleyin" #: includes/public/core/class-youzify-setup.php:565 msgid "Address" msgstr "Adres" #: includes/public/core/class-youzify-setup.php:566 msgid "Add your address" msgstr "Adresinizi ekleyin" #: includes/public/core/class-youzify-setup.php:575 msgid "Add your website url" msgstr "Web URL'nizi ekleyin" #: includes/public/core/class-youzify-tabs.php:32 msgid "Overview" msgstr "Genel Bakış" #: includes/public/core/class-youzify-tabs.php:56 #: includes/public/core/functions/general/youzify-account-functions.php:111 msgid "Comments" msgstr "Yorumlar" #: includes/public/core/class-youzify-tabs.php:82 #: includes/public/core/class-youzify-tabs.php:120 #: includes/public/core/functions/general/youzify-general-functions.php:299 #: includes/public/core/functions/general/youzify-profile-functions.php:287 msgid "Media" msgstr "Medya" #: includes/public/core/class-youzify-tabs.php:137 msgid "Bookmarks" msgstr "Yer İşaretleri" #: includes/public/core/class-youzify-tabs.php:158 msgid "Follows" msgstr "Takip" #: includes/public/core/class-youzify-tabs.php:169 #: includes/public/core/functions/general/youzify-account-functions.php:115 msgid "Following" msgstr "Takip Edilenler" #: includes/public/core/class-youzify-tabs.php:179 #: includes/public/core/functions/general/youzify-account-functions.php:114 msgid "Followers" msgstr "Takipçiler" #: includes/public/core/class-youzify-tabs.php:196 #: includes/public/core/functions/general/youzify-general-functions.php:721 msgid "Badges" msgstr "Rozetler" #: includes/public/core/class-youzify-tabs.php:527 msgid "All" msgstr "Tümü" #: includes/public/core/class-youzify-wall.php:340 msgid "This content isn't available right now" msgstr "Bu içerik şu anda mevcut değil" #: includes/public/core/class-youzify-wall.php:341 msgid "" "When this happens, it's usually because the owner only shared it with a " "small group of people, change who can see it or it's been deleted." msgstr "" "Bu durum olduğunda; gönderi sahibinin bunu yalnızca küçük bir grup insanla " "paylaşması, kimin görebileceğini değiştirmesi veya silinmiş olmasıdır." #: includes/public/core/class-youzify-wall.php:711 #: includes/public/core/functions/directories/youzify-groups-directory-functions.php:77 #, php-format msgid "%s Member" msgid_plural "%s Members" msgstr[0] "%s Üye" msgstr[1] "%s Üyeler" #: includes/public/core/functions/directories/youzify-groups-directory-functions.php:64 #: includes/public/core/functions/directories/youzify-members-directory-functions.php:188 #, php-format msgid "%s Post" msgid_plural "%s Posts" msgstr[0] "%s Gönderi" msgstr[1] "%s Gönderiler" #: includes/public/core/functions/directories/youzify-groups-directory-functions.php:70 #: includes/public/templates/groups/groups-loop.php:65 #, php-format msgid "Active %s" msgstr "Aktif %s" #: includes/public/core/functions/directories/youzify-groups-directory-functions.php:104 msgid "Manage Group" msgstr "Grubu Yönet" #: includes/public/core/functions/directories/youzify-members-directory-functions.php:195 #, php-format msgid "%s Comment" msgid_plural "%s Comments" msgstr[0] "%s Yorum" msgstr[1] "%s Yorumlar" #: includes/public/core/functions/directories/youzify-members-directory-functions.php:202 #, php-format msgid "%s View" msgid_plural "%s Views" msgstr[0] "%s Görüntülenme" msgstr[1] "%s Görüntülenmeler" #: includes/public/core/functions/directories/youzify-members-directory-functions.php:209 #, php-format msgid "%s Friend" msgid_plural "%s Friends" msgstr[0] "%s Arkadaş" msgstr[1] "%s Arkadaşlar" #: includes/public/core/functions/general/youzify-account-functions.php:36 msgid "Country, City" msgstr "Ülke, Şehir" #: includes/public/core/functions/general/youzify-account-functions.php:112 msgid "Views" msgstr "Görüntülenmeler" #: includes/public/core/functions/general/youzify-account-functions.php:113 msgid "Ratings" msgstr "Puanlar" #: includes/public/core/functions/general/youzify-account-functions.php:116 msgid "Points" msgstr "Puanlar" #: includes/public/core/functions/general/youzify-general-functions.php:295 #: includes/public/core/functions/general/youzify-profile-functions.php:117 #: includes/public/core/widgets/settings/youzify-settings-post.php:15 #: includes/public/core/widgets/settings/youzify-settings-post.php:46 #: includes/public/templates/activity/entry.php:115 #: includes/public/templates/activity/post-form.php:193 msgid "Post" msgstr "Gönderi" #: includes/public/core/functions/general/youzify-general-functions.php:296 #: includes/public/core/functions/general/youzify-profile-functions.php:197 #: includes/public/core/widgets/settings/youzify-settings-project.php:18 msgid "Project" msgstr "Proje" #: includes/public/core/functions/general/youzify-general-functions.php:301 #: includes/public/core/functions/general/youzify-profile-functions.php:170 #: includes/public/core/widgets/settings/youzify-settings-skills.php:45 msgid "Skills" msgstr "Yetenekler" #: includes/public/core/functions/general/youzify-general-functions.php:302 #: includes/public/core/functions/general/youzify-profile-functions.php:159 #: includes/public/core/widgets/settings/youzify-settings-flickr.php:15 msgid "Flickr" msgstr "Flickr" #: includes/public/core/functions/general/youzify-general-functions.php:305 #: includes/public/core/functions/general/youzify-profile-functions.php:178 msgid "Groups" msgstr "Gruplar" #: includes/public/core/functions/general/youzify-general-functions.php:306 #: includes/public/core/functions/general/youzify-profile-functions.php:224 #: includes/public/core/widgets/settings/youzify-settings-about-me.php:14 msgid "About Me" msgstr "Hakkımda" #: includes/public/core/functions/general/youzify-general-functions.php:307 #: includes/public/core/functions/general/youzify-profile-functions.php:234 #: includes/public/core/widgets/settings/youzify-settings-services.php:29 msgid "Services" msgstr "Servisler" #: includes/public/core/functions/general/youzify-general-functions.php:308 #: includes/public/core/functions/general/youzify-profile-functions.php:255 #: includes/public/core/widgets/settings/youzify-settings-portfolio.php:25 msgid "Portfolio" msgstr "Portföy" #: includes/public/core/functions/general/youzify-general-functions.php:310 #: includes/public/core/functions/general/youzify-profile-functions.php:244 msgid "User Tags" msgstr "Kullanıcı Etiketleri" #: includes/public/core/functions/general/youzify-general-functions.php:312 #: includes/public/core/functions/general/youzify-profile-functions.php:317 msgid "Recent Posts" msgstr "Son Gönderilen Gönderiler" #: includes/public/core/functions/general/youzify-general-functions.php:313 #, fuzzy #| msgid "Keep in touch" msgid "Keep In Touch" msgstr "İletişimde olalım" #: includes/public/core/functions/general/youzify-general-functions.php:314 #: includes/public/core/functions/general/youzify-profile-functions.php:296 msgid "User Badges" msgstr "Kullanıcı Rozetleri" #: includes/public/core/functions/general/youzify-general-functions.php:315 #: includes/public/core/functions/general/youzify-profile-functions.php:307 #: includes/public/core/mycred/youzify-mycred-balance.php:74 msgid "User Balance" msgstr "Kullanıcı Bakiyesi" #: includes/public/core/functions/general/youzify-general-functions.php:364 msgid "Featured Project" msgstr "Gelecek Proje" #: includes/public/core/functions/general/youzify-general-functions.php:365 msgid "Recent Project" msgstr "Son Proje" #: includes/public/core/functions/general/youzify-general-functions.php:377 msgid "Featured Post" msgstr "Gelecekteki Gönderi" #: includes/public/core/functions/general/youzify-general-functions.php:378 msgid "Recent Post" msgstr "Son Gönderi" #: includes/public/core/functions/general/youzify-general-functions.php:455 msgid "Go Back Home" msgstr "Ana Sayfaya Dön" #: includes/public/core/functions/general/youzify-general-functions.php:456 msgid "We're sorry, the profile you're looking for cannot be found." msgstr "Üzgünüz, aradığınız profil bulunamıyor." #: includes/public/core/functions/general/youzify-general-functions.php:650 #: includes/public/core/functions/general/youzify-general-functions.php:674 #: includes/public/core/membership/class-youzify-form.php:379 #: includes/public/core/membership/class-youzify-form.php:419 #: includes/public/core/membership/class-youzify-form.php:579 msgid "Log In" msgstr "Oturum Aç" #: includes/public/core/functions/general/youzify-general-functions.php:651 #: includes/public/core/functions/general/youzify-general-functions.php:677 #: includes/public/core/membership/class-youzify-form.php:394 msgid "Create New Account" msgstr "Yeni Hesap Oluştur" #: includes/public/core/functions/general/youzify-general-functions.php:652 #: includes/public/core/membership/class-youzify-form.php:871 msgid "Lost password?" msgstr "Şifremi unuttum?" #: includes/public/core/functions/general/youzify-general-functions.php:653 #: includes/public/core/membership/class-youzify-form.php:294 #: includes/public/core/widgets/youzify-widgets/class-youzify-login.php:14 msgid "Sign in to your account" msgstr "Hesabınıza giriş yapın" #: includes/public/core/functions/general/youzify-general-functions.php:664 #: includes/public/core/membership/class-youzify-form.php:284 msgid "Forgot your password?" msgstr "Şifrenizi mi unuttunuz?" #: includes/public/core/functions/general/youzify-general-functions.php:665 #: includes/public/core/membership/class-youzify-form.php:550 #: includes/public/core/membership/class-youzify-form.php:572 msgid "Reset Password" msgstr "Şifreyi Sıfırla" #: includes/public/core/functions/general/youzify-general-functions.php:666 #: includes/public/core/membership/class-youzify-form.php:285 msgid "Reset your account password" msgstr "Hesap şifrenizi sıfırlayın" #: includes/public/core/functions/general/youzify-general-functions.php:675 #: includes/public/core/functions/general/youzify-general-functions.php:676 #: includes/public/core/membership/class-youzify-form.php:287 #: includes/public/core/membership/class-youzify-form.php:411 msgid "Sign Up" msgstr "Kayıt Ol" #: includes/public/core/functions/general/youzify-general-functions.php:785 msgid "-- Select --" msgstr "-- Seç --" #: includes/public/core/functions/general/youzify-general-functions.php:818 msgid "Are you sure you want to reset all the settings?" msgstr "Tüm ayarları sıfırlamak istediğinize emin misiniz?" #: includes/public/core/functions/general/youzify-general-functions.php:819 msgid "Be careful! this will reset all the Youzify plugin settings." msgstr "Dikkatli ol! bu, tüm eklenti ayarlarını sıfırlar." #: includes/public/core/functions/general/youzify-general-functions.php:824 msgid "Are you sure you want to do this?" msgstr "Bunu yapmak istediğinden emin misin?" #: includes/public/core/functions/general/youzify-general-functions.php:825 msgid "Be careful! This will reset all the current tab settings." msgstr "Dikkatli ol! Bu, bu sekmedeki tüm ayarları sıfırlar." #: includes/public/core/functions/general/youzify-general-functions.php:830 #: includes/public/core/functions/youzify-general-functions.php:500 msgid "Oops!" msgstr "Hata!" #: includes/public/core/functions/general/youzify-general-functions.php:839 #: includes/public/core/functions/youzify-general-functions.php:495 msgid "Confirm" msgstr "Onaylamak" #: includes/public/core/functions/general/youzify-general-functions.php:840 #: includes/public/core/functions/youzify-general-functions.php:498 msgid "Got it!" msgstr "Anladım!" #: includes/public/core/functions/general/youzify-general-functions.php:840 #: includes/public/core/functions/youzify-general-functions.php:496 msgid "Cancel" msgstr "Vazgeç" #: includes/public/core/functions/general/youzify-general-functions.php:877 #: includes/public/core/functions/youzify-profile-functions.php:80 #, fuzzy #| msgid "Please wait ..." msgid "Please wait..." msgstr "Lütfen bekle ..." #: includes/public/core/functions/general/youzify-general-functions.php:1293 #, fuzzy #| msgid "Activity sidebar" msgid "Activity Stream Sidebar" msgstr "Aktivite kenar çubuğu" #: includes/public/core/functions/general/youzify-general-functions.php:1295 msgid "Activity sidebar" msgstr "Aktivite kenar çubuğu" #: includes/public/core/functions/general/youzify-general-functions.php:1305 msgid "Groups Sidebar" msgstr "Gruplar Kenar Çubuğu" #: includes/public/core/functions/general/youzify-general-functions.php:1307 msgid "Groups sidebar" msgstr "Gruplar kenar çubuğu" #: includes/public/core/functions/general/youzify-general-functions.php:1319 msgid "Forum Sidebar" msgstr "Forum Kenar Çubuğu" #: includes/public/core/functions/general/youzify-general-functions.php:1321 msgid "Forums pages sidebar" msgstr "Forumlar sayfaları kenar çubuğu" #: includes/public/core/functions/general/youzify-general-functions.php:1497 msgid "Bytes" msgstr "Bytes" #: includes/public/core/functions/general/youzify-general-functions.php:1498 msgid "KB" msgstr "KB" #: includes/public/core/functions/general/youzify-general-functions.php:1499 msgid "MB" msgstr "MB" #: includes/public/core/functions/general/youzify-profile-functions.php:350 msgid "E-mail Address" msgstr "E-Posta Adresi" #: includes/public/core/functions/general/youzify-profile-functions.php:362 msgid "Keep in touch" msgstr "İletişimde olalım" #: includes/public/core/functions/general/youzify-profile-functions.php:395 msgid "ADDRESS" msgstr "Adres" #: includes/public/core/functions/general/youzify-wall-functions.php:30 msgid "Sorry, there was no activity found." msgstr "Üzgünüz, aktivite bulunamadı." #: includes/public/core/functions/general/youzify-wall-functions.php:45 #: includes/public/templates/activity/activity-loop.php:37 #: includes/public/templates/members/single/bookmarks.php:32 msgid "Load More Posts" msgstr "Daha Fazla Gönderi Yükle" #: includes/public/core/functions/general/youzify-wall-functions.php:107 #: includes/public/core/functions/youzify-bbpress-functions.php:295 #: includes/public/core/functions/youzify-buddypress-functions.php:91 #: includes/public/templates/bbpress/loop-single-topic.php:31 msgid "Like" msgstr "Beğen" #: includes/public/core/functions/general/youzify-wall-functions.php:118 #: includes/public/core/functions/youzify-bbpress-functions.php:296 #: includes/public/core/functions/youzify-buddypress-functions.php:88 #: includes/public/templates/bbpress/loop-single-topic.php:31 msgid "Unlike" msgstr "Beğenme" #: includes/public/core/functions/general/youzify-wall-functions.php:137 #, php-format msgid "%s Comment" msgid_plural "%s Comments" msgstr[0] "%s Yorum" msgstr[1] "%s Yorumlar" #: includes/public/core/functions/general/youzify-wall-functions.php:154 msgid "Posted a new status" msgstr "Yeni bir durum gönderimi yapıldı" #: includes/public/core/functions/general/youzify-wall-functions.php:163 msgid "Posted a new quote" msgstr "Yeni bir teklif gönderimi yapıldı" #: includes/public/core/functions/general/youzify-wall-functions.php:165 msgid "Quotes" msgstr "Alıntılar" #: includes/public/core/functions/general/youzify-wall-functions.php:172 msgid "Posted a new photo" msgstr "Yeni bir fotoğraf gönderimi yapıldı" #: includes/public/core/functions/general/youzify-wall-functions.php:181 msgid "Posted a new video" msgstr "Yeni bir video gönderimi yapıldı" #: includes/public/core/functions/general/youzify-wall-functions.php:190 msgid "Posted a new audio file" msgstr "Yeni bir ses gönderimi yapıldı" #: includes/public/core/functions/general/youzify-wall-functions.php:199 msgid "Posted a new slideshow" msgstr "Yeni bir slayt gösterisi gönderimi yapıldı" #: includes/public/core/functions/general/youzify-wall-functions.php:201 msgid "Slideshows" msgstr "Slayt Gösterileri" #: includes/public/core/functions/general/youzify-wall-functions.php:208 msgid "Posted a new link" msgstr "Yeni bir link gönderimi yapıldı" #: includes/public/core/functions/general/youzify-wall-functions.php:210 msgid "Links" msgstr "Linkler" #: includes/public/core/functions/general/youzify-wall-functions.php:217 msgid "Uploaded a new file" msgstr "Yeni bir dosya yüklendi" #: includes/public/core/functions/general/youzify-wall-functions.php:226 msgid "Changed their profile cover" msgstr "Profil kapağını değiştirdiler" #: includes/public/core/functions/general/youzify-wall-functions.php:235 msgid "Added a new GIF" msgstr "Yeni bir GIF eklendi" #: includes/public/core/functions/general/youzify-wall-functions.php:237 msgid "Giphy" msgstr "Giphy" #: includes/public/core/functions/general/youzify-wall-functions.php:244 msgid "Shared a new post" msgstr "Yeni gönderi paylaşıldı" #: includes/public/core/functions/general/youzify-wall-functions.php:246 msgid "Shared Posts" msgstr "Paylaşılan Gönderiler" #: includes/public/core/functions/general/youzify-wall-functions.php:517 #, php-format msgid "%s Share" msgid_plural "%s Shares" msgstr[0] "%s Paylaşım" msgstr[1] "%s Paylaşımlar" #: includes/public/core/functions/wall/youzify-wall-general-functions.php:33 #: includes/public/core/functions/wall/youzify-wall-general-functions.php:338 #, php-format msgid "%1s posted" msgstr "%1s gönderim yapıldı" #: includes/public/core/functions/wall/youzify-wall-general-functions.php:42 #, php-format msgid "%1s Changed their profile cover" msgstr "%1s profil kapağını değiştirdiler" #: includes/public/core/functions/wall/youzify-wall-general-functions.php:57 #, php-format msgid " in the group %1s" msgstr " grubun içinde %1s" #: includes/public/core/functions/wall/youzify-wall-general-functions.php:63 msgid "is" msgstr "is" #: includes/public/core/functions/wall/youzify-wall-general-functions.php:203 #: includes/public/core/tabs/class-youzify-tab-media.php:152 #: includes/public/core/tabs/class-youzify-tab-media.php:183 #: includes/public/core/tabs/class-youzify-tab-media.php:216 #: includes/public/core/tabs/class-youzify-tab-media.php:249 msgid "View All" msgstr "Hepsini gör" #: includes/public/core/functions/wall/youzify-wall-general-functions.php:205 msgid "liked this" msgstr "bunu beğendim" #: includes/public/core/functions/wall/youzify-wall-general-functions.php:241 msgid "People Who Liked This" msgstr "Bunu Beğenen Kişiler" #: includes/public/core/functions/wall/youzify-wall-general-functions.php:321 #, php-format msgid "%1s wrote a new post" msgstr "%1s yeni bir gönderi yayınladı" #: includes/public/core/functions/wall/youzify-wall-general-functions.php:465 #: includes/public/core/functions/youzify-woocommerce-functions.php:499 #: includes/public/templates/members/single/messages.php:6 #: includes/public/templates/members/single/plugins.php:18 msgid "Member secondary navigation" msgstr "Üye ikincil gezinme" #: includes/public/core/functions/wall/youzify-wall-general-functions.php:471 #: includes/public/templates/groups/single/activity.php:21 msgid "Show:" msgstr "Göster:" #: includes/public/core/functions/wall/youzify-wall-general-functions.php:473 #: includes/public/templates/activity/index.php:156 #: includes/public/templates/groups/single/activity.php:23 msgid "— Everything —" msgstr "Savaş, Her şey & mdash;" #: includes/public/core/functions/wall/youzify-wall-general-functions.php:540 msgid "View Discussion" msgstr "Tartışmayı Görüntüle" #: includes/public/core/functions/wall/youzify-wall-general-functions.php:651 msgid "feeling" msgstr "hisler" #: includes/public/core/functions/wall/youzify-wall-general-functions.php:652 msgid "How are you feeling?" msgstr "Nasıl hissediyorsunuz?" #: includes/public/core/functions/wall/youzify-wall-general-functions.php:657 msgid "celebrating" msgstr "kutlama" #: includes/public/core/functions/wall/youzify-wall-general-functions.php:658 msgid "What are you celebrating?" msgstr "Neyi kutluyorsunuz?" #: includes/public/core/functions/wall/youzify-wall-general-functions.php:663 msgid "watching" msgstr "izleme" #: includes/public/core/functions/wall/youzify-wall-general-functions.php:664 msgid "What are you watching?" msgstr "Ne izliyorsunuz?" #: includes/public/core/functions/wall/youzify-wall-general-functions.php:669 msgid "eating" msgstr "yemek yeme" #: includes/public/core/functions/wall/youzify-wall-general-functions.php:670 msgid "What are you eating?" msgstr "Ne yiyorsunuz?" #: includes/public/core/functions/wall/youzify-wall-general-functions.php:675 msgid "drinking" msgstr "içme" #: includes/public/core/functions/wall/youzify-wall-general-functions.php:676 msgid "What are you drinking?" msgstr "Ne içiyorsunuz?" #: includes/public/core/functions/wall/youzify-wall-general-functions.php:681 msgid "travelling" msgstr "gezmek" #: includes/public/core/functions/wall/youzify-wall-general-functions.php:682 msgid "Where are you going?" msgstr "Nereye gidiyorsunuz?" #: includes/public/core/functions/wall/youzify-wall-general-functions.php:687 msgid "listening" msgstr "dinleme" #: includes/public/core/functions/wall/youzify-wall-general-functions.php:688 msgid "What are you listening to?" msgstr "Ne dinliyorsunuz?" #: includes/public/core/functions/wall/youzify-wall-general-functions.php:693 msgid "looking for" msgstr "aramak" #: includes/public/core/functions/wall/youzify-wall-general-functions.php:694 msgid "What are you looking for?" msgstr "Ne arıyorsunuz?" #: includes/public/core/functions/wall/youzify-wall-general-functions.php:699 msgid "thinking" msgstr "düşünmek" #: includes/public/core/functions/wall/youzify-wall-general-functions.php:700 msgid "What are you thinking about?" msgstr "Ne düşünüyorsunuz?" #: includes/public/core/functions/wall/youzify-wall-general-functions.php:705 msgid "reading" msgstr "okuma" #: includes/public/core/functions/wall/youzify-wall-general-functions.php:706 msgid "What are you reading?" msgstr "Ne okuyorsunuz?" #: includes/public/core/functions/wall/youzify-wall-general-functions.php:711 msgid "playing" msgstr "oynama" #: includes/public/core/functions/wall/youzify-wall-general-functions.php:712 msgid "What are you playing?" msgstr "Ne oynuyorsunuz?" #: includes/public/core/functions/wall/youzify-wall-general-functions.php:717 msgid "supporting" msgstr "destek" #: includes/public/core/functions/wall/youzify-wall-general-functions.php:718 msgid "What are you supporting?" msgstr "Neyi destekliyorsunuz?" #: includes/public/core/functions/wall/youzify-wall-general-functions.php:732 msgid "Happy" msgstr "Mutlu" #: includes/public/core/functions/wall/youzify-wall-general-functions.php:733 msgid "Blessed" msgstr "Kutsal" #: includes/public/core/functions/wall/youzify-wall-general-functions.php:734 msgid "Excited" msgstr "Heyecanlı" #: includes/public/core/functions/wall/youzify-wall-general-functions.php:735 msgid "Lovely" msgstr "Sevgi Dolu" #: includes/public/core/functions/wall/youzify-wall-general-functions.php:736 msgid "Sad" msgstr "Üzgün" #: includes/public/core/functions/wall/youzify-wall-general-functions.php:737 msgid "Sleepy" msgstr "Uykulu" #: includes/public/core/functions/wall/youzify-wall-general-functions.php:738 msgid "Angry" msgstr "Kızgın" #: includes/public/core/functions/wall/youzify-wall-general-functions.php:739 msgid "Crazy" msgstr "Çıldırmış" #: includes/public/core/functions/wall/youzify-wall-general-functions.php:740 msgid "Evil" msgstr "Günahkâr" #: includes/public/core/functions/wall/youzify-wall-general-functions.php:741 msgid "Furious" msgstr "Öfkeli" #: includes/public/core/functions/wall/youzify-wall-general-functions.php:742 msgid "In love" msgstr "Aşık" #: includes/public/core/functions/wall/youzify-wall-general-functions.php:743 msgid "Confused" msgstr "Karışık" #: includes/public/core/functions/wall/youzify-wall-general-functions.php:744 msgid "Silly" msgstr "Ahmak" #: includes/public/core/functions/wall/youzify-wall-general-functions.php:745 msgid "Annoyed" msgstr "Sinirlenmiş" #: includes/public/core/functions/wall/youzify-wall-general-functions.php:746 msgid "Mad" msgstr "Çılgın" #: includes/public/core/functions/wall/youzify-wall-general-functions.php:747 msgid "Sick" msgstr "Hasta" #: includes/public/core/functions/wall/youzify-wall-general-functions.php:748 msgid "Shy" msgstr "Utangaç" #: includes/public/core/functions/wall/youzify-wall-general-functions.php:749 msgid "Surprised" msgstr "Şaşırmış" #: includes/public/core/functions/wall/youzify-wall-general-functions.php:750 msgid "Cool" msgstr "Klas" #: includes/public/core/functions/wall/youzify-wall-general-functions.php:751 msgid "Determined" msgstr "Kararlı" #: includes/public/core/functions/wall/youzify-wall-general-functions.php:752 msgid "Tired" msgstr "Yorgun" #: includes/public/core/functions/wall/youzify-wall-general-functions.php:753 msgid "Shocked" msgstr "Şok olmuş" #: includes/public/core/functions/wall/youzify-wall-general-functions.php:754 msgid "Relaxed" msgstr "Rahatlamış" #: includes/public/core/functions/wall/youzify-wall-general-functions.php:755 msgid "Rich" msgstr "Zengin" #: includes/public/core/functions/wall/youzify-wall-general-functions.php:756 msgid "Weird" msgstr "Tuhaf" #: includes/public/core/functions/youzify-404profile-functions.php:89 msgid "404 Profile" msgstr "404 Profil" #: includes/public/core/functions/youzify-404profile-functions.php:97 msgid "404 city" msgstr "404 şehir" #: includes/public/core/functions/youzify-404profile-functions.php:98 msgid "www.page.404" msgstr "www.page.404" #: includes/public/core/functions/youzify-bbpress-functions.php:65 #, php-format msgid "%s voice" msgid_plural "%s voices" msgstr[0] "%s ses" msgstr[1] "%s sesler" #: includes/public/core/functions/youzify-bbpress-functions.php:71 #, php-format msgid "last updated by %1$s %2$s" msgstr "son güncelleme tarihi: %1$s %2$s" #: includes/public/core/functions/youzify-bbpress-functions.php:75 #, php-format msgid "This topic contains %1$s and has %2$s." msgstr "Bu konularını %1$s ve %2$s içeriyor ." #: includes/public/core/functions/youzify-bbpress-functions.php:79 msgid "This topic has no replies." msgstr "Bu konuda yanıt yok." #: includes/public/core/functions/youzify-bbpress-functions.php:178 #, php-format msgid "%s reply" msgid_plural "%s replies" msgstr[0] "%s yanıt" msgstr[1] "%s yanıtlar" #: includes/public/core/functions/youzify-bbpress-functions.php:189 #, php-format msgid "%s topic" msgid_plural "%s topics" msgstr[0] "%s konu" msgstr[1] "%s konular" #: includes/public/core/functions/youzify-bbpress-functions.php:198 #: includes/public/core/functions/youzify-bbpress-functions.php:200 #: includes/public/core/functions/youzify-bbpress-functions.php:206 #: includes/public/core/functions/youzify-bbpress-functions.php:208 #, php-format msgid "last updated by %1$s %2$s." msgstr "son güncelleme tarihi: %1$s %2$s." #: includes/public/core/functions/youzify-buddypress-followers-integration.php:20 #: includes/public/core/functions/youzify-messages-functions.php:31 #: includes/public/templates/members/single/messages/compose.php:44 msgid "Message" msgstr "Mesaj" #: includes/public/core/functions/youzify-buddypress-followers-integration.php:94 #, fuzzy, php-format #| msgid "%s follower" #| msgid_plural "%s followers" msgid "%s Follower" msgid_plural "%s Followers" msgstr[0] "%s takipçi" msgstr[1] "%s takipçileri" #: includes/public/core/functions/youzify-buddypress-followers-integration.php:103 #, fuzzy, php-format #| msgid "%s following" msgid "%s Following" msgstr "%s takip edilenler" #: includes/public/core/functions/youzify-buddypress-functions.php:94 msgid "Likes" msgstr "Beğeniler" #: includes/public/core/functions/youzify-buddypress-functions.php:97 msgid "Required" msgstr "Gerekli" #: includes/public/core/functions/youzify-buddypress-functions.php:100 #: includes/public/core/functions/youzify-buddypress-functions.php:124 msgid "Cancel Request" msgstr "İsteği İptal Et" #: includes/public/core/functions/youzify-buddypress-functions.php:116 msgid "Unfriend" msgstr "Arkadaşlıktan Çıkar" #: includes/public/core/functions/youzify-buddypress-functions.php:215 msgid "Online" msgstr "Çevrim İçi" #: includes/public/core/functions/youzify-buddypress-functions.php:217 msgid "Offline" msgstr "Çevrim Dışı" #: includes/public/core/functions/youzify-export-functions.php:10 msgid "User Information" msgstr "Kullanıcı Bilgisi" #: includes/public/core/functions/youzify-export-functions.php:16 msgid "Profile Widgets Data" msgstr "Profil Araç Verileri" #: includes/public/core/functions/youzify-export-functions.php:107 msgid "Account ID" msgstr "Hesap Kimliği" #: includes/public/core/functions/youzify-export-functions.php:227 msgid "User" msgstr "Kullanıcı" #: includes/public/core/functions/youzify-export-functions.php:245 #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-mycred-balance-widget.php:46 msgid "User ID" msgstr "Kullanıcı Kimliği" #: includes/public/core/functions/youzify-export-functions.php:254 msgid "Nickname" msgstr "Takma Ad" #: includes/public/core/functions/youzify-export-functions.php:257 msgid "Nice Name" msgstr "Güzel Ad" #: includes/public/core/functions/youzify-export-functions.php:260 msgid "Display Name" msgstr "Ekran Adı" #: includes/public/core/functions/youzify-export-functions.php:263 msgid "User Login" msgstr "Kullanıcı Girişi" #: includes/public/core/functions/youzify-export-functions.php:266 #: includes/public/core/membership/class-youzify-form.php:485 #: includes/public/core/membership/class-youzify-form.php:563 msgid "Email" msgstr "E-Posta" #: includes/public/core/functions/youzify-export-functions.php:272 msgid "User Registration Date" msgstr "Kullanıcı Kayıt Tarihi" #: includes/public/core/functions/youzify-export-functions.php:489 msgid "Original" msgstr "Orijinal" #: includes/public/core/functions/youzify-general-functions.php:489 #, fuzzy #| msgid "Authenticating ..." msgid "Authenticating..." msgstr "Doğrulanıyor ..." #: includes/public/core/functions/youzify-general-functions.php:494 msgid "OK! Thanks" msgstr "Tamam! Teşekkürler" #: includes/public/core/functions/youzify-general-functions.php:499 #: includes/public/core/membership/class-youzify-form.php:702 #: includes/public/core/membership/class-youzify-form.php:719 msgid "Done!" msgstr "Tamamlandı!" #: includes/public/core/functions/youzify-general-functions.php:585 msgid "User Avatar" msgstr "Kullanıcı Avatarı" #: includes/public/core/functions/youzify-general-functions.php:675 #: includes/public/core/functions/youzify-reviews-functions.php:583 #: includes/public/core/tabs/class-youzify-tab-comments.php:177 #: includes/public/core/tabs/class-youzify-tab-posts.php:218 #, php-format msgid "Page %1$d of %2$d" msgstr "Sayfa %1$d - %2$d" #: includes/public/core/functions/youzify-messages-functions.php:43 msgid "Send a private message to this user." msgstr "Bu kullanıcıya özel mesaj gönder." #: includes/public/core/functions/youzify-messages-functions.php:145 #: includes/public/templates/members/single/messages/messages-loop.php:123 msgid "Mark as Read" msgstr "Okundu İşaretle" #: includes/public/core/functions/youzify-messages-functions.php:160 #: includes/public/templates/members/single/messages/messages-loop.php:125 msgid "Mark as Unread" msgstr "Okunmamış İşaretle" #: includes/public/core/functions/youzify-navbar-functions.php:76 msgid "More" msgstr "Daha" #: includes/public/core/functions/youzify-notifications-functions.php:64 #: includes/public/core/functions/youzify-notifications-functions.php:65 #, php-format msgid "%s liked your post" msgstr "%s gönderinizi beğendim" #: includes/public/core/functions/youzify-notifications-functions.php:72 #: includes/public/core/functions/youzify-notifications-functions.php:73 #, php-format msgid "%d more users liked your post" msgstr "%d gönderinizi daha fazla kullanıcı beğendi" #: includes/public/core/functions/youzify-notifications-functions.php:124 #, php-format msgid "@%s Tags" msgstr "@%s Etiketler" #: includes/public/core/functions/youzify-notifications-functions.php:129 #, php-format msgid "You have %1$d new tags" msgstr "Yeni etiketleriniz %1$d" #: includes/public/core/functions/youzify-notifications-functions.php:132 #, php-format msgid "%1$s tagged you" msgstr "%1$s sizi etiketledi" #: includes/public/core/functions/youzify-profile-functions.php:212 msgid "You must be friends in order to access this profile." msgstr "Bu profile erişebilmek için arkadaş olmalısın." #: includes/public/core/functions/youzify-reviews-functions.php:124 msgid "Excellent" msgstr "Mükemmel" #: includes/public/core/functions/youzify-reviews-functions.php:125 msgid "Good" msgstr "İyi" #: includes/public/core/functions/youzify-reviews-functions.php:126 msgid "Average" msgstr "Ortalama" #: includes/public/core/functions/youzify-reviews-functions.php:127 msgid "Below Average" msgstr "Ortalamanın altında" #: includes/public/core/functions/youzify-reviews-functions.php:128 msgid "Poor" msgstr "Zayıf" #: includes/public/core/functions/youzify-reviews-functions.php:146 msgid "What is your rating?" msgstr "Puanınız kaç?" #: includes/public/core/functions/youzify-reviews-functions.php:213 msgid "Submit Review" msgstr "İnceleme Gönder" #: includes/public/core/functions/youzify-reviews-functions.php:226 msgid "Update Review" msgstr "İnceleme Güncelle" #: includes/public/core/functions/youzify-reviews-functions.php:270 msgid "Review" msgstr "İnceleme" #: includes/public/core/functions/youzify-reviews-functions.php:271 #, fuzzy #| msgid "Type your position" msgid "Type your review" msgstr "Unvanınızı yazın" #. translators: 1: The rating, 2: The number of ratings #: includes/public/core/functions/youzify-reviews-functions.php:412 #, php-format msgid "%1$s rating based on %2$s rating" msgid_plural "%1$s rating based on %2$s ratings" msgstr[0] "%2$s değerlendirmesine dayalı %1$s değerlendirmesi" msgstr[1] "%2$s değerlendirmelerine dayalı %1$s değerlendirmeleri" #. translators: 1: The rating #: includes/public/core/functions/youzify-reviews-functions.php:416 #: includes/public/core/functions/youzify-reviews-functions.php:633 #, php-format msgid "%s Rating" msgid_plural "%s Ratings" msgstr[0] "%s Puan" msgstr[1] "%s Puanlar" #: includes/public/core/functions/youzify-reviews-functions.php:515 msgid "Sorry, there are no reviews." msgstr "Üzgünüz, bir inceleme yok." #: includes/public/core/functions/youzify-reviews-functions.php:522 #, php-format msgid "Show All Ratings ( %s )" msgstr "Tüm Puanları Göster ( %s )" #: includes/public/core/functions/youzify-reviews-functions.php:628 #, php-format msgid "%s out of 5" msgstr "5 üzerinden %s" #: includes/public/core/functions/youzify-woocommerce-functions.php:76 msgid "Shopping Cart" msgstr "Sepet" #: includes/public/core/functions/youzify-woocommerce-functions.php:77 msgid "Checkout" msgstr "Ödeme" #: includes/public/core/functions/youzify-woocommerce-functions.php:78 msgid "Track" msgstr "Kargo Takip" #: includes/public/core/functions/youzify-woocommerce-functions.php:109 msgid "Orders" msgstr "Siparişler" #: includes/public/core/functions/youzify-woocommerce-functions.php:110 #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/order/order-downloads.php:25 msgid "Downloads" msgstr "İndirilenler" #: includes/public/core/functions/youzify-woocommerce-functions.php:111 msgid "Addresses" msgstr "Adresler" #: includes/public/core/functions/youzify-woocommerce-functions.php:112 msgid "Payment Methods" msgstr "Ödeme Yöntemi" #: includes/public/core/functions/youzify-woocommerce-functions.php:113 #: includes/public/templates/members/register.php:120 msgid "Account Details" msgstr "Hesap Detayları" #: includes/public/core/functions/youzify-woocommerce-functions.php:246 msgid "Full Name" msgstr "Ad Soyad" #: includes/public/core/functions/youzify-woocommerce-functions.php:253 msgid "Company" msgstr "Şirket" #: includes/public/core/functions/youzify-woocommerce-functions.php:260 msgid "Address 1" msgstr "1. Adres" #: includes/public/core/functions/youzify-woocommerce-functions.php:269 msgid "Address 2" msgstr "2. Adres" #: includes/public/core/functions/youzify-woocommerce-functions.php:287 msgid "State" msgstr "Eyalet" #: includes/public/core/functions/youzify-woocommerce-functions.php:296 msgid "Postcode" msgstr "Posta Kodu" #: includes/public/core/functions/youzify-woocommerce-functions.php:650 msgid "Sale!" msgstr "İndirim!" #: includes/public/core/functions/youzify-woocommerce-functions.php:663 msgid "Featured Product" msgstr "Öne Çıkan Ürün" #: includes/public/core/functions/youzify-woocommerce-functions.php:665 #, php-format msgid "Save %1s " msgstr "Kazanç %1s " #: includes/public/core/functions/youzify-woocommerce-functions.php:686 #, php-format msgid "%s Sale" msgid_plural "%s Sales" msgstr[0] "%s Satış" msgstr[1] "%s Satışlar" #: includes/public/core/functions/youzify-woocommerce-functions.php:728 msgid "Add to Cart" msgstr "Sepete Ekle" #: includes/public/core/functions/youzify-woocommerce-functions.php:733 msgid "Select Options" msgstr "Seçenek Seç" #: includes/public/core/functions/youzify-woocommerce-functions.php:804 msgid "In stock" msgstr "Stokta" #: includes/public/core/functions/youzify-woocommerce-functions.php:807 msgid "Out of stock" msgstr "Stokta yok" #: includes/public/core/functions/youzify-woocommerce-functions.php:810 msgid "On backorder" msgstr "Ön Siparişte" #: includes/public/core/membership/class-youzify-form.php:281 msgid "Activate Account" msgstr "Aktif Hesap" #: includes/public/core/membership/class-youzify-form.php:288 msgid "Create new account" msgstr "Yeni hesap oluştur" #: includes/public/core/membership/class-youzify-form.php:291 msgid "Complete registration steps" msgstr "Kayıt tamamlama adımları" #: includes/public/core/membership/class-youzify-form.php:355 msgid "Username or Email" msgstr "Kullanıcı Adı & E-Posta" #: includes/public/core/membership/class-youzify-form.php:364 msgid "Password" msgstr "Şifre" #: includes/public/core/membership/class-youzify-form.php:372 msgid "Remember Me" msgstr "Beni Hatırla" #: includes/public/core/membership/class-youzify-form.php:432 msgid "Activation Key" msgstr "Aktivasyon Anahtarı" #: includes/public/core/membership/class-youzify-form.php:453 #, php-format msgid "- %s didn't provide us with your email." msgstr "- %s bize e-postanızı sağlamadı." #: includes/public/core/membership/class-youzify-form.php:457 msgid "- We couldn't get your username or its already exist." msgstr "- Kullanıcı adınızı bulamadık ya da zaten var." #: includes/public/core/membership/class-youzify-form.php:465 #, php-format msgid "Note: We couldn't get the information below :
%s" msgstr " Not: Aşağıdaki bilgileri alamadık:
%s" #: includes/public/core/membership/class-youzify-form.php:536 msgid "Repeat New Password" msgstr "Yeni Şifreyi Tekrar Girin" #: includes/public/core/membership/class-youzify-form.php:557 msgid "" "Enter your email address and we'll send you a link you can use to pick a new " "password." msgstr "" "E-posta adresinizi girin, size yeni bir şifre belirlemek için " "kullanabileceğiniz bir link gönderelim." #: includes/public/core/membership/class-youzify-form.php:703 msgid "" "You have successfully registered. We have emailed your password to the email " "address you entered." msgstr "" "Başarıyla kaydoldunuz. Şifrenizi, girdiğiniz e-posta adresine e-posta ile " "gönderdik." #: includes/public/core/membership/class-youzify-form.php:711 msgid "You have signed out! Would you like to sign in again?" msgstr "Çıkış yaptınız!Tekrar oturum açmak ister misiniz?" #: includes/public/core/membership/class-youzify-form.php:720 msgid "Your password has been changed. You can sign into your account now." msgstr "Parolanız değiştirildi, Hesabınıza giriş yapabilirsiniz.." #: includes/public/core/membership/class-youzify-form.php:883 msgid "Required form field is missing." msgstr "Zorunlu form alanı eksik." #: includes/public/core/membership/class-youzify-form.php:886 msgid "Invalid username!" msgstr "Geçersiz kullanıcı adı!" #: includes/public/core/membership/class-youzify-form.php:889 msgid "That username already exists!" msgstr "Bu kullanıcı adı kullanılmakta!" #: includes/public/core/membership/class-youzify-form.php:892 msgid "Username too short. At least 4 characters is required!" msgstr "Kullanıcı adı çok kısa. En az 4 karakter gerekli!" #: includes/public/core/membership/class-youzify-form.php:895 msgid "The email address you entered is not valid." msgstr "Girdiğiniz e-posta adresi geçerli değil." #: includes/public/core/membership/class-youzify-form.php:898 msgid "An account exists with this email address." msgstr "Bu e-posta adresi kullanılmaktadır." #: includes/public/core/membership/class-youzify-form.php:901 msgid "First name should be alphabetic!" msgstr "İsim alfabetik olmalı!" #: includes/public/core/membership/class-youzify-form.php:904 msgid "Last name should be alphabetic!" msgstr "Soyadı alfabetik olmalı!" #: includes/public/core/membership/class-youzify-form.php:907 #: includes/public/core/membership/class-youzify-form.php:933 msgid "Registering new users is currently not allowed." msgstr "Yeni kullanıcıların kaydedilmesine şu anda izin verilmiyor." #: includes/public/core/membership/class-youzify-form.php:910 msgid "You do have an email address, right?" msgstr "Bir Eposta adresiniz var değil mi?" #: includes/public/core/membership/class-youzify-form.php:913 msgid "The requested URL is invalid" msgstr "İstenen URL geçersiz" #: includes/public/core/membership/class-youzify-form.php:916 msgid "You need to enter a password to login." msgstr "Giriş yapmak için bir şifre girmeniz gerekir." #: includes/public/core/membership/class-youzify-form.php:919 msgid "Provider functions file not found." msgstr "Sağlayıcı işlevler dosyası bulunamadı." #: includes/public/core/membership/class-youzify-form.php:923 msgid "" "We don't have any users with that email address. Maybe you used a different " "one when signing up?" msgstr "" "Bu e-posta adresine sahip hiçbir kullanıcımız yok. Belki kayıt olurken " "farklı bir tane kullandınız?" #: includes/public/core/membership/class-youzify-form.php:926 msgid "The password you entered wasn't quite right." msgstr "Girdiğiniz şifre tam olarak doğru değil." #: includes/public/core/membership/class-youzify-form.php:930 msgid "The password reset link you used is not working." msgstr "Kullandığınız şifre sıfırlama bağlantısı çalışmıyor." #: includes/public/core/membership/class-youzify-form.php:936 msgid "The chosen network is not available." msgstr "Seçilen ağ mevcut değil." #: includes/public/core/membership/class-youzify-form.php:939 msgid "The social authentication is not available." msgstr "Sosyal ağ kimlik doğrulama mevcut değil." #: includes/public/core/membership/class-youzify-form.php:942 msgid "We couldn't connect to your account. Please try again!" msgstr "Hesabınıza bağlanamadık. Lütfen tekrar deneyin!" #: includes/public/core/membership/class-youzify-form.php:945 msgid "Check your email for a link to reset your password." msgstr "Şifrenizi sıfırlamak için e-postanızı kontrol edin." #: includes/public/core/membership/class-youzify-form.php:955 #: includes/public/templates/members/register.php:44 msgid "" "You have successfully created your account! To begin using this site you " "will need to activate your account via the email we have just sent to your " "address." msgstr "" "Hesabınızı başarıyla oluşturdunuz! Kullanmaya başlamak için e-posta " "adresinize gönderdiğimiz link ile etkinleştirmeniz gerekmektedir." #: includes/public/core/membership/class-youzify-limit.php:214 #, fuzzy, php-format #| msgid "Error: %d attempt remaining." #| msgid_plural "Error: %d attempts remaining." msgid "%d attempt remaining." msgid_plural "%d attempts remaining." msgstr[0] "Hata: %d kalan girişimi." msgstr[1] "Hata: %d kalan girişimler." #: includes/public/core/membership/class-youzify-limit.php:230 msgid "Too many failed login attempts." msgstr "Çok fazla başarısız oturum açma girişimi var." #: includes/public/core/membership/class-youzify-limit.php:234 msgid "Please try again later." msgstr "Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz." #: includes/public/core/membership/class-youzify-limit.php:245 #, php-format msgid "Please try again in %d hour." msgid_plural "Please try again in %d hours." msgstr[0] "%d saat sonra lütfen tekrar deneyin." msgstr[1] "%d saat sonra lütfen tekrar deneyin." #: includes/public/core/membership/class-youzify-limit.php:253 #, php-format msgid "Please try again in %d minute." msgid_plural "Please try again in %d minutes." msgstr[0] "%d dakika sonra lütfen tekrar deneyin." msgstr[1] "%d dakika sonra lütfen tekrar deneyin." #: includes/public/core/membership/class-youzify-lost-password.php:274 msgid "Invalid request." msgstr "Geçersiz istek." #: includes/public/core/membership/class-youzify-lost-password.php:289 msgid "You need to enter your email address to continue." msgstr "Devam etmek için e-posta adresinizi girmeniz gerekir." #: includes/public/core/membership/class-youzify-lost-password.php:293 msgid "There is no user registered with this email address." msgstr "Bu e-posta adresine kayıtlı kullanıcı yok." #: includes/public/core/membership/class-youzify-lost-password.php:298 msgid "Password length must be greater than 6!" msgstr "Şifre uzunluğu 6 karakterden fazla olmalıdır!" #: includes/public/core/membership/class-youzify-lost-password.php:301 msgid "The two passwords you entered don't match." msgstr "Girdiğiniz iki şifre eşleşmiyor." #: includes/public/core/membership/class-youzify-lost-password.php:304 msgid "Sorry, we don't accept empty passwords." msgstr "Üzgünüz, boş şifreleri kabul edemiyoruz." #: includes/public/core/membership/class-youzify-register.php:254 msgid "The CAPTCHA check failed. Try again!" msgstr "The CAPTCHA başarısız. Tekrar deneyiniz!" #: includes/public/core/membership/class-youzify-register.php:301 #, php-format msgid "" "By creating an account you agree to our Terms and Conditions and our Privacy Policy." msgstr "" "Bir hesap oluşturarakŞartlar ve Koşullar ve bizim Gizlilik Politikasıkabul " "etmiş olursunuz." #: includes/public/core/membership/class-youzify-social.php:709 msgid "" "Your account has not been activated. Check your email for the activation " "link." msgstr "" "Hesabınız aktif değil. Aktivasyon bağlantısı için e-postanızı kontrol edin." #: includes/public/core/membership/class-youzify-social.php:737 #, php-format msgid "" "If you have not received an email yet, click here to resend " "it." msgstr "" "Henüz bir e-posta almadıysanız, Yeniden göndermek için buraya " "tıklayın." #: includes/public/core/membership/class-youzify-widgets.php:13 msgid "Youzify - Login" msgstr "Youzify - Giriş" #: includes/public/core/membership/class-youzify-widgets.php:14 msgid "Youzify login widget" msgstr "Youzify giriş aracı" #: includes/public/core/membership/class-youzify-widgets.php:42 msgid "This widget will show automatically the login box" msgstr "Bu araç otomatik giriş kutusunu gösterecek" #: includes/public/core/membership/class-youzify-widgets.php:57 msgid "Youzify - Register" msgstr "Youzify - Kayıt Ol" #: includes/public/core/membership/class-youzify-widgets.php:58 msgid "Youzify register widget" msgstr "Youzify kayıt aracı" #: includes/public/core/membership/class-youzify-widgets.php:91 msgid "This widget will show automatically the register box" msgstr "Bu araç otomatik olarak kayıt kutusunu gösterecektir" #: includes/public/core/membership/class-youzify-widgets.php:106 msgid "Youzify - Reset Password" msgstr "Youzify - Şifreyi Sıfırla" #: includes/public/core/membership/class-youzify-widgets.php:107 msgid "Youzify reset password widget" msgstr "Youzify şifre sıfırlama aracı" #: includes/public/core/membership/class-youzify-widgets.php:134 msgid "This widget will show automatically the reset password box" msgstr "Bu araç otomatik olarak şifre sıfırlama kutusunu gösterecek" #: includes/public/core/membership/functions/youzify-membership-bp-functions.php:40 #, fuzzy #| msgid "Error: Enter a username or email address." msgid "Enter a username or email address." msgstr " HATA : Bir kullanıcı adı veya e-posta adresi girin." #: includes/public/core/membership/functions/youzify-membership-bp-functions.php:44 #, fuzzy #| msgid "There is no user registered with this email address." msgid "There is no user registered with that email address." msgstr "Bu e-posta adresine kayıtlı kullanıcı yok." #: includes/public/core/membership/functions/youzify-membership-bp-functions.php:65 #, fuzzy #| msgid "Invalid username!" msgid "Invalid username or email." msgstr "Geçersiz kullanıcı adı!" #: includes/public/core/membership/functions/youzify-membership-social-functions.php:46 #, php-format msgid "Connect with %s" msgstr "%s ile bağlan" #: includes/public/core/membership/functions/youzify-membership-social-functions.php:55 msgid "or" msgstr "veya" #: includes/public/core/mycred/youzify-mycred-badges.php:67 #, php-format msgid "Show All Badges ( %s )" msgstr "Tüm Rozetleri Göster ( %s )" #: includes/public/core/mycred/youzify-mycred-badges.php:68 msgid "Show All Badges" msgstr "Tüm Rozetleri Göster" #: includes/public/core/mycred/youzify-mycred-badges.php:131 msgid "My Badges" msgstr "Rozetlerim" #: includes/public/core/mycred/youzify-mycred-badges.php:131 #, php-format msgid "%1s's Badges" msgstr "%1s's Rozetleri" #: includes/public/core/mycred/youzify-mycred-badges.php:139 #, php-format msgid "%s Badge" msgid_plural "%s Badges" msgstr[0] "%s Rozeti" msgstr[1] "%s Rozetleri" #: includes/public/core/mycred/youzify-mycred-balance.php:115 #, php-format msgid "%s Point" msgid_plural "%s Points" msgstr[0] "%s Puanı" msgstr[1] "%s Puanları" #: includes/public/core/mycred/youzify-mycred-functions.php:56 msgid "This is the user points log." msgstr "Bu, kullanıcı puan günlüğüdür." #: includes/public/core/mycred/youzify-mycred-functions.php:79 #, php-format msgid "%s " msgid_plural "%s " msgstr[0] "%s " msgstr[1] "%s " #: includes/public/core/tabs/class-youzify-tab-bookmarks.php:73 msgid "Activities" msgstr "Aktiviteler" #: includes/public/core/tabs/class-youzify-tab-comments.php:89 msgid "View Comment" msgstr "Yorumu Görüntüle" #: includes/public/core/tabs/class-youzify-tab-comments.php:121 msgid "Sorry, no comments found !" msgstr "Üzgünüz, yorum bulunamadı!" #: includes/public/core/tabs/class-youzify-tab-media.php:36 #: includes/public/templates/groups/single/activity.php:7 #: includes/public/templates/groups/single/admin.php:7 msgid "Group secondary navigation" msgstr "Grup ikincil gezinme" #: includes/public/core/tabs/class-youzify-tab-posts.php:163 msgid "Sorry, no posts found!" msgstr "Üzgünüz, gönderi bulunamadı!" #: includes/public/core/wall/class-youzify-form.php:212 msgid "Update Posted!" msgstr "Güncelleme Yayınlandı!" #: includes/public/core/wall/class-youzify-form.php:214 msgid "There was an error when posting your update. Please try again." msgstr "Güncellemenizi gönderirken bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin." #: includes/public/core/wall/class-youzify-form.php:293 msgid "There was a problem posting your update. Please try again." msgstr "Güncellemenizi gönderirken bir sorun oluştu. Lütfen tekrar deneyin." #: includes/public/core/wall/class-youzify-form.php:434 #, php-format msgid "%1$s posted an update in the group %2$s" msgstr "%1$s gruba bir güncelleme gönderdi %2$s" #: includes/public/core/wall/class-youzify-form.php:744 #: includes/public/core/wall/class-youzify-form.php:865 msgid "You have used an inappropriate word." msgstr "Uygunsuz bir kelime kullandınız." #: includes/public/core/wall/class-youzify-form.php:841 msgid "Please type some text before posting." msgstr "Lütfen göndermeden önce bir metin yazın." #: includes/public/core/wall/class-youzify-form.php:844 msgid "Invalid post type." msgstr "Geçersiz gönderi türü." #: includes/public/core/wall/class-youzify-form.php:847 #, fuzzy #| msgid "Invalid link url." msgid "Invalid link URL." msgstr "Geçersiz link URL'si." #: includes/public/core/wall/class-youzify-form.php:850 #, fuzzy #| msgid "Empty link url." msgid "Empty link URL." msgstr "Link URL'si boş." #: includes/public/core/wall/class-youzify-form.php:853 msgid "Please fill the link title field." msgstr "Lütfen link başlığı alanını doldurunuz." #: includes/public/core/wall/class-youzify-form.php:856 msgid "Please fill the link description field." msgstr "Lütfen link açıklama alanını doldurunuz." #: includes/public/core/wall/class-youzify-form.php:859 msgid "Please fill the quote owner field." msgstr "Lütfen alıntı sahibi alanını doldurun." #: includes/public/core/wall/class-youzify-form.php:862 msgid "Please fill the quote text field." msgstr "Lütfen alıntı metni alanını doldurun." #: includes/public/core/wall/class-youzify-form.php:868 msgid "No attachment was uploaded." msgstr "Hiçbir ek yüklenmedi." #: includes/public/core/wall/class-youzify-form.php:871 msgid "Slideshows need at least 2 images to work." msgstr "Slayt gösterisi en az 2 görsel ile çalışır." #: includes/public/core/wall/class-youzify-form.php:874 msgid "Please select an image image before posting." msgstr "Lütfen göndermeden önce bir resim seçin." #: includes/public/core/wall/class-youzify-form.php:877 msgid "Please select a GIF image." msgstr "Bir GIF resim seç." #: includes/public/core/widgets/settings/youzify-settings-about-me.php:24 #: includes/public/core/widgets/settings/youzify-settings-portfolio.php:11 #: includes/public/core/widgets/settings/youzify-settings-portfolio.php:67 #: includes/public/core/widgets/settings/youzify-settings-slideshow.php:11 #: includes/public/core/widgets/settings/youzify-settings-slideshow.php:62 msgid "Upload Photo" msgstr "Fotoğraf Yükle" #: includes/public/core/widgets/settings/youzify-settings-about-me.php:25 msgid "Upload about me photo" msgstr "Hakkımda fotoğrafı yükle" #: includes/public/core/widgets/settings/youzify-settings-about-me.php:35 msgid "Type your full name" msgstr "Tam adınızı yazınız" #: includes/public/core/widgets/settings/youzify-settings-about-me.php:43 msgid "Type your position" msgstr "Unvanınızı yazın" #: includes/public/core/widgets/settings/youzify-settings-flickr.php:24 msgid "Flickr ID" msgstr "Flickr ID" #: includes/public/core/widgets/settings/youzify-settings-flickr.php:26 #, fuzzy #| msgid "Flickr ID format example : 12345678@N07" msgid "Flickr ID format example: 12345678@N07" msgstr "Flickr ID format örneği : 12345678@N07" #: includes/public/core/widgets/settings/youzify-settings-instagram.php:27 msgid "Instagram Username" msgstr "Instagram Kullanıcı Adınız" #: includes/public/core/widgets/settings/youzify-settings-instagram.php:28 msgid "Connect With Instagram" msgstr "Instagram ile Bağlan" #: includes/public/core/widgets/settings/youzify-settings-instagram.php:29 #, fuzzy #| msgid "" #| "Connect to your instagram account so we can get the permission to display " #| "your photos" msgid "" "Connect to your instagram account so we can get the permission to display " "your photos." msgstr "" "Fotoğraflarınızı görüntüleme izni alabilmemiz için instagram hesabınıza " "bağlanın" #: includes/public/core/widgets/settings/youzify-settings-link.php:24 msgid "Link Background Image" msgstr "Link Arka Plan Görseli" #: includes/public/core/widgets/settings/youzify-settings-link.php:27 msgid "Upload link cover" msgstr "Link kapağı yükle" #: includes/public/core/widgets/settings/youzify-settings-link.php:36 msgid "Add link description" msgstr "Link açıklaması ekle" #: includes/public/core/widgets/settings/youzify-settings-link.php:44 msgid "Add your link" msgstr "Link ekle" #: includes/public/core/widgets/settings/youzify-settings-portfolio.php:12 #: includes/public/core/widgets/settings/youzify-settings-portfolio.php:74 msgid "Photo Title" msgstr "Fotoğraf Başlığı" #: includes/public/core/widgets/settings/youzify-settings-portfolio.php:13 #: includes/public/core/widgets/settings/youzify-settings-portfolio.php:79 msgid "Photo Link" msgstr "Link Fotoğafı" #: includes/public/core/widgets/settings/youzify-settings-portfolio.php:14 #: includes/public/core/widgets/settings/youzify-settings-services.php:18 #: includes/public/core/widgets/settings/youzify-settings-skills.php:32 #: includes/public/core/widgets/settings/youzify-settings-slideshow.php:13 msgid "The number of items allowed is " msgstr "İzin Verilen Öğe Sayısı " #: includes/public/core/widgets/settings/youzify-settings-portfolio.php:15 #: includes/public/core/widgets/settings/youzify-settings-services.php:19 #: includes/public/core/widgets/settings/youzify-settings-skills.php:33 #: includes/public/core/widgets/settings/youzify-settings-slideshow.php:12 msgid "No items found!" msgstr "Hiç bir öğe bulunamadı !" #: includes/public/core/widgets/settings/youzify-settings-portfolio.php:27 msgid "Add New Photo" msgstr "Yeni Foto Ekle" #: includes/public/core/widgets/settings/youzify-settings-post.php:26 msgid "Choose post type" msgstr "Gönderi tipi seç" #: includes/public/core/widgets/settings/youzify-settings-post.php:34 msgid "No Post" msgstr "Gönderi Yok" #: includes/public/core/widgets/settings/youzify-settings-post.php:48 msgid "Choose your post" msgstr "Gönderinizi seçin" #: includes/public/core/widgets/settings/youzify-settings-project.php:27 msgid "Project Type" msgstr "Proje Tipi" #: includes/public/core/widgets/settings/youzify-settings-project.php:29 msgid "Choose project type" msgstr "Proje tipi seçin" #: includes/public/core/widgets/settings/youzify-settings-project.php:39 msgid "Type project title" msgstr "Proje başlığı yazın" #: includes/public/core/widgets/settings/youzify-settings-project.php:47 msgid "Project Thumbnail" msgstr "Proje Küçükresmi" #: includes/public/core/widgets/settings/youzify-settings-project.php:49 #, fuzzy #| msgid "Upload Project Thumbnail" msgid "Upload project thumbnail" msgstr "Proje Küçükresmi Yükle" #: includes/public/core/widgets/settings/youzify-settings-project.php:56 msgid "Project Link" msgstr "Proje Linki" #: includes/public/core/widgets/settings/youzify-settings-project.php:58 msgid "Add project link" msgstr "Proje linki ekle" #: includes/public/core/widgets/settings/youzify-settings-project.php:67 msgid "Add project description" msgstr "Proje açıklaması ekle" #: includes/public/core/widgets/settings/youzify-settings-project.php:74 msgid "Project Categories" msgstr "Proje Kategorileri" #: includes/public/core/widgets/settings/youzify-settings-project.php:75 msgid "Write category name and hit \"Enter\" to add it." msgstr "Kategori adını yazın ve eklemek için \"Enter\" tuşuna basın." #: includes/public/core/widgets/settings/youzify-settings-project.php:83 msgid "Project tags" msgstr "Proje Etiketleri" #: includes/public/core/widgets/settings/youzify-settings-project.php:85 msgid "Write tag name and hit \"Enter\" to add it." msgstr "Etiket adını yazın ve eklemek için \"Enter\" tuşuna basın." #: includes/public/core/widgets/settings/youzify-settings-quote.php:24 msgid "Quote Background Image" msgstr "Alıntı Arka Plan Görseli" #: includes/public/core/widgets/settings/youzify-settings-quote.php:26 msgid "Upload quote cover" msgstr "Alıntı kapağı yükle" #: includes/public/core/widgets/settings/youzify-settings-quote.php:36 msgid "Type quote text" msgstr "Alıntı metni yazın" #: includes/public/core/widgets/settings/youzify-settings-quote.php:44 msgid "Type quote owner" msgstr "Alıntı sahibi yazın" #: includes/public/core/widgets/settings/youzify-settings-services.php:12 #: includes/public/core/widgets/settings/youzify-settings-services.php:103 msgid "Add service description" msgstr "Servis açıklaması ekle" #: includes/public/core/widgets/settings/youzify-settings-services.php:13 #: includes/public/core/widgets/settings/youzify-settings-services.php:73 msgid "Select service icon" msgstr "Servis simgesi seç" #: includes/public/core/widgets/settings/youzify-settings-services.php:15 #: includes/public/core/widgets/settings/youzify-settings-services.php:91 msgid "Type service title" msgstr "Servis başlığı yazın" #: includes/public/core/widgets/settings/youzify-settings-services.php:30 msgid "Add New Service" msgstr "Yeni Servis Ekle" #: includes/public/core/widgets/settings/youzify-settings-skills.php:17 msgid "Clear" msgstr "Temizle" #: includes/public/core/widgets/settings/youzify-settings-skills.php:18 msgid "Default" msgstr "Varsayılan" #: includes/public/core/widgets/settings/youzify-settings-skills.php:19 msgid "Select Color" msgstr "Renk Seç" #: includes/public/core/widgets/settings/youzify-settings-skills.php:20 msgid "Current Color" msgstr "Mevcut Renk" #: includes/public/core/widgets/settings/youzify-settings-skills.php:26 #: includes/public/core/widgets/settings/youzify-settings-skills.php:92 msgid "Skill bar percent" msgstr "Yetenek Çubuğu Yüzdesi" #: includes/public/core/widgets/settings/youzify-settings-skills.php:27 #: includes/public/core/widgets/settings/youzify-settings-skills.php:79 msgid "Type skill title" msgstr "Yetenek bağlığı yazın" #: includes/public/core/widgets/settings/youzify-settings-skills.php:28 #: includes/public/core/widgets/settings/youzify-settings-skills.php:105 msgid "Skill bar color" msgstr "Yetenek çubuğu rengi" #: includes/public/core/widgets/settings/youzify-settings-skills.php:29 #: includes/public/core/widgets/settings/youzify-settings-skills.php:91 msgid "Percent (%)" msgstr "Yüzde (%)" #: includes/public/core/widgets/settings/youzify-settings-skills.php:31 #: includes/public/core/widgets/settings/youzify-settings-skills.php:104 msgid "Color" msgstr "Renk" #: includes/public/core/widgets/settings/youzify-settings-skills.php:46 msgid "Add New Skill" msgstr "Yeni Yetenek Ekle" #: includes/public/core/widgets/settings/youzify-settings-slideshow.php:27 msgid "Add New Slide" msgstr "Yeni Slayt Ekle" #: includes/public/core/widgets/settings/youzify-settings-video.php:27 msgid "Video Url" msgstr "Video URL" #: includes/public/core/widgets/settings/youzify-settings-video.php:28 #, php-format msgid "Check the list of supported websites" msgstr "" "Kontrol ediniz: desteklenen web siteleri " "listesi" #: includes/public/core/widgets/settings/youzify-settings-video.php:38 msgid "Add video title" msgstr "Video başlığı ekle" #: includes/public/core/widgets/settings/youzify-settings-video.php:46 msgid "Add video description" msgstr "Video açıklaması ekle" #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-activity-rss-widget.php:12 msgid "Youzify - Members Activity RSS" msgstr "Youzify - Üye Aktivitesi RSS" #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-activity-rss-widget.php:14 msgid "Members activity RSS widget ( works only on global activity page )" msgstr "" "Üye etkinliği RSS pencere öğesi (yalnızca genel etkinlik sayfasında çalışır)" #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-activity-rss-widget.php:81 msgid "Members activity RSS" msgstr "Üyelerin aktiviteleri RSS" #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-activity-rss-widget.php:91 #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-author-widget.php:52 #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-group-rss-widget.php:91 #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-media-widget.php:46 #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-mycred-balance-widget.php:40 #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-post-author-widget.php:51 msgid "Title:" msgstr "Başlık:" #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-activity-rss-widget.php:96 #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-group-rss-widget.php:96 msgid "Gradient Left Color" msgstr "Gradyan Sol Renk" #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-activity-rss-widget.php:101 #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-group-rss-widget.php:101 msgid "Gradient Right Color" msgstr "Gradyan Sağ Renk" #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-author-widget.php:12 msgid "Youzify - Static Author" msgstr "Youzify - Sabit Yazar" #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-author-widget.php:13 msgid "Static author box widget" msgstr "Sabit yazar kutu aracı" #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-author-widget.php:28 #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-post-author-widget.php:36 msgid "Post Author" msgstr "Gönderi Yazarı" #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-author-widget.php:59 #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-post-author-widget.php:58 msgid "Hide Widget Title" msgstr "Araç Başlığını Gizle" #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-author-widget.php:64 #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-smart-author-widget.php:51 msgid "Default User ID" msgstr "Varsayılan Kullanıcı Kimliği" #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-author-widget.php:71 #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-post-author-widget.php:64 #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-smart-author-widget.php:64 msgid "Show Cover Overlay" msgstr "Kapak Yerleşimini Göster" #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-author-widget.php:77 #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-post-author-widget.php:70 #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-smart-author-widget.php:70 msgid "Show Cover Pattern" msgstr "Kapak Şablonunu Göster" #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-author-widget.php:85 #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-post-author-widget.php:78 #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-smart-author-widget.php:78 #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-smart-author-widget.php:88 #, php-format msgid "Layout Version %d" msgstr "Yerleşim Versiyonu %d" #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-author-widget.php:92 #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-post-author-widget.php:86 msgid "Author Meta Type" msgstr "Yazar Meta Tipi" #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-author-widget.php:102 #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-post-author-widget.php:97 #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-smart-author-widget.php:95 msgid "Author Meta Icon" msgstr "Yazar Meta Simgesi" #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-author-widget.php:117 #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-post-author-widget.php:111 #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-smart-author-widget.php:109 msgid "Networks Icons Type" msgstr "Ağ Simge Tipi" #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-author-widget.php:127 #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-post-author-widget.php:121 #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-smart-author-widget.php:119 msgid "Networks Icons Style" msgstr "Ağ Simge Stili" #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-author-widget.php:138 #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-post-author-widget.php:132 #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-smart-author-widget.php:130 msgid "Show Statistics Borders" msgstr "İstatistik Kenarlıklarını Göster" #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-author-widget.php:145 #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-post-author-widget.php:139 #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-smart-author-widget.php:137 msgid "Show Statistics Silver Background" msgstr "İstatistikleri Gümüş Arka Planı Göster" #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-group-admins-widget.php:12 msgid "Youzify - Group Administrators" msgstr "Youzify - Grup Yöneticileri" #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-group-admins-widget.php:13 msgid "Group administrators widget" msgstr "Grup yönetici aracı" #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-group-admins-widget.php:25 msgid "Group Administrators" msgstr "Grup Yöneticileri" #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-group-admins-widget.php:44 msgid "Admins Number:" msgstr "Yönetici Sayısı:" #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-group-description-widget.php:12 msgid "Youzify - Group Description" msgstr "Youzify - Grup Açıklaması" #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-group-description-widget.php:13 msgid "Youzify group description widget" msgstr "Youzify grup açıklama aracı" #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-group-description-widget.php:62 msgid "This widget will show the opened group description" msgstr "Bu araç açılan grup açıklamasını gösterecek" #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-group-mods-widget.php:12 msgid "Youzify - Group Moderators" msgstr "Youzify - Grup Moderatörleri" #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-group-mods-widget.php:13 msgid "Group moderators widget" msgstr "Grup moderatör aracı" #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-group-mods-widget.php:25 msgid "Group Moderators" msgstr "Grup Moderatörleri" #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-group-mods-widget.php:44 msgid "Moderators Number:" msgstr "Moderatörler Sayısı:" #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-group-rss-widget.php:12 msgid "Youzify - Group RSS" msgstr "Youzify - Grup RSS" #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-group-rss-widget.php:14 msgid "Group activity RSS widget ( Works only on group pages )" msgstr "Grup aktivitesi RSS aracı (Yalnızca grup sayfalarında çalışır)" #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-group-rss-widget.php:81 msgid "Group RSS" msgstr "Grup RSS" #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-media-widget.php:11 msgid "Youzify - Media" msgstr "Youzify - Medya" #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-media-widget.php:12 msgid "Community media widget" msgstr "Topluluk medya aracı" #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-media-widget.php:24 #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-media-widget.php:38 msgid "Community Media" msgstr "Topluluk Aracı" #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-media-widget.php:36 msgid "User Media" msgstr "Kullanıcı Medyası" #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-media-widget.php:37 msgid "Group Media" msgstr "Grup Medyası" #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-media-widget.php:39 msgid "Logged-in User Media" msgstr "Kullanıcı Medyası Giriş Yap" #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-media-widget.php:40 msgid "Displayed Group Media" msgstr "Grup Medyasını Görüntüle" #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-media-widget.php:51 msgid "Feed Type:" msgstr "Besleme Türü:" #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-media-widget.php:60 msgid "Filters:" msgstr "Filitreler:" #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-media-widget.php:67 msgid "User or Group ID:" msgstr "Kullanıcı ya da Grup ID:" #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-media-widget.php:69 msgid "Works If you choosed feed type User Media or Group Media." msgstr "" "Besleme türünü Kullanıcı Medyası veya Grup Medyası seçtiyseniz çalışacaktır." #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-media-widget.php:74 msgid "Photos Number:" msgstr "Foto Sayısı:" #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-media-widget.php:80 msgid "Videos Number:" msgstr "Video Sayısı:" #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-media-widget.php:85 msgid "Audios Number:" msgstr "Müzik Sayısı:" #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-media-widget.php:90 msgid "Files Number:" msgstr "Dosya Sayısı:" #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-my-account-widget.php:12 msgid "Youzify - My Account" msgstr "Youzify - Hesabım" #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-my-account-widget.php:13 msgid "User account menu" msgstr "Kullanıcı hesap menüsü" #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-my-account-widget.php:29 msgid "Hide Sections:" msgstr "Bölümleri Gizle:" #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-my-account-widget.php:37 msgid "Hide Links:" msgstr "Linkleri Gizle:" #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-my-account-widget.php:118 #, fuzzy #| msgid "Hello !" msgid "Hello!" msgstr "Merhaba !" #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-my-account-widget.php:129 #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-my-account-widget.php:235 msgid "Account" msgstr "Hesap" #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-my-account-widget.php:134 #, php-format msgid "Messages %s" msgstr "Mesajlar %s" #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-my-account-widget.php:134 #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-my-account-widget.php:247 msgid "Messages" msgstr "Mesajlar" #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-my-account-widget.php:147 #, php-format msgid "Notifications %s" msgstr "Bildirimler %s" #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-my-account-widget.php:170 #, php-format msgid "Friendship Requests %s" msgstr "Arkadaşlık İstekleri %s" #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-my-account-widget.php:219 msgid "Log Out" msgstr "Çıkış Yap" #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-my-account-widget.php:249 msgid "Friendship Requests" msgstr "Arkadaşlık İstekleri" #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-mycred-balance-widget.php:12 msgid "Youzify - User MyCRED Balance" msgstr "Youzify - Kullanıcı MyCRED Bakiyesi" #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-mycred-balance-widget.php:13 msgid "Mycred balance widget" msgstr "Mycred bakiye aracı" #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-mycred-balance-widget.php:27 msgid "My Balance" msgstr "Bakiyem" #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-mycred-balance-widget.php:48 msgid "keep the user id empty to show the logged-in user balance." msgstr "" "oturum açmış kullanıcı bakiyesini göstermek için kullanıcı kimliğini boş " "tutun." #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-notifications-widget.php:12 msgid "Youzify - Notifications" msgstr "Youzify - Bildirimler" #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-notifications-widget.php:13 msgid "User notifications widget." msgstr "Kullanıcı bildirimler aracı." #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-notifications-widget.php:44 msgid "Notifications Limit:" msgstr "Bildirimler Sınırı:" #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-notifications-widget.php:129 #, php-format msgid "Show All Notifications ( %s )" msgstr "Tüm Bildirimleri Göster ( %s )" #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-post-author-widget.php:12 msgid "Youzify - Post Author" msgstr "Youzify - Gönderi Yazarı" #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-post-author-widget.php:13 msgid "Post author widget" msgstr "Gönderi yazar aracı" #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-smart-author-widget.php:12 msgid "Youzify - Smart Author" msgstr "Youzify - Akıllı Yazar" #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-smart-author-widget.php:13 msgid "Smart author widget" msgstr "Akıllı yazar aracı" #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-smart-author-widget.php:58 msgid "Show Widget For Logged Out Users" msgstr "Çıkış Yapmış Kullanıcılar İçin Aracı Göster" #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-verified-users-widget.php:12 msgid "Youzify - Verified Users" msgstr "Youzify - Doğrulanmış Kullanıcılar" #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-verified-users-widget.php:13 msgid "Verified users widget" msgstr "Doğrulanmış kullanıcılar aracı" #: includes/public/core/widgets/wordpress-widgets/class-youzify-verified-users-widget.php:25 msgid "Verified Users" msgstr "Doğrulanmış Kullanıcılar" #: includes/public/core/widgets/youzify-widgets/class-youzify-friends.php:70 #, php-format msgid "Show All Friends ( %s )" msgstr "Tüm Arkadaşları Göster ( %s )" #: includes/public/core/widgets/youzify-widgets/class-youzify-friends.php:71 msgid "Show All Friends" msgstr "Tüm Arkadaşları Göster" #: includes/public/core/widgets/youzify-widgets/class-youzify-groups.php:59 #, php-format msgid "Show All Groups ( %s )" msgstr "Tüm Grupları Göster ( %s )" #: includes/public/core/widgets/youzify-widgets/class-youzify-instagram.php:23 msgid "User Instagram" msgstr "Kullanıcı Instagram" #: includes/public/core/woocommerce/class-youzify-wc-activity.php:28 msgid "added a new Product" msgstr "yeni bir Ürün ekle" #: includes/public/core/woocommerce/class-youzify-wc-activity.php:30 msgid "Products" msgstr "Ürünler" #: includes/public/core/woocommerce/class-youzify-wc-activity.php:37 msgid "purchased a new Product" msgstr "yeni bir Ürün satın aldı" #: includes/public/core/woocommerce/class-youzify-wc-activity.php:39 msgid "Purchases" msgstr "Satın Alınanlar" #: includes/public/core/woocommerce/class-youzify-woocommerce.php:8 #: includes/public/core/woocommerce/class-youzify-woocommerce.php:42 msgid "Shop" msgstr "Mağaza" #: includes/public/core/woocommerce/youzify-woocommerce-functions.php:20 #, php-format msgid "%s added new product" msgstr "%s yeni ürün eklendi" #: includes/public/core/woocommerce/youzify-woocommerce-functions.php:78 #, php-format msgid "%s purchased %s" msgstr "%s satın alındı %s" #: includes/public/templates/activity/activity-loop.php:51 msgid "Sorry, there was no activity found. Please try a different filter." msgstr "Üzgünüz, aktivite bulunamadı. Lütfen farklı bir filtre deneyin." #: includes/public/templates/activity/comment.php:56 msgid "Reply" msgstr "Yanıtla" #: includes/public/templates/activity/entry.php:57 msgid "View Conversation" msgstr "Konuşmayı Göster" #: includes/public/templates/activity/entry.php:67 #: includes/public/templates/activity/entry.php:108 msgid "Comment" msgstr "Yorum Yap" #: includes/public/templates/activity/entry.php:110 msgid "Write a Comment ..." msgstr "Bir Yorum Yaz ..." #: includes/public/templates/activity/index.php:39 #: includes/public/templates/groups/index.php:44 #: includes/public/templates/groups/index.php:70 #: includes/public/templates/members/index.php:50 #: includes/public/templates/members/single/messages.php:10 msgid "Search" msgstr "Ara" #: includes/public/templates/activity/index.php:40 #: includes/public/templates/groups/index.php:45 #: includes/public/templates/groups/index.php:71 #: includes/public/templates/members/index.php:51 msgid "Filter" msgstr "Filtrele" #: includes/public/templates/activity/index.php:44 msgid "Sitewide activities navigation" msgstr "Site içi aktiviteler gezinmesi" #: includes/public/templates/activity/index.php:55 #: includes/public/templates/members/index.php:57 #, php-format msgid "All Members %s" msgstr "Tüm Üyeler %s" #: includes/public/templates/activity/index.php:72 #: includes/public/templates/members/index.php:60 #, php-format msgid "My Friends %s" msgstr "Arkadaşlarım %s" #: includes/public/templates/activity/index.php:91 #: includes/public/templates/groups/index.php:55 #, php-format msgid "My Groups %s" msgstr "Gruplarım %s" #: includes/public/templates/activity/index.php:108 #, php-format msgid "My Favorites %s" msgstr "Favorilerim %s" #: includes/public/templates/activity/index.php:123 msgid "Mentions" msgstr "Bahsedenler" #: includes/public/templates/activity/index.php:123 #, php-format msgctxt "Number of new activity mentions" msgid "%s new" msgid_plural "%s new" msgstr[0] "%s yeni" msgstr[1] "%s yeniler" #: includes/public/templates/activity/index.php:140 msgid "Activity secondary navigation" msgstr "Aktivite ikincil gezinmesi" #: includes/public/templates/activity/index.php:154 msgid "Filter Activities By :" msgstr "Aktiviteleri Filtrele :" #: includes/public/templates/activity/index.php:178 msgid "Search Activities ..." msgstr "Aktivite Ara ..." #: includes/public/templates/activity/post-form.php:22 #, php-format msgid "What's new in %s, %s?" msgstr "Yenilikler neler %s, %s?" #: includes/public/templates/activity/post-form.php:24 #, php-format msgid "What's new, %s?" msgstr "Yeni ne var, %s?" #: includes/public/templates/activity/post-form.php:36 msgid "Add Link URL" msgstr "Link URL ekle" #: includes/public/templates/activity/post-form.php:40 msgid "Add Link Title" msgstr "Link Başlığı Ekle" #: includes/public/templates/activity/post-form.php:44 msgid "Brief Link Description" msgstr "Kısa Link Açıklaması" #: includes/public/templates/activity/post-form.php:82 msgid "of" msgstr "nın" #: includes/public/templates/activity/post-form.php:89 msgid "No thumbnail" msgstr "Küçükresim yok" #: includes/public/templates/activity/post-form.php:107 msgid "Add Quote Owner" msgstr "Alıntı Sahibini Ekle" #: includes/public/templates/activity/post-form.php:111 msgid "Add Quote Text" msgstr "Alıntı Metni Ekle" #: includes/public/templates/bbpress/content-single-topic.php:41 msgid "Topic tags" msgstr "Konu etiketleri" #: includes/public/templates/bbpress/content-statistics.php:23 msgid "Registered Users" msgstr "Kayıtlı Kullanıcılar" #: includes/public/templates/bbpress/content-statistics.php:33 msgid "Forums" msgstr "Forumlar" #: includes/public/templates/bbpress/content-statistics.php:43 #: includes/public/templates/bbpress/loop-forums.php:20 msgid "Topics" msgstr "Konular" #: includes/public/templates/bbpress/content-statistics.php:53 #: includes/public/templates/bbpress/loop-forums.php:21 #: includes/public/templates/bbpress/loop-replies.php:32 #: includes/public/templates/bbpress/loop-replies.php:70 #: includes/public/templates/bbpress/loop-topics.php:21 msgid "Replies" msgstr "Yanıtlar" #: includes/public/templates/bbpress/content-statistics.php:63 msgid "Topic Tags" msgstr "Konu Etiketleri" #: includes/public/templates/bbpress/content-statistics.php:75 msgid "Empty Topic Tags" msgstr "Boş Konu Etiketleri" #: includes/public/templates/bbpress/content-statistics.php:89 msgid "Hidden Topics" msgstr "Gizli Konular" #: includes/public/templates/bbpress/content-statistics.php:103 msgid "Hidden Replies" msgstr "Gizli Yanıtlar" #: includes/public/templates/bbpress/form-anonymous.php:21 msgid "Name (required):" msgstr "İsim (gerekli):" #: includes/public/templates/bbpress/form-anonymous.php:26 msgid "Mail (will not be published) (required):" msgstr "Posta (yayınlanmayacaktır) (gerekli):" #: includes/public/templates/bbpress/form-anonymous.php:31 msgid "Website:" msgstr "Web sitesi:" #: includes/public/templates/bbpress/form-reply-move.php:30 #, php-format msgid "Move reply \"%s\"" msgstr "Yanıtı taşı \"%s\"" #: includes/public/templates/bbpress/form-reply-move.php:36 msgid "" "You can either make this reply a new topic with a new title, or merge it " "into an existing topic." msgstr "" "Bu cevabı yeni bir başlık ile yeni bir konu haline getirebilir veya mevcut " "bir konu ile birleştirebilirsiniz." #: includes/public/templates/bbpress/form-reply-move.php:40 msgid "" "If you choose an existing topic, replies will be ordered by the time and " "date they were created." msgstr "" "Mevcut bir konuyu seçerseniz, cevaplar oluşturuldukları tarih ve saate göre " "sıralanır." #: includes/public/templates/bbpress/form-reply-move.php:44 msgid "Move Method" msgstr "Taşıma Yöntemi" #: includes/public/templates/bbpress/form-reply-move.php:50 #: includes/public/templates/bbpress/form-topic-split.php:51 #, php-format msgid "New topic in %s titled:" msgstr "Yeni konu %s başlıklı:" #: includes/public/templates/bbpress/form-reply-move.php:53 #, php-format msgid "Moved: %s" msgstr "Taşındı: %s" #: includes/public/templates/bbpress/form-reply-move.php:60 #: includes/public/templates/bbpress/form-topic-split.php:61 msgid "Use an existing topic in this forum:" msgstr "Bu forumda mevcut bir konuyu kullanın:" #: includes/public/templates/bbpress/form-reply-move.php:82 #: includes/public/templates/bbpress/form-topic-merge.php:102 #: includes/public/templates/bbpress/form-topic-split.php:113 msgid "WARNING: This process cannot be undone." msgstr "UYARI: Bu işlem geri alınamaz." #: includes/public/templates/bbpress/form-reply-move.php:86 #: includes/public/templates/bbpress/form-reply.php:139 #: includes/public/templates/bbpress/form-topic-merge.php:106 #: includes/public/templates/bbpress/form-topic-split.php:117 #: includes/public/templates/bbpress/form-topic.php:204 msgid "Submit" msgstr "Gönder" #: includes/public/templates/bbpress/form-reply-move.php:98 msgid "You do not have the permissions to edit this reply!" msgstr "Bu yanıtı düzenleme yetkiniz yok!" #: includes/public/templates/bbpress/form-reply-move.php:98 msgid "You cannot edit this reply." msgstr "Bu yanıtı düzenleyemezsiniz." #: includes/public/templates/bbpress/form-reply.php:31 #, php-format msgid "Reply To: %s" msgstr "Yanıtla: %s" #: includes/public/templates/bbpress/form-reply.php:38 msgid "" "This topic is marked as closed to new replies, however your posting " "capabilities still allow you to do so." msgstr "" "Bu konu, yeni yanıtlara kapalı olarak işaretlendi, ancak gönderme " "yetenekleriniz hala bunu yapmanıza izin veriyor." #: includes/public/templates/bbpress/form-reply.php:46 #: includes/public/templates/bbpress/form-topic.php:61 msgid "Your account has the ability to post unrestricted HTML content." msgstr "Hesabınız sınırsız HTML içeriği yayınlama olanağına sahiptir." #: includes/public/templates/bbpress/form-reply.php:66 msgid "" "You may use these HTML tags " "and attributes:" msgstr "" "Bu HTML etiketlerini ve " "niteliklerini kullanabilirsiniz:" #: includes/public/templates/bbpress/form-reply.php:77 msgid "Tags:" msgstr "Etiketler:" #: includes/public/templates/bbpress/form-reply.php:95 #: includes/public/templates/bbpress/form-topic.php:164 msgid "Notify the author of follow-up replies via email" msgstr "Takip yanıtlarını yazara e-posta ile bildir" #: includes/public/templates/bbpress/form-reply.php:99 #: includes/public/templates/bbpress/form-topic.php:168 msgid "Notify me of follow-up replies via email" msgstr "Beni, takip yanıtlarından e-posta ile haberdar et" #: includes/public/templates/bbpress/form-reply.php:117 #: includes/public/templates/bbpress/form-topic.php:185 msgid "Keep a log of this edit:" msgstr "Bu düzenlemenin günlüğünü tut:" #: includes/public/templates/bbpress/form-reply.php:121 #: includes/public/templates/bbpress/form-topic.php:189 msgid "Optional reason for editing:" msgstr "İsteğe bağlı düzenleme nedeni:" #: includes/public/templates/bbpress/form-reply.php:164 #, php-format msgid "The topic ‘%s’ is closed to new replies." msgstr "Bu konu ‘%s’ yeni yanıtlara kapandı." #: includes/public/templates/bbpress/form-reply.php:172 #: includes/public/templates/bbpress/form-topic.php:229 #, php-format msgid "The forum ‘%s’ is closed to new topics and replies." msgstr "The forum ‘%s’ yeni konulara ve yanıtlara kapandı." #: includes/public/templates/bbpress/form-reply.php:180 msgid "You cannot reply to this topic." msgstr "Bu konuyu yanıtlayamazsınız." #: includes/public/templates/bbpress/form-reply.php:180 msgid "You must be logged in to reply to this topic." msgstr "Bu konuyu yanıtlamak için giriş yapmalısınız." #: includes/public/templates/bbpress/form-topic-merge.php:29 #, php-format msgid "Merge topic \"%s\"" msgstr "Konuyu birleştir \"%s\"" #: includes/public/templates/bbpress/form-topic-merge.php:37 msgid "" "Select the topic to merge this one into. The destination topic will remain " "the lead topic, and this one will change into a reply." msgstr "" "Bunu birleştirmek için konuyu seçin. Hedef konu, ana konu olarak kalacak ve " "bu bir yanıta dönüşecek." #: includes/public/templates/bbpress/form-topic-merge.php:38 msgid "" "To keep this topic as the lead, go to the other topic and use the merge tool " "from there instead." msgstr "" "Bu konuyu başrolde tutmak için, diğer konuya gidin ve oradan birleştirme " "aracını kullanın." #: includes/public/templates/bbpress/form-topic-merge.php:42 msgid "" "All replies within both topics will be merged chronologically. The order of " "the merged replies is based on the time and date they were posted. If the " "destination topic was created after this one, it's post date will be updated " "to second earlier than this one." msgstr "" "Her iki konudaki tüm yanıtlar kronolojik olarak birleştirilecektir. " "Birleştirilmiş yanıtların sırası, gönderildikleri saat ve tarihe dayanır. " "Hedef konu bundan sonra oluşturulmuşsa, yayın tarihi bundan daha önce ikinci " "olarak güncellenecektir." #: includes/public/templates/bbpress/form-topic-merge.php:46 msgid "Destination" msgstr "Hedef" #: includes/public/templates/bbpress/form-topic-merge.php:50 msgid "Merge with this topic:" msgstr "Bu konuyla birleştir:" #: includes/public/templates/bbpress/form-topic-merge.php:64 msgid "There are no other topics in this forum to merge with." msgstr "Bu forumda birleştirilecek başka konu yok." #: includes/public/templates/bbpress/form-topic-merge.php:72 #: includes/public/templates/bbpress/form-topic-split.php:82 msgid "Topic Extras" msgstr "Konu Ekstraları" #: includes/public/templates/bbpress/form-topic-merge.php:80 msgid "Merge topic subscribers" msgstr "Konu abonelerini birleştir" #: includes/public/templates/bbpress/form-topic-merge.php:87 msgid "Merge topic favoriters" msgstr "Konu favorileri birleştir" #: includes/public/templates/bbpress/form-topic-merge.php:93 msgid "Merge topic tags" msgstr "Konu etiketlerini birleştir" #: includes/public/templates/bbpress/form-topic-merge.php:121 #: includes/public/templates/bbpress/form-topic-split.php:130 msgid "You do not have the permissions to edit this topic!" msgstr "Bu konuyu düzenleme yetkiniz yok!" #: includes/public/templates/bbpress/form-topic-merge.php:121 #: includes/public/templates/bbpress/form-topic-split.php:130 msgid "You cannot edit this topic." msgstr "Bu konuyu düzenleyemezsiniz." #: includes/public/templates/bbpress/form-topic-split.php:29 #, php-format msgid "Split topic \"%s\"" msgstr "Konuyu böl \"%s\"" #: includes/public/templates/bbpress/form-topic-split.php:37 msgid "" "When you split a topic, you are slicing it in half starting with the reply " "you just selected. Choose to use that reply as a new topic with a new title, " "or merge those replies into an existing topic." msgstr "" "Bir konuyu böldüğünüzde, az önce seçtiğiniz yanıtla başlayarak onu ikiye " "bölersiniz. Bu yanıtı yeni bir başlık ile yeni bir konu olarak kullanmayı " "seçin veya bu yanıtları mevcut bir konuyla birleştirin." #: includes/public/templates/bbpress/form-topic-split.php:41 msgid "" "If you use the existing topic option, replies within both topics will be " "merged chronologically. The order of the merged replies is based on the time " "and date they were posted." msgstr "" "Mevcut konu seçeneğini kullanırsanız, her iki konudaki yanıtlar kronolojik " "olarak birleştirilecektir. Birleştirilmiş yanıtların sırası, gönderildikleri " "saat ve tarihe dayanır." #: includes/public/templates/bbpress/form-topic-split.php:45 msgid "Split Method" msgstr "Bölme Yöntemi" #: includes/public/templates/bbpress/form-topic-split.php:55 #, php-format msgid "Split: %s" msgstr "Bölme: %s" #: includes/public/templates/bbpress/form-topic-split.php:90 msgid "Copy subscribers to the new topic" msgstr "Aboneleri yeni konuya kopyala" #: includes/public/templates/bbpress/form-topic-split.php:97 msgid "Copy favoriters to the new topic" msgstr "Sık kullanılanları yeni konuya kopyala" #: includes/public/templates/bbpress/form-topic-split.php:104 msgid "Copy topic tags to the new topic" msgstr "Konu etiketlerini yeni konuya kopyala" #: includes/public/templates/bbpress/form-topic-tag.php:20 #, php-format msgid "Manage Tag: \"%s\"" msgstr "Etiketi Yönet: \"%s\"" #: includes/public/templates/bbpress/form-topic-tag.php:27 msgid "Rename" msgstr "Adını değiştir" #: includes/public/templates/bbpress/form-topic-tag.php:30 msgid "Leave the slug empty to have one automatically generated." msgstr "" "Bir bilginin otomatik olarak oluşturulması için bilgi sekmesini boş bırakın." #: includes/public/templates/bbpress/form-topic-tag.php:34 msgid "" "Changing the slug affects its permalink. Any links to the old slug will stop " "working." msgstr "" "Bilgiyi değiştirmek kalıcı linki etkiler. Eski bilgilerle ilgili tüm linkler " "çalışmayı durdurur." #: includes/public/templates/bbpress/form-topic-tag.php:40 msgid "Name :" msgstr "İsim :" #: includes/public/templates/bbpress/form-topic-tag.php:45 msgid "Slug :" msgstr "Bilgi :" #: includes/public/templates/bbpress/form-topic-tag.php:50 msgid "Update" msgstr "Güncelle" #: includes/public/templates/bbpress/form-topic-tag.php:64 #: includes/public/templates/bbpress/form-topic-tag.php:78 msgid "Merge" msgstr "Birleştir" #: includes/public/templates/bbpress/form-topic-tag.php:67 msgid "Merging tags together cannot be undone." msgstr "Etiketleri birlikte birleştirmek geri alınamaz." #: includes/public/templates/bbpress/form-topic-tag.php:73 msgid "Existing tag :" msgstr "Mevcut etiket :" #: includes/public/templates/bbpress/form-topic-tag.php:78 #, php-format msgid "" "Are you sure you want to merge the \"%s\" tag into the tag you specified?" msgstr "" "Belirttiğiniz etiketin içine \"%s\", etiket birleştirmek istediğinize emin " "misiniz?" #: includes/public/templates/bbpress/form-topic-tag.php:96 msgid "This does not delete your topics. Only the tag itself is deleted." msgstr "Bu, konularınızı silmez. Sadece etiketin kendisi silinir." #: includes/public/templates/bbpress/form-topic-tag.php:99 msgid "Deleting a tag cannot be undone." msgstr "Bir etiketi silmek geri alınamaz." #: includes/public/templates/bbpress/form-topic-tag.php:100 msgid "Any links to this tag will no longer function." msgstr "Bu etikete herhangi bir link artık çalışmaz." #: includes/public/templates/bbpress/form-topic-tag.php:106 #, php-format msgid "" "Are you sure you want to delete the \"%s\" tag? This is permanent and cannot " "be undone." msgstr "" "\"%s \" etiketini silmek istediğinizden emin misiniz? Bu kalıcıdır ve geri " "alınamaz." #: includes/public/templates/bbpress/form-topic.php:40 #, php-format msgid "Now Editing “%s”" msgstr "Şimdi Düzenleniyor “%s”" #: includes/public/templates/bbpress/form-topic.php:42 #, php-format msgid "Create New Topic in “%s”" msgstr "“%s” içinde Yeni Bir Konu Oluştur;" #: includes/public/templates/bbpress/form-topic.php:42 msgid "Create New Topic" msgstr "Yeni Konu Oluştur" #: includes/public/templates/bbpress/form-topic.php:53 msgid "" "This forum is marked as closed to new topics, however your posting " "capabilities still allow you to do so." msgstr "" "Bu forum yeni konulara kapalı olarak işaretlendi, ancak gönderi " "yetenekleriniz hala bunu yapmanıza izin veriyor." #: includes/public/templates/bbpress/form-topic.php:75 #, php-format msgid "Topic Title (Maximum Length : %d) :" msgstr "Konu Başlığı (Maksimum Uzunluk : %d) :" #: includes/public/templates/bbpress/form-topic.php:90 msgid "" "You may use these HTML tags " "and attributes :" msgstr "" "Bu HTML etiketlerini ve " "niteliklerini kullanabilirsiniz:" #: includes/public/templates/bbpress/form-topic.php:101 msgid "Topic Tags :" msgstr "Konu Etiketleri :" #: includes/public/templates/bbpress/form-topic.php:114 msgid "Forum:" msgstr "Forum:" #: includes/public/templates/bbpress/form-topic.php:117 msgid "(No Forum)" msgstr "(Forum Yok)" #: includes/public/templates/bbpress/form-topic.php:133 msgid "Topic Type :" msgstr "Konu Tipi :" #: includes/public/templates/bbpress/form-topic.php:145 msgid "Topic Status :" msgstr "Konu Durumu :" #: includes/public/templates/bbpress/form-topic.php:237 msgid "You cannot create new topics." msgstr "Yeni konu oluşturamazsınız." #: includes/public/templates/bbpress/form-topic.php:237 msgid "You must be logged in to create new topics." msgstr "Yeni konular oluşturmak için giriş yapmanız gerekir." #: includes/public/templates/bbpress/loop-forums.php:19 msgid "Forum" msgstr "Forum" #: includes/public/templates/bbpress/loop-forums.php:22 #: includes/public/templates/bbpress/loop-topics.php:22 msgid "Freshness" msgstr "Taze" #: includes/public/templates/bbpress/loop-replies.php:18 #: includes/public/templates/bbpress/loop-replies.php:60 msgid "Author" msgstr "Yazar" #: includes/public/templates/bbpress/loop-single-forum.php:26 #: includes/public/templates/bbpress/loop-single-topic.php:43 msgid "Subscribe" msgstr "Abone Ol" #: includes/public/templates/bbpress/loop-single-forum.php:26 #: includes/public/templates/bbpress/loop-single-topic.php:43 msgid "Unsubscribe" msgstr "Abonelikten çık" #: includes/public/templates/bbpress/loop-single-reply.php:21 msgid "in reply to: " msgstr "yanıt olarak: " #: includes/public/templates/bbpress/loop-single-topic.php:78 #, php-format msgid "in: %2$s" msgstr "içinde: %2$s" #: includes/public/templates/bbpress/loop-topics.php:19 msgid "Topic" msgstr "Konu" #: includes/public/templates/bbpress/loop-topics.php:20 msgid "Voices" msgstr "Sesler" #. translators: accessibility text #: includes/public/templates/groups/create.php:60 msgid "Group Details" msgstr "Grup Detayları" #: includes/public/templates/groups/create.php:73 #: includes/public/templates/groups/single/admin/edit-details.php:20 msgid "Group Name (required)" msgstr "Grup Adı (gerekli)" #: includes/public/templates/groups/create.php:78 #: includes/public/templates/groups/single/admin/edit-details.php:25 msgid "Group Description (required)" msgstr "Grup Açıklaması (gerekli)" #. translators: accessibility text #: includes/public/templates/groups/create.php:101 msgid "Group Settings" msgstr "Grup Ayarları" #: includes/public/templates/groups/create.php:115 #: includes/public/templates/groups/single/admin/group-settings.php:37 msgid "Privacy Options" msgstr "Gizlilik Seçenekleri" #: includes/public/templates/groups/create.php:119 #: includes/public/templates/groups/single/admin/group-settings.php:41 msgid "This is a public group" msgstr "Bu halka açık bir grup" #: includes/public/templates/groups/create.php:122 #: includes/public/templates/groups/single/admin/group-settings.php:44 msgid "Any site member can join this group." msgstr "Herhangi bir site üyesi bu gruba katılabilir." #: includes/public/templates/groups/create.php:123 #: includes/public/templates/groups/create.php:131 #: includes/public/templates/groups/single/admin/group-settings.php:45 #: includes/public/templates/groups/single/admin/group-settings.php:53 msgid "" "This group will be listed in the groups directory and in search results." msgstr "Bu grup, gruplar dizininde ve arama sonuçlarında listelenir." #: includes/public/templates/groups/create.php:124 #: includes/public/templates/groups/single/admin/group-settings.php:46 msgid "Group content and activity will be visible to any site member." msgstr "" "Grup içeriği ve aktivite herhangi bir site üyesi tarafından görülebilir." #: includes/public/templates/groups/create.php:127 #: includes/public/templates/groups/single/admin/group-settings.php:49 msgid "This is a private group" msgstr "Bu özel bir grup" #: includes/public/templates/groups/create.php:130 #: includes/public/templates/groups/single/admin/group-settings.php:52 msgid "Only users who request membership and are accepted can join the group." msgstr "Sadece üyelik isteyen ve kabul edilen kullanıcılar gruba katılabilir." #: includes/public/templates/groups/create.php:132 #: includes/public/templates/groups/create.php:140 #: includes/public/templates/groups/single/admin/group-settings.php:54 #: includes/public/templates/groups/single/admin/group-settings.php:62 msgid "" "Group content and activity will only be visible to members of the group." msgstr "" "Grup içeriği ve etkinliği yalnızca grubun üyeleri tarafından görülebilir." #: includes/public/templates/groups/create.php:135 #: includes/public/templates/groups/single/admin/group-settings.php:57 msgid "This is a hidden group" msgstr "Bu gizli bir gruptur" #: includes/public/templates/groups/create.php:138 #: includes/public/templates/groups/single/admin/group-settings.php:60 msgid "Only users who are invited can join the group." msgstr "Yalnızca davet edilen kullanıcılar gruba katılabilir." #: includes/public/templates/groups/create.php:139 #: includes/public/templates/groups/single/admin/group-settings.php:61 msgid "" "This group will not be listed in the groups directory or search results." msgstr "Bu grup, gruplar dizininde veya arama sonuçlarında listelenmeyecektir." #: includes/public/templates/groups/create.php:155 #: includes/public/templates/groups/single/admin/group-settings.php:78 msgid "Group Types" msgstr "Grup Çeşitleri" #: includes/public/templates/groups/create.php:157 #: includes/public/templates/groups/single/admin/group-settings.php:80 msgid "Select the types this group should be a part of." msgstr "Bu grubun parçası olması gereken türleri seçin." #. translators: Group type description shown when creating a group. #: includes/public/templates/groups/create.php:165 #: includes/public/templates/groups/single/admin/group-settings.php:88 #, php-format msgid "– %s" msgstr "– %s" #: includes/public/templates/groups/create.php:179 #: includes/public/templates/groups/single/admin/group-settings.php:102 msgid "Group Invitations" msgstr "Grup Davetiyeleri" #: includes/public/templates/groups/create.php:181 #: includes/public/templates/groups/single/admin/group-settings.php:104 msgid "Which members of this group are allowed to invite others?" msgstr "Bu grubun hangi üyeleri, başkalarını davet edebilir?" #: includes/public/templates/groups/create.php:185 #: includes/public/templates/groups/single/admin/group-settings.php:108 msgid "All group members" msgstr "Tüm grup üyeleri" #: includes/public/templates/groups/create.php:187 #: includes/public/templates/groups/single/admin/group-settings.php:110 msgid "Group admins and mods only" msgstr "Yalnızca grup yöneticileri ve moderatörler" #: includes/public/templates/groups/create.php:189 #: includes/public/templates/groups/single/admin/group-settings.php:112 msgid "Group admins only" msgstr "Yalnızca grup yöneticileri" #: includes/public/templates/groups/create.php:197 msgid "Group Forums" msgstr "Grup Forumları" #: includes/public/templates/groups/create.php:201 msgid "Should this group have a forum?" msgstr "Bu grubun bir forumu olmalı mı?" #: includes/public/templates/groups/create.php:204 #: includes/public/templates/groups/single/admin/group-settings.php:24 msgid "Enable discussion forum" msgstr "Tartışma forumunu etkinleştir" #: includes/public/templates/groups/create.php:208 #, php-format msgid "" "Attention Site Admin: Group forums require the correct setup and configuration of a bbPress installation." msgstr "" "Site Yöneticisi Dikkatine: Grup forumları için gerekli doğru yükleme ve ayarlama bir bbPress yüklemesi." #: includes/public/templates/groups/create.php:250 #: includes/public/templates/groups/single/admin/group-avatar.php:12 msgid "" "Upload an image to use as a profile photo for this group. The image will be " "shown on the main group page, and in search results." msgstr "" "Bu grup için profil fotoğrafı olarak kullanmak üzere bir resim yükleyin. " "Resim ana grup sayfasında ve arama sonuçlarında gösterilecektir." #. translators: accessibility text #: includes/public/templates/groups/create.php:255 #: includes/public/templates/groups/single/admin/group-avatar.php:17 msgid "Select an image" msgstr "Bir resim seç" #: includes/public/templates/groups/create.php:262 msgid "" "To skip the group profile photo upload process, hit the \"Next Step\" button." msgstr "" "Grup profili fotoğraf yükleme işlemini atlamak için, \"Sonraki Adım\" " "düğmesine tıklayın." #: includes/public/templates/groups/create.php:277 msgid "Crop Group Profile Photo" msgstr "Grubu Profil Fotoğrafını Kırp" #: includes/public/templates/groups/create.php:279 #: includes/public/templates/groups/single/admin/group-avatar.php:48 msgid "Profile photo to crop" msgstr "Kırpmak için profil fotoğrafı" #: includes/public/templates/groups/create.php:282 #: includes/public/templates/groups/single/admin/group-avatar.php:51 msgid "Profile photo preview" msgstr "Profil fotoğrafı ön izlemesi" #: includes/public/templates/groups/create.php:285 #: includes/public/templates/groups/single/admin/group-avatar.php:54 msgid "Crop Image" msgstr "Görseli Kırp" #. translators: accessibility text #: includes/public/templates/groups/create.php:316 msgid "Cover Image" msgstr "Kapak Görseli" #: includes/public/templates/groups/create.php:330 #: includes/public/templates/groups/single/admin/group-cover-image.php:19 msgid "The Cover Image will be used to customize the header of your group." msgstr "Kapak Resmi, grubunuzun başlığını özelleştirmek için kullanılacaktır." #. translators: accessibility text #: includes/public/templates/groups/create.php:352 msgid "Group Invites" msgstr "Grup Davetleri" #: includes/public/templates/groups/create.php:381 msgid "Select people to invite from your friends list." msgstr "Arkadaş listenizden davet edilecek kişileri seçin." #: includes/public/templates/groups/create.php:399 #: includes/public/templates/groups/single/invites-loop.php:67 msgid "Remove Invite" msgstr "Davetiyeyi Kaldır" #: includes/public/templates/groups/create.php:416 msgid "" "Once you have built up friend connections you will be able to invite others " "to your group." msgstr "" "Arkadaş bağlantıları kurduktan sonra başkalarını grubuna davet edebilirsin." #: includes/public/templates/groups/create.php:461 msgid "Back to Previous Step" msgstr "Önceki Adıma Geri Dön" #: includes/public/templates/groups/create.php:468 msgid "Next Step" msgstr "Sonraki Adım" #: includes/public/templates/groups/create.php:475 msgid "Create Group and Continue" msgstr "Grup Oluştur ve Devam Et" #: includes/public/templates/groups/create.php:482 msgid "Finish" msgstr "Bitiş" #: includes/public/templates/groups/groups-loop.php:135 msgid "There were no groups found." msgstr "Hiçbir grup bulunamadı." #: includes/public/templates/groups/index.php:50 msgid "Groups directory main navigation" msgstr "Gruplar rehberi ana gezinti" #: includes/public/templates/groups/index.php:52 #, php-format msgid "All Groups %s" msgstr "Tüm Gruplar %s" #: includes/public/templates/groups/index.php:73 msgid "Groups directory secondary navigation" msgstr "Gruplar dizini ikincil gezinme" #: includes/public/templates/groups/index.php:86 #: includes/public/templates/members/index.php:87 msgid "Order By:" msgstr "Tarafından Sipariş:" #: includes/public/templates/groups/index.php:89 #: includes/public/templates/members/index.php:89 msgid "Last Active" msgstr "Son Aktif" #: includes/public/templates/groups/index.php:90 msgid "Most Members" msgstr "Çoğu Üye" #: includes/public/templates/groups/index.php:91 msgid "Newly Created" msgstr "Yeni Oluşturulan" #: includes/public/templates/groups/index.php:92 #: includes/public/templates/members/index.php:93 msgid "Alphabetical" msgstr "Alfabetik" #: includes/public/templates/groups/single/activity.php:9 msgid "RSS Feed" msgstr "RSS Beslemesi" #: includes/public/templates/groups/single/activity.php:9 msgid "RSS" msgstr "RSS" #: includes/public/templates/groups/single/admin/delete-group.php:20 msgid "" "WARNING: Deleting this group will completely remove ALL content associated " "with it. There is no way back, please be careful with this option." msgstr "" "UYARI: Bu grubu silmek, onunla ilişkili TÜM içeriği tamamen kaldırır. Geri " "dönüş yok, lütfen bu seçeneğe dikkat edin." #: includes/public/templates/groups/single/admin/delete-group.php:24 msgid "I understand the consequences of deleting this group." msgstr "Bu grubu silmenin sonuçlarını anlıyorum." #: includes/public/templates/groups/single/admin/delete-group.php:36 msgid "Delete Group" msgstr "Grubu Sil" #: includes/public/templates/groups/single/admin/edit-details.php:40 msgid "Notify group members of these changes via email" msgstr "Bu değişikliklerin grup üyelerine e-postayla bildir" #: includes/public/templates/groups/single/admin/group-avatar.php:26 msgid "" "If you'd like to remove the existing group profile photo but not upload a " "new one, please use the delete group profile photo button." msgstr "" "Mevcut grup profili fotoğrafını kaldırmak istiyor ancak yenisini yüklemek " "istemiyorsanız, lütfen grup profili fotoğrafını sil düğmesini kullanın." #: includes/public/templates/groups/single/admin/group-avatar.php:28 msgid "Delete Group Profile Photo" msgstr "Grup Profili Fotoğrafını Sil" #: includes/public/templates/groups/single/admin/group-avatar.php:46 msgid "Crop Profile Photo" msgstr "Profil Fotoğrafını Kırp" #: includes/public/templates/groups/single/admin/manage-members.php:20 msgid "Administrators" msgstr "Yöneticiler" #: includes/public/templates/groups/single/admin/manage-members.php:68 #: includes/public/templates/groups/single/admin/manage-members.php:143 msgid "Demote to Member" msgstr "Üyeliğe Düşür" #: includes/public/templates/groups/single/admin/manage-members.php:102 msgid "No group administrators were found." msgstr "Hiçbir grup yöneticisi bulunamadı." #: includes/public/templates/groups/single/admin/manage-members.php:109 msgid "Moderators" msgstr "Moderatörler" #: includes/public/templates/groups/single/admin/manage-members.php:142 #: includes/public/templates/groups/single/admin/manage-members.php:235 msgid "Promote to Admin" msgstr "Yöneticiliğe Yükselt" #: includes/public/templates/groups/single/admin/manage-members.php:181 msgid "No group moderators were found." msgstr "Hiçbir grup moderatörü bulunamadı." #: includes/public/templates/groups/single/admin/manage-members.php:206 msgid "banned" msgstr "yasaklı" #: includes/public/templates/groups/single/admin/manage-members.php:229 msgid "Remove Ban" msgstr "Yasağı Kaldır" #: includes/public/templates/groups/single/admin/manage-members.php:233 msgid "Kick & Ban" msgstr "& yasakla" #: includes/public/templates/groups/single/admin/manage-members.php:234 msgid "Promote to Mod" msgstr "Moderatöre Yükseltin" #: includes/public/templates/groups/single/admin/manage-members.php:239 msgid "Remove from group" msgstr "Gruptan kaldır" #: includes/public/templates/groups/single/admin/manage-members.php:276 msgid "No group members were found." msgstr "Hiçbir grup üyesi bulunamadı." #: includes/public/templates/groups/single/invites-loop.php:11 msgid "Invite Your friends" msgstr "Arkadaşlarını davet et" #: includes/public/templates/groups/single/invites-loop.php:35 msgid "Sent Invites" msgstr "Gönderilen Davetiyeler" #: includes/public/templates/groups/single/invites-loop.php:103 msgid "Select friends to invite." msgstr "Davet edilecek arkadaşları seçin." #: includes/public/templates/groups/single/members.php:119 msgid "No members were found." msgstr "Üye bulunamadı." #: includes/public/templates/groups/single/request-membership.php:17 #, php-format msgid "You are requesting to become a member of the group '%s'." msgstr "Grubun bir üyesi olmak istiyorsun '%s'." #: includes/public/templates/groups/single/request-membership.php:22 msgid "Comments (optional)" msgstr "Yorumlar (isteğe bağlı)" #: includes/public/templates/groups/single/request-membership.php:36 msgid "Send Request" msgstr "İstek Gönder" #: includes/public/templates/groups/single/requests-loop.php:39 #: includes/public/templates/members/single/friends/requests.php:38 #: includes/public/templates/members/single/groups/invites.php:45 msgid "Accept" msgstr "Kabul Et" #: includes/public/templates/groups/single/requests-loop.php:41 #: includes/public/templates/members/single/friends/requests.php:39 #: includes/public/templates/members/single/groups/invites.php:46 msgid "Reject" msgstr "Reddet" #: includes/public/templates/groups/single/requests-loop.php:58 msgid "Request Comment" msgstr "Yorum İste" #: includes/public/templates/groups/single/requests-loop.php:85 msgid "There are no pending membership requests." msgstr "Bekleyen üyelik talebi yok." #: includes/public/templates/members/activate.php:41 msgid "" "Your account was activated successfully! Your account details have been sent " "to you in a separate email." msgstr "" "Hesabınız başarıyla etkinleştirildi! Hesap bilgileriniz size ayrı bir e-" "posta ile gönderildi." #: includes/public/templates/members/activate.php:43 #, php-format msgid "" "Your account was activated successfully! You can now log in with the username and password you provided when you signed up." msgstr "" "Hesabınız başarıyla etkinleştirildi! Şimdi yapabilirsin oturum açkaydolurken verdiğiniz kullanıcı adı ve şifreyle." #: includes/public/templates/members/activate.php:61 msgid "Please provide a valid activation key." msgstr "Lütfen geçerli bir aktivasyon anahtarı girin." #: includes/public/templates/members/index.php:55 msgid "Members directory main navigation" msgstr "Üyeler dizini ana gezinti" #: includes/public/templates/members/index.php:75 msgid "Members directory secondary navigation" msgstr "Üyeler dizini ikincil gezinme" #: includes/public/templates/members/index.php:90 msgid "Newest Registered" msgstr "En Yeni Kayıtlı" #: includes/public/templates/members/members-loop.php:156 msgid "Sorry, no members were found." msgstr "Üzgünüz, hiç üye bulunamadı." #: includes/public/templates/members/register.php:46 msgid "" "You have successfully created your account! Please log in using the username " "and password you have just created." msgstr "" "Hesabınızı başarıyla oluşturdunuz! Lütfen yeni oluşturduğunuz kullanıcı adı " "ve şifreyi kullanarak giriş yapın." #: includes/public/templates/members/register.php:82 msgid "User registration is currently not allowed." msgstr "Kullanıcı kaydına şu an izin verilmiyor." #: includes/public/templates/members/register.php:123 #: includes/public/templates/members/register.php:134 #: includes/public/templates/members/register.php:145 #: includes/public/templates/members/register.php:157 #: includes/public/templates/members/register.php:322 #: includes/public/templates/members/register.php:338 msgid "required" msgstr "gerekli" #: includes/public/templates/members/register.php:134 msgid "Email Address" msgstr "Eposta Adresi" #: includes/public/templates/members/register.php:145 msgid "Choose a Password" msgstr "Bir Şifre Seçiniz" #: includes/public/templates/members/register.php:204 msgid "Profile Details" msgstr "Profil Detayları" #: includes/public/templates/members/register.php:230 #: includes/public/templates/members/register.php:252 #: includes/public/templates/members/single/profile/edit.php:62 #, php-format msgid "This field can be seen by: %s" msgstr "Bu alan %s tarafından görülebilir" #: includes/public/templates/members/register.php:235 #: includes/public/templates/members/single/profile/edit.php:46 msgctxt "Change profile field visibility level" msgid "Change" msgstr "Değiştir" #: includes/public/templates/members/register.php:240 #: includes/public/templates/members/single/profile/edit.php:51 msgid "Who can see this field?" msgstr "Bu alanı kimler görebilir?" #: includes/public/templates/members/register.php:315 msgid "Blog Details" msgstr "Blog Detayları" #: includes/public/templates/members/register.php:318 msgid "Yes, I'd like to create a new site" msgstr "Evet, yeni bir site oluşturmak istiyorum" #: includes/public/templates/members/register.php:322 msgid "Blog URL" msgstr "Blog URL" #: includes/public/templates/members/register.php:338 msgid "Site Title" msgstr "Site Başlığı" #: includes/public/templates/members/register.php:350 msgid "" "Privacy: I would like my site to appear in search engines, and in public " "listings around this network." msgstr "" "Gizlilik: Sitemin arama motorlarında ve bu ağın genel halka açık " "listelerinde görünmesini istiyorum." #: includes/public/templates/members/register.php:360 msgid "Yes" msgstr "Evet" #: includes/public/templates/members/register.php:361 msgid "No" msgstr "Hayır" #: includes/public/templates/members/single/bookmarks.php:46 msgid "Sorry, there was no bookmarks found." msgstr "Üzgünüz, yer işareti bulunamadı." #: includes/public/templates/members/single/friends/requests.php:81 msgid "You have no pending friendship requests." msgstr "Beklemede olan arkadaşlık isteğin yok." #: includes/public/templates/members/single/groups/invites.php:31 #, php-format msgctxt "Group member count" msgid "%d member" msgid_plural "%d members" msgstr[0] "%d üye" msgstr[1] "%d üyeler" #: includes/public/templates/members/single/groups/invites.php:67 msgid "You have no outstanding group invites." msgstr "Bekleyen grup davetiniz yok." #. translators: accessibility text #: includes/public/templates/members/single/messages.php:39 msgid "Messages inbox" msgstr "Mesajlar gelen kutusu" #. translators: accessibility text #: includes/public/templates/members/single/messages.php:44 msgid "Sent Messages" msgstr "Gönderilmiş Mesajlar" #. translators: accessibility text #: includes/public/templates/members/single/messages.php:84 msgid "Sitewide Notices" msgstr "Site Genelinde Bildirimler" #: includes/public/templates/members/single/messages/compose.php:19 msgid "Send To ( Username or Friend's Name )" msgstr "Gönder (Kullanıcı adı veya Arkadaşın Adı)" #: includes/public/templates/members/single/messages/compose.php:33 msgid "This is a notice to all users." msgstr "Bu, tüm kullanıcılar için bir bildirimdir." #: includes/public/templates/members/single/messages/compose.php:39 #: includes/public/templates/members/single/messages/messages-loop.php:33 msgid "Subject" msgstr "Konu" #: includes/public/templates/members/single/messages/compose.php:67 msgid "Send Message" msgstr "Mesaj Gönder" #: includes/public/templates/members/single/messages/messages-loop.php:32 msgid "From" msgstr "Gönderen" #. translators: accessibility text #: includes/public/templates/members/single/messages/messages-loop.php:38 msgid "Star" msgstr "Yıldız" #: includes/public/templates/members/single/messages/messages-loop.php:54 #: includes/public/templates/members/single/notifications/notifications-loop.php:16 #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/myaccount/subscription-details.php:43 msgid "Actions" msgstr "Eylemler" #: includes/public/templates/members/single/messages/messages-loop.php:96 msgid "View Message" msgstr "Mesajı Görüntüle" #: includes/public/templates/members/single/messages/messages-loop.php:192 msgid "Sorry, no messages were found." msgstr "Üzgünüz, hiçbir mesaj bulunamadı." #: includes/public/templates/members/single/messages/notices-loop.php:37 msgid "Notice" msgstr "Bildirim" #: includes/public/templates/members/single/messages/notices-loop.php:38 msgid "Action" msgstr "Eylem" #: includes/public/templates/members/single/messages/notices-loop.php:74 msgid "Delete Message" msgstr "Mesajı Sil" #: includes/public/templates/members/single/messages/notices-loop.php:102 msgid "Sorry, no notices were found." msgstr "Üzgünüz, hiçbir bildirim bulunamadı." #: includes/public/templates/members/single/messages/single.php:32 msgid "You are alone in this conversation." msgstr "Bu sohbette yalnızsınız." #: includes/public/templates/members/single/messages/single.php:36 #, php-format msgid "Conversation between %s recipients." msgstr "Konuşma %s alıcıların arasınd." #: includes/public/templates/members/single/messages/single.php:40 #, php-format msgid "Conversation between %s." msgstr "%s arasındaki konuşma." #: includes/public/templates/members/single/messages/single.php:110 msgid "Write a reply ..." msgstr "Bir yanıt yaz ..." #: includes/public/templates/members/single/messages/single.php:128 msgid "Send" msgstr "Gönder" #: includes/public/templates/members/single/notifications/notifications-loop.php:14 msgid "Notification" msgstr "Bildirim" #: includes/public/templates/members/single/notifications/notifications-loop.php:15 msgid "Date Received" msgstr "Alınan Tarih" #. translators: accessibility text #: includes/public/templates/members/single/notifications/notifications-loop.php:28 msgid "Select this notification" msgstr "Bu bildirimi seçin" #: includes/public/templates/members/single/profile/edit.php:41 #, php-format msgid "This field can be seen by %s" msgstr "Bu alan %s tarafından görülebilir" #: includes/public/templates/members/single/settings/capabilities.php:20 msgid "This user is a spammer." msgstr "Bu kullanıcı bir spam göndericisidir." #: includes/public/templates/members/single/settings/data.php:13 msgid "Data Export" msgstr "Veri Aktarımı" #: includes/public/templates/members/single/settings/data.php:23 msgid "Your request for an export of personal data has been completed." msgstr "Kişisel verilerin dışa aktarılması isteğiniz tamamlandı." #: includes/public/templates/members/single/settings/data.php:24 #, php-format msgid "" "You may download your personal data by clicking on the link below. For " "privacy and security, we will automatically delete the file on %s, so please " "download it before then." msgstr "" "Aşağıdaki linke tıklayarak kişisel verilerinizi indirebilirsiniz. Gizlilik " "ve güvenlik için, dosyayı %s tarihinde otomatik olarak sileceğiz, bu yüzden " "lütfen ondan önce indirin." #: includes/public/templates/members/single/settings/data.php:26 msgid "Download personal data" msgstr "Kişisel verileri indir" #: includes/public/templates/members/single/settings/data.php:30 msgid "Your previous request for an export of personal data has expired." msgstr "" "Kişisel verilerin dışa aktarılması için önceki isteğinizin süresi doldu." #: includes/public/templates/members/single/settings/data.php:31 msgid "Please click on the button below to make a new request." msgstr "Yeni bir istek yapmak için lütfen aşağıdaki düğmeye tıklayın." #: includes/public/templates/members/single/settings/data.php:34 msgid "Request new data export" msgstr "Yeni veri aktarımı iste" #: includes/public/templates/members/single/settings/data.php:41 #, php-format msgid "You previously requested an export of your personal data on %s." msgstr "Daha önce kişisel verilerinizin %s dışa aktarılmasını istediniz." #: includes/public/templates/members/single/settings/data.php:42 msgid "" "You will receive a link to download your export via email once we are able " "to fulfill your request." msgstr "" "İsteğinizi yerine getirebildiğimizde, dışa aktarımınızı e-posta yoluyla " "indirmek için bir link alacaksınız." #: includes/public/templates/members/single/settings/data.php:48 msgid "" "You can request an export of your personal data, containing the following " "items if applicable:" msgstr "" "Kişisel verilerinizin, uygunsa, aşağıdaki öğeleri içeren bir dışa " "aktarılmasını talep edebilirsiniz:" #: includes/public/templates/members/single/settings/data.php:52 msgid "If you want to make a request, please click on the button below:" msgstr "Bir talepte bulunmak istiyorsanız, lütfen aşağıdaki düğmeye tıklayın:" #: includes/public/templates/members/single/settings/data.php:55 msgid "Request personal data export" msgstr "Kişisel veri dışa aktarımı talep et" #. translators: accessibility text #: includes/public/templates/members/single/settings/data.php:63 msgid "Data Erase" msgstr "Veri Sil" #: includes/public/templates/members/single/settings/delete-account.php:13 msgid "" "Deleting your account will delete all of the content you have created. It " "will be completely irrecoverable." msgstr "" "Hesabınızı silmek, oluşturduğunuz tüm içeriği siler. Tamamen telafi edilemez " "olacak." #: includes/public/templates/members/single/settings/delete-account.php:17 msgid "" "Deleting this account will delete all of the content it has created. It will " "be completely irrecoverable." msgstr "" "Bu hesabı silmek, oluşturduğu tüm içeriği siler. Tamamen telafi edilemez " "olacak." #: includes/public/templates/members/single/settings/delete-account.php:37 msgid "I understand the consequences." msgstr "Sonuçları anlıyorum." #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/checkout/form-billing.php:31 msgid "Billing & Shipping" msgstr "Fatura & Kargo" #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/checkout/form-billing.php:38 msgid "Billing details" msgstr "Fatura Detayları" #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/checkout/form-billing.php:67 msgid "Create an account?" msgstr "Hesap oluştur?" #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/checkout/form-checkout.php:26 msgid "You must be logged in to checkout." msgstr "Ödeme yapmak için giriş yapmış olmalısınız." #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/checkout/form-checkout.php:54 msgid "Your order" msgstr "Siparişiniz" #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/checkout/form-shipping.php:29 msgid "Ship to a different address?" msgstr "Farklı bir adrese gönderilsin mi?" #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/checkout/form-shipping.php:65 msgid "Additional information" msgstr "Ek bilgi" #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/myaccount/form-edit-address.php:20 #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/myaccount/my-address.php:27 #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/myaccount/my-address.php:32 msgid "Billing Address" msgstr "Fatura Adresi" #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/myaccount/form-edit-address.php:20 #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/myaccount/my-address.php:28 msgid "Shipping Address" msgstr "Kargo Adresi" #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/myaccount/form-edit-address.php:52 msgid "Save address" msgstr "Adresi kaydet" #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/myaccount/my-address.php:41 msgid "The following addresses will be used on the checkout page by default." msgstr "Çıkış sayfasında aşağıdaki adresler varsayılan olarak kullanılacaktır." #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/myaccount/my-address.php:64 msgid "You have not set up this type of address yet." msgstr "Henüz bu tip bir adres ayarlamadınız." #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/myaccount/my-subscriptions.php:17 msgid "My Subscriptions" msgstr "Aboneliklerim" #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/myaccount/my-subscriptions.php:25 #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/myaccount/related-subscriptions.php:20 msgid "Subscription" msgstr "Abonelik" #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/myaccount/my-subscriptions.php:27 #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/myaccount/my-subscriptions.php:44 #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/myaccount/related-subscriptions.php:22 #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/myaccount/related-subscriptions.php:38 msgctxt "table heading" msgid "Next Payment" msgstr "Sonraki Ödeme" #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/myaccount/my-subscriptions.php:28 #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/myaccount/related-orders.php:24 #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/myaccount/related-subscriptions.php:23 #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/myaccount/subscription-totals.php:26 msgctxt "table heading" msgid "Total" msgstr "Toplam" #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/myaccount/my-subscriptions.php:38 #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/myaccount/related-orders.php:38 #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/myaccount/related-subscriptions.php:32 #, php-format msgctxt "hash before order number" msgid "#%s" msgstr "#%s" #. translators: placeholder is the display name of a payment gateway a subscription was paid by #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/myaccount/my-subscriptions.php:49 #, php-format msgid "Via %s" msgstr "İle %s" #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/myaccount/my-subscriptions.php:55 #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/myaccount/related-orders.php:47 #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/myaccount/related-subscriptions.php:41 msgctxt "Used in data attribute. Escaped" msgid "Total" msgstr "Toplam" #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/myaccount/my-subscriptions.php:59 #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/myaccount/related-orders.php:78 #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/myaccount/related-subscriptions.php:45 msgctxt "view a subscription" msgid "View" msgstr "Görüntülenme" #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/myaccount/my-subscriptions.php:70 msgid "Previous" msgstr "Önceki" #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/myaccount/my-subscriptions.php:74 msgid "Next" msgstr "Sonraki" #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/myaccount/my-subscriptions.php:81 #, php-format msgid "You have reached the end of subscriptions. Go to the %sfirst page%s." msgstr "Aboneliklerin sonuna ulaştınız. Git %s ilk sayfa %s." #. translators: placeholders are opening and closing link tags to take to the shop page #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/myaccount/my-subscriptions.php:84 #, php-format msgid "" "You have no active subscriptions. Find your first subscription in the %sstore" "%s." msgstr "Etkin aboneliğiniz yok. İlk aboneliğinizi %smağaza%s içinde oluşturun." #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/myaccount/related-orders.php:15 msgid "Related Orders" msgstr "İlgili Siparişler" #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/myaccount/related-orders.php:21 msgid "Order" msgstr "Sipariş" #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/myaccount/related-orders.php:36 msgid "Order Number" msgstr "Sipariş Numarası" #. translators: $1: formatted order total for the order, $2: number of items bought #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/myaccount/related-orders.php:50 #, php-format msgid "%1$s for %2$d item" msgid_plural "%1$s for %2$d items" msgstr[0] "%1$s için %2$d öğe" msgstr[1] "%1$s için %2$d öğeler" #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/myaccount/related-orders.php:59 msgctxt "pay for a subscription" msgid "Pay" msgstr "Ödeme" #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/myaccount/related-orders.php:72 msgctxt "an action on a subscription" msgid "Cancel" msgstr "Vazgeç" #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/myaccount/related-subscriptions.php:15 msgid "Related Subscriptions" msgstr "İlgili Abonelikler" #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/myaccount/subscription-details.php:22 msgctxt "table heading" msgid "Start Date" msgstr "Başlangıç Tarihi" #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/myaccount/subscription-details.php:26 msgctxt "admin subscription table header" msgid "Last Order Date" msgstr "Son Sipariş Tarihi" #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/myaccount/subscription-details.php:27 msgctxt "admin subscription table header" msgid "Next Payment Date" msgstr "Gelecek Ödeme Tarihi" #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/myaccount/subscription-details.php:28 msgctxt "table heading" msgid "End Date" msgstr "Bitiş Tarihi" #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/myaccount/subscription-details.php:29 msgctxt "admin subscription table header" msgid "Trial End Date" msgstr "Deneme Bitiş Tarihi" #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/myaccount/subscription-details.php:56 msgid "Subscription Updates" msgstr "Abonelik Güncellemeleri" #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/myaccount/subscription-details.php:62 msgctxt "date on subscription updates list. Will be localized" msgid "l jS \\o\\f F Y, h:ia" msgstr "l jS \\o\\f F Y, h:ia" #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/myaccount/subscription-totals.php:18 msgid "Subscription Totals" msgstr "Abonelikler Toplamı" #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/myaccount/subscription-totals.php:25 msgctxt "table headings in notification email" msgid "Product" msgstr "Ürün" #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/myaccount/subscription-totals.php:41 msgid "Are you sure you want remove this item from your subscription?" msgstr "Bu öğeyi aboneliğinizden kaldırmak istediğinizden emin misiniz?" #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/myaccount/view-subscription.php:21 msgid "Invalid Subscription." msgstr "Geçersiz Abonelik." #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/myaccount/view-subscription.php:21 msgid "My Account" msgstr "Hesabım" #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/order/order-details-customer.php:34 msgid "Billing address" msgstr "Fatura Adresi" #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/order/order-details-customer.php:39 #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/order/order-details-customer.php:56 msgid "N/A" msgstr "N/A" #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/order/order-details-customer.php:52 msgid "Shipping address" msgstr "Kargo adresi" #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/order/order-downloads.php:57 msgid "∞" msgstr "∞" #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/order/order-downloads.php:63 msgid "Never" msgstr "Asla" #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/orders/view-order.php:22 msgid "Please enter a valid order ID" msgstr "Lütfen geçerli bir sipariş numarası girin" #: includes/public/templates/members/single/woocommerce/track.php:12 msgid "Track your order" msgstr "Siparişinizi takip edin" #: youzify.php:44 #, php-format msgid "" "Youzify requires BuddyPress to be installed and active. You can download %s " "here." msgstr "" "Youzify BuddyPress yüklü ve aktif gerektirir. %s buradan indirebilirsiniz." #. Plugin URI of the plugin/theme #, fuzzy #| msgid "https://youzify.kainelabs.com" msgid "https://youzify.com" msgstr "https://youzify.kainelabs.com" #. Description of the plugin/theme #, fuzzy #| msgid "" #| "Youzify is a Community & User Profiles Management Solution with a Secure " #| "Membership System, Front-end Account Settings, Powerful Admin Panel, 14 " #| "Header Styles, +20 Profile Widgets, 16 Color Schemes, Advanced Author " #| "Widgets, Fully Responsive Design, Extremely Customizable and a Bunch of " #| "Unlimited Features Provided By KaineLabs." msgid "" "Youzify is a WordPress Community, Social Network and User Profiles " "management solution with a Secure Membership System, Front-end Account " "Settings, Powerful Admin Panel, Many Header Styles, +20 Profile Widgets, 16 " "Color Schemes, Advanced Author Widgets, Fully Responsive Design, Extremely " "Customizable and a Bunch of Unlimited Features provided by KaineLabs." msgstr "" "youzify, Güvenli Üyelik Sistemine, Ön Uç Hesap Ayarlarına, Güçlü Yönetici " "Paneli, 14 Başlık Stiline, +20 Profil Widget'ına, 16 Renk Şemasına, Gelişmiş " "Yazar Widget'ına, Tamamen Duyarlı Tasarım'a, Çok Özelleştirilebilir ve " "KaineLabs Tarafından Sağlanan Sınırsız Özellik Grubu." #. Author of the plugin/theme msgid "Youssef Kaine" msgstr "Youssef Kaine" #. Author URI of the plugin/theme msgid "https://www.kainelabs.com" msgstr "https://www.kainelabs.com" #~ msgid "Card action buttons border style" #~ msgstr "Kart Eylem Düğmeleri Kenar Stili" #~ msgid "Display Scroll To Top" #~ msgstr "Yukarı ekran kaydırma düğmesini göster" #~ msgid "Show group scroll to top button" #~ msgstr "Grup kaydırma üst düğmesini göster" #~ msgid "Display Wall Filter" #~ msgstr "Ekran Duvar Filtresi" #~ msgid "Show wall filter bar" #~ msgstr "Duvar filtresi çubuğunu göster" #~ msgid "Display Account Scroll Button" #~ msgstr "Hesap Yukarı Kaydır Düğmesini Göster" #~ msgid "post meta color" #~ msgstr "gönderi meta rengi" #~ msgid "Wall Sidebar" #~ msgstr "Duvar Kenar Çubuğu" #~ msgid "Done !" #~ msgstr "Tamamlandı !" #~ msgid "Oops !" #~ msgstr "Oops !" #~ msgid "Type the review description" #~ msgstr "İnceleme tipi açıklaması" #~ msgid "" #~ "Note: We will email you a link you can follow to set " #~ "your account password." #~ msgstr "" #~ "Not:Hesap şifrenizi belirlemek için izleyebileceğiniz " #~ "bir bağlantıyı size e-posta ile göndeririz." #~ msgid "" #~ "Error: There is no user registered with that email " #~ "address." #~ msgstr " HATA : Bu e-posta adresine kayıtlı kullanıcı yok." #~ msgid "Error: Invalid username or email." #~ msgstr " HATA : Geçersiz kullanıcı adı ya da e-posta." #~ msgid "Be careful! This will reset all the plugin settings." #~ msgstr "Dikkatli ol! Bu, tüm eklenti ayarlarını sıfırlar." #~ msgid "Are you sure you want to do this ?" #~ msgstr "Bunu yapmak istediğinden emin misin?" #~ msgid "Youzify Panel" #~ msgstr "Youzify Paneli" #, fuzzy #~| msgid "" #~| "Please install and activate Buddypress plugin to use the " #~| "youzify plugin ." #~ msgid "" #~ "Please install and activate Buddypress plugin to use the " #~ "Youzify plugin ." #~ msgstr "" #~ "Lütfen Youzify eklentisini kullanmak için Buddypress " #~ " eklentisini kurun ve etkinleştirin." #~ msgid "Display Login Button?" #~ msgstr "Giriş Düğmesini Göster?" #~ msgid "Show profile sidebar login button" #~ msgstr "Profil kenar çubuğu oturum açma düğmesini göster" #~ msgid "Show account settings copyright" #~ msgstr "Hesap ayarları telif hakkını göster" #~ msgid "Enable Account Copyright" #~ msgstr "Hesap Telif Hakkı Etkinleştir" #~ msgid "Use photo as cover?" #~ msgstr "Kapak olarak foto kullan?" #~ msgid "If cover not exist use profile photo as cover?" #~ msgstr "Kapak yoksa kapak olarak profil fotoğrafı kullanılsın mı?" #~ msgid "This widget cannot be moved to the other side." #~ msgstr "Bu araç diğer tarafa taşınamaz." #~ msgid "" #~ "You have to know that theses widgets ( Email, Website, Address, " #~ "Phone Number, Recent Posts , Keep In Touch ) can't be moved to " #~ "the \"Main Widgets\" column." #~ msgstr "" #~ "Bu araçların (E-posta, Web Sitesi, Adres, Telefon Numarası, Son " #~ "Gönderiler, İrtibatta Kal) \"Ana Araçlar\" " #~ "sütununa taşınamayacağını bilmelisiniz ." #~ msgid "About me" #~ msgstr "Hakkımda" #~ msgid "Recent posts" #~ msgstr "Son Gönderilen Gönderiler" #~ msgid "Use Background Image" #~ msgstr "Arka Plan Resmi Kullan" #~ msgid "Use link cover" #~ msgstr "Link kapağı kullan" #~ msgid "Use quote cover" #~ msgstr "Alıntı kapağı kullan" #~ msgid "Upload attachment" #~ msgstr "Ek yükle"