msgid ""
msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"Project-Id-Version: WPMobile.App\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-08 14:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-28 20:27+0000\n"
"Last-Translator: Av. Arb. Sebahattin ÖCAL\n"
"Language-Team: Türkçe\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-WPHeader: wpappninja.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Language: tr-TR\n"
"X-Loco-Version: 2.4.0; wp-5.4.1"

#: inc/admin/import.php:326 inc/functions/shortcodes.php:1160 
#: inc/functions/shortcodes.php:1174
msgid "My home"
msgstr "Ana Sayfam"

#: inc/admin/import.php:331 inc/functions/shortcodes.php:829
msgid "Share"
msgstr "paylaş"

#: inc/admin/import.php:336
msgid "QRCode reader"
msgstr "QR Kod Okuyucu"

#: inc/admin/import.php:341 inc/admin/import.php:448 inc/admin/import.php:542 
#: inc/admin/ui/options.php:2941 inc/admin/ui/options.php:2987
msgid "Push config"
msgstr "Yapılandır"

#: inc/admin/import.php:346 inc/admin/import.php:439 inc/admin/import.php:535 
#: inc/admin/ui/options.php:2934 inc/admin/ui/options.php:2980
msgid "Notification history"
msgstr "Bildirim Geçmişi"

#: inc/admin/import.php:351 inc/functions/sdk2019.php:34 
#: inc/functions/shortcodes.php:299 inc/stats/render.php:34
msgid "Login"
msgstr "Giriş"

#: inc/admin/import.php:356 inc/admin/import.php:421 inc/admin/import.php:430 
#: inc/admin/import.php:528 inc/admin/ui/auto.php:214 
#: inc/admin/ui/auto.php:222 inc/admin/ui/options.php:2927 
#: inc/admin/ui/options.php:2973 inc/api/json.php:159 inc/api/json.php:361 
#: inc/functions/sdk2019.php:30 inc/stats/render.php:30 inc/stats/render.php:62
msgid "Recent posts"
msgstr "Yakın zamanda Gönderilenler"

#: inc/admin/import.php:479
msgid "Contact"
msgstr "İletişim"

#: inc/admin/menu.php:46 inc/admin/ui/home.php:218 inc/admin/ui/menu.php:354
msgid "Preview"
msgstr "Ön izleme"

#: inc/admin/menu.php:49 inc/admin/menu.php:51 inc/admin/plugins.php:12 
#: inc/admin/ui/home.php:333 inc/admin/ui/menu.php:358
msgid "Configuration"
msgstr "Yapılandırma"

#: inc/admin/menu.php:53 inc/admin/ui/pwa.php:136 inc/admin/ui/submenu.php:71 
#: inc/common/admin-bar.php:67
msgid "Design"
msgstr "Tasarım"

#: inc/admin/menu.php:54 inc/admin/ui/home.php:334 inc/admin/ui/menu.php:361 
#: inc/common/admin-bar.php:75
msgid "Statistics"
msgstr "İstatistik"

#: inc/admin/menu.php:55 inc/common/admin-bar.php:85
msgid "Notifications"
msgstr "Bildirimler"

#: inc/admin/menu.php:58 inc/admin/menu.php:61 inc/admin/ui/home.php:338 
#: inc/admin/ui/menu.php:365 inc/common/admin-bar.php:93
msgid "QR Code"
msgstr "QR Kod"

#: inc/admin/menu.php:59 inc/admin/menu.php:62 inc/common/admin-bar.php:101
msgid "Adserver"
msgstr "Reklam Sunucusu"

#: inc/admin/menu.php:59 inc/admin/menu.php:62 inc/admin/ui/home.php:339 
#: inc/admin/ui/menu.php:366
msgid "Advertising"
msgstr "Reklâm"

#: inc/admin/menu.php:65 inc/admin/ui/home.php:345
msgid "Promote"
msgstr "Destekle"

#: inc/admin/menu.php:66 inc/admin/ui/home.php:346
msgid "Publication"
msgstr "Yayın"

#: inc/admin/menu.php:67 inc/admin/ui/home.php:353 inc/common/admin-bar.php:129
msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"

#: inc/admin/menu.php:68
msgid "iOS Certificate"
msgstr "İOS Sertifikası"

#: inc/admin/menu.php:69
msgid "Update"
msgstr "Güncelle"

#: inc/admin/menu.php:70 inc/admin/ui/home.php:342
msgid "Progressive Web App"
msgstr "Progresif Web Uygulaması"

#: inc/admin/menu.php:71 inc/admin/ui/submenu.php:69 inc/admin/ui/theme.php:223
msgid "Theme"
msgstr "Tema"

#: inc/admin/metabox.php:24
msgid "Send a push notification"
msgstr "Anlık Bildirim Gönderme"

#: inc/admin/metabox.php:58
msgid "Action required"
msgstr "Eylem Gerekli"

#: inc/admin/metabox.php:59
msgid "You must add an API KEY"
msgstr "Bir API ANAHTARI eklemelisiniz"

#: inc/admin/metabox.php:84
msgid "at"
msgstr "de"

#: inc/admin/metabox.php:88
msgid "Sended"
msgstr "Gönderildi"

#: inc/admin/metabox.php:88
msgid "Scheduled"
msgstr "Belirli"

#: inc/admin/metabox.php:122
msgid "This post is already published. Notification off."
msgstr "Bu Yayın Zaten Yayınlandı. Bildirim Kapalı."

#: inc/admin/metabox.php:126
msgid "Set a notification?"
msgstr "Bir Bildirim Mi Ayarladınız?"

#: inc/admin/metabox.php:129 inc/admin/ui/push.php:637
msgid "Send date"
msgstr "Gönderi Tarihi"

#: inc/admin/metabox.php:134
msgid "On post publish"
msgstr "Yayın Sonrası"

#: inc/admin/metabox.php:135
msgid "Set a date"
msgstr "Gün Belirleme"

#: inc/admin/metabox.php:143 inc/admin/ui/push.php:536
msgid "Categorie"
msgstr "Kategori"

#: inc/admin/metabox.php:146 inc/admin/ui/push.php:542 
#: inc/admin/ui/stats.php:224
msgid "All"
msgstr "Tümü"

#: inc/admin/metabox.php:163 inc/stats/display.php:539
msgid "Lang"
msgstr "Sadece"

#: inc/admin/metabox.php:181
msgid "Set as default"
msgstr "Varsayılan Olarak Ayarla."

#: inc/admin/sdkupdate.php:42
msgid ""
"<h4 style=\"font-size:18px;margin-top:0\">🚀 New WPMobile.App SDK "
"available</h4>&bull; 3x faster<br/>&bull; Embed the last Apple & Google "
"framework<br/>&bull; GDPR ready (no more 3rd library)"
msgstr ""
"<h4 style=\"font-size:18px;margin-top:0\">🚀 New WPMobile.App SDK "
"available</h4>&bull; 3x faster<br/>&bull; Embed the last Apple & Google "
"framework<br/>&bull; GDPR ready (no more 3rd library)"

#: inc/admin/sdkupdate.php:45 inc/admin/sdkupdate.php:86
msgid "This action cant be undone. Are you sure?"
msgstr "Bu İşlem Geri Alınamaz. Emin Misiniz?"

#: inc/admin/sdkupdate.php:45
msgid "Enable the new SDK"
msgstr "Yeni SDK'yı Etkinleştir."

#: inc/admin/sdkupdate.php:48
msgid "Dismiss 1 month"
msgstr "1 Ayını Yoksay."

#: inc/admin/sdkupdate.php:84
#, php-format
msgid ""
"<h4 style=\"font-size:18px;margin-top:0\">⚠ Features deprecated in the new "
"SDK</h4>From February 28 you can continue to use <b>%s</b> but you will not "
"be able to update the application."
msgstr ""
"<h4 style = \"font-size: 18px; margin-top: 0\"> ⚠ Yeni SDK'da kullanımdan "
"kaldırılan özellikler </h4> 28 Şubat'tan itibaren <b>% s </b> kullanmaya "
"devam edebilirsiniz ancak uygulamayı güncelleyemezsiniz."

#: inc/admin/sdkupdate.php:86
msgid "Disable deprecated features"
msgstr "Kullanımdan Kaldırılmış Özellikleri Devre Dışı Bırak"

#: inc/admin/talkus.php:16
msgid "Enable the light app mode (beta)"
msgstr "Hafif Uygulama Modunu Etkinleştirme (Beta)"

#: inc/admin/talkus.php:37
msgid "You love WPMobile.App?"
msgstr "WPMobile.App'ı Sevdiniz Mi?"

#: inc/admin/talkus.php:38
msgid "Spread the word"
msgstr "Kelimeyi Yayın"

#: inc/admin/ui/adserver.php:87 inc/admin/ui/pwa.php:102
msgid "Learn how to send a notification when you publish"
msgstr "Yayınladığınızda Nasıl Bildirim Gönderileceğini Öğrenin."

#: inc/admin/ui/adserver.php:91 inc/admin/ui/push.php:258 
#: inc/admin/ui/pwa.php:106
msgid "Progressive Web App is a free feature"
msgstr "Progresif Web Uygulaması Ücretsiz Bir Özelliktir."

#: inc/admin/ui/adserver.php:95 inc/admin/ui/push.php:262 
#: inc/admin/ui/pwa.php:110
msgid "Learn how to turn on advertising on the app"
msgstr "Uygulamada Reklamları Nasıl Açacağınızı Öğrenin."

#: inc/admin/ui/adserver.php:102 inc/admin/ui/push.php:269 
#: inc/admin/ui/pwa.php:117 inc/admin/ui/submenu.php:56
msgid "+ more"
msgstr "+ Daha"

#: inc/admin/ui/adserver.php:107
msgid "You can't use or modify the adserver without a PREMIUM pack"
msgstr ""
"PREMIUM Paketi Olmadan Reklam Sunucusunu Kullanamaz Veya Değiştiremezsiniz."

#: inc/admin/ui/adserver.php:107 inc/admin/ui/home.php:230 
#: inc/admin/ui/menu.php:311 inc/admin/ui/stats.php:132 
#: inc/functions/check.php:264
msgid "UPDATE MY PLAN"
msgstr "PLANIMI GÜNCELLE"

#: inc/admin/ui/adserver.php:111
msgid "New ad"
msgstr "Yeni Ekle"

#: inc/admin/ui/adserver.php:112 inc/admin/ui/promote.php:43 
#: inc/admin/ui/push.php:285
msgid "settings"
msgstr "Ayarlar"

#: inc/admin/ui/adserver.php:116
msgid "AdBuddiz"
msgstr "AdBuddiz"

#: inc/admin/ui/adserver.php:118
msgid "AdMob"
msgstr "AdMob"

#: inc/admin/ui/adserver.php:120 inc/admin/ui/adserver.php:206
msgid "HTML Code"
msgstr "HTML Kodu"

#: inc/admin/ui/adserver.php:129 inc/admin/ui/adserver.php:241 
#: inc/admin/ui/push.php:456 inc/admin/ui/stats.php:180 
#: inc/admin/ui/stats.php:195
msgid "Close"
msgstr "Kapalı"

#: inc/admin/ui/adserver.php:135
msgid "Add an ad before and after the content"
msgstr "İçerikten Önce Ve Sonra Bir Reklam Ekleyin."

#: inc/admin/ui/adserver.php:138 inc/admin/ui/auto.php:397 
#: inc/admin/ui/auto.php:411 inc/admin/ui/auto.php:494 
#: inc/admin/ui/auto.php:527 inc/admin/ui/auto.php:540 
#: inc/admin/ui/auto.php:714 inc/admin/ui/auto.php:725 
#: inc/admin/ui/auto.php:737 inc/admin/ui/auto.php:821 
#: inc/admin/ui/auto.php:833 inc/admin/ui/auto.php:845 
#: inc/admin/ui/auto.php:854 inc/admin/ui/auto.php:861 
#: inc/admin/ui/auto.php:873 inc/admin/ui/auto.php:880 
#: inc/admin/ui/auto.php:886 inc/admin/ui/auto.php:899 
#: inc/admin/ui/auto.php:919 inc/admin/ui/auto.php:1001 
#: inc/admin/ui/auto.php:1117 inc/admin/ui/auto.php:1185 
#: inc/admin/ui/auto.php:1201 inc/admin/ui/auto.php:1261 
#: inc/admin/ui/auto.php:1275 inc/admin/ui/auto.php:1289 
#: inc/admin/ui/auto.php:1344 inc/admin/ui/auto.php:1385 
#: inc/admin/ui/auto.php:1399 inc/admin/ui/auto.php:1450 
#: inc/admin/ui/auto.php:1567 inc/admin/ui/auto.php:1586 
#: inc/admin/ui/auto.php:1600 inc/admin/ui/auto.php:1614 
#: inc/admin/ui/auto.php:1628 inc/admin/ui/auto.php:1642 
#: inc/admin/ui/auto.php:1656 inc/admin/ui/auto.php:1725 
#: inc/admin/ui/auto.php:1841 inc/admin/ui/auto.php:1855 
#: inc/admin/ui/auto.php:1869 inc/admin/ui/auto.php:1883 
#: inc/admin/ui/auto.php:1970 inc/admin/ui/auto.php:2000 
#: inc/admin/ui/auto.php:2011 inc/admin/ui/cert.php:107 
#: inc/admin/ui/cert.php:132 inc/admin/ui/cert.php:144 
#: inc/admin/ui/cert.php:156 inc/admin/ui/cert.php:168 
#: inc/admin/ui/cert.php:180 inc/admin/ui/cert.php:390 
#: inc/admin/ui/options.php:503 inc/admin/ui/options.php:538 
#: inc/admin/ui/options.php:1085 inc/admin/ui/options.php:1517 
#: inc/admin/ui/options.php:1521 inc/admin/ui/options.php:1525 
#: inc/admin/ui/options.php:1529 inc/admin/ui/options.php:1533 
#: inc/admin/ui/options.php:1545 inc/admin/ui/options.php:1550 
#: inc/admin/ui/options.php:1555 inc/admin/ui/options.php:1639 
#: inc/admin/ui/options.php:1644 inc/admin/ui/options.php:1649 
#: inc/admin/ui/options.php:1660 inc/admin/ui/options.php:1678 
#: inc/admin/ui/options.php:1682 inc/admin/ui/options.php:1693 
#: inc/admin/ui/options.php:1697 inc/admin/ui/options.php:1701 
#: inc/admin/ui/options.php:2411 inc/admin/ui/options.php:2586 
#: inc/admin/ui/promote.php:161
msgid "Yes"
msgstr "Evet"

#: inc/admin/ui/adserver.php:138 inc/admin/ui/auto.php:397 
#: inc/admin/ui/auto.php:411 inc/admin/ui/auto.php:494 
#: inc/admin/ui/auto.php:527 inc/admin/ui/auto.php:540 
#: inc/admin/ui/auto.php:714 inc/admin/ui/auto.php:725 
#: inc/admin/ui/auto.php:737 inc/admin/ui/auto.php:821 
#: inc/admin/ui/auto.php:833 inc/admin/ui/auto.php:845 
#: inc/admin/ui/auto.php:854 inc/admin/ui/auto.php:861 
#: inc/admin/ui/auto.php:873 inc/admin/ui/auto.php:880 
#: inc/admin/ui/auto.php:886 inc/admin/ui/auto.php:899 
#: inc/admin/ui/auto.php:919 inc/admin/ui/auto.php:1001 
#: inc/admin/ui/auto.php:1117 inc/admin/ui/auto.php:1185 
#: inc/admin/ui/auto.php:1201 inc/admin/ui/auto.php:1261 
#: inc/admin/ui/auto.php:1275 inc/admin/ui/auto.php:1289 
#: inc/admin/ui/auto.php:1344 inc/admin/ui/auto.php:1385 
#: inc/admin/ui/auto.php:1399 inc/admin/ui/auto.php:1450 
#: inc/admin/ui/auto.php:1567 inc/admin/ui/auto.php:1586 
#: inc/admin/ui/auto.php:1600 inc/admin/ui/auto.php:1614 
#: inc/admin/ui/auto.php:1628 inc/admin/ui/auto.php:1642 
#: inc/admin/ui/auto.php:1656 inc/admin/ui/auto.php:1725 
#: inc/admin/ui/auto.php:1841 inc/admin/ui/auto.php:1855 
#: inc/admin/ui/auto.php:1869 inc/admin/ui/auto.php:1883 
#: inc/admin/ui/auto.php:1970 inc/admin/ui/auto.php:2000 
#: inc/admin/ui/auto.php:2011 inc/admin/ui/cert.php:107 
#: inc/admin/ui/cert.php:132 inc/admin/ui/cert.php:144 
#: inc/admin/ui/cert.php:156 inc/admin/ui/cert.php:168 
#: inc/admin/ui/cert.php:180 inc/admin/ui/cert.php:390 
#: inc/admin/ui/options.php:503 inc/admin/ui/options.php:538 
#: inc/admin/ui/options.php:1085 inc/admin/ui/options.php:1517 
#: inc/admin/ui/options.php:1521 inc/admin/ui/options.php:1525 
#: inc/admin/ui/options.php:1529 inc/admin/ui/options.php:1533 
#: inc/admin/ui/options.php:1545 inc/admin/ui/options.php:1550 
#: inc/admin/ui/options.php:1555 inc/admin/ui/options.php:1639 
#: inc/admin/ui/options.php:1644 inc/admin/ui/options.php:1649 
#: inc/admin/ui/options.php:1660 inc/admin/ui/options.php:1678 
#: inc/admin/ui/options.php:1682 inc/admin/ui/options.php:1693 
#: inc/admin/ui/options.php:1697 inc/admin/ui/options.php:1701 
#: inc/admin/ui/options.php:2586 inc/admin/ui/promote.php:161
msgid "No"
msgstr "Hayır"

#: inc/admin/ui/adserver.php:148 inc/admin/ui/adserver.php:162 
#: inc/admin/ui/options.php:1188 inc/admin/ui/options.php:1203
#, php-format
msgid "Follow %sthe guide%s to create a new ad block"
msgstr "Yeni bir reklam bloğu oluşturmak için% s kılavuzunu% s izleyin."

#: inc/admin/ui/adserver.php:151 inc/admin/ui/adserver.php:165 
#: inc/admin/ui/options.php:1191 inc/admin/ui/options.php:1206
msgid "Splash screen"
msgstr "Başlangıç Ekranı"

#: inc/admin/ui/adserver.php:174 inc/admin/ui/options.php:1215
msgid "Floating bar"
msgstr "Yüzen Çubuk"

#: inc/admin/ui/adserver.php:183 inc/admin/ui/options.php:1224
msgid "300x250 before post"
msgstr "Yazıdan Önce 300x250"

#: inc/admin/ui/adserver.php:192 inc/admin/ui/options.php:1233
msgid "300x250 after post"
msgstr "Yazıdan Sonra 300x250"

#: inc/admin/ui/adserver.php:208 inc/admin/ui/options.php:1107
msgid ""
"Useful to add your html banners or communicate an event.<br/><b>Note that "
"you can not use CSS or Javascript. Only HTML tags (img, a, b, i, p, ...).</b>"
msgstr ""
"Html banner'larınızı eklemek veya bir etkinliği bildirmek için kullanışlıdır."
" <br/> <b> CSS veya Javascript kullanamayacağınızı unutmayın. Yalnızca HTML "
"etiketleri (img, a, b, i, p, ...). </b>"

#: inc/admin/ui/adserver.php:212 inc/admin/ui/options.php:1109
msgid "Before the post"
msgstr "Yazıdan Önce"

#: inc/admin/ui/adserver.php:218 inc/admin/ui/options.php:1119
msgid "After the post"
msgstr "Yazıdan Sonra"

#: inc/admin/ui/adserver.php:233 inc/admin/ui/adserver.php:326
msgid "Submit"
msgstr "Onayla"

#: inc/admin/ui/adserver.php:280
msgid "HTML ad"
msgstr "HTML Ekle"

#: inc/admin/ui/adserver.php:283
msgid "Color of the title"
msgstr "Başlık Rengi"

#: inc/admin/ui/adserver.php:288
msgid "The ad"
msgstr "Reklam"

#: inc/admin/ui/adserver.php:289 inc/admin/ui/auto.php:933 
#: inc/admin/ui/auto.php:1523 inc/admin/ui/auto.php:1790 
#: inc/admin/ui/cert.php:242 inc/admin/ui/cert.php:398 
#: inc/admin/ui/options.php:581 inc/admin/ui/options.php:867 
#: inc/admin/ui/options.php:918 inc/admin/ui/options.php:1331 
#: inc/admin/ui/options.php:1593 inc/admin/ui/options.php:1656 
#: inc/admin/ui/options.php:2206 inc/admin/ui/options.php:2371 
#: inc/admin/ui/options.php:2639 inc/admin/ui/push.php:520
msgid "Title"
msgstr "Başlık"

#: inc/admin/ui/adserver.php:292
msgid "Text"
msgstr "Metin"

#: inc/admin/ui/adserver.php:295 inc/admin/ui/push.php:528
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: inc/admin/ui/adserver.php:298 inc/admin/ui/publish.php:378 
#: inc/admin/ui/pwa.php:154
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: inc/admin/ui/adserver.php:302 inc/admin/ui/publish.php:420 
#: inc/admin/ui/push.php:525
msgid "Choose an image"
msgstr "İmaj Seç"

#: inc/admin/ui/adserver.php:306 inc/admin/ui/push.php:614
msgid "Language"
msgstr "Dil"

#: inc/admin/ui/adserver.php:313 inc/admin/ui/push.php:649
msgid "Schedule"
msgstr "Zamanlama"

#: inc/admin/ui/adserver.php:314
msgid "Start date"
msgstr "Başlangıç Tarihi"

#: inc/admin/ui/adserver.php:319
msgid "End date"
msgstr "Bitiş Tarihi"

#: inc/admin/ui/adserver.php:335
msgid "ads"
msgstr "Reklamlar"

#: inc/admin/ui/adserver.php:335
msgid "displays"
msgstr "Görüntüler"

#: inc/admin/ui/adserver.php:335
msgid "clicks"
msgstr "Tıklama"

#: inc/admin/ui/adserver.php:359
msgid "LIVE"
msgstr "CANLI"

#: inc/admin/ui/adserver.php:361
msgid "PLANNED"
msgstr "PLANLANAN"

#: inc/admin/ui/adserver.php:363
msgid "ENDED"
msgstr "BİTTİ"

#: inc/admin/ui/adserver.php:366
msgid "Displays:"
msgstr "Görüntüler:"

#: inc/admin/ui/adserver.php:366
msgid "Clicks:"
msgstr "Tıklamalar:"

#: inc/admin/ui/adserver.php:368
msgid "Lang:"
msgstr "Sadece:"

#: inc/admin/ui/adserver.php:370
msgid "Start date:"
msgstr "Başlama Tarihi:"

#: inc/admin/ui/adserver.php:371
msgid "End date:"
msgstr "Bitiş Tarihi:"

#: inc/admin/ui/adserver.php:373 inc/admin/ui/cert.php:362 
#: inc/admin/ui/options.php:389 inc/admin/ui/options.php:395 
#: inc/admin/ui/options.php:408 inc/admin/ui/options.php:1932 
#: inc/admin/ui/options.php:1967 inc/admin/ui/options.php:2162 
#: inc/admin/ui/options.php:2194 inc/admin/ui/publish.php:297 
#: inc/admin/ui/publish.php:299 inc/admin/ui/push.php:517 
#: inc/admin/ui/stats.php:143
msgid "Edit"
msgstr "Düzenle"

#: inc/admin/ui/adserver.php:375 inc/admin/ui/options.php:2253 
#: inc/admin/ui/push.php:390 inc/admin/ui/push.php:424 
#: inc/admin/ui/push.php:652 inc/admin/ui/push.php:663 
#: inc/admin/ui/qrcode.php:120
msgid "Delete"
msgstr "Sil"

#: inc/admin/ui/auto.php:281
msgid "Some options require the WPMobile.App theme"
msgstr "Bazı Seçenekler WPMobile.App Temasını Gerektirir."

#: inc/admin/ui/auto.php:385 inc/admin/ui/auto.php:1173 
#: inc/admin/ui/auto.php:1829
msgid "Links management"
msgstr "Bağlantı Yönetimi"

#: inc/admin/ui/auto.php:392 inc/admin/ui/auto.php:1180 
#: inc/admin/ui/auto.php:1836 inc/admin/ui/options.php:1544
msgid "Open all links in the internal browser"
msgstr "Tüm Bağlantıları Dahili Tarayıcıda Aç."

#: inc/admin/ui/auto.php:406 inc/admin/ui/auto.php:1196 
#: inc/admin/ui/auto.php:1850
msgid "Open all pdf link with the Drive reader"
msgstr "Tüm Pdf Bağlantısını Drive Okuyucu İle Açın."

#: inc/admin/ui/auto.php:419 inc/admin/ui/auto.php:593 
#: inc/admin/ui/auto.php:747 inc/admin/ui/auto.php:750 
#: inc/admin/ui/auto.php:1893 inc/functions/colors.php:298 
#: inc/functions/colors.php:300 inc/functions/colors.php:302 
#: inc/functions/colors.php:304
msgid "Extra"
msgstr "Extra"

#: inc/admin/ui/auto.php:424 inc/admin/ui/auto.php:756 
#: inc/admin/ui/auto.php:1900 inc/admin/ui/options.php:1806
msgid "Administrator"
msgstr "Yönetici"

#: inc/admin/ui/auto.php:425 inc/admin/ui/auto.php:757 
#: inc/admin/ui/auto.php:1901 inc/admin/ui/options.php:1807
msgid "Editor"
msgstr "Editör"

#: inc/admin/ui/auto.php:426 inc/admin/ui/auto.php:758 
#: inc/admin/ui/auto.php:931 inc/admin/ui/auto.php:1521 
#: inc/admin/ui/auto.php:1788 inc/admin/ui/auto.php:1902 
#: inc/admin/ui/options.php:1591 inc/admin/ui/options.php:1808 
#: inc/admin/ui/options.php:2637
msgid "Author"
msgstr "Yazar"

#: inc/admin/ui/auto.php:427 inc/admin/ui/auto.php:759 
#: inc/admin/ui/auto.php:1903 inc/admin/ui/options.php:1809
msgid "Subscriber"
msgstr "Abone"

#: inc/admin/ui/auto.php:432 inc/admin/ui/auto.php:764 
#: inc/admin/ui/auto.php:1908
msgid "Minimal role to send notification"
msgstr "Bildirim Göndermek İçin Minimum Rol"

#: inc/admin/ui/auto.php:452 inc/admin/ui/auto.php:781 
#: inc/admin/ui/auto.php:1928
msgid "Minimal role to view statistics"
msgstr "İstatistikleri Görüntülemek İçin Minimum Rol"

#: inc/admin/ui/auto.php:470 inc/admin/ui/auto.php:799 
#: inc/admin/ui/auto.php:1946
msgid "Minimal role to view qrcode"
msgstr "Qrcode'u Görüntülemek İçin Minimum Rol"

#: inc/admin/ui/auto.php:490 inc/admin/ui/auto.php:817 
#: inc/admin/ui/auto.php:1966
msgid "Show the download banner on the website"
msgstr "İndirme Banner'ını Web Sitesinde Göster"

#: inc/admin/ui/auto.php:503 inc/admin/ui/auto.php:680 
#: inc/admin/ui/auto.php:687 inc/admin/ui/auto.php:1977
msgid "Cache and speed"
msgstr "Önbellek Ve Hız"

#: inc/admin/ui/auto.php:510 inc/admin/ui/auto.php:1984
msgid "Cache everything"
msgstr "Her Şeyi Önbellekle"

#: inc/admin/ui/auto.php:512 inc/admin/ui/auto.php:1986
msgid "Cache only for offline"
msgstr "Yalnızca Çevrimdışı İçin Önbellek"

#: inc/admin/ui/auto.php:523 inc/admin/ui/auto.php:710 
#: inc/admin/ui/auto.php:1996
msgid "Enable fastclick"
msgstr "Hızlı Tıklamayı Etkinleştir"

#: inc/admin/ui/auto.php:536 inc/admin/ui/auto.php:721 
#: inc/admin/ui/auto.php:2007
msgid "Improve the compatibility with cache plugin"
msgstr "Önbellek Eklentisi İle Uyumluluğu Geliştirin"

#: inc/admin/ui/auto.php:598
msgid "Action on login"
msgstr "Giriş Yapıldığında Yapılacak İşlem."

#: inc/admin/ui/auto.php:603
msgid "Redirect to after login"
msgstr "Giriş Yaptıktan Sonra Adresine Yönlendir"

#: inc/admin/ui/auto.php:623
msgid "User Homepage"
msgstr "Kullanıcı Anasayfası"

#: inc/admin/ui/auto.php:628
msgid "Home type"
msgstr "Anasayfa Tipi"

#: inc/admin/ui/auto.php:632
msgid "List with all posts"
msgstr "Tüm Gönderileri Listele"

#: inc/admin/ui/auto.php:632
msgid "Show 3 posts by category"
msgstr "Kategoriye Göre 3 Gönderi Göster"

#: inc/admin/ui/auto.php:641
msgid "Category available to users"
msgstr "Kategori Kullanıcılar Tarafından Kullanılabilir"

#: inc/admin/ui/auto.php:694
msgid "Agressive (not for ecommerce and social app)"
msgstr "Agresif (E-ticaret Ve Sosyal Uygulama İçin Değil)"

#: inc/admin/ui/auto.php:696
msgid "Classic cache mode"
msgstr "Klasik Önbellek Modu"

#: inc/admin/ui/auto.php:703
msgid "Disable all cache"
msgstr "Tüm Önbelleği Devre Dışı Bırak"

#: inc/admin/ui/auto.php:733
msgid "Always refresh the app content"
msgstr "Uygulama İçeriğini Her Zaman Yenile"

#: inc/admin/ui/auto.php:747 inc/functions/colors.php:259 
#: inc/functions/colors.php:261
msgid "Background"
msgstr "Arka Plan"

#: inc/admin/ui/auto.php:829
msgid "Never turn off the screen"
msgstr "Asla Ekranı Kapatmayın"

#: inc/admin/ui/auto.php:842
msgid "Use the website theme (not recommanded)"
msgstr "Web Sitesi Temasını Kullanın (Önerilmez)"

#: inc/admin/ui/auto.php:848 inc/admin/ui/auto.php:1575 
#: inc/admin/ui/cert.php:424 inc/admin/ui/options.php:1335 
#: inc/admin/ui/pwa.php:186 inc/common/admin-bar.php:59 
#: inc/functions/colors.php:204 inc/functions/colors.php:205 
#: inc/functions/colors.php:207 inc/functions/colors.php:208 
#: inc/functions/colors.php:210 inc/functions/colors.php:211 
#: inc/functions/colors.php:213 inc/functions/colors.php:214 
#: inc/functions/colors.php:284 inc/functions/colors.php:285 
#: inc/functions/colors.php:289 inc/functions/colors.php:291 
#: inc/functions/colors.php:293 inc/stats/display.php:111 
#: inc/stats/display.php:351
msgid "Content"
msgstr "İçerik"

#: inc/admin/ui/auto.php:851
msgid "Animate page load"
msgstr "Sayfa Animasyonunu Oynat"

#: inc/admin/ui/auto.php:858
msgid "Animate page load on WordPress Themes"
msgstr "Wordpress Temalarında Sayfa Aminasyonunu Oynat"

#: inc/admin/ui/auto.php:870
msgid "Lazy load images"
msgstr "Görüntüleri Yavaş Yükle"

#: inc/admin/ui/auto.php:877
msgid "Infinite scroll pages"
msgstr "Sonsuz Kaydırma Sayfaları"

#: inc/admin/ui/auto.php:883
msgid "Pull to refresh"
msgstr "Yenilemek İçin Çekin"

#: inc/admin/ui/auto.php:892 inc/admin/ui/options.php:1985 
#: inc/functions/colors.php:197 inc/functions/colors.php:198 
#: inc/functions/colors.php:270 inc/functions/colors.php:272 
#: inc/functions/colors.php:274 inc/functions/colors.php:275 
#: inc/functions/colors.php:276 inc/functions/colors.php:277 
#: inc/functions/colors.php:278 inc/functions/colors.php:280 
#: inc/functions/colors.php:281
msgid "Menu"
msgstr "Menü"

#: inc/admin/ui/auto.php:896
msgid "Slide to open the menu"
msgstr "Menüyü Açmak İçin Kaydırın"

#: inc/admin/ui/auto.php:913 inc/functions/colors.php:218 
#: inc/functions/colors.php:219 inc/functions/colors.php:221 
#: inc/functions/colors.php:295
msgid "List"
msgstr "Liste"

#: inc/admin/ui/auto.php:916
msgid "Show the title of the list"
msgstr "Liste Başlığını Göster"

#: inc/admin/ui/auto.php:922
msgid "Order list by"
msgstr "Sipariş Listesi"

#: inc/admin/ui/auto.php:927 inc/admin/ui/auto.php:1517 
#: inc/admin/ui/auto.php:1782 inc/admin/ui/options.php:1587 
#: inc/admin/ui/options.php:2631
msgid "Date"
msgstr "Tarih"

#: inc/admin/ui/auto.php:929 inc/admin/ui/auto.php:1519 
#: inc/admin/ui/auto.php:1786 inc/admin/ui/options.php:1589 
#: inc/admin/ui/options.php:2635
msgid "Comment count"
msgstr "Yorum Sayısı"

#: inc/admin/ui/auto.php:935 inc/admin/ui/auto.php:1525 
#: inc/admin/ui/auto.php:1792 inc/admin/ui/options.php:1595 
#: inc/admin/ui/options.php:2641
msgid "Last modified date"
msgstr "Son Değiştirilme Tarihi"

#: inc/admin/ui/auto.php:937 inc/admin/ui/auto.php:1527 
#: inc/admin/ui/auto.php:1794 inc/admin/ui/options.php:1597 
#: inc/admin/ui/options.php:2643
msgid "Random"
msgstr "Rasgele"

#: inc/admin/ui/auto.php:940 inc/admin/ui/auto.php:1530 
#: inc/admin/ui/auto.php:1797 inc/admin/ui/options.php:1600 
#: inc/admin/ui/options.php:2646
msgid "No order"
msgstr "Sipariş Yok"

#: inc/admin/ui/auto.php:945
msgid "Sort rule"
msgstr "Sınıflandırma Kuralı"

#: inc/admin/ui/auto.php:950 inc/admin/ui/auto.php:1549 
#: inc/admin/ui/auto.php:1814 inc/admin/ui/options.php:1613 
#: inc/admin/ui/options.php:2658
msgid "Ascending order from lowest to highest values"
msgstr "En Düşükten En Yüksek Değere Artan Düzen"

#: inc/admin/ui/auto.php:952 inc/admin/ui/auto.php:1551 
#: inc/admin/ui/auto.php:1816 inc/admin/ui/options.php:1615 
#: inc/admin/ui/options.php:2660
msgid "Descending order from highest to lowest values"
msgstr "En Yüksekten En Düşüğe Doğru Azalan Düzen"

#: inc/admin/ui/auto.php:962
msgid "Item number"
msgstr "Ürün Numarası"

#: inc/admin/ui/auto.php:984 inc/admin/ui/auto.php:1433 
#: inc/admin/ui/options.php:2572
msgid "Hide posts older than X days"
msgstr "X Günden Eski Yayınları Gizle"

#: inc/admin/ui/auto.php:988 inc/admin/ui/auto.php:1437 
#: inc/admin/ui/options.php:2575
msgid "Days"
msgstr "Gün"

#: inc/admin/ui/auto.php:997 inc/admin/ui/auto.php:1446 
#: inc/admin/ui/options.php:2582
msgid "Show password protected posts"
msgstr "Şifre Korumalı Yayınları Göster"

#: inc/admin/ui/auto.php:1011 inc/admin/ui/auto.php:1459
msgid "Exclude by direct tag name"
msgstr "Doğrudan Etiket Adına Göre Hariç Tutma"

#: inc/admin/ui/auto.php:1024 inc/admin/ui/auto.php:1472
msgid "Exclude by tags"
msgstr "Etikete Göre Hariç Tut"

#: inc/admin/ui/auto.php:1069
msgid "Hide"
msgstr "Gizle"

#: inc/admin/ui/auto.php:1069 inc/admin/ui/options.php:2585
msgid "Show"
msgstr "Gözle"

#: inc/admin/ui/auto.php:1091 inc/admin/ui/auto.php:1318 
#: inc/admin/ui/options.php:1629
msgid "Image"
msgstr "Görüntü"

#: inc/admin/ui/auto.php:1098 inc/admin/ui/auto.php:1325 
#: inc/admin/ui/options.php:1633
msgid "Default image url (optional)"
msgstr "Varsayılan Resim URL'si (İsteğe Bağlı)"

#: inc/admin/ui/auto.php:1112 inc/admin/ui/auto.php:1339
msgid "Use any image on the post as featured"
msgstr "Yayındaki Herhangi Bir Resmi Öne Çıkan Olarak Kullanın"

#: inc/admin/ui/auto.php:1125 inc/admin/ui/auto.php:1666
msgid "Similars posts"
msgstr "Benzer Yazılar"

#: inc/admin/ui/auto.php:1131 inc/admin/ui/auto.php:1672 
#: inc/admin/ui/options.php:1713
msgid "Number"
msgstr "Numara"

#: inc/admin/ui/auto.php:1152 inc/admin/ui/auto.php:1693 
#: inc/admin/ui/options.php:1724
msgid "Selection rule"
msgstr "Seçim Kuralı"

#: inc/admin/ui/auto.php:1248
msgid "Features"
msgstr "Özellikleri"

#: inc/admin/ui/auto.php:1256 inc/admin/ui/options.php:1520
msgid "Subscribe system"
msgstr "Abone Olma Sistemi"

#: inc/admin/ui/auto.php:1270 inc/admin/ui/options.php:1524
msgid "Favorite system"
msgstr "Favori Sistem"

#: inc/admin/ui/auto.php:1284 inc/admin/ui/options.php:1528
msgid "Sharing system"
msgstr "Paylaşım Sistemi"

#: inc/admin/ui/auto.php:1357 inc/admin/ui/options.php:1667
msgid "Date and time"
msgstr "Tarih ve Saat"

#: inc/admin/ui/auto.php:1363 inc/admin/ui/options.php:1670
msgid "Date type"
msgstr "Tarih Tipi"

#: inc/admin/ui/auto.php:1370 inc/admin/ui/options.php:1673
msgid "5 days ago"
msgstr "5 Gün Önce"

#: inc/admin/ui/auto.php:1380
msgid "Show date on list and post"
msgstr "Listede Ve Yayında Tarihi Göster"

#: inc/admin/ui/auto.php:1394
msgid "Show hour"
msgstr "Saati Göster"

#: inc/admin/ui/auto.php:1407
msgid "Lists"
msgstr "Listeler"

#: inc/admin/ui/auto.php:1414
msgid "Item size"
msgstr "Ürün Boyutu"

#: inc/admin/ui/auto.php:1421 inc/admin/ui/options.php:1574
msgid "Big cards"
msgstr "Büyük Kartlar"

#: inc/admin/ui/auto.php:1422 inc/admin/ui/options.php:1575
msgid "Small cards"
msgstr "Küçük Kartlar"

#: inc/admin/ui/auto.php:1509 inc/admin/ui/auto.php:1776 
#: inc/admin/ui/options.php:1582 inc/admin/ui/options.php:2627
msgid "Order by"
msgstr "Tarafından Sipariş"

#: inc/admin/ui/auto.php:1541 inc/admin/ui/auto.php:1808 
#: inc/admin/ui/options.php:1608 inc/admin/ui/options.php:2654
msgid "Order"
msgstr "Sipariş"

#: inc/admin/ui/auto.php:1562
msgid "Show image on lists"
msgstr "Listelerde Resim Göster"

#: inc/admin/ui/auto.php:1581
msgid "Show image on pages"
msgstr "Sayfalarda Resim Göster"

#: inc/admin/ui/auto.php:1595
msgid "Show the title before content"
msgstr "İçerikten Önce Başlığı Göster"

#: inc/admin/ui/auto.php:1609 inc/admin/ui/options.php:1692
msgid "Show author name and avatar before post"
msgstr "Gönderiden Önce Yazar Adını Ve Avatarını Göster"

#: inc/admin/ui/auto.php:1623 inc/admin/ui/options.php:1696
msgid "Show date before post"
msgstr "Gönderiden Önce Tarihi Göster"

#: inc/admin/ui/auto.php:1637 inc/admin/ui/options.php:1700
msgid "Show author bio after post"
msgstr "Gönderiden Sonra Yazar Biyografisini Göster"

#: inc/admin/ui/auto.php:1651 inc/admin/ui/options.php:1516
msgid "Comments"
msgstr "Yorumlar"

#: inc/admin/ui/auto.php:1713 inc/admin/ui/auto.php:1720 
#: inc/admin/ui/options.php:1532
msgid "Search engine"
msgstr "Arama Motoru"

#: inc/admin/ui/auto.php:1736
msgid "Exclude by category"
msgstr "Kategoriye Göre Hariç Tut"

#: inc/admin/ui/auto.php:1759
msgid "Show more category"
msgstr "Daha Fazla Kategori Göster"

#: inc/admin/ui/auto.php:1784 inc/admin/ui/options.php:2633
msgid "Relevance"
msgstr "İlgi"

#: inc/admin/ui/auto.php:1864
msgid "Open all links on the same screen (not recommended)"
msgstr "Tüm Bağlantıları Aynı Ekranda Aç (Önerilmez)"

#: inc/admin/ui/auto.php:1878 inc/admin/ui/options.php:1554
msgid "Open in browser menu option (Android only)"
msgstr "Tarayıcı Menü Seçeneğinde Aç (Yalnızca Android)"

#: inc/admin/ui/cert.php:75 inc/admin/ui/options.php:604
msgid "General"
msgstr "Genel"

#: inc/admin/ui/cert.php:79
msgid "Comma separated category"
msgstr "Virgülle Ayrılmış Kategori"

#: inc/admin/ui/cert.php:91
msgid "Action on notification click"
msgstr "Bildirim Tıklamasıyla İlgili İşlem"

#: inc/admin/ui/cert.php:95
msgid "Open the linked page"
msgstr "Bağlantılı Sayfayı Aç"

#: inc/admin/ui/cert.php:95
msgid "Display the notification message"
msgstr "Bildirim Mesajını Görüntüle"

#: inc/admin/ui/cert.php:103
msgid "Show the box to send push on page editor"
msgstr "Gönderilen Bildirimleri Sayfa Düzenlemede Göster"

#: inc/admin/ui/cert.php:122
msgid "Automatic push"
msgstr "Otomatik Bildirim"

#: inc/admin/ui/cert.php:128
msgid "When a post is published"
msgstr "Bir Yayın Yayınlandığında"

#: inc/admin/ui/cert.php:140
msgid "When a post is published or edited or updated"
msgstr "Bir Yayın Yayınlandığında, Düzenlendiğinde Veya Güncellendiğinde"

#: inc/admin/ui/cert.php:152
msgid "When a WooCommerce order status change"
msgstr "WooCommerce sipariş durumu değiştiğinde"

#: inc/admin/ui/cert.php:164
msgid "When a BuddyPress notification is sent"
msgstr "Bir BuddyPress Bildirimi Gönderildiğinde"

#: inc/admin/ui/cert.php:176
msgid "When a mail is sent to an user"
msgstr "Bir Kullanıcıya Posta Gönderildiğinde"

#: inc/admin/ui/cert.php:195 inc/admin/ui/options.php:1090
msgid "iOS"
msgstr "iOS"

#: inc/admin/ui/cert.php:201
msgid "You need to buy and publish your app before the iOS configuration."
msgstr ""
"İOS Yapılandırmasından Önce Uygulamanızı Satın Almanız Ve Yayınlamanız "
"Gerekir."

#: inc/admin/ui/cert.php:206
msgid "Certificate"
msgstr "Sertifika"

#: inc/admin/ui/cert.php:206
msgid "download here"
msgstr "Buradan İndir"

#: inc/admin/ui/cert.php:217
msgid "Valid until"
msgstr "Geçerlilik Tarihi"

#: inc/admin/ui/cert.php:222
msgid "Expired"
msgstr "Süresi Doldu"

#: inc/admin/ui/cert.php:225 inc/admin/ui/cert.php:284
msgid "Missing"
msgstr "Eksik"

#: inc/admin/ui/cert.php:238
msgid "Content of the push"
msgstr "Bildirim İçeriği"

#: inc/admin/ui/cert.php:242
msgid "Title + Text"
msgstr "Başlık + Metin"

#: inc/admin/ui/cert.php:252 inc/admin/ui/options.php:1090
msgid "Android"
msgstr "Android"

#: inc/admin/ui/cert.php:261
msgid ""
"Follow <a href=\"https://support.wpmobile.app/article/265-get-the-google-"
"services-json-file-and-api-key?lang=en\" target=\"_blank\">this guide</a> to "
"get the google-services.json file and API Key"
msgstr ""
"<a href=\"https://support.wpmobile.app/article/265-get-the-google-services-"
"json-file-and-api-key?lang=en\" target=\"_blank\"> bu kılavuzu izleyin </a> "
"dosyasını ve API Anahtarını almak için </a>"

#: inc/admin/ui/cert.php:261
msgid "Your package name is"
msgstr "Paket Adınız"

#: inc/admin/ui/cert.php:264
msgid ""
"Follow <a href=\"https://support.wpmobile.app/article/248-how-to-get-an-api-"
"key-for-android-notifications?lang=en\" target=\"_blank\">this guide</a> to "
"get the Google API Key"
msgstr ""
"<a href=\"https://support.wpmobile.app/article/248-how-to-get-an-api-key-for-"
"android-notifications?lang=tr\" target=\"_blank\"> bu kılavuzu izleyin </a> "
"Google API Anahtarını almak için"

#: inc/admin/ui/cert.php:276
msgid "google-services.json file"
msgstr "google-services.json dosyası"

#: inc/admin/ui/cert.php:283
msgid "Uploaded"
msgstr "Yüklendi"

#: inc/admin/ui/cert.php:297 inc/admin/ui/options.php:523
msgid "Server API Key"
msgstr "Sunucu API Anahtarı"

#: inc/admin/ui/cert.php:321 inc/admin/ui/options.php:527
msgid "Sender ID"
msgstr "Gönderen Kimliği"

#: inc/admin/ui/cert.php:339
msgid "Notification icon"
msgstr "Bildirim İkonu"

#: inc/admin/ui/cert.php:382
msgid "Welcome notification"
msgstr "Hoşgeldiniz Bildirimi"

#: inc/admin/ui/cert.php:386 inc/admin/ui/options.php:502 
#: inc/admin/ui/options.php:537
msgid "Send a welcome notification"
msgstr "Hoş Geldiniz Bildirimi Gönderin"

#: inc/admin/ui/cert.php:411 inc/admin/ui/options.php:585
msgid "Sub title"
msgstr "Alt Başlık"

#: inc/admin/ui/home.php:14 inc/admin/ui/home.php:169
msgid "Done! App auto configured"
msgstr "Bitti! Uygulama Otomatik Yapılandırıldı"

#: inc/admin/ui/home.php:100 inc/admin/ui/submenu.php:67
msgid "Name and logo"
msgstr "Ad ve Logo"

#: inc/admin/ui/home.php:101 inc/admin/ui/submenu.php:68
msgid "Homepage and menu"
msgstr "Anasayfa ve Menü"

#: inc/admin/ui/home.php:102
msgid "Theme and colors"
msgstr "Tema ve Renkler"

#: inc/admin/ui/home.php:103
msgid "Block design"
msgstr "Blok Tasarımı"

#: inc/admin/ui/home.php:104
msgid "CSS and JavaScript"
msgstr "CSS Ve JavaScript"

#: inc/admin/ui/home.php:105
msgid "Translation"
msgstr "Çeviri"

#: inc/admin/ui/home.php:106
msgid "Options"
msgstr "Seçenekler"

#: inc/admin/ui/home.php:203
msgid "unlimited"
msgstr "Sınırsız"

#: inc/admin/ui/home.php:222 inc/admin/ui/menu.php:249
msgid "Create my app"
msgstr "Uygulamamı Oluştur"

#: inc/admin/ui/home.php:230 inc/functions/check.php:264
msgid "Downloads:"
msgstr "İndirilenler:"

#: inc/admin/ui/home.php:253 inc/admin/ui/home.php:297
msgid "downloads"
msgstr "İndirilenler"

#: inc/admin/ui/home.php:264 inc/admin/ui/home.php:310
msgid "Update and files"
msgstr "Güncelleme Ve Dosyalar"

#: inc/admin/ui/home.php:269 inc/admin/ui/home.php:318
msgid "BUY"
msgstr "SATIN AL"

#: inc/admin/ui/home.php:277
msgid "Build the app"
msgstr "Uygulamayı Oluşturun"

#: inc/admin/ui/home.php:323 inc/admin/ui/menu.php:325
msgid "UPDATE"
msgstr "GÜNCELLEME"

#: inc/admin/ui/home.php:336 inc/admin/ui/menu.php:362 
#: inc/admin/ui/options.php:322 inc/admin/ui/options.php:495 
#: inc/stats/display.php:107
msgid "Push notifications"
msgstr "Bildirimler"

#: inc/admin/ui/menu.php:231
msgid "Your application is almost ready!"
msgstr "Uygulamanız Neredeyse Hazır!"

#: inc/admin/ui/menu.php:233
msgid "Name of the application"
msgstr "Uygulama Adı"

#: inc/admin/ui/menu.php:234
msgid "SHORTER IS BETTER"
msgstr "KISA DAHA İYİ"

#: inc/admin/ui/menu.php:237
msgid "Logo for the app launcher"
msgstr "Uygulama Başlatıcı İçin Logo"

#: inc/admin/ui/menu.php:238
msgid "BEST SIZE: 1024x1024"
msgstr "EN İYİ BOYUT: 1024x1024"

#: inc/admin/ui/menu.php:242
msgid "Select a logo"
msgstr "Bir Logo Seçin"

#: inc/admin/ui/menu.php:245 inc/admin/ui/pwa.php:174
msgid "Main color"
msgstr "Ana Renk"

#: inc/admin/ui/menu.php:302
msgid "Push notifications are not yet fully configured"
msgstr "Bildirimler Henüz Yapılandırılmamış"

#: inc/admin/ui/menu.php:302 inc/admin/ui/options.php:1922
msgid "CONFIGURE"
msgstr "YAPILANDIR"

#: inc/admin/ui/menu.php:311
msgid ""
"On December 15, 2016 notifications and statistics will no longer be "
"available with the free package"
msgstr ""
"15 Aralık 2016 Tarihinde Ücretsiz Paketle Birlikte Bildirimler Ve "
"İstatistikler Kullanılamayacak"

#: inc/admin/ui/menu.php:325
msgid "Your app need to be updated on stores"
msgstr "Uygulamanızın Mağazalarda Güncellenmesi Gerekiyor."

#: inc/admin/ui/menu.php:353
msgid "Dashboard"
msgstr "Gösterge Paneli"

#: inc/admin/ui/options.php:148
msgid "Please review the form"
msgstr "Lütfen Formu İnceleyin"

#: inc/admin/ui/options.php:195
msgid "Important notice"
msgstr "Önemli Uyarı"

#: inc/admin/ui/options.php:196
msgid ""
"To optimize performance, the application uses a cache system. Changes made "
"from WordPress can take up to 1 hour to be available on apps."
msgstr ""
"Performansı Optimize Etmek İçin Uygulama Bir Önbellek Sistemi Kullanır. "
"Wordpress'te Yapılan Değişikliklerin Uygulamalarda Kullanılabilir Olması 1 "
"Saat Kadar Sürebilir."

#: inc/admin/ui/options.php:197
msgid "GOT IT"
msgstr "ANLADIM"

#: inc/admin/ui/options.php:241
msgid "Language(s) of the app"
msgstr "Uygulamanın Dil(ler) i"

#: inc/admin/ui/options.php:243
msgid "Colors of the app"
msgstr "Uygulama Renkleri"

#: inc/admin/ui/options.php:257 inc/admin/ui/options.php:258
msgid "Home page and menu"
msgstr "Ana Sayfa ve Menü"

#: inc/admin/ui/options.php:283 inc/admin/ui/options.php:333
msgid "Smart banner"
msgstr "Akıllı Banner"

#: inc/admin/ui/options.php:285 inc/admin/ui/options.php:1350
msgid "Main content"
msgstr "Ana İçerik"

#: inc/admin/ui/options.php:300 inc/admin/ui/options.php:1271
msgid "Rating popup"
msgstr "Derecelendirme Açılır Penceresi"

#: inc/admin/ui/options.php:302 inc/admin/ui/options.php:1509
msgid "App interface"
msgstr "Uygulama Arayüzü"

#: inc/admin/ui/options.php:304
msgid "Content to show"
msgstr "Gösterilecek İçerik"

#: inc/admin/ui/options.php:320
msgid "About page"
msgstr "Hakkında Sayfası"

#: inc/admin/ui/options.php:325
msgid "Plugins"
msgstr "Eklentiler"

#: inc/admin/ui/options.php:336 inc/admin/ui/options.php:340 
#: inc/admin/ui/options.php:1155
msgid "DEBUG"
msgstr "AYIKLA"

#: inc/admin/ui/options.php:338
msgid "I'm a web developer"
msgstr "Ben Bir Web Geliştiricisiyim"

#: inc/admin/ui/options.php:341
msgid "HTML injection"
msgstr "HTML Yerleştirme"

#: inc/admin/ui/options.php:342 inc/admin/ui/options.php:1257
msgid "Regex modifications"
msgstr "Normal İfade Değişiklikleri"

#: inc/admin/ui/options.php:347
msgid "Access right of the plugin"
msgstr "Eklentinin Erişim Hakkı"

#: inc/admin/ui/options.php:354
msgid "All changes are instantly reflected on the app"
msgstr "Tüm Değişiklikler Anında Uygulamaya Yansıtılır"

#: inc/admin/ui/options.php:365
msgid "UPDATE NOW ON STORES FOR"
msgstr "ŞİMDİ MAĞAZALARDA GÜNCELLE"

#: inc/admin/ui/options.php:367
msgid "PUBLISH ON STORES FOR"
msgstr "MAĞAZALAR İÇİN YAYINLA"

#: inc/admin/ui/options.php:369 inc/admin/ui/publish.php:303
msgid "Your app"
msgstr "Uygulamanız"

#: inc/admin/ui/options.php:378 inc/admin/ui/options.php:1891 
#: inc/admin/ui/options.php:1901 inc/admin/ui/options.php:2403 
#: inc/admin/ui/publish.php:312 inc/admin/ui/pwa.php:191
msgid "Homepage"
msgstr "Anasayfa"

#: inc/admin/ui/options.php:379 inc/admin/ui/publish.php:313
msgid "Support"
msgstr "Destek"

#: inc/admin/ui/options.php:380 inc/admin/ui/publish.php:314
msgid "Privacy policy"
msgstr "Gizlilik Politikası"

#: inc/admin/ui/options.php:384 inc/admin/ui/publish.php:318
msgid "Category:"
msgstr "Kategori:"

#: inc/admin/ui/options.php:384 inc/admin/ui/publish.php:318
msgid "Keywords:"
msgstr "Anahtar Kelimeler:"

#: inc/admin/ui/options.php:391 inc/admin/ui/options.php:445
msgid "Custom theme"
msgstr "Özel Tema"

#: inc/admin/ui/options.php:398 inc/admin/ui/publish.php:330
msgid "Contact info"
msgstr "İletişim Bilgileri"

#: inc/admin/ui/options.php:428
msgid "Your App"
msgstr "Uygulamanız"

#: inc/admin/ui/options.php:429
msgid "App title"
msgstr "Uygulama Başlığı"

#: inc/admin/ui/options.php:431
msgid "Blog url"
msgstr "Blog Linki"

#: inc/admin/ui/options.php:436
msgid "App logo"
msgstr "Uygulama Logosu"

#: inc/admin/ui/options.php:439 inc/admin/ui/publish.php:385 
#: inc/admin/ui/pwa.php:164
msgid "Choose a logo"
msgstr "Bir Logo Seçin"

#: inc/admin/ui/options.php:441
msgid "Background color for iOS logo (if transparency on logo)"
msgstr "İOS Logosu İçin Arka Plan Rengi (eğer logoda şeffaflık varsa)"

#: inc/admin/ui/options.php:446 inc/admin/ui/options.php:1789 
#: inc/admin/ui/theme.php:403
msgid "Primary color"
msgstr "Ana Renk"

#: inc/admin/ui/options.php:448 inc/admin/ui/options.php:1791 
#: inc/admin/ui/theme.php:414
msgid "Secondary color"
msgstr "İkincil Renk"

#: inc/admin/ui/options.php:498 inc/admin/ui/options.php:533
msgid "Welcome"
msgstr "Hoşgeldiniz"

#: inc/admin/ui/options.php:499 inc/admin/ui/options.php:534
msgid "You can send a welcome notification on the first app launch."
msgstr "İlk Uygulama Lansmanında Bir Hoş Geldiniz Bildirimi Gönderebilirsiniz."

#: inc/admin/ui/options.php:499
msgid "Go on the language section to configure it."
msgstr "Yapılandırmak İçin Dil Bölümüne Gidin"

#: inc/admin/ui/options.php:511
#, php-format
msgid ""
"You must upload a certificate to enable iOS notifications.<br/>You'll "
"receive it by mail when the app is under publication on the App Store.<br/>"
"%sI got the certificate, go to the upload page%s"
msgstr ""
"İOS Bildirimlerini Etkinleştirmek İçin Bir Sertifika Yüklemelisiniz. <Br/> "
"Uygulama App Store'da Yayınlandığında Sertifikayı Postayla Alacaksınız. <Br/>"
"% S Sertifikayı Aldım,% S Yükleme Sayfasına Gidin."

#: inc/admin/ui/options.php:520
msgid ""
"Follow the <b><a href=\"https://wpmobile.app/en/send-push-notifications/\" "
"target=\"_blank\">quick guide</a></b> to get the Google API Key"
msgstr ""
"Google API Anahtarını almak için <b> <a href=\"https://wpmobile.app/en/send-"
"push-notifications/\" target=\"_blank\"> hızlı kılavuzu </a> </b> izleyin."

#: inc/admin/ui/options.php:605
msgid "Muted categories do not trigger notifications"
msgstr "Sessiz Kategoriler Bildirimleri Tetiklemez"

#: inc/admin/ui/options.php:608
msgid "Muted category"
msgstr "Sessiz Kategorisi"

#: inc/admin/ui/options.php:665
msgid "You can enter here your legal terms."
msgstr "Buraya Yasal Şartlarınızı Girebilirsiniz."

#: inc/admin/ui/options.php:688 inc/stats/display.php:135
msgid "Languages"
msgstr "Diller"

#: inc/admin/ui/options.php:696
msgid "Auto detected users languages"
msgstr "Otomatik Algılanan Kullanıcı Dilleri"

#: inc/admin/ui/options.php:717
msgid "Remove a language"
msgstr "Bir Dili Kaldır"

#: inc/admin/ui/options.php:736
msgid "Add a language"
msgstr "Dil Ekle"

#: inc/admin/ui/options.php:768
msgid "Translation system"
msgstr "Çeviri Sistemi"

#: inc/admin/ui/options.php:772
msgid "No translation"
msgstr "Çeviri Yok"

#: inc/admin/ui/options.php:773
msgid "Manual"
msgstr "Manuel"

#: inc/admin/ui/options.php:776
msgid "Automatic (with Weglot)"
msgstr "Otomatik (Weglot ile)"

#: inc/admin/ui/options.php:791
msgid "Weglot"
msgstr "Weglot"

#: inc/admin/ui/options.php:796 inc/admin/ui/options.php:799
msgid "API Key"
msgstr "API Anahtarı"

#: inc/admin/ui/options.php:806
msgid "Original language (2 letters code)"
msgstr "Orijinal Dil (2 Harfli Kod)"

#: inc/admin/ui/options.php:877 inc/admin/ui/options.php:959
msgid "Url"
msgstr "Url"

#: inc/admin/ui/options.php:1002
msgid "Smart Banner"
msgstr "Akıllı Banner"

#: inc/admin/ui/options.php:1004 inc/admin/ui/promote.php:79
msgid ""
"Display a banner on top of your site pointing on the store for your mobile "
"visitors."
msgstr ""
"Sitenizin üstünde, Mobil Ziyaretçileriniz İçin Mağazaya İşaret Eden Bir "
"Banner Gösterin."

#: inc/admin/ui/options.php:1074 inc/admin/ui/promote.php:148 
#: inc/functions/banner.php:126
msgid "FREE"
msgstr "BEDAVA"

#: inc/admin/ui/options.php:1075 inc/admin/ui/promote.php:149 
#: inc/functions/banner.php:47
msgid "In App Store"
msgstr "App Store'da"

#: inc/admin/ui/options.php:1078 inc/admin/ui/promote.php:152 
#: inc/functions/banner.php:130
msgid "VIEW"
msgstr "İNCELE"

# b
#: inc/admin/ui/options.php:1084 inc/admin/ui/promote.php:160
msgid "Show the smart banner"
msgstr "Akıllı Banner'ı Göster."

#: inc/admin/ui/options.php:1089
msgid "Display the smart banner on"
msgstr "Akıllı Banner'ı Görüntüleyin"

#: inc/admin/ui/options.php:1090
msgid "Android and iOS"
msgstr "Android Ve iOS"

#: inc/admin/ui/options.php:1099
msgid "App indexing (SEO)"
msgstr "Uygulama İndekslemesi (SEO)"

#: inc/admin/ui/options.php:1101
#, php-format
msgid "Follow %sthe guide%s for activate the app indexing api"
msgstr ""
"Uygulama Dizine Ekleme API'sını Etkinleştirmek İçin% Kılavuzları İzleyin"

#: inc/admin/ui/options.php:1106
msgid "Inject HTML"
msgstr "HTML Enjekte Et"

#: inc/admin/ui/options.php:1157
msgid "Cron"
msgstr "Cron"

#: inc/admin/ui/options.php:1166
msgid "Package"
msgstr "Paket"

#: inc/admin/ui/options.php:1169
msgid "Package name"
msgstr "Paket Adı"

#: inc/admin/ui/options.php:1169 inc/admin/ui/options.php:1178
msgid "Get it"
msgstr "Anla"

#: inc/admin/ui/options.php:1177
msgid "App Store ID"
msgstr "Uygulama Mağaza Kimliği"

#: inc/admin/ui/options.php:1243 inc/admin/ui/stats.php:147 
#: inc/admin/ui/stats.php:183
msgid "Google Analytics"
msgstr "Google Analytics"

#: inc/admin/ui/options.php:1245
#, php-format
msgid "Follow %sthe guide%s to get a Google Analytics UA id"
msgstr "Google Analytics UA Kimliği Almak İçin% Kılavuzları İzleyin."

#: inc/admin/ui/options.php:1248
msgid "Identifiant"
msgstr "Giriş"

#: inc/admin/ui/options.php:1258
msgid ""
"<b>'Expert' function, use only if you know what you are doing.</b><br/>If "
"you have any doubt, please contact us on the chat (bottom right) to see what "
"we can do ;)<br/><br/>You can via a regular expression delete some portions "
"of your articles. Useful for example to remove tags or shortcodes that are "
"not automatically deleted or element that is not useful in the application."
msgstr ""
"<b> 'Uzman' işlevi, yalnızca ne yaptığınızı biliyorsanız kullanın. </b> <br/>"
" Herhangi bir şüpheniz varsa, neler yapabileceğimizi görmek için lütfen "
"sohbet (sağ alt) ile iletişime geçin;) <br/> <br/> Düzenli bir ifade ile "
"makalelerinizin bazı bölümlerini silebilirsiniz. Örneğin, otomatik olarak "
"silinmeyen etiketleri veya kısa kodları veya uygulamada yararlı olmayan "
"öğeleri kaldırmak için kullanışlıdır."

#: inc/admin/ui/options.php:1260
msgid "Add your regex rules (line break separated)"
msgstr "Normal İfade Kurallarınızı Ekleyin (Satır Sonu Ayrılmış)"

#: inc/admin/ui/options.php:1261
msgid "Example: /&lt;strong&gt;.*&lt;\\/strong&gt;/i"
msgstr "Örnek: /&lt;strong&gt;.*&lt;\\/strong&gt;/i"

#: inc/admin/ui/options.php:1273
msgid "The rating popup allow the users to go on the store and leave a review."
msgstr ""
"Derecelendirme Açılır Penceresi, Kullanıcıların Mağazaya Gitmesine Ve "
"İnceleme Bırakmasına Olanak Tanır."

#: inc/admin/ui/options.php:1276
msgid "Trigger rule"
msgstr "Tetikleyici Kuralı"

#: inc/admin/ui/options.php:1280
msgid "After reading X posts (0 = deactivate)"
msgstr "X Yayını Okuduktan Sonra (0 = Devre Dışı Bırak)"

#: inc/admin/ui/options.php:1354
msgid "Additionnal CSS for the Android night mode"
msgstr "Android Gece Modu İçin Ek CSS"

#: inc/admin/ui/options.php:1365
msgid "Display type"
msgstr "Ekran Tipi"

#: inc/admin/ui/options.php:1368
msgid "WPMobile.App (best)"
msgstr "WPMobile.App (En İyi)"

#: inc/admin/ui/options.php:1369 inc/admin/ui/options.php:1488
msgid "Simple (text only)"
msgstr "Basit (Yalnızca Metin)"

#: inc/admin/ui/options.php:1370 inc/admin/ui/options.php:1489
msgid "Website theme (not app friendly)"
msgstr "Web Sitesi Teması (Uygulama Dostu Değil)"

#: inc/admin/ui/options.php:1374 inc/admin/ui/options.php:1493
msgid "Optimal"
msgstr "En uygun"

#: inc/admin/ui/options.php:1414
msgid "Only on some page?"
msgstr "Sadece Bir Sayfada Mı?"

#: inc/admin/ui/options.php:1429
msgid "Custom CSS (only on app)"
msgstr "Özel CSS (Yalnızca Uygulamada)"

#: inc/admin/ui/options.php:1430 inc/admin/ui/options.php:1443
msgid "You can use CSS to customize the content"
msgstr "İçeriği Özelleştirmek İçin CSS Kullanabilirsiniz"

#: inc/admin/ui/options.php:1442
msgid "Custom CSS (only on website)"
msgstr "Özel CSS (Yalnızca Websitede)"

#: inc/admin/ui/options.php:1456
msgid "Custom rules"
msgstr "Özel Kurallar"

#: inc/admin/ui/options.php:1457
msgid "You can use a different mode for some pages"
msgstr "Bazı Sayfalar İçin Farklı Bir Mod Kullanabilirsiniz."

#: inc/admin/ui/options.php:1461
msgid "Page url"
msgstr "Sayfa URL'si"

#: inc/admin/ui/options.php:1499
msgid "Remove"
msgstr "Kaldır"

#: inc/admin/ui/options.php:1512
msgid "Special features"
msgstr "Kişisel Özellikler"

#: inc/admin/ui/options.php:1513
msgid ""
"&bull; <b>Comments</b>: show the comments and a form to publish on posts<br/>"
"&bull; <b>Subscribe system</b>: add an item on the menu pointing to "
"subscribed category and a button on each post to (un)subscribe<br/>&bull; <b>"
"Favorite system</b>: add an item on the menu to list all favorited posts and "
"a button on each post to favorite<br/>&bull; <b>Share bubble</b>: show a "
"button on each post to share it on social networks"
msgstr ""
"&bull; <b>Comments</b>: show the comments and a form to publish on posts<br/>"
"&bull; <b>Subscribe system</b>: add an item on the menu pointing to "
"subscribed category and a button on each post to (un)subscribe<br/>&bull; <b>"
"Favorite system</b>: add an item on the menu to list all favorited posts and "
"a button on each post to favorite<br/>&bull; <b>Share bubble</b>: show a "
"button on each post to share it on social networks"

#: inc/admin/ui/options.php:1540
msgid "Links"
msgstr "Bağlantılar"

#: inc/admin/ui/options.php:1549
msgid "Open all links on the same screen (faster)"
msgstr "Tüm Bağlantıları Aynı Ekranda Aç (Daha Hızlı)"

#: inc/admin/ui/options.php:1566
msgid "Posts listing"
msgstr "Yayın Listesi"

#: inc/admin/ui/options.php:1567
msgid ""
"<b>Small cards</b> Little image on left and title on right of the image<br/>"
"<b>Big cards</b> Big image and title below"
msgstr ""
"<b> Küçük kartlar </b> Soldaki küçük resim ve sağdaki başlık <br/> <b> Büyük "
"kartlar </b> Büyük resim ve aşağıdaki başlık"

#: inc/admin/ui/options.php:1570
msgid "Default view"
msgstr "Varsayılan Görünüm"

#: inc/admin/ui/options.php:1630
msgid ""
"If a post is published without image, you can define here a default image."
msgstr ""
"Bir Yayın Resim Olmadan Yayınlanıyorsa, Burada Varsayılan Bir Resim "
"Tanımlayabilirsiniz."

#: inc/admin/ui/options.php:1638
msgid "Use any image on the post as featured?"
msgstr "Gönderi Üzerinde Öne Çıkan Herhangi Bir Resim Var Mı?"

#: inc/admin/ui/options.php:1643
msgid "Hide image on lists?"
msgstr "Listelerde resim gizlensin mi?"

#: inc/admin/ui/options.php:1648
msgid "Hide image on pages?"
msgstr "Sayfalarda Resim Gizlensin Mi?"

#: inc/admin/ui/options.php:1659
msgid "Show the title before content?"
msgstr "İçerikten Önce Başlık Gösterilsin Mi?"

#: inc/admin/ui/options.php:1677
msgid "Show date on list/post?"
msgstr "Listede/Yayında Tarih Gösterilsin Mi?"

#: inc/admin/ui/options.php:1681
msgid "Show hour?"
msgstr "Saat Gösterilsin Mi?"

#: inc/admin/ui/options.php:1689
msgid "Posts content"
msgstr "Yayın İçeriği"

#: inc/admin/ui/options.php:1707
msgid "Similar posts"
msgstr "Benzer Yayınlar."

#: inc/admin/ui/options.php:1708
msgid "You can show similar posts after an article to engage your users."
msgstr ""
"Bir Makaleden Sonra Kullanıcılarınızla Etkileşime Geçmek İçin Benzer "
"Yayınları Gösterebilirsiniz."

#: inc/admin/ui/options.php:1739 inc/admin/ui/options.php:1780
msgid "Theme of the app"
msgstr "Uygulama Teması"

#: inc/admin/ui/options.php:1740 inc/admin/ui/options.php:1781
msgid ""
"You can change the theme of your app when you want, it will be modified in "
"real time on all devices."
msgstr ""
"Uygulamanızın Temasını İstediğiniz Zaman Değiştirebilirsiniz, Tüm Cihazlarda "
"Gerçek Zamanlı Olarak Değiştirilecektir."

#: inc/admin/ui/options.php:1798
msgid "Access right"
msgstr "Erişim Hakkı"

#: inc/admin/ui/options.php:1799
msgid ""
"You change the level of right needed to access the statistics, notifications "
"and settings panel."
msgstr ""
"İstatistikler, Bildirimler Ve Ayarlar Paneline Erişmek İçin Gereken Hak "
"Düzeyini Değiştirin"

#: inc/admin/ui/options.php:1802
msgid "Level"
msgstr "Seviye"

#: inc/admin/ui/options.php:1838 inc/admin/ui/options.php:1999
msgid "Build the app menu with your theme"
msgstr "Temanızla Uygulama Menüsünü Oluşturun"

#: inc/admin/ui/options.php:1855
msgid "Language to enable"
msgstr "Etkinleştirilecek Dil"

#: inc/admin/ui/options.php:1897
msgid "SELECT HOMEPAGE"
msgstr "ANASAYFA SEÇİN"

#: inc/admin/ui/options.php:1902
msgid "The homepage is the main screen of your application."
msgstr "Ana Sayfa, Uygulamanızın Ana Ekranıdır."

#: inc/admin/ui/options.php:1921
msgid "User homepage"
msgstr "Kullanıcı Ana Sayfası"

#: inc/admin/ui/options.php:1980
msgid "Latest posts"
msgstr "Son Gönderiler"

#: inc/admin/ui/options.php:2006
msgid "Menu builder"
msgstr "Menü Oluşturucu"

#: inc/admin/ui/options.php:2068
msgid "+ ADD AN ITEM TO THE MENU"
msgstr "+ MENÜYE BİR ÖĞE EKLE"

#: inc/admin/ui/options.php:2070
msgid "Reset"
msgstr "Sıfırla"

#: inc/admin/ui/options.php:2126 inc/admin/ui/options.php:2226
msgid "Not logged in"
msgstr "Giriş Yapmadınız"

#: inc/admin/ui/options.php:2128 inc/admin/ui/options.php:2231
msgid "Logged in"
msgstr "Giriş Yapıldı"

#: inc/admin/ui/options.php:2131
msgid "Restricted to"
msgstr "Sınırlı"

#: inc/admin/ui/options.php:2136 inc/admin/ui/options.php:2215
msgid "Left menu"
msgstr "Sol Menü"

#: inc/admin/ui/options.php:2138 inc/admin/ui/options.php:2215
msgid "Toolbar menu"
msgstr "Araç Çubuğu Menüsü"

#: inc/admin/ui/options.php:2140 inc/admin/ui/options.php:2215
msgid "Floating Action Bar"
msgstr "Yüzen Eylem Çubuğu"

#: inc/admin/ui/options.php:2145
msgid "Group end"
msgstr "Grup Sonu"

#: inc/admin/ui/options.php:2146
msgid "Group start"
msgstr "Grup Başlangıcı"

#: inc/admin/ui/options.php:2199
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: inc/admin/ui/options.php:2215
msgid "Location"
msgstr "Yer"

#: inc/admin/ui/options.php:2220
msgid "Assigned to a role (optional)"
msgstr "Bir Role Atandı (isteğe bağlı)"

#: inc/admin/ui/options.php:2252
msgid "OK"
msgstr "TAMAM"

#: inc/admin/ui/options.php:2260
msgid "Empty"
msgstr "Boş"

#: inc/admin/ui/options.php:2364
msgid "Menu title (ios only)"
msgstr "Menü Başlığı (Yalnızca ios)"

#: inc/admin/ui/options.php:2396
msgid "Import"
msgstr "İthal Et."

#: inc/admin/ui/options.php:2424
msgid "WordPress menu"
msgstr "WordPress Menü"

#: inc/admin/ui/options.php:2461
msgid "Posts visibles in the app"
msgstr "Uygulamada Yayın Görünürlüğü"

#: inc/admin/ui/options.php:2463 inc/admin/ui/options.php:2467
msgid "Content type"
msgstr "İçerik Türü"

#: inc/admin/ui/options.php:2464
msgid "Leave only `post` if you do not know what you are doing"
msgstr ""
"Ne Yaptığınızı Bilmiyorsanız Yalnızca `Gönderi ' Bırakın\n"

#: inc/admin/ui/options.php:2492 inc/admin/ui/options.php:2496
msgid "Category type"
msgstr "Kategori Türü"

#: inc/admin/ui/options.php:2493
msgid "Leave only `category` if you do not know what you are doing"
msgstr "Ne Yaptığınızı Bilmiyorsanız Sadece `Kategori '' Bırakın"

#: inc/admin/ui/options.php:2520
msgid "Posts"
msgstr "Yayınlar"

#: inc/admin/ui/options.php:2537
msgid "Exclude some posts by tags"
msgstr "Bazı Yayınları Etiketlere Göre Hariç Tutma"

#: inc/admin/ui/options.php:2541
msgid "Direct tag name"
msgstr "Doğrudan Etiket Adı"

#: inc/admin/ui/options.php:2548
msgid "Tags"
msgstr "Etiketler"

#: inc/admin/ui/options.php:2592
msgid "Search restriction"
msgstr "Arama Kısıtlaması"

#: inc/admin/ui/options.php:2593
msgid "You can restrict the search engine to only some category of the blog."
msgstr ""
"Arama Motorunu Yalnızca Blogun Bazı Kategorileriyle Sınırlandırabilirsiniz."

#: inc/admin/ui/options.php:2596
msgid "Number of category to show"
msgstr "Gösterilecek Kategori Sayısı"

#: inc/admin/ui/options.php:2607
msgid "By category"
msgstr "Kategoriye Göre"

#: inc/admin/ui/options.php:2912
msgid "Start a group"
msgstr "Bir Grup Başlat"

#: inc/admin/ui/options.php:2920
msgid "End a group"
msgstr "Bir Grubu Sonlandırın."

#: inc/admin/ui/options.php:2948 inc/functions/sdk2019.php:26 
#: inc/stats/render.php:26
msgid "Custom homepage"
msgstr "Özel Anasayfa"

#: inc/admin/ui/options.php:2955
msgid "Login page"
msgstr "Giriş Sayfası"

#: inc/admin/ui/options.php:2962
msgid "Share box"
msgstr "Paylaşım Kutusu"

#: inc/admin/ui/preview.php:165
msgid "Chromebook"
msgstr "Chromebook"

#: inc/admin/ui/preview.php:166
msgid "Tablet"
msgstr "Tablet"

#: inc/admin/ui/preview.php:167
msgid "Smartphone"
msgstr "Akıllı Telefon"

#: inc/admin/ui/preview.php:168
msgid "Orientation"
msgstr "Uyum Sağlama"

#: inc/admin/ui/preview.php:181
msgid "Open in a new tab"
msgstr "Yeni Bir Sekmede Aç"

#: inc/admin/ui/preview.php:189
msgid "Splashscreen"
msgstr "Başlangıç Ekranı"

#: inc/admin/ui/preview.php:190
msgid "App"
msgstr "Uygulama"

#: inc/admin/ui/preview.php:244 inc/admin/ui/theme.php:564
msgid "You have to test on a real device"
msgstr "Gerçek Bir Cihazda Test Etmeniz Gerekiyor"

#: inc/admin/ui/promote.php:40
msgid "Your app is not yet live on stores, you can't promote it"
msgstr "Uygulamanız Henüz Mağazalarda Yayınlanmıyor, Onu Tanıtamazsınız"

#: inc/admin/ui/publish.php:92
msgid ""
"To apply the name - logo - splashscreen change, you have to update the app "
"on stores."
msgstr ""
"Ad - Logo - Açılış Ekranı Değişikliğini Uygulamak İçin Uygulamayı "
"Mağazalarda Güncellemeniz Gerekir."

#: inc/admin/ui/publish.php:168
msgid "Fast configuration"
msgstr "Hızlı Yapılandırma"

#: inc/admin/ui/publish.php:184
msgid "Expert mode"
msgstr "Uzman Modu"

#: inc/admin/ui/publish.php:287 inc/functions/shortcodes.php:1416
msgid "Hello!"
msgstr "Merhaba!"

#: inc/admin/ui/publish.php:289
msgid "Automatically create my menu"
msgstr "Menümü Otomatik Oluştur"

#: inc/admin/ui/publish.php:324
msgid "Your app theme"
msgstr "Uygulama Temanız"

#: inc/admin/ui/publish.php:350
msgid "Buy an update"
msgstr "Güncelleme Satın Al"

#: inc/admin/ui/publish.php:350
msgid "Delete and unpublish"
msgstr "Sil Ve Yayından Kaldır"

#: inc/admin/ui/publish.php:356
msgid ""
"Any change on this page <u>after the first publication</u> will be billed "
"49€.<br/><b>Take your time and make sure everything is ok.</b>"
msgstr ""
"Bu sayfadaki <u> ilk yayından sonra </u> yapılacak herhangi bir değişiklik "
"49 € tutarında faturalandırılacaktır. <br/> <b> Acele etmeyin ve her şeyin "
"yolunda olduğundan emin olun. </b>"

#: inc/admin/ui/publish.php:357
msgid "App design"
msgstr "Uygulama Tasarımı"

#: inc/admin/ui/publish.php:361 inc/admin/ui/pwa.php:141 
#: themes/wpappninja-full/comments.php:55 themes/wpappninja/comments.php:52
msgid "Name"
msgstr "Ad"

#: inc/admin/ui/publish.php:378
msgid "Optimal size: 512x512 pixels"
msgstr "En İyi Boyut: 512x512 Piksel"

#: inc/admin/ui/publish.php:400
msgid "Logo background color"
msgstr "Logo Arkaplan Rengi"

#: inc/admin/ui/publish.php:414
msgid "Launchscreen"
msgstr "Başlatma Ekranı"

#: inc/admin/ui/publish.php:414
msgid "Optimal size: 600x900 pixels"
msgstr "En İyi Boyut: 600x900 Piksel"

#: inc/admin/ui/publish.php:435
msgid "Show the splashscreen for maximum"
msgstr "Açılış Ekranını Maksimumda Göster"

#: inc/admin/ui/push.php:119 inc/admin/ui/push.php:153
msgid "Upload successful"
msgstr "Yükleme Başarılı"

#: inc/admin/ui/push.php:273
msgid "You can't send notification until the app is published"
msgstr "Uygulama Yayınlanana Kadar Bildirim Gönderemezsiniz"

#: inc/admin/ui/push.php:285
msgid "+ New notification"
msgstr "+ Yeni Bİldirim"

#: inc/admin/ui/push.php:387
msgid "deleted - not sended"
msgstr "Silindi - Gönderilmedi"

#: inc/admin/ui/push.php:405 inc/functions/shortcodes.php:957
#, php-format
msgid "%s ago"
msgstr "%s Önce"

#: inc/admin/ui/push.php:406
#, php-format
msgid "in %s"
msgstr "%s içinde"

#: inc/admin/ui/push.php:433
msgid "Previous"
msgstr "Önceki"

#: inc/admin/ui/push.php:439 inc/functions/shortcodes.php:1701
msgid "Next"
msgstr "Sonraki"

#: inc/admin/ui/push.php:442
msgid "Delete history"
msgstr "Geçmişi Sil"

#: inc/admin/ui/push.php:531
msgid "Add link"
msgstr "Bağlantı Ekle"

#: inc/admin/ui/push.php:541 inc/admin/ui/push.php:554 
#: inc/admin/ui/push.php:580
msgid "subscriber"
msgid_plural "subscribers"
msgstr[0] "Abone"
msgstr[1] "Aboneler"

#: inc/admin/ui/push.php:580
msgid "All users"
msgstr "Tüm Kullanıcılar"

#: inc/admin/ui/push.php:596 inc/stats/display.php:115
msgid "Users"
msgstr "Kullanıcılar"

#: inc/admin/ui/pwa.php:123
msgid "Progressive Web App: DISABLED"
msgstr "Progresif Web Uygulaması: DEVRE DIŞI"

#: inc/admin/ui/pwa.php:125
msgid "Progressive Web App: ENABLED"
msgstr "Progresif Web Uygulaması: AKTİF"

#: inc/admin/ui/pwa.php:195
msgid "Select page"
msgstr "Sayfa Seçin"

#: inc/admin/ui/pwa.php:204
msgid "Pages to preload and cache"
msgstr "Ön Yüklenecek ve Önbelleğe Alınacak Sayfalar"

#: inc/admin/ui/pwa.php:205
msgid "One per line"
msgstr "Her Satıra Bir Tane"

#: inc/admin/ui/qrcode.php:40
msgid "New QR Code"
msgstr "Yeni QR Kod"

#: inc/admin/ui/qrcode.php:43
msgid "In-app QR Code scanner: DISABLED"
msgstr "Uygulama İçi QR Kod Tarayıcı: DEVRE DIŞI"

#: inc/admin/ui/qrcode.php:45
msgid "In-app QR Code scanner: ENABLED"
msgstr "Uygulama İçi QR Kod Tarayıcı: ETKİN"

#: inc/admin/ui/stats.php:132
msgid "You can't have statistics with the free plan"
msgstr "Ücretsiz Planla İstatistikleriniz Olamaz"

#: inc/admin/ui/stats.php:143
msgid "days"
msgstr "Günler"

#: inc/admin/ui/stats.php:143
msgid "results"
msgstr "Sonuçlar"

#: inc/admin/ui/stats.php:199
msgid "How many days?"
msgstr "Kaç gün?"

#: inc/admin/ui/stats.php:203
msgid "day"
msgid_plural "days"
msgstr[0] "Gün"
msgstr[1] "Günler"

#: inc/admin/ui/stats.php:207
msgid "How many maximum results?"
msgstr "En Fazla Kaç Sonuç Var?"

#: inc/admin/ui/stats.php:211
msgid "result"
msgid_plural "results"
msgstr[0] "Sonuç"
msgstr[1] "Sonuçlar"

#: inc/admin/ui/stats.php:215
msgid "On all platform?"
msgstr "Tüm Platformlarda Mı?"

#: inc/admin/ui/stats.php:222
msgid "All languages included?"
msgstr "Tüm Diller Dahil Mi?"

#: inc/admin/ui/stats.php:231
msgid "Block disposition"
msgstr "Blok Yerleşimi"

#: inc/admin/ui/stats.php:261
msgid "Delete everything older than 365 days"
msgstr "365 Günden Eski Her Şeyi Sil"

#: inc/admin/ui/stats.php:262
msgid "Delete everything older than 90 days"
msgstr "90 Günden Eski Her Şeyi Sil"

#: inc/admin/ui/stats.php:263
msgid "Delete everything older than 30 days"
msgstr "30 Günden Eski Her Şeyi Sil"

#: inc/admin/ui/stats.php:264
msgid "Delete everything"
msgstr "Hepsini Sil"

#: inc/admin/ui/stats.php:267
msgid "Delete stats (CANT BE UNDONE)"
msgstr "İstatistikleri Sil (YAPILAMIYOR)"

#: inc/admin/ui/submenu.php:9
msgid "The logo is an important step for the publication"
msgstr "Logo Yayın İçin Önemli Bir Adımdır"

#: inc/admin/ui/submenu.php:13
msgid "You can do a lot of things with the menu"
msgstr "Menü İle Birçok Şey Yapabilirsiniz"

#: inc/admin/ui/submenu.php:17
msgid "You can customize your theme for the app"
msgstr "Temanızı Uygulama İçin Özelleştirebilirsiniz"

#: inc/admin/ui/submenu.php:23
msgid ""
"Your application should not just display your site as in a web browser, <b>"
"It's better to use the WPMobile.App theme.</b>"
msgstr ""
"Uygulamanız Sitenizi Yalnızca Bir Web Tarayıcısında Olduğu Gibi Göstermemeli,"
" <B> Wpmobile.App Temasını Kullanmak Daha İyidir. </B>"

#: inc/admin/ui/submenu.php:28
msgid "Learn how to play with the app elements"
msgstr "Uygulama Öğeleriyle Nasıl Oynayacağınızı Öğrenin"

#: inc/admin/ui/submenu.php:32
msgid "You can modify with CSS each elements of the app"
msgstr "Uygulamanın Her Bir Elemanı CSS İle Değiştirilebilir"

#: inc/admin/ui/submenu.php:36
msgid "2 ways to translate your app"
msgstr "Uygulamanızı Çevirmenin 2 Yolu"

#: inc/admin/ui/submenu.php:70
msgid "Style and Javascript"
msgstr "Stil ve Javascript"

#: inc/admin/ui/submenu.php:72
msgid "Translate"
msgstr "Çevir"

#: inc/admin/ui/submenu.php:73
msgid "Others"
msgstr "Diğerleri"

#: inc/admin/ui/submenu.php:76
msgid "Automatic configuration"
msgstr "Otomatik Yapılandırma"

#: inc/admin/ui/submenu.php:83
msgid "< Back"
msgstr "< Geri"

#: inc/admin/ui/submenu.php:90
msgid "If you continue, you will lose all previous settings"
msgstr "Devam Ederseniz Önceki Tüm Ayarları Kaybedersiniz"

#: inc/admin/ui/theme.php:228
msgid "App theme"
msgstr "Uygulama Teması"

#: inc/admin/ui/theme.php:296
msgid "WPMobile.App themes"
msgstr "WPMobile.App Temaları"

#: inc/admin/ui/theme.php:298 inc/admin/ui/theme.php:302
msgid "Native mobile interface"
msgstr "Yerel Mobil Arayüz"

#: inc/admin/ui/theme.php:305
msgid "Super light"
msgstr "Süper Işık"

#: inc/admin/ui/theme.php:312
msgid "WordPress themes"
msgstr "WordPress Temaları"

#. Author of the plugin/theme
#: inc/admin/ui/theme.php:335
msgid "WPMobile.App"
msgstr "WPMobile.App"

#: inc/admin/ui/theme.php:339 inc/admin/ui/theme.php:379
msgid "Hybrid"
msgstr "Hybrid"

#: inc/admin/ui/theme.php:344
msgid "Light (only text and image)"
msgstr "Işık (Yalnızca Metin Ve Resim)"

#: inc/admin/ui/theme.php:351
msgid "WordPress Theme"
msgstr "WordPress Tema"

#: inc/admin/ui/theme.php:362
msgid "WordPress Theme (without UI)"
msgstr "WordPress Tema (Kullanıcı Arayüzü Olmadan )"

#: inc/admin/ui/theme.php:378
msgid "Old"
msgstr "Eski"

#: inc/admin/ui/theme.php:395
msgid "Colors"
msgstr "Renkler"

#: inc/admin/ui/theme.php:464
msgid "On the app"
msgstr "Uygulamada"

#: inc/admin/ui/theme.php:469 inc/admin/ui/theme.php:497
msgid "Custom CSS"
msgstr "Özel CSS"

#: inc/admin/ui/theme.php:481
msgid "Custom JS [jQuery, framework7.io]"
msgstr "Özel JS [jQuery, framework7.io]"

#: inc/admin/ui/theme.php:490
msgid "On website"
msgstr "Websitede"

#: inc/admin/ui/theme.php:507
msgid "Custom JS [jQuery]"
msgstr "Özel JS [jQuery]"

#: inc/admin/ui/theme.php:536
msgid "You can test on a real device"
msgstr "Gerçek Bir Cihazda Test Edebilirsiniz"

#: inc/admin/upgrader.php:81
#, php-format
msgid ""
"<b>WPMobile.App</b> We've made major improvements on the content render <a "
"target=\"_blank\" style=\"%s\" href=\"%s\">Test now my enhanced app</a>"
msgstr ""
"<b> WPMobile.App</b> <a target=\"_blank\" style=\"%s\" href=\"%s\"> "
"Geliştirilmiş uygulamamı şimdi test edin </a> içeriğinde büyük "
"iyileştirmeler yaptık."

#: inc/admin/upgrader.php:81
#, php-format
msgid "<a href=\"%s\">dismiss</a>"
msgstr "<a href=\"%s\">Reddet</a>"

#: inc/admin/upgrader.php:132
msgid "News"
msgstr "Haberler"

#: inc/admin/upgrader.php:132
msgid "Offers"
msgstr "Teklifler"

#: inc/api/json.php:306 inc/api/json.php:363
msgid "You like this app?"
msgstr "Bu Uygulamayı Beğendiniz Mi?"

#: inc/api/json.php:307 inc/api/json.php:364
msgid "Take 5 seconds to rate it on the Play Store"
msgstr "Play Store'da Derecelendirmek İçin 5 Saniye Ayırın"

#: inc/api/json.php:711 inc/api/read_enhanced.php:84
msgid "Read"
msgstr "Oku"

#: inc/api/push.php:662 inc/api/push.php:789
msgid "Order updates"
msgstr "Sipariş Güncellemeleri"

#: inc/api/push.php:764
msgctxt "Order status"
msgid "Pending payment"
msgstr "Bekleyen Ödeme"

#: inc/api/push.php:765
msgctxt "Order status"
msgid "Processing"
msgstr "İşleme"

#: inc/api/push.php:766
msgctxt "Order status"
msgid "On hold"
msgstr "Beklemede"

#: inc/api/push.php:767
msgctxt "Order status"
msgid "Completed"
msgstr "Tamamlandı"

#: inc/api/push.php:768
msgctxt "Order status"
msgid "Cancelled"
msgstr "İptal Edildi"

#: inc/api/push.php:769
msgctxt "Order status"
msgid "Refunded"
msgstr "Geri Ödendi"

#: inc/api/push.php:770
msgctxt "Order status"
msgid "Failed"
msgstr "Başarılamadı!"

#: inc/api/push.php:783
#, php-format
msgid "Order status changed from %s to %s"
msgstr "Sipariş Durumu %s İken %s Olarak Değiştirildi"

#: inc/api/read_enhanced.php:153
msgid "Push notifications are disabled."
msgstr "Bildirimler Devre Dışı"

#: inc/api/read_enhanced.php:154 inc/api/read_enhanced.php:178
msgid "Enable push notifications"
msgstr "Anlık Bildirimleri Etkinleştir"

#: inc/api/read_enhanced.php:173 inc/functions/shortcodes.php:577 
#: inc/functions/shortcodes.php:1160
msgid "Settings saved"
msgstr "Ayarlar Kaydedildi"

#: inc/api/read_enhanced.php:183
msgid "Subscriptions"
msgstr "Abonelikler"

#: inc/api/read_enhanced.php:202 inc/functions/shortcodes.php:643 
#: inc/functions/shortcodes.php:1238
msgid "Save"
msgstr "Kayıt Et"

#: inc/common/admin-bar.php:35 inc/functions/shortcodes.php:577
msgid "Push notification"
msgstr "Bildirim"

#: inc/common/admin-bar.php:52
msgid "My app"
msgstr "Uygulamam"

#: inc/common/cron.php:14
msgid "Every 3 Minutes"
msgstr "Her 3 Dakikada Bir"

#: inc/functions/banner.php:43
msgid "In Google Play"
msgstr "Google Play'de"

#: inc/functions/check.php:264
msgid "Allowed on your plan:"
msgstr "Planınıza İzin Verildi:"

#: inc/functions/colors.php:197
msgid "Before the left menu"
msgstr "Sol Menüden Önce"

#: inc/functions/colors.php:198
msgid "After the left menu"
msgstr "Sol Menüden Sonra"

#: inc/functions/colors.php:199
msgid "Middle of the navbar"
msgstr "Gezinme Çubuğunun Ortası"

#: inc/functions/colors.php:199 inc/functions/colors.php:200 
#: inc/functions/colors.php:264 inc/functions/colors.php:266 
#: inc/functions/colors.php:268
msgid "Toolbar"
msgstr "Araç Çubuğu"

#: inc/functions/colors.php:200
msgid "Right of the navbar"
msgstr "Gezinme Çubuğunun Sağında"

#: inc/functions/colors.php:204
msgid "Before a page"
msgstr "Sayfadan Önce"

#: inc/functions/colors.php:205
msgid "After a page"
msgstr "Sayfadan Sonra"

#: inc/functions/colors.php:207
msgid "Before a WooCommerce page"
msgstr "WooCommerce Sayfasından Önce"

#: inc/functions/colors.php:208
msgid "After a WooCommerce page"
msgstr "WooCommerce Sayfasından Sonra"

#: inc/functions/colors.php:210
msgid "Before a BuddyPress page"
msgstr "Bir BuddyPress Sayfasından Önce"

#: inc/functions/colors.php:211
msgid "After a BuddyPress page"
msgstr "Bir BuddyPress Sayfasından Sonra"

#: inc/functions/colors.php:213
msgid "Before other post type"
msgstr "Diğer Gönderi Türünden Önce"

#: inc/functions/colors.php:214
msgid "After other post type"
msgstr "Diğer Gönderi Türünden Sonra"

#: inc/functions/colors.php:218
msgid "Before lists"
msgstr "Listelerden önce"

#: inc/functions/colors.php:219
msgid "After lists"
msgstr "Listelerden Sonra"

#: inc/functions/colors.php:221
msgid "Card content on lists"
msgstr "Listelerdeki Kart İçeriği"

#: inc/functions/colors.php:259
msgid "App background"
msgstr "Uygulama Arkaplanı"

#: inc/functions/colors.php:261
msgid "Main content background"
msgstr "Ana İçerik Arka Planı"

#: inc/functions/colors.php:264
msgid "Status bar background"
msgstr "Durum Çubuğu Arka Planı"

#: inc/functions/colors.php:266
msgid "Navigation bar background"
msgstr "Gezinme çubuğu Arka Planı"

#: inc/functions/colors.php:268
msgid "Navigation bar icon color"
msgstr "Gezinme Çubuğu Simge Rengi"

#: inc/functions/colors.php:270
msgid "Bottom menu background"
msgstr "Alt Menü Arka Planı"

#: inc/functions/colors.php:272
msgid "Bottom menu icon color"
msgstr "Alt Menü Simge Rengi"

#: inc/functions/colors.php:274
msgid "Left menu background"
msgstr "Sol Menü Arkaplanı"

#: inc/functions/colors.php:275
msgid "Left menu item background"
msgstr "Sol Menü Öğesi Arka Planı"

#: inc/functions/colors.php:276
msgid "Left menu icon color"
msgstr "Sol Menü İkon Rengi"

#: inc/functions/colors.php:277
msgid "Left menu text and button color"
msgstr "Sol Menü Metni Ve Düğme Rengi"

#: inc/functions/colors.php:278
msgid "Left menu icon"
msgstr "Sol Menü İkonu"

#: inc/functions/colors.php:280
msgid "Floating menu item background"
msgstr "Kayan Menü Öğesi Arka Planı"

#: inc/functions/colors.php:281
msgid "Floating round menu icon color"
msgstr "Kayan Yuvarlak Menü Simge Renk"

#: inc/functions/colors.php:284
msgid "Title color"
msgstr "Başlık Rengi"

#: inc/functions/colors.php:285
msgid "Content text color"
msgstr "İçerik Metni Rengi"

#: inc/functions/colors.php:289
msgid "Links color"
msgstr "Bağlantıların Rengi"

#: inc/functions/colors.php:291
msgid "Button text - border - icon color"
msgstr "Düğme Metni - Sınır - Simge Rengi"

#: inc/functions/colors.php:293
msgid "Badge background"
msgstr "Rozet Arkaplanı"

#: inc/functions/colors.php:295
msgid "List items background"
msgstr "Liste Öğeleri Arka Planı"

#: inc/functions/colors.php:298
msgid "Loading bar color"
msgstr "Yükleme Çubuğu Rengi"

#: inc/functions/colors.php:300
msgid "Search bar background"
msgstr "Arama Çubuğu Arka Planı"

#: inc/functions/colors.php:302
msgid "Base text size"
msgstr "Temel Metin Boyutu"

#: inc/functions/colors.php:304
msgid "Font family"
msgstr "Font Ailesi"

#: inc/functions/format.php:70
#, php-format
msgid "%s years ago"
msgstr "%s Yıl Önce"

#: inc/functions/format.php:72
#, php-format
msgid "%s year ago"
msgstr "%s Yıl Önce"

#: inc/functions/format.php:76
#, php-format
msgid "%s months ago"
msgstr "%s Ay Önce"

#: inc/functions/format.php:78
#, php-format
msgid "%s month ago"
msgstr "%s Ay Önce"

#: inc/functions/format.php:83
#, php-format
msgid "%s days ago"
msgstr "%s Gün Önce"

#: inc/functions/format.php:85
#, php-format
msgid "%s day ago"
msgstr "%s Gün Önce"

#: inc/functions/format.php:90
#, php-format
msgid "%s hours ago"
msgstr "%s Saat Önce"

#: inc/functions/format.php:92
#, php-format
msgid "%s hour ago"
msgstr "%s Saat Önce"

#: inc/functions/format.php:97
#, php-format
msgid "%s minutes ago"
msgstr "%s Dakika Önce"

#: inc/functions/format.php:99
#, php-format
msgid "%s minute ago"
msgstr "%s Dakika Önce"

#: inc/functions/format.php:103
#, php-format
msgid "%s seconds ago"
msgstr "%s Saniye Önce"

#: inc/functions/format.php:318
msgid "Continue"
msgstr "Devam Et"

#: inc/functions/menu.php:194 inc/functions/menu.php:204 
#: inc/functions/shortcodes.php:1111
msgid "Scan code"
msgstr "Tarama Kodu"

#: inc/functions/menu.php:215
msgid "Exit"
msgstr "Çıkış"

#: inc/functions/sdk2019.php:13 inc/stats/render.php:13
msgid "QRCode Scanner"
msgstr "QR Kod Tarayıcı"

#: inc/functions/sdk2019.php:17 inc/stats/render.php:17
msgid "Push history"
msgstr "Bildirim Geçmişi"

#: inc/functions/sdk2019.php:22 inc/stats/render.php:22
msgid "Push configuration"
msgstr "Bildirim Yapılandırması"

#: inc/functions/sdk2019.php:117
msgid "You have unread notifications"
msgstr "Okunmamış Bildirimleriniz Var"

#: inc/functions/sdk2019.php:405
msgid "Use the free preview app to test this feature"
msgstr "Bu Özelliği Test Etmek İçin Ücretsiz Önizleme Uygulamasını Kullanın."

#: inc/functions/sdk2019.php:405
msgid "Not available in demo"
msgstr "Demoda Bulunmuyor"

#: inc/functions/shortcodes.php:56
msgid "Someone has requested a password reset for the following account:"
msgstr ""
"Birisi Aşağıdaki Hesap İçin Şifre Sıfırlama İsteğinde Bulundu:\n"

#: inc/functions/shortcodes.php:58
msgid "If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen."
msgstr "Bu Bir Hataysa, Bu E-postayı Dikkate Almayın, Hİçbir Şey Olmaz"

#: inc/functions/shortcodes.php:59
msgid "To reset your password, visit the following address:"
msgstr "Şifrenizi Sıfırlamak İçin Aşağıdaki Adresi Ziyaret Edin:"

#: inc/functions/shortcodes.php:62
msgid "Click this link"
msgstr "Bu Bağlantıyı Tıklayın"

#: inc/functions/shortcodes.php:72
#, php-format
msgid "[%s] Password Reset"
msgstr "[%s] Şifre Sıfırlama"

#: inc/functions/shortcodes.php:98
msgid "Please enter a username."
msgstr "Lütfen Bir Kullanıcı Adı Giriniz"

#: inc/functions/shortcodes.php:100
msgid ""
"This username is invalid because it uses illegal characters. Please enter a "
"valid username."
msgstr ""
"Bu Kullanıcı Adı Geçersiz Çünkü Geçersiz Karakterler Kullanıyor. Lütfen "
"Geçerli Bir Kullanıcı Adı Girin."

#: inc/functions/shortcodes.php:103
msgid "This username is already registered. Please choose another one."
msgstr "Bu Kullanıcı Adı Zaten Kayıtlı. Lütfen Başka Bir Kullanıcı Adı Seçin."

#: inc/functions/shortcodes.php:109
msgid "Sorry, that username is not allowed."
msgstr "Maalesef, Bu Kullanıcı Adına İzin Verilmiyor."

#: inc/functions/shortcodes.php:115
msgid "Please type your email address."
msgstr "Lütfen E-posta Adresinizi Yazın"

#: inc/functions/shortcodes.php:117
msgid "The email address isn&#8217;t correct."
msgstr "E-posta Adresiniz Doğru Değil."

#: inc/functions/shortcodes.php:120
msgid "This email is already registered, please choose another one."
msgstr "Bu E-posta Zaten Kayıtlı. Lütfen Başka Bir E-posta Seçin."

#: inc/functions/shortcodes.php:128
msgid "Please type a password."
msgstr "Lütfen Bir Şifre Yazın"

#: inc/functions/shortcodes.php:130
msgid "The password need to contain at least 8 characters."
msgstr "Parola En Az 8 Karakter İçermelidir"

#: inc/functions/shortcodes.php:145
#, php-format
msgid ""
"Couldn&#8217;t register you&hellip; please contact the <a href=\"mailto:%s\">"
"webmaster</a> !"
msgstr ""
"Couldn&#8217;t register you&hellip; please contact the <a href=\"mailto:%s\">"
"webmaster</a> !"

#: inc/functions/shortcodes.php:175
msgid "Impossible to reset the password for this email."
msgstr "Bu E-postanın Şifresini Sıfırlamak İmkansız."

#: inc/functions/shortcodes.php:175
msgid "Error"
msgstr "Hata"

#: inc/functions/shortcodes.php:178
msgid "Reset link sended. Check your mailbox."
msgstr "Sıfırlama Bağlantısı Gönderildi. Posta Kutunuzu Kontrol Edin."

#: inc/functions/shortcodes.php:178
msgid "Reset successfull"
msgstr "Sıfırlandı"

#: inc/functions/shortcodes.php:209 inc/functions/shortcodes.php:301 
#: inc/functions/shortcodes.php:377
msgid "Register"
msgstr "Kayıt Ol"

#: inc/functions/shortcodes.php:219
msgid "Account successfully created."
msgstr "Hesap Başarıyla Oluşturuldu."

#: inc/functions/shortcodes.php:219
msgid "You are now connected"
msgstr "Şimdi Bağlandınız"

#: inc/functions/shortcodes.php:316 inc/functions/shortcodes.php:366 
#: themes/wpappninja-full/comments.php:65 themes/wpappninja/comments.php:62
msgid "Email"
msgstr "E-posta"

#: inc/functions/shortcodes.php:320
msgid "Send reset link"
msgstr "Sıfırlama Bağlantısı Gönder"

#: inc/functions/shortcodes.php:324 inc/functions/shortcodes.php:338 
#: inc/functions/shortcodes.php:383
msgid "cancel"
msgstr "İptal Et"

#: inc/functions/shortcodes.php:336
msgid "Password lost?"
msgstr "Parola Kayboldu Mu?"

#: inc/functions/shortcodes.php:362
msgid "Username"
msgstr "Kullanıcı Adı"

#: inc/functions/shortcodes.php:371
msgid "Password"
msgstr "Parola"

#: inc/functions/shortcodes.php:399
msgid "Logout"
msgstr "Çıkış Yap"

#: inc/functions/shortcodes.php:488 inc/functions/shortcodes.php:664
msgid "Cancel"
msgstr "İptal Et"

#: inc/functions/shortcodes.php:550
msgid "Push settings"
msgstr "Bildirim Ayarları"

#: inc/functions/shortcodes.php:607
msgid "Manage notifications"
msgstr "Bildirimleri Yönetin"

#: inc/functions/shortcodes.php:660
msgid "Search"
msgstr "Arama"

#: inc/functions/shortcodes.php:1014
msgid "No information for now."
msgstr "Henüz Bildirim Yok"

#: inc/functions/shortcodes.php:1034 themes/wpappninja-full/index.php:56
msgid "No result"
msgstr "Sonuç Yok"

#: inc/functions/shortcodes.php:1034 inc/functions/shortcodes.php:1042
msgid "Scanner"
msgstr "Tarayıcı"

#: inc/functions/shortcodes.php:1417
msgid "Configure your app homepage"
msgstr "Uygulama Ana Sayfanızı Yapılandırın"

#: inc/stats/display.php:91
msgid "Timeline"
msgstr "Zaman Çizelgesi"

#: inc/stats/display.php:95
msgid "Chart"
msgstr "Grafik"

#: inc/stats/display.php:99
msgid "Installations"
msgstr "Kurma"

#: inc/stats/display.php:103
msgid "Actions"
msgstr "Aksiyonlar"

#: inc/stats/display.php:119
msgid "Platforms"
msgstr "Platformlar"

#: inc/stats/display.php:123
msgid "Hours"
msgstr "Saatler"

#: inc/stats/display.php:127
msgid "Continents"
msgstr "Kıtalar"

#: inc/stats/display.php:131 inc/stats/display.php:511
msgid "Country"
msgstr "Ülke"

#: inc/stats/display.php:230 inc/stats/display.php:352
msgid "Action"
msgstr "Aksiyon"

#: inc/stats/display.php:258
msgid "Push"
msgstr "Bildirim"

#: inc/stats/display.php:259
msgid "Dispatch"
msgstr "Sevk Etmek"

#: inc/stats/display.php:260
msgid "Open"
msgstr "Açık"

#: inc/stats/display.php:379
msgid "User"
msgstr "Kullanıcı"

#: inc/stats/display.php:416
msgid "Platform"
msgstr "Platform"

#: inc/stats/display.php:483
msgid "Continent"
msgstr "Kıta"

#: inc/stats/render.php:44
msgid "(not set)"
msgstr "(Belirtilmedi)"

#: inc/stats/render.php:52
msgid "Deleted notification"
msgstr "Bildirim Silindi"

#: inc/stats/render.php:71 inc/stats/render.php:108
msgid "install"
msgstr "Yükle"

#: inc/stats/render.php:87
msgid "notification"
msgstr "Bildirim"

#: inc/stats/render.php:90
msgid "comment"
msgstr "Yorum"

#: inc/stats/render.php:93
msgid "screen"
msgstr "Ekran"

#: inc/stats/render.php:96
msgid "category"
msgstr "Kategori"

#: inc/stats/render.php:99
msgid "recent post"
msgstr "Son Gönderi"

#: inc/stats/render.php:102
msgid "form"
msgstr "Biçim"

#: inc/stats/render.php:105
msgid "search"
msgstr "Arama"

#: inc/stats/render.php:111
msgid "login"
msgstr "Oturum Aç"

#: inc/stats/render.php:114
msgid "register"
msgstr "Kayıt Ol"

#: inc/stats/render.php:311
msgid "App activity"
msgstr "Uygulama Aktivitesi"

#: inc/stats/render.php:311
msgid "By day"
msgstr "Güne Göre"

#: themes/wpappninja-full/404.php:18
msgid "Sorry, this page is not available offline."
msgstr "Üzgünüz, Bu Sayfa Çevrimdışı Kullanılamıyor"

#: themes/wpappninja-full/404.php:20
msgid "Check your connection."
msgstr "Bağlantınızı Kontrol Edin"

#: themes/wpappninja-full/404.php:25 themes/wpappninja/404.php:11
msgid "Sorry, this page does not exist."
msgstr "Üzgünüz, Bu Sayfa Mevcut Değil."

#: themes/wpappninja-full/comments.php:11 themes/wpappninja/comments.php:12
msgid "<span class=\"badge bg-red\">0</span> reaction"
msgstr "<span class=\"badge bg-red\">0</span> Yorum"

#: themes/wpappninja-full/comments.php:20
#, php-format
msgid "<span class=\"badge bg-red\">%1$s</span> reactions"
msgstr "<span class=\"badge bg-red\">0</span> Yorum"

#: themes/wpappninja-full/comments.php:22
msgid "<span class=\"badge bg-red\">1</span> reaction"
msgstr "<span class=\"badge bg-red\">1</span> Yorum"

#: themes/wpappninja-full/comments.php:45 themes/wpappninja/comments.php:42
msgid "Comments are closed."
msgstr "Yoruma Kapalı"

#: themes/wpappninja-full/comments.php:75 themes/wpappninja/comments.php:72
msgid "Website"
msgstr "Website"

#: themes/wpappninja-full/comments.php:93
msgid "Your reaction"
msgstr "Yorumunuz"

#: themes/wpappninja-full/comments.php:102
#, php-format
msgid "You must be <a href=\"%s\">logged in</a> to post a reaction."
msgstr ""
"Bu Kısımdan Yorum Yazmak ve Soru Sormak Yayınlamak İçin <a href=\"%s\"> "
"Giriş Yapmalısınız </a>"

#: themes/wpappninja-full/comments.php:108 themes/wpappninja/comments.php:105
#, php-format
msgid ""
"Logged in as <a href=\"%1$s\">%2$s</a>. <a href=\"%3$s\" title=\"Log out of "
"this account\">Log out?</a>"
msgstr ""
"<a href=\"%1$s\">% 2 $ s </a> olarak giriş yaptı. <a href=\"%3$s\" "
"title=\"Bu hesaptan çıkın\"> Oturumu kapat?"

#: themes/wpappninja-full/comments.php:115
msgid "Send my reaction"
msgstr "Yorumumu/Sorumu Gönder"

#: themes/wpappninja/comments.php:20
#, php-format
msgctxt "wpappninja"
msgid "<span class=\"badge bg-red\">1</span> reaction"
msgid_plural "<span class=\"badge bg-wpappninja\">%1$s</span> reactions"
msgstr[0] "<span class=\"badge bg-red\">1</span> Yorum"
msgstr[1] "<span class=\"badge bg-wpappninja\">%1$s</span> Reaksiyonlar"

#: themes/wpappninja/comments.php:90
msgid "Comment"
msgstr "Yorum"

#: themes/wpappninja/comments.php:99
#, php-format
msgid "You must be <a href=\"%s\">logged in</a> to post a comment."
msgstr "Yorum Yapabilmek İçin <a href=\"%s\"> Giriş Yapmalısınız </a>."

#: themes/wpappninja/functions.php:23
msgid "WPMobile.App (before content)"
msgstr "WPMobile.App (İçerikten Önce)"

#: themes/wpappninja/functions.php:25
msgid "Appears as the sidebar on top of the page"
msgstr "Sayfanın Üstündeki Kenar Çubuğu Olarak Görünür"

#: themes/wpappninja/functions.php:34
msgid "WPMobile.App (after content)"
msgstr "WPMobile.App (İçerikten Sonra)"

#: themes/wpappninja/functions.php:36
msgid "Appears as the sidebar on bottom of the page"
msgstr "Sayfanın Alt Tarafındaki Kenar Çubuğu Olarak Görünür"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "WPMobile.App — Android and iOS Mobile Application"
msgstr "WPMobile.App — Android ve iOS Telefon Uygulaması"

#. Plugin URI of the plugin/theme
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://wpmobile.app/"
msgstr "https://wpmobile.app/"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Android and iOS mobile application for any WordPress wesbite. Easy setup, "
"free test."
msgstr ""
"Herhangi Bir WordPress Web Sitesi İçin Android ve iOS Mobil Uygulaması. "
"Kolay Kurulum, Ücretsiz Test."