en to fr-FR translation catalogue (340 entries)

en: %s has just purchased product credit limit: %s.
fr-FR: %s vient d'acheter la limite de crédit du produit: %s.

en: %sChange or Upgrade your current membership plan >>%s
fr-FR: %sModifier ou mettre à jour votre abonnement actuel >>%s

en: %sHow can I have this?%s
fr-FR: %sComment puis-je avoir ça?%s

en: - Choose Membership -
fr-FR: -Choisissez l’adhésion-

en: - Choose a Group -
fr-FR: -Choisir un groupe-

en: -- Choose Membership --
fr-FR: -- Choisissez un abonnement --

en: -- Choose Terms Page --
fr-FR: -- Choisir une page de Conditions --

en: <a target="_blank" href="%s">Know more about WCFM Badges.</a>
fr-FR: <a target="_blank" href="%s">En savoir plus sur les badges WCFM.</a>

en: <b>%s</b> (Store: <b>%s</b>) has changed membership plan to <b>%s</b>.
fr-FR: <b>%s</b> (Magasin : <b>%s</b>) a changé sa formule d'adhésion pour <b>%s</b>.

en: <b>%s</b> (Store: <b>%s</b>) membership plan <b>%s</b> has been cancelled.
fr-FR: <b>%s</b> (Magasin : <b>%s</b>) Formule d'adhésion <b>%s</b> a été annulée.

en: <b>%s</b> (Store: <b>%s</b>) membership plan <b>%s</b> has been expired.
fr-FR: <b>%s</b> (Magasin : <b>%s</b>) formule d'adhésion <b>%s</b> a expiré.

en: <b>%s</b> (Store: <b>%s</b>) subscribed for <b>%s</b> membership plan.
fr-FR: <b>%s</b> (Magasin : <b>%s</b>) abonné à <b>%s</b> formule d'adhésion.

en: <b>%s</b> (Store: <b>%s</b>) subscription for <b>%s</b> plan waiting for approval.
fr-FR: <b>%s</b> (Magasin : <b>%s</b>) abonnement pour <b>%s</b> formule d'adhésion en attente d'approbation.

en: <b>%s</b> (Store: <b>%s</b>) successfully registered to our site.
fr-FR: <b>%s</b> (Magasin : <b>%s</b>) enregistré avec succès sur notre site.

en: <b>%s</b> (Store: <b>%s</b>) vendor application waiting for approval.
fr-FR: <b>%s</b> (Magasin : <b>%s</b>) application du Vendeur en attente d'approbation.

en: <b>%s</b> membership plan (<strong>%s</strong>) subscription next billing date <b>%s</b>.
fr-FR: <b>%s</b> formule d'abonnement (<strong>%s</strong>) prochaine date de facturation <b>%s</b>.

en: <b>%s</b> membership plan (<strong>%s</strong>) will expire <b>%s</b>.
fr-FR: <b>%s</b> formule d'abonnement (<strong>%s</strong>) expirera <b>%s</b>.

en: A simple membership plugin for your multi-vendor marketplace.
fr-FR: Un simple plugin d'abonnement pour votre market-place multi-vendeurs.

en: Add Membership
fr-FR: Ajouter adhérent

en: Add New Membership
fr-FR: Ajouter nouvelle caractéristique

en: Add custom capability with each Membership Level.
fr-FR: Ajouter la capacité  personnalisée avec chaque niveau d’adhésion.

en: Add this short code anywhere to your site to show subscribe button for this membership plan. Default button label `Subscribe Now`, change using parameter `subscribe_now`. e.g. [wcfmvm_subscribe id="599" subscribe_now="Register Now"]
fr-FR: Ajoutez ce code abrégé n’importe où sur votre site pour afficher le bouton d’abonnement pour ce plan d’abonnement. Libellé du bouton par défaut `Subscribe Now`, utilisez le paramètre` subscribe_now`. par exemple. [wcfmvm_subscribe id="599" subscribe_now="Register Now"]

en: Additional Infos
fr-FR: Infos supplémentaires

en: Admin Notification
fr-FR: Notification Admin

en: After how many cycles should billing stop. Leave this field empty (or enter 0) if you want the payment to continue until the subscription is canceled.
fr-FR: Après combien de cycles facturation doit cesser. Laissez ce champ vide (ou entrez 0) si vous souhaitez que le paiement de continuer jusqu'à ce que l’abonnement est annulé.

en: Agree
fr-FR: Accepter

en: Amount to be charged for the trial period. Enter 0 if you want to offer a free trial period.
fr-FR: Montant à payer pour la période d'essai. Entrez 0 si vous souhaitez offrir une période d'essai gratuite.

en: Amount to be charged on every billing cycle. If used with a trial period then this amount will be charged after the trial period is over. Example values: 10.00 or 19.50 or 299.95 etc (do not put currency symbol).
fr-FR: Montant à percevoir lors de chaque cycle de facturation. Si utilisé avec une période d’essai, alors que ce montant sera facturé après la période d’essai est terminée. Exemple de valeurs : 10.00 ou 19.50 ou 299,95 etc (ne pas mettre le symbole monétaire).

en: Analytics
fr-FR: Analytique

en: Application Rejection Notification
fr-FR: Notification de refus d'application

en: Approval
fr-FR: Approbation

en: Approve
fr-FR: Approuver

en: Approve Membership
fr-FR: Approuver l'adhésion

en: As per capability
fr-FR: Selon la capacité

en: Assign Basic Membership
fr-FR: Attribuer "Abonnement de base"

en: Associate Capability
fr-FR: Capacité associée

en: Associate Group
fr-FR: Groupe associé

en: Available
fr-FR: Disponible

en: Bank Details
fr-FR: Détails bancaires

en: Bank Transfer
fr-FR: Transfère bancaire

en: Basic Membership
fr-FR: Abonnement de base

en: Before 1 Day
fr-FR: 1 jour avant

en: Before 10 Days
fr-FR: 10 jours avant

en: Before 2 Days
fr-FR: 2 jours avant

en: Before 3 Days
fr-FR: 3 jours avant

en: Before 5 Days
fr-FR: 5 jours avant

en: Before 7 Days
fr-FR: 7 jours avant

en: Billing Amount Each Cycle
fr-FR: Montant de facturation à chaque cycle

en: Billing Cycle
fr-FR: Cycle de Facturation

en: Billing Cycle Count
fr-FR: Cycle de facturation (compte)

en: Billing Details
fr-FR: Détails de la facturation

en: Buy Now
fr-FR: Acheter maintenant

en: Cancel
fr-FR: Annuler

en: Cancel Membership
fr-FR: Annuler l'adhésion

en: Cancel Rules
fr-FR: Règles d'Annulation

en: Cancel Rules Setup
fr-FR: Configuration des Règles d'Annulation

en: Cancel my membership:
fr-FR: Annuler mon abonnement :

en: Cancel vendor membership:
fr-FR: Annuler l'adhésion du Vendeur :

en: Capability
fr-FR: Capacité

en: Capability Controller
fr-FR: Contrôleur de capacité

en: Change or Upgrade:
fr-FR: Changer ou mettre à jour :

en: Check Here ...
fr-FR: Vérifier ici ...

en: Commission Type
fr-FR: Type de Commission

en: Commission Value
fr-FR: Valeur de la Commission

en: Commission:
fr-FR: Commission

en: Confirm
fr-FR: Confirmez

en: Confirm Password
fr-FR: Confirmez le mot de passe

en: Cost
fr-FR: Coût

en: Cost for purchasing product limit credit.
fr-FR: Coût d'achat d'un crédit de limite de produit.

en: Day(s)
fr-FR: Jour(s)

en: Days
fr-FR: Jours

en: Default Product Limit
fr-FR: Limite de produit par défaut

en: Define feature list from membership basic settings
fr-FR: Définir la liste des fonctionnalités à partir des paramètres de base de l'abonnement

en: Delete from site
fr-FR: Supprimer du site

en: Delete user from system
fr-FR: Supprimer l'Utilisateur du système

en: Details
fr-FR: Détails

en: Disable Membership
fr-FR: Désactiver l’adhésion

en: Disable Vendor
fr-FR: Désactiver le Vendeur

en: Disable Vendor User
fr-FR: Désactiver l'utilisateur du Vendeur

en: Edit Membership
fr-FR: Editer adhérent

en: Email Verification
fr-FR: vérification de l'e-mail

en: Email Verification Code:
fr-FR: Code de vérification de l'e-mail :

en: Email Verification on Registration
fr-FR: Vérification de l'email lors de l'inscription

en: Email already verified
fr-FR: Email déjà vérifié

en: Email verification code invalid.
fr-FR: Code de vérification de l'email invalide.

en: Email verification not working right now, please try after sometime.
fr-FR: La vérification de l'e-mail ne fonctionne pas maintenant, veuillez essayer plus tard.

en: Enable Test Mode
fr-FR: Activer "Mode Tests"

en: Enable Vendor
fr-FR: Activer le Vendeur

en: Enable this to restrict users from subscribe more than once to this plan.
fr-FR: Activez cette option pour empêcher les utilisateurs de souscrire plusieurs fois à ce plan.

en: Enter payment amount. Example values: 10.00 or 19.50 or 299.95 etc (do not put currency symbol).
fr-FR: Entrez le montant du paiement. Exemple de valeurs : 10.00 ou 19.50 ou 299,95 etc (ne pas mettre le symbole monétaire).

en: Expire After
fr-FR: Expire après

en: Expire Membership
fr-FR: Expiration de l'adhésion

en: Expire on:
fr-FR: Expire le :

en: Expiry Rules
fr-FR: Règles d'expiration

en: Expiry Rules Setup
fr-FR: Réglages des Règles d'Expiration

en: Extend Subscription
fr-FR: Prolonger l'abonnement

en: FREE
fr-FR: LIBRE

en: FREE Plan!!! There is no payment option for this.
fr-FR: Plan gratuit !!! Il n’y a aucune option de paiement pour cela.

en: Feature
fr-FR: Caractéristique

en: Featured Membership
fr-FR: Membres recommandés

en: Features
fr-FR: Caractéristiques

en: Features List
fr-FR: Liste des caractéristiques

en: First Name
fr-FR: Prénom

en: First Reminder
fr-FR: Premier rappel

en: First next payment notification for recurring subscription.
fr-FR: Première Notification de paiement pour "Abonnements récurrents"

en: First renewal notification for recurring subscription.
fr-FR: Première Notification de renouvellement d'Abonnement récurrent

en: First setup membership basic settings
fr-FR: Réglages premières installation de la base de l’adhésion

en: Fixed
fr-FR: Fixe

en: Free Membership
fr-FR: Adhésion gratuite

en: Free Membership Thank You page content
fr-FR: Adhésion gratuite contenu de la page de remerciement

en: Get product limit now ..
fr-FR: Obtenir la limite de produit maintenant ..

en: Goto Dashboard
fr-FR: Tableau de bord

en: Group
fr-FR: Groupe

en: Here is your email verification code - <b>%s</b>
fr-FR: Voici votre code de vérification email - <b>%s</b>

en: Hi
fr-FR: Bonjour

en: Hide from Plan Table
fr-FR: Retirer du Tableau d'abonnement

en: ID of the plan that you want subscribers to be assigned to.
fr-FR: Identifiant du plan auquel vous souhaitez affecter les abonnés.

en: If Application Rejected?
fr-FR: Si la demande est rejetée ?

en: If Membership Cancelled?
fr-FR: Si l'Abonnement Annulé ?

en: If Membership Expireled?
fr-FR: Si Abonnement "expiré" ?

en: Integrate Payment Options
fr-FR: Intégrer les options de paiement

en: Is user notified on rejection?
fr-FR: L'utilisateur est-il averti du refus?

en: Keep as normal user
fr-FR: Garder comme utilisateur normal

en: Keep as same
fr-FR: Laisser à l'identique

en: Kindly logout from Admin account to have "Subscribe Now" button.
fr-FR: Veuillez vous déconnecter du compte Admin pour avoir le bouton "S'abonner maintenant".

en: Last Name
fr-FR: Nom

en: Length of the subscripton period. Set `Never Expire` leave this field empty.
fr-FR: Durée de la période d'abonnement. Pour "N'expire jamais" laissez ce champ vide.

en: Length of the trial period. Leave empty to disable trial period for this subscription.
fr-FR: Durée de la période d'essai. Laissez vide pour désactiver la période d'évaluation pour cet abonnement.

en: Login
fr-FR: S'identifier

en: Manage Membership
fr-FR: Gérer les adhérents

en: Manage Memberships
fr-FR: Gérer les adhérents

en: Manual Cancellation
fr-FR: Annulation manuelle

en: Member Badges
fr-FR: Badges Membres

en: Membership
fr-FR: Adhérent

en: Membership Change
fr-FR: Changement d'Abonnement

en: Membership Description Color
fr-FR: Couleur de la description de l'adhésion

en: Membership General Options
fr-FR: Options générales de l’adhésion

en: Membership Manage
fr-FR: Gérer les adhérents

en: Membership Plan Table
fr-FR: Tableau du plan d'adhésion

en: Membership Price Color
fr-FR: Couleur de prix de l’adhésion

en: Membership Price Description Color
fr-FR: Couleur de la description de l'adhésion

en: Membership Renewal Update
fr-FR: Mise à jour de renouvellement d'adhésion

en: Membership Saving Failed.
fr-FR: Echec de l'enregistrement de l'adhésion.

en: Membership Settings
fr-FR: Paramètres adhérents

en: Membership Subscription Cancel
fr-FR: Abonnement d'adhésion Annuler

en: Membership Subscription Change
fr-FR: Changement de formule d'adhésion

en: Membership Subscription Expired
fr-FR: Formule d'abonnement expirée

en: Membership Subscription Renewal
fr-FR: Renouvellement d'abonnenment

en: Membership Successfully Saved.
fr-FR: Adhésion enregistrée avec succès.

en: Membership Title Color
fr-FR: Couleur du titre adhésion

en: Membership plan display page styling
fr-FR: Style de page adhésion plan affichage

en: Membership plan display visibility priority (Left to Right)
fr-FR: Priorité de visibilité adhésion plan affichage (de gauche à droite)

en: Memberships
fr-FR: Adhésions

en: Month(s)
fr-FR: Mois

en: Most Popular
fr-FR: Les plus populaires

en: Name
fr-FR: Nom

en: Never
fr-FR: Jamais

en: Never Expire
fr-FR: N'expire jamais

en: New Membership
fr-FR: Nouvelle adhésion

en: New Subscription Approval Notification
fr-FR: Notification "Abonnement approuvé"

en: New Subscription Notification
fr-FR: Notification "Nouvel abonnement"

en: New Vendor
fr-FR: Nouveau Vendeur

en: Next Payment
fr-FR: Prochain paiement

en: Next Renewal
fr-FR: Prochain renouvellement

en: Next payment on:
fr-FR: Prochain paiement le :

en: Next renewal successfully updated.
fr-FR: Le prochain renouvellement a été mis à jour avec succès.

en: No Limit - 0
fr-FR: Sans limites - 0

en: No Membership
fr-FR: Pas d'adhésion

en: No Membership ID found, please try again.
fr-FR: Aucun ID de membre trouvé, s’il vous plaît essayer de nouveau.

en: No payment required
fr-FR: Aucun paiement requis

en: No. of product(s) limit will be credited to the account.
fr-FR: Le nombre maximum de produits sera crédité sur le compte.

en: Notification Content
fr-FR: Contenu de la notification

en: Notification Subject
fr-FR: Sujet de la notification

en: Notification content
fr-FR: Contenu de la Notification

en: OR
fr-FR: OU

en: On Approval Thank You Page Content
fr-FR: Sur approbation Contenu de la Page de remerciements

en: One Time
fr-FR: Unique

en: One Time Subscription
fr-FR: Abonnement unique

en: One time payment
fr-FR: Paiement unique

en: Password
fr-FR: Mot de passe

en: Password and Confirm-password are not same.
fr-FR: Mot de passe et confirmer mot de passe ne sont pas les même.

en: Pay
fr-FR: Régler

en: Pay Mode
fr-FR: Mode de paiement

en: Pay Mode:
fr-FR: Mode de paiement :

en: Pay for Product
fr-FR: Payer pour le produit

en: Pay for Product Credit Limit
fr-FR: Payer pour la limite de crédit du produit

en: Pay for Product failed!
fr-FR: Payer pour le produit a échoué !

en: Pay for Product succes!
fr-FR: Payer pour produit, réussi !

en: Pay mode
fr-FR: Mode de paiement

en: PayPal Email
fr-FR: Adresse Email Paypal

en: Payment
fr-FR: Paiement

en: Payment Amount
fr-FR: Montant du paiement

en: Payment Methods
fr-FR: Méthodes de paiement

en: Payment Mode
fr-FR: Mode de paiement

en: Payment Terms
fr-FR: Conditions de paiement

en: Payment options:
fr-FR: Options de règlement:

en: Percent
fr-FR: Pourcent

en: Plan Details
fr-FR: Détails Plan (Formule)

en: Plan type:
fr-FR: Type de plan

en: Plans
fr-FR: Formules (Plans)

en: Please define some membership level first.
fr-FR: S’il vous plaît d’abord définir un niveau d’adhésion.

en: Please don't include Dashboard URL, it will be automatically append with the content.
fr-FR: S'il vous plaît ne pas inclure l'URL du tableau de bord, il sera automatiquement ajouté avec le contenu.

en: Please insert Email before submit.
fr-FR: S'il vous plaît insérer Email avant de soumettre.

en: Please insert Membership Name before submit.
fr-FR: Veuillez saisir le login avant de soumettre.

en: Please insert Username before submit.
fr-FR: Veuillez insérer le nom d’utilisateur avant de soumettre.

en: Preview Box Background Color
fr-FR: prévisualisation Couleur de fond de la boîte de prévisualisation

en: Preview Box Text Color
fr-FR: Couleur du texte de la boîte de prévisualisation

en: Pricing Details:
fr-FR: Détails de tarification :

en: Priority
fr-FR: Priorité

en: Proceed
fr-FR: Procéder

en: Product Credit Limit: %s
fr-FR: Limite de crédit du produit : %s

en: Product Limit Credit
fr-FR: Crédit limite produit

en: Product Status?
fr-FR: Status Produit ?

en: Product limit credit purchase
fr-FR: Limite de crédit d'achat de produit

en: Progress Bar Color
fr-FR: Couleur de la barre de progression

en: Re-attempt on Failure
fr-FR: Réessayer en cas d'erreur

en: Re-send Code
fr-FR: Renvoyer le Code

en: Recurring
fr-FR: Récurrent

en: Recurring Next Payment Notification
fr-FR: Notification prochain paiement récurrent

en: Register
fr-FR: M'enregistrer

en: Registration
fr-FR: Enregistrement

en: Registration Failed.
fr-FR: Votre inscription a échoué.

en: Registration Fields
fr-FR: Champs d'inscription

en: Registration Form Custom Fields
fr-FR: Champs personnalisés Formulaire d'inscription

en: Registration Form Fields
fr-FR: Champs Formulaire d'inscription

en: Registration Successfully Completed.
fr-FR: Enregistrement terminé avec succès.

en: Reject
fr-FR: Rejeter

en: Rejection Reason
fr-FR: Motif de rejet

en: Rejection Rules
fr-FR: Règles de "Refus"

en: Reminder Membership
fr-FR: Rappel d'adhésion

en: Renewal Notification
fr-FR: Notification de Renouvellement

en: Required Approval
fr-FR: Approbation requise

en: Restricted: There is no %sFREE Membership Plan%s in the system or you are not allowed to access this page. Please contact %sStore Admin%s for more details.
fr-FR: Restreint : il n'y a pas %sPlan d'adhésion GRATUIT%s dans le système ou vous n'êtes pas autorisé à accéder à cette page. S'il vous plaît contactez %sl'Admin du Magasin%s pour plus de détails.

en: Restricted: You are not allowed to access this page. May be you already have a %sMembership Plan%s or your %sUser Role%s does not allow for this action. %sPlease contact %sStore Admin%s for more details.
fr-FR: Restreint: Vous n'êtes pas autorisé à accéder à cette page. Si vous souhaitez changer de plan merci de nous contacter

en: Restricted: You are not allowed to access this page. May be you do not have a %sMulti-vendor Plugin%s on your site.
fr-FR: Restreint: vous n'êtes pas autorisé à accéder à cette page. Peut-être que vous n'avez pas de %sPlugin Multi-Vendeur %s sur votre site.

en: Review your plan:
fr-FR: Examinez votre plan :

en: Save as Draft
fr-FR: Enregistrer comme brouillon

en: Second Reminder
fr-FR: Second Rappel

en: Second next payment notification for recurring subscription.
fr-FR: Seconde Notification de prochain paiement pour Abonnement récurrent

en: Second renewal notification for recurring subscription.
fr-FR: Seconde Notification de renouvellement d'Abonnement récurrent

en: Set or update member next renewal date.
fr-FR: Définir ou mettre à jour le membre suivant la date de renouvellement.

en: Set the interval of the recurring payment. Example value: 1 Month (if you want to charge every month)
fr-FR: Définissez l’intervalle du paiement récurrent. Exemple de valeur : 1 mois (si vous voulez recharger tous les mois)

en: Set this ON to hide this mebership level from Membership plan table.
fr-FR: Activez cette option pour masquer ce niveau d’adhésion du tableau d'abonnements.

en: Setup your store
fr-FR: Configurez votre magasin

en: Shop Name not available.
fr-FR: Nom de la boutique non disponible.

en: Something Wrong: You are not allowed to access this page now. Please contact Store Admin for more details.
fr-FR: Quelque chose d'incorrect: Vous n'êtes pas autorisé à accéder à cette page maintenant. Veuillez contacter l'administrateur du magasin pour plus de détails.

en: Status Update
fr-FR: Mise à jour du statut

en: Store Name
fr-FR: Nom du magasin

en: Stripe Live Publishable Key
fr-FR: Clé publique Stripe "Mode-Live"

en: Stripe Live Secret Key
fr-FR: Clé secrète Stripe "Mode-Live"

en: Stripe Plan ID
fr-FR: Identifiant "Formule Stripe"

en: Stripe Plan ID missing.
fr-FR: ID Stripe Plan manquant.

en: Stripe Test Publishable Key
fr-FR: Clé publique Stripe "Mode-Test"

en: Stripe Test Secret Key
fr-FR: Clé secrète Stripe "Mode-Test"

en: Subscribe Button
fr-FR: Bouton "S'abonner"

en: Subscribe Button Color
fr-FR: Couleur du bouton d'abonnement

en: Subscribe Button Hover Color
fr-FR: Couleur survol bouton d'abonnement

en: Subscribe Button Label
fr-FR: Texte du Bouton "s'abonner"

en: Subscribe Button Text Color
fr-FR: Couleur du texte du bouton d'abonnement

en: Subscribe Now
fr-FR: Abonnez-vous maintenant

en: Subscription
fr-FR: Abonnement

en: Subscription Failed.
fr-FR: L'abonnement a échoué.

en: Subscription Next Payment
fr-FR: Prochain paiement abonnement

en: Subscription Renewal Notification
fr-FR: Notification de Renouvellement d'Abonnement

en: Subscription Successfully Completed.
fr-FR: Abonnement terminé avec succès.

en: Subscription Type
fr-FR: Type d'abonnement

en: Subscription membership Thank You page content
fr-FR: Abonnement de contenu de la page Merci

en: Table Background Color
fr-FR: Couleur d'arrière-plan de tableau

en: Table Border Color
fr-FR: Couleur de la bordure du tableau

en: Table Cell Heighlighter Color
fr-FR: Couleur surlignée de la cellule du tableau

en: Table Head Background Color
fr-FR: Couleur d’arrière-plan entête tableau

en: Table Text Color
fr-FR: Couleur du Texte du tableau

en: Terms & Conditions
fr-FR: Conditions Générales

en: Thank You
fr-FR: Merci

en: Thank You Page Content
fr-FR: Contenu page "Remerciements"

en: This Email already exists. Please login to the site and apply as vendor.
fr-FR: Ce courriel existe déjà. Veuillez vous connecter au site et agissez en tant que Vendeur.

en: This Username already exists. Please login to the site and apply as vendor.
fr-FR: Cet identifiant existe déjà. Veuillez vous connecter au site et agissez en tant que Vendeur.

en: This content will be visible when user pay via PayPal.
fr-FR: Ce contenu sera visible lorsque l’utilisateur payera via PayPal.

en: This content will be visible when user subscribe to FREE plan.
fr-FR: Ce contenu sera visible lorsque l'utilisateur s'abonnera au plan GRATUIT.

en: This membership will auto-assign to vendors when subscription expired or recurring subscription cancelled.
fr-FR: Cette formule d'adhésion sera automatiquement assignée aux Vendeurs lorsque l'abonnement expiré ou récurrent sera annulé.

en: This product will be used at WC checkout for membership purchase.
fr-FR: Ce produit sera utilisé lors de la commande de WC pour l'achat d'un abonnement.

en: This rule will be applicable if a vendor application reject by Admin.
fr-FR: Cette règle sera applicable si une application du Vendeur est rejetée par l'Admin.

en: This rule will be applicable if a vendor cancel his membership.
fr-FR: Cette règle sera applicable si un Vendeur annule son adhésion.

en: This rule will be applicable if a vendor expire his membership.
fr-FR: Cette règle s'appliquera si un l'Abonnement d'un Vendeur a expiré.

en: Today
fr-FR: Aujourd'hui

en: Trial Billing Amount
fr-FR: Montant de facturation d'essai

en: Trial Billing Details (Leave empty if you are not offering a trial period)
fr-FR: Détails de la période d'essai (laisser vide si vous ne proposez pas de période d'essai)

en: Trial Billing Period
fr-FR: Période d'essai de facturation

en: Tutorial
fr-FR: Didacticiel

en: Un-available
fr-FR: Indisponible

en: Update
fr-FR: Mettre à jour

en: User(s)
fr-FR: Utilisateur(s)

en: Username
fr-FR: Identifiant

en: Vendor Application Rejected
fr-FR: Demande du Vendeur rejetée

en: Vendor Approval
fr-FR: Vendeur approuvé

en: Vendor Approval ststus successfully updated.
fr-FR: Approbation du fournisseur statut mis à jour avec succès.

en: Vendor Approval ststus update failed.
fr-FR: La vérification de la mise à jour de statut a échoué.

en: Vendor Membership
fr-FR: Adhésion vendeur

en: Vendor Notification
fr-FR: Notification Vendeur

en: Vendor Registration
fr-FR: Inscription du Vendeur

en: Vendor Welcome Email
fr-FR: E-mail de Bienvenue Vendeur

en: Vendor membership can not be changed right now, please try after sometime.
fr-FR: L'adhésion de Vendeur ne peut pas être modifiée pour le moment, veuillez essayer après quelque temps.

en: Vendor membership successfully changed.
fr-FR: L'adhésion au Vendeur a été modifiée avec succès.

en: Vendor not yet subscribed for a membership!
fr-FR: le Vendeur pas encore souscrit de formule d'abonnement !

en: Vendor's subscription details:
fr-FR: Détails de l'abonnement du Vendeur :

en: Verification Code
fr-FR: Code de Vérification

en: Verification code send to your email: %s.
fr-FR: Code de vérification envoyer à votre email : %s.

en: View WCFM Membership Settings
fr-FR: Afficher les paramètres d'adhésion WCFM

en: View WCFM Membership documentation
fr-FR: Voir la documentation WCFM Membership

en: Visit now ...
fr-FR: Visitez maintenant ...

en: WC Checkout
fr-FR: WC Vérification

en: WC Checkout option will allow to process payment using WC default checkout page, all WC payment gateways supported.
fr-FR: L'option "WooCommece-Checkout" permettra de traiter le paiement en utilisant la page de paiement par défaut, toutes les passerelles de paiement WooCommerce prises en charge.

en: Welcome Email
fr-FR: Email de bienvenue

en: Welcome to the store!
fr-FR: Bienvenue dans le magasin !

en: When checked, the payment will be re-attempted two more times if the payment fails. After the third failure, the subscription will be canceled.
fr-FR: Lorsqu’activé, le paiement sera tentée de nouveau deux fois plus si le paiement échoue. Après le troisième échec, l’abonnement sera annulé.

en: Whether user required Admin Approval to become vendor or not!
fr-FR: Que l'utilisateur ait besoin de l'approbation de l'administrateur pour devenir fournisseur ou non !

en: WooCommerce Multivendor Membership
fr-FR: Adhésion WooCommerce multi-fournisseurs

en: Year(s)
fr-FR: Année(s)

en: You are not subscribed for a membership yet!
fr-FR: Vous n'avez pas encore souscrit à un plan!

en: You have changed membership plan to <b>%s</b>.
fr-FR: Vous avez modifié la formule d'adhésion pour <b>%s</b>.

en: You have created your own membership plan page then set that here. It is important when vendors will change plan.
fr-FR: Vous avez créé votre propre page d'abonnement, définissez-la ici. Il est important que les Vendeurs changent de formule.

en: You have subscribed for <b>%s</b> membership plan.
fr-FR: Vous êtes abonné à <b>%s</b> formule d'adhésion.

en: You have successfully registered to our site.
fr-FR: Vous vous êtes inscrit avec succès sur notre site.

en: You may overwrite any other product limit setting by this and may set NO LIMIT to enforce vendors to purchase credit for adding new products.
fr-FR: Vous pouvez remplacer tout autre paramètre de limite de produit par ceci et définir AUCUNE LIMITE pour obliger les fournisseurs à acheter des crédits pour l'ajout de nouveaux produits.

en: Your Plan
fr-FR: Votre Plan (Formule)

en: Your membership can not be cancelled right now, please contact your store admin.
fr-FR: Votre abonnement ne peut pas être annulé pour l'instant, veuillez contacter l'administrateur de votre magasin.

en: Your membership plan (<strong>%s</strong>) subscription next billing date <b>%s</b>.
fr-FR: Votre formule d'abonnement (<strong>%s</strong>) prochaine date de facturation <b>%s</b>.

en: Your membership plan (<strong>%s</strong>) will expire <b>%s</b>.
fr-FR: Votre formule d'abonnement (<strong>%s</strong>) va expirer <b>%s</b>.

en: Your membership plan <b>%s</b> has been cancelled.
fr-FR: Votre formule d'adhésion <b>%s</b> a été annulée.

en: Your membership plan <b>%s</b> has been expired.
fr-FR: Votre formule d'adhésion <b>%s</b> a expiré.

en: Your membership successfully cancelled.
fr-FR: Votre adhésion a été annulée avec succès.

en: Your subscription details:
fr-FR: Les détails de votre abonnement :

en: Your user role not allowed to subscription!
fr-FR: Votre rôle d'utilisateur n'est pas autorisé à s'abonner !

en: for each %s %s
fr-FR: chaque %s %s

en: here
fr-FR: ici

en: in
fr-FR: dans

en: with %s %s free trial
fr-FR: avec %s %s essai gratuit

en: with %s for first %s %s
fr-FR: avec %s pour première %s %s

en: {site_name}: A new vendor registered
fr-FR: {site_name}: Un nouveau Vendeur enregistré

en: {site_name}: Successfully Registered
fr-FR: {site_name}: Enregistré avec succès
