msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-01-25 10:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-02-08 16:14+0000\n" "Language-Team: 繁體中文\n" "Language: zh-TW\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Loco https://localise.biz/\n" "Last-Translator: 李明軒 \n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Loco-Version: 2.3.0; wp-5.2.5" #: core/class-wcfm-admin.php:107 msgid "" "

\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Notice something missing in your marketplace?\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

" msgstr "" #: core/class-wcfm-admin.php:115 msgid "" "

WooCommerce Frontend Manage - Ultimate is there to fill up all those for " "you. Live Chat, Store Invoice, Support Ticket, Shipment Tracking, Direct " "Messaging, Followers, Badges, Verificaton, Product Importer, Bulk Edit and " "many more, almost a never ending features list for you.

" msgstr "" #: core/class-wcfm-admin.php:158 msgid "" "

\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Now setup your vendor membership subscription in " "minutes & it's FREE !!!\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

" msgstr "" #: core/class-wcfm-admin.php:161 msgid "" "

A simple membership plugin for offering FREE AND PREMIUM SUBSCRIPTION for " "your multi-vendor marketplace. You may set up unlimited membership levels " "(example: free, silver, gold etc) with different pricing plan, capabilities " "and commission. Also you will have Pay for Product option.

" msgstr "" #: core/class-wcfm-admin.php:167 #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:172 #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:369 #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:542 #: controllers/orders/wcfm-controller-dokan-orders.php:274 #: controllers/orders/wcfm-controller-orders.php:282 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcfmmarketplace-itemized-orders.php:362 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcfmmarketplace-orders.php:440 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcmarketplace-orders.php:324 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcpvendors-orders.php:307 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcvendors-orders.php:358 #: controllers/wc_bookings/wcfm-controller-wcbookings.php:217 #: views/capability/wcfm-view-capability.php:582 msgid "View Details" msgstr "瀏覽明細" #: core/class-wcfm-admin.php:204 msgid "" "

\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Want to offer personalized experience for each of your " "vendors?\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

" msgstr "" #: core/class-wcfm-admin.php:212 msgid "" "

Get total control over how each of your vendors interacts with your " "marketplace with WCFM - Groups & Staffs. Configure everything the way you " "like - be it menu items, features, color scheme or commission - in groups or " "individually.

" msgstr "" #: core/class-wcfm-admin.php:239 core/class-wcfm-admin.php:279 #: core/class-wcfm-admin.php:280 core/class-wcfm-admin.php:281 msgid "WCFM View" msgstr "" #: core/class-wcfm-admin.php:298 core/class-wcfm-admin.php:308 #: core/class-wcfm-admin.php:310 core/class-wcfm-admin.php:312 #: core/class-wcfm-wcvendors.php:196 core/class-wcfm-wcvendors.php:196 msgid "WCFM Home" msgstr "" #: core/class-wcfm-admin.php:357 #, php-format msgid "" "WCFM totally works from front-end ... check dashboard settings %shere >>%s" msgstr "" #: core/class-wcfm-admin.php:360 msgid "This page should contain \"[wc_frontend_manager]\" short code" msgstr "" #: core/class-wcfm-admin.php:396 views/settings/wcfm-view-settings.php:290 msgid "" "DO NOT USE WCFM DASHBOARD PAGE FOR OTHER PAGE SETTINGS, you will break your " "site if you do." msgstr "" #: core/class-wcfm-admin.php:514 msgid "Vendor Dashboard Page" msgstr "" #: core/class-wcfm-admin.php:518 msgid "Vendor Membership Page" msgstr "" #: core/class-wcfm-admin.php:522 msgid "Vendor Registration Page" msgstr "" #: core/class-wcfm-admin.php:526 msgid "Affiliate Registration Page" msgstr "" #: core/class-wcfm-admin.php:539 #: controllers/products/wcfm-controller-products.php:28 #: views/products/wcfm-view-products.php:32 msgid "Archived" msgstr "" #: core/class-wcfm-ajax.php:356 #, php-format msgid "A new %s %s added to the store by %s" msgstr "有一個新的 %s %s 加入到商店，透過 %s" #: core/class-wcfm-ajax.php:558 core/class-wcfm-ajax.php:603 #, php-format msgid "%s order status updated to %s by %s" msgstr "%s 訂單狀態更新為 %s，透過 %s" #: core/class-wcfm-ajax.php:595 #, php-format msgid "Order status updated to %s by %s" msgstr "" #: core/class-wcfm-ajax.php:610 core/class-wcfm-ajax.php:613 msgid "Order status updated." msgstr "更新訂單狀態。" #: core/class-wcfm-ajax.php:980 msgid "Email Verification Code" msgstr "" #: core/class-wcfm-ajax.php:981 core/class-wcfm-notification.php:379 #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-manage.php:145 #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-manage.php:303 #: views/emails/plain/new-enquiry.php:18 msgid "Hi" msgstr "您好" #: core/class-wcfm-ajax.php:983 #, php-format msgid "Here is your email verification code - %s" msgstr "" #: core/class-wcfm-ajax.php:984 core/class-wcfm-notification.php:386 #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-manage.php:155 #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-manage.php:310 #: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors-new.php:236 #: views/emails/new-enquiry.php:43 views/emails/plain/new-enquiry.php:26 msgid "Thank You" msgstr "感謝您" #: core/class-wcfm-ajax.php:995 msgid "Email verification code send to your email." msgstr "" #: core/class-wcfm-ajax.php:997 msgid "Email verification not working right now, please try after sometime." msgstr "" #: core/class-wcfm-ajax.php:1021 #, php-format msgid "%s (Store: %s) has been disabled." msgstr "" #: core/class-wcfm-ajax.php:1025 #, php-format msgid "Your Store: %s has been disabled." msgstr "" #: core/class-wcfm-ajax.php:1030 msgid "Vendor successfully disabled." msgstr "" #: core/class-wcfm-ajax.php:1033 msgid "Vendor can not be disabled right now, please try after sometime." msgstr "" #: core/class-wcfm-ajax.php:1064 #, php-format msgid "%s (Store: %s) has been enabled." msgstr "" #: core/class-wcfm-ajax.php:1068 #, php-format msgid "Your Store: %s has been enabled." msgstr "" #: core/class-wcfm-ajax.php:1073 msgid "Vendor successfully enabled." msgstr "" #: core/class-wcfm-ajax.php:1076 msgid "Vendor can not be enabled right now, please try after sometime." msgstr "" #: core/class-wcfm-ajax.php:1121 core/class-wcfm-library.php:1018 msgid "Please insert username before submit." msgstr "" #: core/class-wcfm-ajax.php:1126 core/class-wcfm-library.php:1018 msgid "Please insert password before submit." msgstr "" #: core/class-wcfm-ajax.php:1133 core/class-wcfm-ajax.php:1147 msgid "Please insert a valid username / e-mail address." msgstr "" #: core/class-wcfm-ajax.php:1140 core/class-wcfm-ajax.php:1154 msgid "Login successfully ..." msgstr "" #: core/class-wcfm-ajax.php:1142 core/class-wcfm-ajax.php:1156 msgid "Please try again!" msgstr "" #: core/class-wcfm-article.php:71 msgid "Articles Dashboard" msgstr "文章管理後台" #: core/class-wcfm-article.php:74 msgid "Articles Manager" msgstr "文章管理" #: core/class-wcfm-article.php:118 views/articles/wcfm-view-articles.php:32 #: views/capability/wcfm-view-capability.php:496 msgid "Articles" msgstr "文章" #: core/class-wcfm-capability.php:326 msgid "Products Limit: " msgstr "商品限制：" #: core/class-wcfm-capability.php:334 core/class-wcfm-capability.php:339 #: core/class-wcfm-capability.php:342 core/class-wcfm-capability.php:555 #: core/class-wcfm-capability.php:560 core/class-wcfm-capability.php:564 #: core/class-wcfm-capability.php:922 core/class-wcfm-capability.php:927 #: core/class-wcfm-capability.php:943 msgid "remaining" msgstr "可用數量" #: core/class-wcfm-capability.php:345 core/class-wcfm-capability.php:567 #: core/class-wcfm-capability.php:946 core/class-wcfm-integrations.php:429 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:61 msgid "Unlimited" msgstr "無限制" #: core/class-wcfm-capability.php:551 msgid "Articles Limit: " msgstr "文章限制：" #: core/class-wcfm-capability.php:918 msgid "Customers Limit: " msgstr "顧客限制：" #: core/class-wcfm-catalog.php:54 core/class-wcfm.php:794 #: views/capability/wcfm-view-capability.php:243 msgid "Catalog" msgstr "目錄" #: core/class-wcfm-catalog.php:76 msgid "Catalog Mode" msgstr "目錄模式" #: core/class-wcfm-catalog.php:81 msgid "Disable Add to Cart?" msgstr "停用加入購物車？" #: core/class-wcfm-catalog.php:82 msgid "Hide Price?" msgstr "隱藏售價？" #: core/class-wcfm-customer.php:88 msgid "Customers Dashboard" msgstr "顧客管理後台" #: core/class-wcfm-customer.php:91 msgid "Customers Manager" msgstr "顧客管理" #: core/class-wcfm-customer.php:94 msgid "Customers Details" msgstr "顧客細節" #: core/class-wcfm-customer.php:139 #: views/capability/wcfm-view-capability.php:607 #: views/customers/wcfm-view-customers.php:25 msgid "Customers" msgstr "顧客" #: core/class-wcfm-customer.php:359 msgid "New Customer" msgstr "新顧客" #: core/class-wcfm-customfield-support.php:30 #: views/products/wcfm-view-products.php:177 #: views/products-manager/wcfm-view-customfield-products-manage.php:24 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:406 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:413 #: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:92 #: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:99 #: views/settings/wcfm-view-settings.php:563 msgid "Simple Product" msgstr "一般商品" #: core/class-wcfm-customfield-support.php:30 #: views/products/wcfm-view-products.php:177 #: views/products-manager/wcfm-view-customfield-products-manage.php:24 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:406 #: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:92 #: views/settings/wcfm-view-settings.php:563 msgid "Variable Product" msgstr "規格商品" #: core/class-wcfm-customfield-support.php:30 #: views/products/wcfm-view-products.php:177 #: views/products-manager/wcfm-view-customfield-products-manage.php:24 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:406 #: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:92 #: views/settings/wcfm-view-settings.php:563 msgid "Grouped Product" msgstr "群組商品" #: core/class-wcfm-customfield-support.php:30 #: views/products/wcfm-view-products.php:177 #: views/products-manager/wcfm-view-customfield-products-manage.php:24 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:406 #: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:92 #: views/settings/wcfm-view-settings.php:563 msgid "External/Affiliate Product" msgstr "外部商品" #: core/class-wcfm-customfield-support.php:32 msgid "Do not show" msgstr "不顯示" #: core/class-wcfm-customfield-support.php:38 #: core/class-wcfm-customfield-support.php:42 msgid "Product Custom Field" msgstr "商品自訂欄位" #: core/class-wcfm-customfield-support.php:47 msgid "Custom Fields" msgstr "自訂欄位" #: core/class-wcfm-customfield-support.php:47 msgid "" "You can integrate any Third Party plugin using Custom Fields, but you should " "use the same fields name as used by Third Party plugins." msgstr "" #: core/class-wcfm-customfield-support.php:48 #: core/class-wcfm-integrations.php:869 core/class-wcfm-integrations.php:879 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:257 #: views/settings/wcfm-view-settings.php:474 #: views/settings/wcfm-view-settings.php:539 msgid "Enable" msgstr "啟用" #: core/class-wcfm-customfield-support.php:49 msgid "Block Name" msgstr "" #: core/class-wcfm-customfield-support.php:50 msgid "Exlude Product Types" msgstr "" #: core/class-wcfm-customfield-support.php:50 msgid "Choose product types for which you want to disable this field block." msgstr "" #: core/class-wcfm-customfield-support.php:51 msgid "Visibility" msgstr "" #: core/class-wcfm-customfield-support.php:51 msgid "" "Set where and how you want to visible this custom field block in single " "product page." msgstr "" #: core/class-wcfm-customfield-support.php:52 msgid "Fields as Group?" msgstr "" #: core/class-wcfm-customfield-support.php:53 msgid "Group name" msgstr "" #: core/class-wcfm-customfield-support.php:54 msgid "Fields" msgstr "欄位" #: core/class-wcfm-customfield-support.php:55 #: views/settings/wcfm-view-settings.php:540 msgid "Field Type" msgstr "欄位類型" #: core/class-wcfm-customfield-support.php:56 #: views/settings/wcfm-view-settings.php:475 #: views/settings/wcfm-view-settings.php:541 msgid "Label" msgstr "標籤" #: core/class-wcfm-customfield-support.php:57 core/class-wcfm-frontend.php:854 #: views/articles/wcfm-view-articles.php:110 #: views/articles/wcfm-view-articles.php:121 #: views/customers/wcfm-view-customers.php:77 #: views/customers/wcfm-view-customers.php:93 #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-form.php:52 #: views/products/wcfm-view-products.php:230 #: views/products/wcfm-view-products.php:254 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:56 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:160 msgid "Name" msgstr "名稱" #: core/class-wcfm-customfield-support.php:57 msgid "" "This is will going to use as `meta_key` for storing this field value in " "database." msgstr "" #: core/class-wcfm-customfield-support.php:58 #: views/settings/wcfm-view-settings.php:542 msgid "Options" msgstr "選項" #: core/class-wcfm-customfield-support.php:58 msgid "" "Insert option values | separated, leave first element empty to show as '-" "Select-'" msgstr "" #: core/class-wcfm-customfield-support.php:59 #: views/notice/wcfm-view-notice-manage.php:88 #: views/products-manager/wcfm-view-integrations-products-manage.php:223 #: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:277 msgid "Content" msgstr "內容" #: core/class-wcfm-customfield-support.php:60 #: views/settings/wcfm-view-settings.php:543 msgid "Help Content" msgstr "" #: core/class-wcfm-customfield-support.php:61 #: views/settings/wcfm-view-settings.php:544 msgid "Required?" msgstr "必填？" #: core/class-wcfm-dokan.php:124 core/class-wcfm-wcfmmarketplace.php:124 #: core/class-wcfm-wcmarketplace.php:136 core/class-wcfm-wcmarketplace.php:137 #: core/class-wcfm-wcpvendors.php:122 core/class-wcfm-wcvendors.php:151 #: views/wcfm-view-header-panels.php:35 views/wcfm-view-menu.php:78 #: views/settings/wcfm-view-settings.php:37 msgid "My Store" msgstr "我的商店" #: core/class-wcfm-dokan.php:128 core/class-wcfm-vendor-support.php:1234 #: core/class-wcfm-vendor-support.php:1242 #: core/class-wcfm-vendor-support.php:1250 #: core/class-wcfm-vendor-support.php:1261 #: core/class-wcfm-vendor-support.php:1271 #: core/class-wcfm-wcfmmarketplace.php:128 #: core/class-wcfm-wcmarketplace.php:140 core/class-wcfm-wcpvendors.php:126 #: core/class-wcfm-wcvendors.php:155 msgid "Shop" msgstr "商店" #: core/class-wcfm-dokan.php:451 core/class-wcfm-wcfmmarketplace.php:941 #: core/class-wcfm-wcmarketplace.php:695 core/class-wcfm-wcpvendors.php:551 #: core/class-wcfm-wcvendors.php:868 msgid "Total Earning" msgstr "總貨款" #: core/class-wcfm-enquiry.php:139 msgid "Enquiry Dashboard" msgstr "問題管理後台" #: core/class-wcfm-enquiry.php:142 msgid "Enquiry Manager" msgstr "問題管理" #: core/class-wcfm-enquiry.php:324 core/class-wcfm-enquiry.php:338 #: core/class-wcfm-enquiry.php:543 #: views/enquiry/wcfm-view-my-account-enquiry-manage.php:71 #: views/enquiry/wcfm-view-my-account-enquiry-manage.php:71 msgid "Inquiries" msgstr "" #: core/class-wcfm-enquiry.php:346 core/class-wcfm-enquiry.php:482 #: core/class-wcfm-enquiry.php:486 core/class-wcfm-enquiry.php:505 #: core/class-wcfm-enquiry.php:509 helpers/class-wcfm-install.php:394 #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-manage.php:302 #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-manage.php:309 #: views/enquiry/wcfm-view-my-account-enquiry-manage.php:68 msgid "Inquiry" msgstr "你問我答" #: core/class-wcfm-enquiry.php:404 helpers/wcfm-core-functions.php:1336 #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-manage.php:93 #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-manage.php:93 #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-tab.php:53 #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry.php:43 msgid "Enquiries" msgstr "你問我答" #: core/class-wcfm-enquiry.php:446 #: controllers/settings/wcfm-controller-settings.php:206 #: includes/shortcodes/class-wcfm-shortcode-enquiry.php:33 #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-form.php:35 #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-tab.php:24 #: views/settings/wcfm-view-settings.php:53 msgid "Ask a Question" msgstr "你問我答" #: core/class-wcfm-enquiry.php:555 core/class-wcfm-notification.php:228 msgid "Show All" msgstr "顯示全部" #: core/class-wcfm-enquiry.php:558 msgid "There is no enquiry yet!!" msgstr "目前沒有問題！" #: core/class-wcfm-enquiry.php:600 #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-manage.php:282 #: views/enquiry/wcfm-view-my-account-enquiry-manage.php:232 msgid "Attachment(s)" msgstr "" #: core/class-wcfm-enquiry.php:626 helpers/wcfm-core-functions.php:972 msgid "New Enquiry" msgstr "新問題" #: core/class-wcfm-frontend.php:310 views/dashboard/wcfm-view-dashboard.php:99 #: views/dashboard/wcfm-view-dokan-dashboard.php:123 #: views/dashboard/wcfm-view-wcfmmarketplace-dashboard.php:128 #: views/dashboard/wcfm-view-wcmarketplace-dashboard.php:144 #: views/dashboard/wcfm-view-wcpvendors-dashboard.php:150 #: views/dashboard/wcfm-view-wcvendors-dashboard.php:130 #: views/settings/wcfm-view-settings.php:142 #: views/settings/wcfm-view-settings.php:290 msgid "Dashboard" msgstr "管理後台" #: core/class-wcfm-frontend.php:345 #: controllers/articles/wcfm-controller-articles.php:169 #: controllers/articles/wcfm-controller-articles.php:172 #: controllers/coupons/wcfm-controller-coupons.php:119 #: controllers/coupons/wcfm-controller-coupons.php:121 #: controllers/knowledgebase/wcfm-controller-knowledgebase.php:121 #: controllers/listings/wcfm-controller-applications.php:146 #: controllers/listings/wcfm-controller-listings.php:162 #: controllers/notice/wcfm-controller-notices.php:95 #: controllers/products/wcfm-controller-products.php:451 #: controllers/products/wcfm-controller-products.php:460 #: controllers/reports/wcfm-controller-reports-out-of-stock.php:107 #: controllers/reports/wcfm-controller-reports-out-of-stock.php:110 #: views/notice/wcfm-view-notice-view.php:66 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:69 msgid "Edit" msgstr "編輯" #: core/class-wcfm-frontend.php:349 #: controllers/articles/wcfm-controller-articles.php:170 #: controllers/articles/wcfm-controller-articles.php:173 #: controllers/customers/wcfm-controller-customers.php:239 #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry.php:212 #: controllers/knowledgebase/wcfm-controller-knowledgebase.php:127 #: controllers/listings/wcfm-controller-applications.php:186 #: controllers/listings/wcfm-controller-listings.php:202 #: controllers/messages/wcfm-controller-messages.php:238 #: controllers/notice/wcfm-controller-notices.php:101 #: controllers/products/wcfm-controller-products.php:458 #: controllers/products/wcfm-controller-products.php:461 #: controllers/reports/wcfm-controller-reports-out-of-stock.php:108 #: controllers/reports/wcfm-controller-reports-out-of-stock.php:111 #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-manage.php:248 #: views/messages/wcfm-view-messages.php:54 msgid "Delete" msgstr "刪除" #: core/class-wcfm-frontend.php:787 msgid "First choose product category to get associated attributes." msgstr "" #: core/class-wcfm-frontend.php:853 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:159 msgid "Active?" msgstr "啟用？" #: core/class-wcfm-frontend.php:853 msgid "Check to associate this attribute with the product" msgstr "" #: core/class-wcfm-frontend.php:856 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:162 msgid "Visible on the product page" msgstr "顯示於商品頁" #: core/class-wcfm-frontend.php:857 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:163 msgid "Use as Variation" msgstr "加入規格組合" #: core/class-wcfm-integrations.php:186 msgid "Listings Dashboard" msgstr "項目管理後台" #: core/class-wcfm-integrations.php:190 msgid "Applications Dashboard" msgstr "" #: core/class-wcfm-integrations.php:248 core/class-wcfm-integrations.php:362 #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:950 helpers/class-wcfm-setup.php:1031 #: views/listings/wcfm-view-listings.php:27 msgid "Listings" msgstr "項目" #: core/class-wcfm-integrations.php:288 msgid "Rental Product" msgstr "" #: core/class-wcfm-integrations.php:295 core/class-wcfm-integrations.php:323 #: core/class-wcfm-integrations.php:511 #: controllers/products/wcfm-controller-products.php:365 msgid "Auction" msgstr "" #: core/class-wcfm-integrations.php:311 msgid "Listing Package" msgstr "" #: core/class-wcfm-integrations.php:317 core/class-wcfm-integrations.php:461 #: controllers/products/wcfm-controller-products.php:367 msgid "Rental" msgstr "" #: core/class-wcfm-integrations.php:343 core/class-wcfm-integrations.php:359 #: core/class-wcfm-integrations.php:362 msgid "Manage Listings" msgstr "管理項目" #: core/class-wcfm-integrations.php:349 msgid "Edit Listing" msgstr "編輯項目" #: core/class-wcfm-integrations.php:351 msgid "Manage Listing" msgstr "" #: core/class-wcfm-integrations.php:353 msgid "Add Listing" msgstr "新增項目" #: core/class-wcfm-integrations.php:356 #: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:153 #: views/articles/wcfm-view-articles.php:60 #: views/coupons/wcfm-view-coupons-manage.php:106 #: views/coupons/wcfm-view-coupons.php:39 #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:111 #: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:135 #: views/customers/wcfm-view-customers.php:37 #: views/listings/wcfm-view-listings.php:86 #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:132 #: views/orders/wcfm-view-orders.php:68 #: views/products/wcfm-view-products-export.php:45 #: views/products/wcfm-view-products.php:82 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:479 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:483 #: views/reports/wcfm-view-reports-out-of-stock.php:37 #: views/reports/wcfm-view-reports-sales-by-date.php:78 #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-details.php:75 #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings.php:64 msgid "WP Admin View" msgstr "" #: core/class-wcfm-integrations.php:360 #: views/listings/wcfm-view-listings.php:91 msgid "Add New Listing" msgstr "新增新項目" #: core/class-wcfm-integrations.php:360 core/class-wcfm-non-ajax.php:277 #: helpers/wcfm-core-functions.php:1158 views/wcfm-view-menu.php:151 #: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:158 #: views/articles/wcfm-view-articles.php:65 #: views/coupons/wcfm-view-coupons-manage.php:111 #: views/coupons/wcfm-view-coupons.php:43 #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:122 #: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:142 #: views/customers/wcfm-view-customers.php:42 #: views/knowledgebase/wcfm-view-knowledgebase.php:38 #: views/listings/wcfm-view-listings.php:91 #: views/notice/wcfm-view-notices.php:37 #: views/products/wcfm-view-products-export.php:64 #: views/products/wcfm-view-products.php:123 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:489 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:208 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:208 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:75 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:75 #: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:28 #: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:28 msgid "Add New" msgstr "新增" #: core/class-wcfm-integrations.php:466 msgid "Set Price Type" msgstr "設定售價類型" #: core/class-wcfm-integrations.php:466 msgid "General Pricing" msgstr "一般售價" #: core/class-wcfm-integrations.php:466 msgid "Choose a price type - this controls the schema." msgstr "選擇一個售價類型：這個控制模式" #: core/class-wcfm-integrations.php:467 msgid "Hourly Price" msgstr "小時售價" #: core/class-wcfm-integrations.php:467 msgid "Hourly price will be applicabe if booking or rental days min 1day" msgstr "" #: core/class-wcfm-integrations.php:467 core/class-wcfm-integrations.php:468 msgid "Enter price here" msgstr "在這裡輸入售價" #: core/class-wcfm-integrations.php:468 msgid "General Price" msgstr "一般售價" #: core/class-wcfm-integrations.php:474 msgid "Availability" msgstr "" #: core/class-wcfm-integrations.php:479 msgid "Product Availabilities" msgstr "" #: core/class-wcfm-integrations.php:479 msgid "Please select the date range to be disabled for the product." msgstr "" #: core/class-wcfm-integrations.php:480 views/coupons/wcfm-view-coupons.php:56 #: views/coupons/wcfm-view-coupons.php:67 #: views/messages/wcfm-view-messages.php:77 #: views/messages/wcfm-view-messages.php:90 #: views/products/wcfm-view-products.php:236 #: views/products/wcfm-view-products.php:260 msgid "Type" msgstr "類型" #: core/class-wcfm-integrations.php:480 msgid "Custom Date" msgstr "自訂" #: core/class-wcfm-integrations.php:481 core/class-wcfm-integrations.php:871 #: views/messages/wcfm-view-messages.php:79 #: views/messages/wcfm-view-messages.php:92 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:265 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:265 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:542 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:542 #: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:138 #: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:138 #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:532 #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:532 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:935 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:935 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:760 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:760 #: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:154 #: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:154 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:455 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:455 msgid "From" msgstr "從" #: core/class-wcfm-integrations.php:482 #: views/messages/wcfm-view-messages.php:80 #: views/messages/wcfm-view-messages.php:93 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:266 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:543 #: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:139 #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:533 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:936 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:761 #: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:155 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:456 msgid "To" msgstr "到" #: core/class-wcfm-integrations.php:483 core/class-wcfm-wcbookings.php:190 msgid "Bookable" msgstr "" #: core/class-wcfm-integrations.php:483 msgid "NO" msgstr "" #: core/class-wcfm-integrations.php:516 msgid "Auction Date From" msgstr "" #: core/class-wcfm-integrations.php:517 msgid "Auction Date To" msgstr "" #: core/class-wcfm-integrations.php:549 msgid "Has Voucher" msgstr "" #: core/class-wcfm-integrations.php:577 msgid "-- Choose Template --" msgstr "-- 選擇模板 --" #: core/class-wcfm-integrations.php:583 msgid "Voucher Template" msgstr "" #: core/class-wcfm-integrations.php:583 msgid "Select a voucher template to make this into a voucher product." msgstr "" #: core/class-wcfm-integrations.php:706 core/class-wcfm-integrations.php:729 msgid "Select Delivery Time" msgstr "選擇送達時間" #: core/class-wcfm-integrations.php:802 msgid "Scheduler Config" msgstr "" #: core/class-wcfm-integrations.php:863 msgid "Availability Scheduler" msgstr "" #: core/class-wcfm-integrations.php:869 #: views/articles/wcfm-view-articles.php:111 #: views/articles/wcfm-view-articles.php:122 #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:208 #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:219 #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:246 #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:257 #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:284 #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:294 #: views/knowledgebase/wcfm-view-knowledgebase.php:74 #: views/knowledgebase/wcfm-view-knowledgebase.php:86 #: views/listings/wcfm-view-applications.php:57 #: views/listings/wcfm-view-applications.php:70 #: views/listings/wcfm-view-listings.php:120 #: views/listings/wcfm-view-listings.php:135 #: views/notice/wcfm-view-notices.php:54 views/notice/wcfm-view-notices.php:65 #: views/orders/wcfm-view-orders.php:83 views/orders/wcfm-view-orders.php:114 #: views/products/wcfm-view-products.php:232 #: views/products/wcfm-view-products.php:256 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:205 #: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:75 #: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:96 #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings.php:118 #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings.php:130 #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-payments.php:67 #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-payments.php:76 #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-withdrawal-requests.php:53 #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-withdrawal-requests.php:63 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-payments.php:75 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-payments.php:89 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:144 #: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-payments.php:63 #: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-payments.php:74 msgid "Status" msgstr "狀態" #: core/class-wcfm-integrations.php:869 core/class-wcfm-integrations.php:879 msgid "Disable" msgstr "" #: core/class-wcfm-integrations.php:871 msgid "Start Time" msgstr "" #: core/class-wcfm-integrations.php:875 msgid "End Time" msgstr "" #: core/class-wcfm-integrations.php:875 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:266 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:543 #: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:139 #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:533 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:936 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:761 #: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:155 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:456 msgid "Upto" msgstr "" #: core/class-wcfm-integrations.php:879 msgid "CountDown" msgstr "" #: core/class-wcfm-integrations.php:885 msgid "Note: Start time and End time will be on GMT, Current GMT time is" msgstr "" #: core/class-wcfm-integrations.php:919 #: views/integrations/wcfm-view-wc-tiered-price-table-products-manage.php:68 #: views/products/wcfm-view-products.php:234 #: views/products/wcfm-view-products.php:258 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:540 #: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:136 msgid "Price" msgstr "售價" #: core/class-wcfm-integrations.php:925 #: views/integrations/wcfm-view-wc-tiered-price-table-products-manage.php:74 msgid "Percent discount" msgstr "" #: core/class-wcfm-integrations.php:1008 #: core/class-wcfm-wcfmmarketplace.php:777 #: core/class-wcfm-wcmarketplace.php:488 core/class-wcfm-wcmarketplace.php:643 #: core/class-wcfm-wcpvendors.php:418 core/class-wcfm-wcpvendors.php:523 #: core/class-wcfm-wcvendors.php:638 core/class-wcfm-wcvendors.php:651 #: core/class-wcfm-wcvendors.php:822 core/class-wcfm-wcvendors.php:845 #: helpers/class-wcfm-install.php:385 #: includes/reports/class-dokan-report-sales-by-date.php:845 #: includes/reports/class-wcfm-report-sales-by-date.php:721 #: views/capability/wcfm-view-capability.php:238 #: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:223 #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:634 #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:869 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:96 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:237 #: views/profile/wcfm-view-profile.php:300 #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:383 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:817 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:620 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:355 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:131 msgid "Shipping" msgstr "配送" #: core/class-wcfm-integrations.php:1013 msgid "Shipment Origin Information" msgstr "配送原始資訊" #: core/class-wcfm-library.php:376 msgid "Too short" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:376 msgid "Weak" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:376 msgid "Good" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:376 msgid "Strong" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:376 msgid "Password strength should be atleast \"Good\"." msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:473 msgid "Select an option…" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:559 helpers/class-wcfm-install.php:387 #: views/settings/wcfm-view-settings.php:124 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:394 #: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:79 #: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:100 msgid "Membership" msgstr "會員" #: core/class-wcfm-library.php:1031 msgid "Processing..." msgstr "處理中..." #: core/class-wcfm-library.php:1031 msgid "Search:" msgstr "搜尋：" #: core/class-wcfm-library.php:1031 msgid "Show _MENU_ entries" msgstr "顯示_MENU_ 個項目" #: core/class-wcfm-library.php:1031 msgid "Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries" msgstr "顯示 _START_ 到 _END_ 共 _TOTAL_ 個項目" #: core/class-wcfm-library.php:1031 msgid "Showing 0 to 0 of 0 entries" msgstr "顯示 0 到 0 共 0 個項目" #: core/class-wcfm-library.php:1031 msgid "(filtered _MAX_ entries of total)" msgstr "(全部篩選共 _MAX_ 個項目)" #: core/class-wcfm-library.php:1031 msgid "Loading..." msgstr "讀取中..." #: core/class-wcfm-library.php:1031 msgid "No matching records found" msgstr "沒有找到符合的紀錄" #: core/class-wcfm-library.php:1031 msgid "No data in the table" msgstr "目前沒有資料" #: core/class-wcfm-library.php:1031 msgid "First" msgstr "首先" #: core/class-wcfm-library.php:1031 core/class-wcfm-library.php:1265 #: helpers/wcfm-core-functions.php:1185 msgid "Previous" msgstr "上一頁" #: core/class-wcfm-library.php:1031 core/class-wcfm-library.php:1271 #: helpers/wcfm-core-functions.php:1184 msgid "Next" msgstr "下一頁" #: core/class-wcfm-library.php:1031 msgid "Last" msgstr "最近" #: core/class-wcfm-library.php:1031 #: views/reports/wcfm-html-report-sales-by-date.php:37 msgid "Print" msgstr "列印" #: core/class-wcfm-library.php:1031 msgid "PDF" msgstr "PDF" #: core/class-wcfm-library.php:1031 msgid "Excel" msgstr "Excel" #: core/class-wcfm-library.php:1031 msgid "CSV" msgstr "CSV" #: core/class-wcfm-library.php:1145 msgid "Choose Media" msgstr "選擇媒體" #: core/class-wcfm-library.php:1145 msgid "Choose Image" msgstr "選擇圖片" #: core/class-wcfm-library.php:1145 msgid "Add to Gallery" msgstr "新增到相簿" #: core/class-wcfm-library.php:1235 msgid "Selected:" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:1236 msgid "Day" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:1237 msgid "Days" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:1238 msgid "Close" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:1239 msgid "mo" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:1240 msgid "tu" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:1241 msgid "we" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:1242 msgid "th" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:1243 msgid "fr" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:1244 msgid "sa" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:1245 msgid "su" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:1246 msgid "W" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:1248 msgid "january" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:1249 msgid "february" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:1250 msgid "march" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:1251 msgid "april" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:1252 msgid "may" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:1253 msgid "june" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:1254 msgid "july" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:1255 msgid "august" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:1256 msgid "september" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:1257 msgid "october" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:1258 msgid "november" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:1259 msgid "december" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:1261 msgid "Shortcuts" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:1262 msgid "Custom Values" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:1263 msgid "Past" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:1264 msgid "Following" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:1266 core/class-wcfm-library.php:1272 msgid "Week" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:1267 core/class-wcfm-library.php:1273 msgid "Month" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:1268 msgid "This Week" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:1269 #: includes/reports/class-wcfm-report-analytics.php:143 #: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:304 #: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:261 #: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:285 #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry.php:25 #: views/reports/wcfm-view-reports-dokan-sales-by-date.php:31 #: views/reports/wcfm-view-reports-sales-by-date.php:31 #: views/reports/wcfm-view-reports-wcfmmarketplace-sales-by-date.php:58 #: views/reports/wcfm-view-reports-wcmarketplace-sales-by-date.php:31 #: views/reports/wcfm-view-reports-wcpvendors-sales-by-date.php:31 #: views/reports/wcfm-view-reports-wcvendors-sales-by-date.php:31 msgid "This Month" msgstr "這個月份" #: core/class-wcfm-library.php:1270 core/class-wcfm-library.php:1274 #: includes/reports/class-wcfm-report-analytics.php:141 #: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:302 #: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:259 #: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:283 #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry.php:27 #: views/reports/wcfm-view-reports-dokan-sales-by-date.php:29 #: views/reports/wcfm-view-reports-sales-by-date.php:29 #: views/reports/wcfm-view-reports-wcfmmarketplace-sales-by-date.php:56 #: views/reports/wcfm-view-reports-wcmarketplace-sales-by-date.php:29 #: views/reports/wcfm-view-reports-wcpvendors-sales-by-date.php:29 #: views/reports/wcfm-view-reports-wcvendors-sales-by-date.php:29 msgid "Year" msgstr "年份" #: core/class-wcfm-library.php:1275 #, php-format msgid "Date range should not be more than %d days" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:1276 #, php-format msgid "Date range should not be less than %d days" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:1277 #, php-format msgid "Please select a date range longer than %d days" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:1278 msgid "Please select a date" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:1279 #, php-format msgid "Please select a date range less than %d days" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:1280 #, php-format msgid "Please select a date range between %d and %d days" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:1281 msgid "Please select a date range" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:1282 msgid "Time" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:1283 msgid "Hour" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:1284 msgid "Minute" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:1295 msgid "to" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:1298 msgid "Choose Date Range" msgstr "" #: core/class-wcfm-non-ajax.php:53 msgid "Online" msgstr "發佈中" #: core/class-wcfm-non-ajax.php:53 #: controllers/listings/wcfm-controller-listings.php:25 #: controllers/products/wcfm-controller-products.php:27 #: views/articles/wcfm-view-articles.php:13 #: views/listings/wcfm-view-listings.php:38 #: views/products/wcfm-view-products.php:13 #: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:29 #: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:29 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-reverse.php:60 msgid "Pending" msgstr "審核中" #: core/class-wcfm-non-ajax.php:53 #: controllers/products/wcfm-controller-products.php:26 #: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:431 #: views/articles/wcfm-view-articles.php:12 #: views/coupons/wcfm-view-coupons-manage.php:167 #: views/products/wcfm-view-products.php:12 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:921 #: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:319 msgid "Draft" msgstr "草稿" #: core/class-wcfm-non-ajax.php:138 msgid "No sales yet ..!!!" msgstr "尚未銷售...！" #: core/class-wcfm-non-ajax.php:158 msgid "Top Selling Products" msgstr "" #: core/class-wcfm-non-ajax.php:188 msgid "View WCFM settings" msgstr "" #: core/class-wcfm-non-ajax.php:188 core/class-wcfm-query.php:184 #: core/class-wcfm.php:697 helpers/class-wcfm-install.php:386 #: views/capability/wcfm-view-capability.php:181 #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:129 #: views/settings/wcfm-view-settings.php:87 #: views/settings/wcfm-view-settings.php:96 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:235 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:136 #: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:73 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:120 msgid "Settings" msgstr "設定" #: core/class-wcfm-non-ajax.php:195 core/class-wcfm-non-ajax.php:222 msgid "Add more power to your WCFM" msgstr "" #: core/class-wcfm-non-ajax.php:195 core/class-wcfm-non-ajax.php:222 msgid "WCFM Ultimate" msgstr "" #: core/class-wcfm-non-ajax.php:213 msgid "View WCFM documentation" msgstr "" #: core/class-wcfm-non-ajax.php:213 views/settings/wcfm-view-settings.php:101 msgid "Documentation" msgstr "" #: core/class-wcfm-non-ajax.php:215 msgid "View WCFM Video Tutorial" msgstr "" #: core/class-wcfm-non-ajax.php:215 views/settings/wcfm-view-settings.php:100 msgid "Video Tutorial" msgstr "" #: core/class-wcfm-non-ajax.php:217 msgid "Any WC help feel free to contact us" msgstr "" #: core/class-wcfm-non-ajax.php:217 msgid "Customization Help" msgstr "" #: core/class-wcfm-notification.php:65 #, php-format msgid "A new product %s added by %s" msgstr "商品 %s 由賣家 %s 上架" #: core/class-wcfm-notification.php:88 #, php-format msgid "Product %s has been approved." msgstr "商品 %s 已開通上架。" #: core/class-wcfm-notification.php:108 #, php-format msgid "Product %s awaiting for review" msgstr "商品 %s 等待審核" #: core/class-wcfm-notification.php:134 core/class-wcfm-notification.php:154 #, php-format msgid "You have received an Order #%s" msgstr "你有新的訂單#%s" #: core/class-wcfm-notification.php:152 #, php-format msgid "You have received an Order #%s for %s" msgstr "你有新的訂單 #%s | %s" #: core/class-wcfm-notification.php:207 #: views/messages/wcfm-view-messages.php:48 msgid "Notifications" msgstr "訊息通知" #: core/class-wcfm-notification.php:231 msgid "There is no notification yet!!" msgstr "目前沒有新通知！" #: core/class-wcfm-notification.php:377 core/class-wcfm-notification.php:393 #: core/class-wcfm.php:802 helpers/class-wcfm-install.php:403 msgid "Notification" msgstr "通知" #: core/class-wcfm-notification.php:381 msgid "You have received a new notification:" msgstr "您收到了一個新通知：" #: core/class-wcfm-notification.php:385 #, php-format msgid "Check more details %shere%s." msgstr "%s點擊這裡了解更多→%s" #: core/class-wcfm-policy.php:68 core/class-wcfm-policy.php:72 #: core/class-wcfm-vendor-support.php:206 #: core/class-wcfm-vendor-support.php:317 #: core/class-wcfm-vendor-support.php:319 #: core/class-wcfm-vendor-support.php:460 #: core/class-wcfm-vendor-support.php:465 helpers/wcfm-core-functions.php:1178 #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-manage.php:123 #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-manage.php:124 #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-manage.php:127 #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-manage.php:176 #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-manage.php:297 #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-tab.php:140 #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-tab.php:141 #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-tab.php:144 #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-tab.php:145 #: controllers/messages/wcfm-controller-messages.php:157 #: controllers/messages/wcfm-controller-messages.php:192 #: includes/emails/class-wcfm-email-new-enquiry.php:92 #: includes/emails/class-wcfm-email-new-enquiry.php:93 #: includes/emails/class-wcfm-email-new-enquiry.php:96 #: includes/emails/class-wcfm-email-new-enquiry.php:97 #: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:267 #: views/articles/wcfm-view-articles.php:114 #: views/articles/wcfm-view-articles.php:125 #: views/capability/wcfm-view-capability.php:197 #: views/coupons/wcfm-view-coupons-manage.php:140 #: views/coupons/wcfm-view-coupons.php:58 #: views/coupons/wcfm-view-coupons.php:69 #: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:181 #: views/customers/wcfm-view-customers.php:80 #: views/customers/wcfm-view-customers.php:96 #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-manage.php:140 #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry.php:81 #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry.php:93 #: views/enquiry/wcfm-view-my-account-enquiry-manage.php:116 #: views/enquiry/wcfm-view-my-account-enquiry.php:43 #: views/enquiry/wcfm-view-my-account-enquiry.php:57 #: views/listings/wcfm-view-listings.php:119 #: views/listings/wcfm-view-listings.php:134 #: views/products/wcfm-view-products.php:239 #: views/products/wcfm-view-products.php:263 #: views/reports/wcfm-view-reports-menu.php:6 #: views/reports/wcfm-view-reports-wcfmmarketplace-sales-by-date.php:91 #: views/reports/wcfm-view-reports-wcfmmarketplace-sales-by-date.php:93 #: views/reports/wcfm-view-reports-wcfmmarketplace-sales-by-date.php:145 #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:159 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:265 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:166 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:150 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:164 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:205 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:208 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:291 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:62 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:69 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:69 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:72 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:75 #: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:17 #: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:25 #: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:28 #: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:29 #: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:29 #: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:78 #: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:99 #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-withdrawal-requests.php:54 #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-withdrawal-requests.php:64 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-requests.php:72 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-requests.php:88 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-reverse.php:85 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-reverse.php:97 msgid "Store" msgstr "商店" #: core/class-wcfm-policy.php:68 core/class-wcfm.php:799 msgid "Policies" msgstr "條款" #: core/class-wcfm-policy.php:72 msgid "Store Policies Setting" msgstr "" #: core/class-wcfm-policy.php:84 core/class-wcfm-policy.php:199 #: core/class-wcfm-policy.php:348 msgid "Policy Tab Label" msgstr "條款分頁名稱" #: core/class-wcfm-policy.php:85 core/class-wcfm-policy.php:200 #: core/class-wcfm-policy.php:349 core/class-wcfm-policy.php:602 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:407 msgid "Shipping Policy" msgstr "配送規則" #: core/class-wcfm-policy.php:86 core/class-wcfm-policy.php:201 #: core/class-wcfm-policy.php:350 core/class-wcfm-policy.php:607 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:408 msgid "Refund Policy" msgstr "退費規則" #: core/class-wcfm-policy.php:87 core/class-wcfm-policy.php:202 #: core/class-wcfm-policy.php:351 msgid "Cancellation/Return/Exchange Policy" msgstr "取消 / 轉讓 / 換貨規則" #: core/class-wcfm-policy.php:181 core/class-wcfm-policy.php:433 msgid "Store Policies" msgstr "商店條款" #: core/class-wcfm-policy.php:185 msgid "Policies Setting" msgstr "條款設定" #: core/class-wcfm-policy.php:333 msgid "Product Policies" msgstr "商品條款" #: core/class-wcfm-policy.php:612 msgid "Cancellation / Return / Exchange Policy" msgstr "取消 / 轉讓 / 換貨規則" #: core/class-wcfm-query.php:127 msgid "Products Dashboard" msgstr "商品管理後台" #: core/class-wcfm-query.php:132 #, php-format msgid "Product Manager -%s" msgstr "商品管理 -%s" #: core/class-wcfm-query.php:132 msgid "Product Manager" msgstr "商品管理" #: core/class-wcfm-query.php:135 msgid "Products Stock Manager" msgstr "商品庫存管理" #: core/class-wcfm-query.php:138 #: views/products/wcfm-view-products-export.php:58 #: views/products/wcfm-view-products.php:97 #: views/products/wcfm-view-products.php:102 #: views/products/wcfm-view-products.php:102 msgid "Products Import" msgstr "商品導入" #: core/class-wcfm-query.php:141 #: views/products/wcfm-view-products-export.php:33 #: views/products/wcfm-view-products.php:88 #: views/products/wcfm-view-products.php:88 msgid "Products Export" msgstr "商品導出" #: core/class-wcfm-query.php:144 msgid "Coupons Dashboard" msgstr "優惠券管理後台" #: core/class-wcfm-query.php:149 #, php-format msgid "Coupon Manager -%s" msgstr "優惠券管理 - %s" #: core/class-wcfm-query.php:149 msgid "Coupon Manager" msgstr "優惠券管理" #: core/class-wcfm-query.php:153 msgid "Orders Dashboard" msgstr "訂單管理後台" #: core/class-wcfm-query.php:157 #, php-format msgid "Order Details #%s" msgstr "訂單明細 #%s" #: core/class-wcfm-query.php:157 views/orders/wcfm-view-orders-details.php:119 msgid "Order Details" msgstr "訂單明細" #: core/class-wcfm-query.php:160 msgid "Reports - Sales by Date" msgstr "每日銷售報表" #: core/class-wcfm-query.php:163 msgid "Reports - Sales by Vendor" msgstr "" #: core/class-wcfm-query.php:166 msgid "Reports - Sales by Product" msgstr "商品銷售報表" #: core/class-wcfm-query.php:169 msgid "Reports - Coupons by Date" msgstr "每日優惠券報表" #: core/class-wcfm-query.php:172 msgid "Reports - Out of Stock" msgstr "已售完報表" #: core/class-wcfm-query.php:175 msgid "Reports - Low in Stock" msgstr "低庫存報表" #: core/class-wcfm-query.php:178 helpers/class-wcfm-install.php:404 #: views/settings/wcfm-view-settings.php:211 #: views/settings/wcfm-view-settings.php:223 msgid "Analytics" msgstr "分析" #: core/class-wcfm-query.php:181 core/class-wcfm.php:798 #: helpers/class-wcfm-install.php:388 views/wcfm-view-header-panels.php:59 #: views/profile/wcfm-view-profile.php:175 #: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:112 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:351 #: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:77 #: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:98 msgid "Profile" msgstr "個人檔案" #: core/class-wcfm-query.php:187 msgid "Capability Manager" msgstr "" #: core/class-wcfm-query.php:190 core/class-wcfm.php:804 #: views/wcfm-view-header-panels.php:75 #: views/knowledgebase/wcfm-view-knowledgebase-manage.php:66 #: views/knowledgebase/wcfm-view-knowledgebase-manage.php:66 #: views/knowledgebase/wcfm-view-knowledgebase.php:26 msgid "Knowledgebase" msgstr "知識庫" #: core/class-wcfm-query.php:193 msgid "Knowledgebase Manager" msgstr "知識庫訊息" #: core/class-wcfm-query.php:196 msgid "Notice Dashboard" msgstr "通知管理後台" #: core/class-wcfm-query.php:199 msgid "Notice Manager" msgstr "通知訊息" #: core/class-wcfm-query.php:202 helpers/class-wcfm-install.php:402 msgid "Notice" msgstr "通知" #: core/class-wcfm-query.php:205 msgid "Message Dashboard" msgstr "訊息管理後台" #: core/class-wcfm-vendor-support.php:149 msgid "Vendors Dashboard" msgstr "賣家管理後台" #: core/class-wcfm-vendor-support.php:152 msgid "New Vendor" msgstr "新賣家" #: core/class-wcfm-vendor-support.php:155 msgid "Vendors Manager" msgstr "賣家管理" #: core/class-wcfm-vendor-support.php:158 msgid "Vendors Commission" msgstr "賣家款項" #: core/class-wcfm-vendor-support.php:206 #: core/class-wcfm-vendor-support.php:219 core/class-wcfm.php:736 #: views/reports/wcfm-view-reports-wcfmmarketplace-sales-by-date.php:171 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:72 #: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:17 #: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:25 #: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:29 msgid "Vendors" msgstr "賣家" #: core/class-wcfm-vendor-support.php:323 msgid "Store Order ID" msgstr "" #: core/class-wcfm-vendor-support.php:326 msgid "Package Qty" msgstr "" #: core/class-wcfm-vendor-support.php:329 msgid "Shipping Method" msgstr "" #: core/class-wcfm-vendor-support.php:332 msgid "Processing Time" msgstr "" #: core/class-wcfm-vendor-support.php:335 #: views/articles/wcfm-view-articles-manage-tabs.php:79 #: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:257 #: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:401 #: views/coupons/wcfm-view-coupons-manage.php:127 #: views/products-manager/wcfm-view-integrations-products-manage.php:185 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:657 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:865 #: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:291 msgid "Description" msgstr "完整說明" #: core/class-wcfm-vendor-support.php:338 msgid "Pickup Address" msgstr "" #: core/class-wcfm-vendor-support.php:356 msgid "Store Shipping by Country" msgstr "" #: core/class-wcfm-vendor-support.php:358 msgid "Store Shipping by Weight" msgstr "" #: core/class-wcfm-vendor-support.php:422 #: core/class-wcfm-vendor-support.php:578 #: core/class-wcfm-vendor-support.php:617 #: core/class-wcfm-vendor-support.php:633 #: core/class-wcfm-vendor-support.php:662 #: core/class-wcfm-wcmarketplace.php:481 core/class-wcfm-wcpvendors.php:416 #: core/class-wcfm-wcvendors.php:632 views/orders/wcfm-view-orders.php:97 #: views/orders/wcfm-view-orders.php:104 views/orders/wcfm-view-orders.php:128 #: views/orders/wcfm-view-orders.php:135 #: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:181 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-reverse.php:87 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-reverse.php:99 msgid "Commission" msgstr "貨款" #: core/class-wcfm-vendor-support.php:583 #: core/class-wcfm-vendor-support.php:623 #: core/class-wcfm-vendor-support.php:628 #: core/class-wcfm-vendor-support.php:652 #: core/class-wcfm-vendor-support.php:657 msgid "Commission(%)" msgstr "貨款(%)" #: core/class-wcfm-vendor-support.php:624 #: core/class-wcfm-vendor-support.php:653 msgid "Fixed (per transaction)" msgstr "" #: core/class-wcfm-vendor-support.php:629 #: core/class-wcfm-vendor-support.php:658 msgid "Fixed (per unit)" msgstr "" #: core/class-wcfm-vendor-support.php:1023 #: controllers/messages/wcfm-controller-messages.php:190 #: views/articles/wcfm-view-articles.php:10 #: views/listings/wcfm-view-listings.php:36 #: views/messages/wcfm-view-messages.php:61 #: views/products/wcfm-view-products.php:10 #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings.php:19 msgid "All" msgstr "全部" #: core/class-wcfm-vendor-support.php:1025 msgid "Choose Vendor ..." msgstr "選擇供應商..." #: core/class-wcfm-vendor-support.php:2593 msgid "Review Product" msgstr "評價商品" #: core/class-wcfm-vendor-support.php:2594 helpers/wcfm-core-functions.php:1216 msgid "New Product" msgstr "新商品" #: core/class-wcfm-vendor-support.php:2595 helpers/wcfm-core-functions.php:1217 msgid "New Category" msgstr "新分類" #: core/class-wcfm-vendor-support.php:2602 msgid "You may manage this using WCfM Capability Controller." msgstr "" #: core/class-wcfm-vendor-support.php:2603 #, php-format msgid "" "Manage vendor backend access from WCfM Capability " "Controller." msgstr "" #: core/class-wcfm-wcbookings.php:96 msgid "Bookings Dashboard" msgstr "" #: core/class-wcfm-wcbookings.php:99 #: views/capability/wcfm-view-capability.php:535 #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-dashboard.php:99 #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-details.php:85 #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings.php:36 msgid "Bookings List" msgstr "" #: core/class-wcfm-wcbookings.php:102 msgid "Bookings Resources" msgstr "" #: core/class-wcfm-wcbookings.php:105 msgid "Bookings Resources Manage" msgstr "" #: core/class-wcfm-wcbookings.php:108 msgid "Create Bookings" msgstr "" #: core/class-wcfm-wcbookings.php:111 #: views/capability/wcfm-view-capability.php:536 #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-dashboard.php:114 msgid "Bookings Calendar" msgstr "" #: core/class-wcfm-wcbookings.php:114 #, php-format msgid "Booking Details #%s" msgstr "" #: core/class-wcfm-wcbookings.php:117 msgid "Bookings settings" msgstr "" #: core/class-wcfm-wcbookings.php:345 msgid "Booking Options" msgstr "" #: core/class-wcfm-wcfmmarketplace.php:214 msgid "Show all" msgstr "" #: core/class-wcfm-wcfmmarketplace.php:215 msgid "Unpaid" msgstr "" #: core/class-wcfm-wcfmmarketplace.php:216 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-requests.php:46 msgid "Requested" msgstr "" #: core/class-wcfm-wcfmmarketplace.php:217 #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:406 msgid "Paid" msgstr "" #: core/class-wcfm-wcfmmarketplace.php:218 #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:219 #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:406 #: controllers/wc_bookings/wcfm-controller-wcbookings.php:25 #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings.php:24 #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-payments.php:54 #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-withdrawal-requests.php:40 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-payments.php:63 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-requests.php:47 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-reverse.php:61 msgid "Cancelled" msgstr "取消" #: core/class-wcfm-wcfmmarketplace.php:513 #: core/class-wcfm-wcmarketplace.php:479 views/orders/wcfm-view-orders.php:93 #: views/orders/wcfm-view-orders.php:100 views/orders/wcfm-view-orders.php:124 #: views/orders/wcfm-view-orders.php:131 msgid "Fees" msgstr "" #: core/class-wcfm-wcfmmarketplace.php:515 #: includes/reports/class-dokan-report-sales-by-date.php:825 #: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:582 #: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:537 #: includes/reports/class-wcpvendors-report-sales-by-date.php:440 #: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:553 msgid "Earning" msgstr "貨款" #: core/class-wcfm-wcfmmarketplace.php:742 msgid "Subtotal" msgstr "" #: core/class-wcfm-wcfmmarketplace.php:760 #: core/class-wcfm-wcmarketplace.php:494 core/class-wcfm-wcmarketplace.php:654 #: core/class-wcfm-wcpvendors.php:419 core/class-wcfm-wcpvendors.php:532 #: core/class-wcfm-wcvendors.php:644 core/class-wcfm-wcvendors.php:657 #: core/class-wcfm-wcvendors.php:833 core/class-wcfm-wcvendors.php:856 #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:442 #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:443 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:126 msgid "Tax" msgstr "稅款" #: core/class-wcfm-wcfmmarketplace.php:793 #: core/class-wcfm-wcmarketplace.php:495 core/class-wcfm-wcmarketplace.php:663 #: core/class-wcfm-wcpvendors.php:420 core/class-wcfm-wcpvendors.php:541 msgid "Shipping Tax" msgstr "配送稅款" #: core/class-wcfm-wcfmmarketplace.php:811 #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:920 msgid "Refunded" msgstr "已退款" #: core/class-wcfm-wcfmmarketplace.php:817 #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:857 msgid "Discount" msgstr "折扣" #: core/class-wcfm-wcfmmarketplace.php:823 #: core/class-wcfm-wcmarketplace.php:709 core/class-wcfm-wcpvendors.php:561 #: core/class-wcfm-wcvendors.php:879 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-reverse.php:86 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-reverse.php:98 msgid "Gross Total" msgstr "銷售額" #: core/class-wcfm-wcfmmarketplace.php:843 #: core/class-wcfm-wcmarketplace.php:677 #: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:84 #: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:105 msgid "Total Fees" msgstr "費用總計" #: core/class-wcfm-wcfmmarketplace.php:860 #: core/class-wcfm-wcfmmarketplace.php:899 msgid "Gross Earning" msgstr "" #: core/class-wcfm-wcfmmarketplace.php:873 #: core/class-wcfm-wcfmmarketplace.php:909 msgid "Affiliate Commission" msgstr "" #: core/class-wcfm-wcfmmarketplace.php:927 msgid "Transaction Charge" msgstr "" #: core/class-wcfm-wcmarketplace.php:500 core/class-wcfm-wcpvendors.php:421 #: core/class-wcfm-wcvendors.php:664 #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:435 msgid "Total" msgstr "總計" #: core/class-wcfm-wcmarketplace.php:543 core/class-wcfm-wcmarketplace.php:636 #: core/class-wcfm-wcmarketplace.php:686 core/class-wcfm-wcmarketplace.php:700 #: controllers/orders/wcfm-controller-orders.php:249 #: controllers/orders/wcfm-controller-orders.php:253 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcfmmarketplace-itemized-orders.php:311 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcfmmarketplace-orders.php:384 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcmarketplace-orders.php:273 #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:943 msgid "N/A" msgstr "" #: core/class-wcfm-wcmarketplace.php:631 core/class-wcfm-wcpvendors.php:513 #: core/class-wcfm-wcvendors.php:810 msgid "Line Commission" msgstr "項目貨款" #: core/class-wcfm-wcsubscriptions.php:58 #: core/class-wcfm-xasubscriptions.php:55 #: views/capability/wcfm-view-capability.php:563 msgid "Subscriptions" msgstr "" #: core/class-wcfm-wcsubscriptions.php:59 msgid "Variable Subscriptions" msgstr "" #: core/class-wcfm-withdrawal.php:66 #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-payments.php:26 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-payments.php:32 #: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-payments.php:26 msgid "Payments History" msgstr "" #: core/class-wcfm-withdrawal.php:71 #: views/capability/wcfm-view-capability.php:330 #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-payments.php:42 #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-withdrawal.php:53 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-payments.php:48 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:110 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:117 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal.php:43 #: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-payments.php:43 #: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-transaction-details.php:49 #: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-withdrawal.php:28 msgid "Withdrawal Request" msgstr "" #: core/class-wcfm-withdrawal.php:75 msgid "Withdrawal Reverse" msgstr "" #: core/class-wcfm-withdrawal.php:79 #: views/capability/wcfm-view-capability.php:332 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:97 #: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-transaction-details.php:36 msgid "Transaction Details" msgstr "" #: core/class-wcfm-withdrawal.php:130 views/settings/wcfm-view-settings.php:384 msgid "Payments" msgstr "" #: core/class-wcfm-withdrawal.php:139 core/class-wcfm-withdrawal.php:150 #: core/class-wcfm.php:807 helpers/class-wcfm-install.php:390 #: includes/reports/class-dokan-report-sales-by-date.php:835 #: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:593 #: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:547 #: includes/reports/class-wcpvendors-report-sales-by-date.php:450 #: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:563 #: views/capability/wcfm-view-capability.php:326 #: views/settings/wcfm-view-settings.php:390 #: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:88 #: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:109 #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-payments.php:42 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-payments.php:48 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:110 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:117 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-reverse.php:47 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-reverse.php:49 #: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-payments.php:43 #: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-transaction-details.php:49 msgid "Withdrawal" msgstr "提款" #: core/class-wcfm.php:523 core/class-wcfm.php:555 #: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors.php:97 msgid "Disable Vendor" msgstr "" #: core/class-wcfm.php:667 views/capability/wcfm-view-capability.php:207 #: views/listings/wcfm-view-listings.php:121 #: views/listings/wcfm-view-listings.php:136 #: views/products/wcfm-view-products.php:43 msgid "Products" msgstr "商品" #: core/class-wcfm.php:677 views/capability/wcfm-view-capability.php:512 #: views/coupons/wcfm-view-coupons.php:16 msgid "Coupons" msgstr "優惠券" #: core/class-wcfm.php:687 controllers/vendors/wcfm-controller-vendors.php:233 #: views/capability/wcfm-view-capability.php:576 #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:278 #: views/customers/wcfm-view-customers.php:82 #: views/customers/wcfm-view-customers.php:98 #: views/orders/wcfm-view-orders.php:30 msgid "Orders" msgstr "訂單" #: core/class-wcfm.php:692 views/capability/wcfm-view-capability.php:630 msgid "Reports" msgstr "報表" #: core/class-wcfm.php:702 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:87 #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:925 helpers/class-wcfm-setup.php:87 #: helpers/class-wcfm-setup.php:1006 views/settings/wcfm-view-settings.php:121 #: views/settings/wcfm-view-settings.php:479 msgid "Capability" msgstr "權限" #: core/class-wcfm.php:791 msgid "Popup Add Product" msgstr "跳出新增商品" #: core/class-wcfm.php:792 msgid "Enquiry" msgstr "問題" #: core/class-wcfm.php:793 msgid "Enquiry Tab" msgstr "問題標籤" #: core/class-wcfm.php:793 msgid "" "If you just want to hide Single Product page `Enquiry Tab`, but keep enable " "`Enquiry Module` for `Catalog Mode`." msgstr "" #: core/class-wcfm.php:794 msgid "" "If you disable `Enquiry Module` then `Catalog Module` will stop working " "automatically." msgstr "" #: core/class-wcfm.php:795 helpers/class-wcfm-install.php:384 msgid "Article" msgstr "文章" #: core/class-wcfm.php:796 helpers/class-wcfm-install.php:400 #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry.php:80 #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry.php:92 msgid "Customer" msgstr "顧客" #: core/class-wcfm.php:797 helpers/class-wcfm-install.php:383 msgid "Coupon" msgstr "優惠券" #: core/class-wcfm.php:800 msgid "Custom Field" msgstr "自訂欄位" #: core/class-wcfm.php:801 views/settings/wcfm-view-settings.php:372 msgid "Menu Manager" msgstr "選單管理" #: core/class-wcfm.php:803 helpers/wcfm-core-functions.php:1208 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:441 msgid "Direct Message" msgstr "直接私訊" #: core/class-wcfm.php:805 msgid "Annoncement" msgstr "" #: core/class-wcfm.php:808 helpers/class-wcfm-install.php:391 msgid "Refund" msgstr "退款" #: core/class-wcfm.php:812 msgid "BuddyPress Integration" msgstr "" #: core/class-wcfm.php:835 msgid "Base Highlighter Color" msgstr "" #: core/class-wcfm.php:836 msgid "Top Bar Background Color" msgstr "" #: core/class-wcfm.php:837 msgid "Top Bar Text Color" msgstr "" #: core/class-wcfm.php:838 msgid "Dashboard Background Color" msgstr "" #: core/class-wcfm.php:839 msgid "Container Background Color" msgstr "" #: core/class-wcfm.php:840 msgid "Container Head Color" msgstr "" #: core/class-wcfm.php:841 msgid "Container Head Text Color" msgstr "" #: core/class-wcfm.php:842 msgid "Container Head Active Color" msgstr "" #: core/class-wcfm.php:843 msgid "Container Head Active Text Color" msgstr "" #: core/class-wcfm.php:844 msgid "Menu Background Color" msgstr "" #: core/class-wcfm.php:845 msgid "Menu Item Text Color" msgstr "" #: core/class-wcfm.php:846 msgid "Menu Active Item Background" msgstr "" #: core/class-wcfm.php:847 msgid "Menu Active Item Text Color" msgstr "" #: core/class-wcfm.php:848 msgid "Button Background Color" msgstr "" #: core/class-wcfm.php:849 msgid "Button Text Color" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-install.php:102 msgctxt "page_slug" msgid "store-manager" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-install.php:102 #: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors-new.php:230 msgid "Store Manager" msgstr "商店管理員" #: helpers/class-wcfm-install.php:380 msgid "General" msgstr "一般" #: helpers/class-wcfm-install.php:381 #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:210 #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:221 #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry.php:79 #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry.php:91 #: views/enquiry/wcfm-view-my-account-enquiry.php:42 #: views/enquiry/wcfm-view-my-account-enquiry.php:54 #: views/reports/wcfm-view-reports-out-of-stock.php:50 #: views/reports/wcfm-view-reports-out-of-stock.php:59 #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings.php:120 #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings.php:132 msgid "Product" msgstr "商品" #: helpers/class-wcfm-install.php:382 #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:211 #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:222 #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:285 #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:295 #: views/orders/wcfm-view-orders.php:85 views/orders/wcfm-view-orders.php:116 #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings.php:121 #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings.php:133 msgid "Order" msgstr "訂單" #: helpers/class-wcfm-install.php:389 #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:252 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:481 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:303 #: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:174 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:246 #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-withdrawal-requests.php:55 #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-withdrawal-requests.php:65 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-payments.php:81 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-payments.php:95 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-requests.php:75 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-requests.php:91 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal.php:95 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal.php:108 msgid "Payment" msgstr "付款" #: helpers/class-wcfm-install.php:392 msgid "Review" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-install.php:393 msgid "Policy" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-install.php:395 msgid "Support Ticket" msgstr "支援票券" #: helpers/class-wcfm-install.php:396 #: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-payments.php:114 #: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-withdrawal-requests.php:123 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:122 msgid "Invoice" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-install.php:397 msgid "Vacation" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-install.php:398 views/vendors/wcfm-view-vendors.php:76 #: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:97 msgid "Verification" msgstr "驗證" #: helpers/class-wcfm-install.php:399 msgid "Report" msgstr "報表" #: helpers/class-wcfm-install.php:401 msgid "Followers" msgstr "訂閱者" #: helpers/class-wcfm-install.php:405 msgid "Marketing" msgstr "行銷" #: helpers/class-wcfm-install.php:406 #: views/articles/wcfm-view-articles-manage-tabs.php:73 #: views/articles/wcfm-view-articles-manage-tabs.php:92 #: views/products-manager/wcfm-view-integrations-products-manage.php:179 #: views/products-manager/wcfm-view-integrations-products-manage.php:198 #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:485 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:835 msgid "SEO" msgstr "SEO 優化" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:52 helpers/class-wcfm-setup.php:52 msgid "Introduction" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:57 helpers/class-wcfm-setup.php:57 msgid "Dashboard Setup" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:62 helpers/class-wcfm-setup.php:62 msgid "Marketplace Setup" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:67 helpers/class-wcfm-setup.php:67 msgid "Commission Setup" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:72 helpers/class-wcfm-setup.php:72 msgid "Withdrawal Setup" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:77 helpers/class-wcfm-setup.php:77 msgid "Registration Setup" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:82 helpers/class-wcfm-setup.php:82 msgid "Style" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:92 helpers/class-wcfm-setup.php:92 msgid "Ready!" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:120 helpers/class-wcfm-setup.php:120 msgctxt "enhanced select" msgid "No matches found" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:121 helpers/class-wcfm-setup.php:121 msgctxt "enhanced select" msgid "Loading failed" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:122 helpers/class-wcfm-setup.php:122 msgctxt "enhanced select" msgid "Please enter 1 or more characters" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:123 helpers/class-wcfm-setup.php:123 msgctxt "enhanced select" msgid "Please enter %qty% or more characters" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:124 helpers/class-wcfm-setup.php:124 msgctxt "enhanced select" msgid "Please delete 1 character" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:125 helpers/class-wcfm-setup.php:125 msgctxt "enhanced select" msgid "Please delete %qty% characters" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:126 helpers/class-wcfm-setup.php:126 msgctxt "enhanced select" msgid "You can only select 1 item" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:127 helpers/class-wcfm-setup.php:127 msgctxt "enhanced select" msgid "You can only select %qty% items" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:128 helpers/class-wcfm-setup.php:128 msgctxt "enhanced select" msgid "Loading more results…" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:129 helpers/class-wcfm-setup.php:129 msgctxt "enhanced select" msgid "Searching…" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:218 helpers/class-wcfm-setup.php:220 msgid "WCFM › Setup Wizard" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:275 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:386 #: helpers/class-wcfm-setup.php:278 msgid "Welcome to WooCommerce Multi-vendor Marketplace!" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:276 helpers/class-wcfm-setup.php:279 msgid "" "Thank you for choosing WCFM Marketplace! This quick setup wizard will help " "you to configure the basic settings and you will have your marketplace ready " "in no time." msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:278 helpers/class-wcfm-setup.php:281 msgid "Let's experience the best ever WC Frontend Dashboard!!" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:279 helpers/class-wcfm-setup.php:282 msgid "" "Thank you for choosing WCFM! This quick setup wizard will help you to " "configure the basic settings and you will have your dashboard ready in no " "time. It’s completely optional as WCFM already auto-setup." msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:281 helpers/class-wcfm-setup.php:284 msgid "" "If you don't want to go through the wizard right now, you can skip and " "return to the WordPress dashboard. Come back anytime if you change your mind!" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:283 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:390 #: helpers/class-wcfm-setup.php:286 msgid "Let's go!" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:284 helpers/class-wcfm-setup.php:287 msgid "Not right now" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:305 helpers/class-wcfm-setup.php:308 msgid "Dashboard setup" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:310 helpers/class-wcfm-setup.php:313 msgid "WCFM Full View" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:311 helpers/class-wcfm-setup.php:314 msgid "Theme Header" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:312 helpers/class-wcfm-setup.php:315 msgid "WCFM Slick Menu" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:313 helpers/class-wcfm-setup.php:316 msgid "WCFM Header Panel" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:314 helpers/class-wcfm-setup.php:317 msgid "Welcome Box" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:315 helpers/class-wcfm-setup.php:318 msgid "Category Checklist View" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:315 helpers/class-wcfm-setup.php:318 msgid "" "Disable this to have Product Manager Category/Custom Taxonomy Selector - " "Flat View." msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:316 helpers/class-wcfm-setup.php:319 msgid "Quick Access" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:317 msgid "Disable Responsive Float Menu" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:318 helpers/class-wcfm-setup.php:321 msgid "Float Button" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:323 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:426 #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:747 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:863 #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:894 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:963 #: helpers/class-wcfm-setup.php:326 helpers/class-wcfm-setup.php:432 #: helpers/class-wcfm-setup.php:770 helpers/class-wcfm-setup.php:944 #: helpers/class-wcfm-setup.php:975 helpers/class-wcfm-setup.php:1044 msgid "Continue" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:324 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:383 #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:427 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:748 #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:864 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:895 #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:964 helpers/class-wcfm-setup.php:327 #: helpers/class-wcfm-setup.php:433 helpers/class-wcfm-setup.php:771 #: helpers/class-wcfm-setup.php:945 helpers/class-wcfm-setup.php:976 #: helpers/class-wcfm-setup.php:1045 msgid "Skip this step" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:376 msgid "Do you want to setup a multi-vendor marketplace!" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:378 msgid "Install WCFM Marketplace" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:387 #, php-format msgid "" "You have installed %s as your multi-vendor marketplace. Setup multi-" "vendor setting from plugin setup panel." msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:388 #, php-format msgid "" "You may switch your multi-vendor to %s for having more features and " "flexibilities." msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:393 helpers/class-wcfm-setup.php:387 msgid "Marketplace setup" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:520 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:684 #: helpers/class-wcfm-setup.php:526 helpers/class-wcfm-setup.php:693 #, php-format msgid "" "%1$s could not be installed (%2$s). Please install it " "manually by clicking here." msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:540 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:704 #: helpers/class-wcfm-setup.php:546 helpers/class-wcfm-setup.php:713 #, php-format msgid "" "%1$s was installed but could not be activated. Please " "activate it manually by clicking here." msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:590 helpers/class-wcfm-setup.php:599 msgid "Setup WCFM Maketplace vendor registration:" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:592 helpers/class-wcfm-setup.php:601 msgid "Setup Registration" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:731 helpers/class-wcfm-setup.php:746 msgid "Commission setup" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:737 helpers/class-wcfm-setup.php:752 msgid "" "You may setup more commission rules (By Sales Total and Product Price) from " "setting panel." msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:796 helpers/class-wcfm-setup.php:836 msgid "Withdrawal setup" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:882 helpers/class-wcfm-setup.php:963 #: views/settings/wcfm-view-settings.php:237 msgid "Dashboard Style" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:930 helpers/class-wcfm-setup.php:1011 #: views/capability/wcfm-view-capability.php:258 msgid "Backend Access" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:933 helpers/class-wcfm-setup.php:1014 msgid "Submit Products" msgstr "送出商品" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:934 helpers/class-wcfm-setup.php:1015 #: views/capability/wcfm-view-capability.php:213 msgid "Publish Products" msgstr "發佈商品" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:935 helpers/class-wcfm-setup.php:1016 #: views/capability/wcfm-view-capability.php:214 msgid "Edit Live Products" msgstr "編輯公開商品" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:936 helpers/class-wcfm-setup.php:1017 #: views/capability/wcfm-view-capability.php:216 msgid "Delete Products" msgstr "刪除商品" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:940 helpers/class-wcfm-setup.php:1021 #: views/capability/wcfm-view-capability.php:532 msgid "Manage Bookings" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:945 helpers/class-wcfm-setup.php:1026 #: views/capability/wcfm-view-capability.php:566 msgid "Manage Subscriptions" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:950 helpers/class-wcfm-setup.php:1031 #: views/capability/wcfm-view-capability.php:363 msgid "by WP Job Manager." msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:954 helpers/class-wcfm-setup.php:1035 #: views/capability/wcfm-view-capability.php:580 msgid "View Orders" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:955 helpers/class-wcfm-setup.php:1036 #: views/capability/wcfm-view-capability.php:581 msgid "Status Update" msgstr "狀態更新" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:958 helpers/class-wcfm-setup.php:1039 #: views/capability/wcfm-view-capability.php:633 msgid "View Reports" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:980 helpers/class-wcfm-setup.php:1061 msgid "We are done!" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:983 helpers/class-wcfm-setup.php:1064 msgid "" "Your marketplace is ready. It's time to experience the things more Easily " "and Peacefully. Also you will be a bit more relax than ever before, have fun!" "!" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:985 helpers/class-wcfm-setup.php:1066 msgid "" "Your front-end dashboard is ready. It's time to experience the things more " "Easily and Peacefully. Also you will be a bit more relax than ever before, " "have fun!!" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:990 helpers/class-wcfm-setup.php:1071 msgid "Next steps" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:992 msgid "Let's go to Dashboard" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:996 helpers/class-wcfm-setup.php:1077 msgid "Learn more" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:998 helpers/class-wcfm-setup.php:1079 msgid "Watch the tutorial videos" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:999 helpers/class-wcfm-setup.php:1080 msgid "WCFM - What & Why?" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:1000 helpers/class-wcfm-setup.php:1081 msgid "Choose your multi-vendor plugin" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:1281 helpers/class-wcfm-setup.php:1411 msgid "Return to the WordPress Dashboard" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup.php:380 msgid "Setup your multi-vendor marketplace in minutes!" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup.php:382 msgid "Install & Setup Multi-vendor Module" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup.php:421 msgid "Single product page related products rule." msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup.php:422 msgid "No of products at Store per Page." msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup.php:932 msgid "Reverse Withdrawal setup" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup.php:1073 msgid "Let's go to the Dashboard" msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:6 #, php-format msgid "" "%sWooCommerce Frontend Manager is inactive.%s The %sWooCommerce plugin%s " "must be active for the WooCommerce Frontend Manager to work. Please " "%sinstall & activate WooCommerce%s" msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:16 #, php-format msgid "" "%sOpps ..!!!%s You are using %sWC %s. WCFM works only with %sWC 3.0+%s. " "PLease upgrade your WooCommerce version now to make your life easier and " "peaceful by using WCFM." msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:61 #, php-format msgid "" "%s: Your %s membership level doesn't give you permission to access this page." " Please upgrade your membership, or contact the %sWebsite Manager%s for " "assistance." msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:63 helpers/wcfm-core-functions.php:66 #, php-format msgid "" "%s: You don't have permission to access this page. Please contact your " "%sStore Admin%s for assistance." msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:86 helpers/wcfm-core-functions.php:116 msgid "" ": Please ask your Store Admin to upgrade your dashboard to access this " "feature." msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:91 helpers/wcfm-core-functions.php:121 #, php-format msgid "" "%s: Please ask your %sStore Admin%s to upgrade your dashboard to access this " "feature." msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:98 msgid "" ": Upgrade your WCFM to WCFM - Ultimate to avail this feature. Disable this " "notice from settings panel using \"Disable Ultimate Notice\" option." msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:102 #, php-format msgid "" "%s: Upgrade your WCFM to %sWCFM - Ultimate%s to access this feature. Disable " "this notice from settings panel using \"Disable Ultimate Notice\" option." msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:128 msgid "" ": Associate your WCFM with WCFM - Groups & Staffs to avail this feature." msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:132 #, php-format msgid "" "%s: Associate your WCFM with %sWCFM - Groups & Staffs%s to access this " "feature." msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:146 msgid ": Please contact your Store Admin to access this feature." msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:151 #, php-format msgid "%s: Please contact your %sStore Admin%s to access this feature." msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:158 msgid ": Associate your WCFM with WCFM - Analytics to access this feature." msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:162 #, php-format msgid "" "%s: Associate your WCFM with %sWCFM - Analytics%s to access this feature." msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:983 msgid "Please insert Article Title before submit." msgstr "請在送出前，輸入文章標題。" #: helpers/wcfm-core-functions.php:984 msgid "Article Successfully Saved." msgstr "成功更新文章。" #: helpers/wcfm-core-functions.php:985 msgid "Article Successfully submitted for moderation." msgstr "成功送出文章做更新。" #: helpers/wcfm-core-functions.php:986 msgid "Article Successfully Published." msgstr "成功發表文章。" #: helpers/wcfm-core-functions.php:998 msgid "Please insert Product Title before submit." msgstr "請在送出前，輸入商品標題。" #: helpers/wcfm-core-functions.php:999 msgid "Please insert Product Excerpt before submit." msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1000 msgid "Please insert Product Description before submit." msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1001 msgid "Product SKU must be unique." msgstr "商品編號必須是唯一的。" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1002 msgid "Variation SKU must be unique." msgstr "規格商品編號必須是唯一的。" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1003 msgid "Product Successfully Saved." msgstr "成功更新商品。" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1004 msgid "Product Successfully submitted for moderation." msgstr "成功新增商品等待審核。" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1005 msgid "Product Successfully Published." msgstr "成功新增商品。" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1006 msgid "Set Stock" msgstr "設定庫存" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1007 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:230 msgid "Increase Stock" msgstr "增加庫存數量" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1008 #: views/products-manager/wcfm-view-integrations-products-manage.php:352 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:263 msgid "Regular Price" msgstr "固定售價" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1009 msgid "Regular price increase by" msgstr "提高固定售價" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1010 msgid "Regular price decrease by" msgstr "降低固定售價" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1011 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:264 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:541 #: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:137 msgid "Sale Price" msgstr "優惠價" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1012 msgid "Sale price increase by" msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1013 msgid "Sale price decrease by" msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1014 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:103 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:238 msgid "Length" msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1015 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:104 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:239 msgid "Width" msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1016 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:105 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:240 msgid "Height" msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1017 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:102 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:241 msgid "Weight" msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1018 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:61 msgid "Download Limit" msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1019 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:62 msgid "Download Expiry" msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1033 msgid "Please insert atleast Coupon Title before submit." msgstr "在送出之前，請至少輸入優惠券名稱。" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1034 msgid "Coupon Successfully Saved." msgstr "成功更新優惠券。" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1035 msgid "Coupon Successfully Published." msgstr "成功發佈優惠券。" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1047 msgid "Please insert atleast Knowledgebase Title before submit." msgstr "在送出之前，請至少輸入知識庫名稱。" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1048 msgid "Knowledgebase Successfully Saved." msgstr "成功儲存知識庫。" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1049 msgid "Knowledgebase Successfully Published." msgstr "成功發佈知識庫。" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1061 msgid "Please insert atleast Topic Title before submit." msgstr "在送出之前，請至少輸入主題名稱。" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1062 msgid "Topic Successfully Saved." msgstr "成功儲存主題。" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1063 msgid "Topic Successfully Published." msgstr "成功發佈主題。" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1075 msgid "Please write something before submit." msgstr "在送出前，請填寫一些東西。" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1076 msgid "Reply send failed, try again." msgstr "送出回覆失敗，請再次嘗試一次。" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1077 msgid "Reply Successfully Send." msgstr "成功送出回覆。" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1089 msgid "Name is required." msgstr "姓名是必填的。" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1090 msgid "Email is required." msgstr "信箱是必填的。" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1091 msgid "Please insert your enquiry before submit." msgstr "在送出前，請輸入您的問題。" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1092 msgid "Please insert your reply before submit." msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1093 msgid "Your enquiry successfully sent." msgstr "成功送出您的查詢。" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1094 msgid "Enquiry reply successfully published." msgstr "成功發布問題回覆。" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1095 msgid "Your reply successfully sent." msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1107 msgid "Please insert Username before submit." msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1108 msgid "Please insert Email before submit." msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1109 msgid "Please insert Store Name before submit." msgstr "在送出前，請輸入商店名稱。" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1110 helpers/wcfm-core-functions.php:1127 msgid "This Username already exists." msgstr "這個會員代碼已經存在了。" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1111 helpers/wcfm-core-functions.php:1128 msgid "This Email already exists." msgstr "這個信箱已經存在了。" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1112 msgid "Vendor Saving Failed." msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1113 msgid "Vendor Successfully Saved." msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1125 msgid "Please insert Customer Username before submit." msgstr "在送出之前，請輸入這個顧客的會員代碼。" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1126 msgid "Please insert Customer Email before submit." msgstr "在送出之前，請輸入這個顧客的信箱。" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1129 msgid "Customer Saving Failed." msgstr "顧客儲存失敗。" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1130 msgid "Customer Successfully Saved." msgstr "顧客成功更新。" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1142 msgid "Are you sure and want to approve / publish this 'Product'?" msgstr "您確定想要許可/發佈這個商品？" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1143 msgid "Are you sure and want to archive this 'Product'?" msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1144 msgid "" "Are you sure and want to delete this 'Block'?\n" "You can't undo this action ..." msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1145 msgid "" "Are you sure and want to delete this 'Article'?\n" "You can't undo this action ..." msgstr "" "您確定想要刪除這個文章？\n" "提醒：您無法復原這個動作..." #: helpers/wcfm-core-functions.php:1146 msgid "" "Are you sure and want to delete this 'Product'?\n" "You can't undo this action ..." msgstr "" "您確定想要刪除這個商品？\n" "提醒：您無法復原這個動作..." #: helpers/wcfm-core-functions.php:1147 msgid "" "Are you sure and want to delete this 'Message'?\n" "You can't undo this action ..." msgstr "" "您確定想要刪除這個資訊？\n" "提醒：您無法復原這個動作..." #: helpers/wcfm-core-functions.php:1148 msgid "" "Are you sure and want to delete this 'Order'?\n" "You can't undo this action ..." msgstr "" "您確定想要刪除這個訂單？\n" "提醒：您無法復原這個動作..." #: helpers/wcfm-core-functions.php:1149 msgid "" "Are you sure and want to delete this 'Enquiry'?\n" "You can't undo this action ..." msgstr "" "您確定想要刪除這個詢問？\n" "提醒：您無法復原這個動作..." #: helpers/wcfm-core-functions.php:1150 msgid "" "Are you sure and want to delete this 'Support Ticket'?\n" "You can't undo this action ..." msgstr "" "您確定想要刪除這個票券支援？\n" "提醒：您無法復原這個動作...\v\v" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1151 msgid "" "Are you sure and want to delete this 'Follower'?\n" "You can't undo this action ..." msgstr "" "您確定想要刪除這個訂閱者？\n" "提醒：您無法復原這個動作...\v\v" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1152 msgid "" "Are you sure and want to delete this 'Following'?\n" "You can't undo this action ..." msgstr "" "您確定想要刪除這個訂閱？\n" "提醒：您無法復原這個動作...\v\v" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1153 msgid "" "Are you sure and want to delete this 'Resource'?\n" "You can't undo this action ..." msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1154 msgid "Are you sure and want to 'Mark as Complete' this Order?" msgstr "你確定要將這個訂單的狀態，標示為完成？" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1155 msgid "Are you sure and want to 'Mark as Confirmed' this Booking?" msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1156 msgid "Are you sure and want to 'Mark as Declined' this Booking?" msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1157 msgid "Are you sure and want to 'Mark as Complete' this Appointment?" msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1159 msgid "Select all" msgstr "選擇全部" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1160 msgid "Select none" msgstr "沒有選擇" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1161 msgid "Any" msgstr "任何" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1162 msgid "Enter a name for the new attribute term:" msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1163 msgid "" "Please upgrade your WC Frontend Manager to Ultimate version and avail this " "feature." msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1164 msgid "" "Install WC Frontend Manager Ultimate and WooCommerce PDF Invoices & Packing " "Slips to avail this feature." msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1165 msgid "Please select some element first!!" msgstr "請先選擇一些元素！！" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1166 msgid "" "Are you sure and want to do this?\n" "You can't undo this action ..." msgstr "" "您確定想要做這個？\n" "您無法復原這個動作..." #: helpers/wcfm-core-functions.php:1167 msgid "Are you sure and want to do this?" msgstr "您確定想要做這個？" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1168 #: includes/libs/php/class-wcfm-fields.php:653 msgid "Everywhere Else" msgstr "任何地方" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1169 #: views/profile/wcfm-view-profile.php:225 #: includes/libs/php/class-wcfm-fields.php:83 #: includes/libs/php/class-wcfm-fields.php:85 #: includes/libs/php/class-wcfm-fields.php:88 #: includes/libs/php/class-wcfm-fields.php:149 #: includes/libs/php/class-wcfm-fields.php:222 #: includes/libs/php/class-wcfm-fields.php:264 #: includes/libs/php/class-wcfm-fields.php:330 #: includes/libs/php/class-wcfm-fields.php:392 #: includes/libs/php/class-wcfm-fields.php:452 #: includes/libs/php/class-wcfm-fields.php:557 #: includes/libs/php/class-wcfm-fields.php:635 #: includes/libs/php/class-wcfm-fields.php:705 #: includes/libs/php/class-wcfm-fields.php:777 #: includes/libs/php/class-wcfm-fields.php:780 #: includes/libs/php/class-wcfm-fields.php:852 #: includes/libs/php/class-wcfm-fields.php:854 #: includes/libs/php/class-wcfm-fields.php:857 #: includes/libs/php/class-wcfm-fields.php:915 #: includes/libs/php/class-wcfm-fields.php:964 #: includes/libs/php/class-wcfm-fields.php:1058 msgid "This field is required." msgstr "這是欄位是必填的。" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1170 msgid "Choose " msgstr "選擇" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1171 msgid "All Attributes" msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1172 msgid "Search for an attribute ..." msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1173 msgid "Filter by product ..." msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1174 msgid "Filter by category ..." msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1175 msgid "Choose Categories ..." msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1176 msgid "Choose Listings ..." msgstr "選擇項目..." #: helpers/wcfm-core-functions.php:1177 msgid "Choose Tags ..." msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1178 msgid "Choose" msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1179 msgid "No categories" msgstr "沒有分類" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1180 msgid "Searching ..." msgstr "搜尋..." #: helpers/wcfm-core-functions.php:1181 msgid "No matching result found." msgstr "沒有找到符合的結果。" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1182 msgid "Loading ..." msgstr "讀取中..." #: helpers/wcfm-core-functions.php:1183 msgid "Minimum input character " msgstr "最小輸入字元數 " #: helpers/wcfm-core-functions.php:1186 msgid "Add New Block" msgstr "新增新的區塊" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1187 msgid "Remove Block" msgstr "移除區塊" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1188 msgid "Toggle Block" msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1189 msgid "Drag to re-arrange blocks" msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1190 msgid "Do you want to add this item(s) to your store?" msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1191 msgid "Please select some product first!" msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1192 msgid "Please login to the site first!" msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1193 msgid "Please select a shipping method" msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1194 msgid "Shipping method not found" msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1195 msgid "Shipping zone not found" msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1196 msgid "" "Are you sure you want to delete this 'Shipping Method'?\n" "You can't undo this action ..." msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1209 views/wcfm-view-header-panels.php:71 #: views/notice/wcfm-view-notices.php:26 msgid "Announcement" msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1210 msgid "Approve Product" msgstr "商品等待審核" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1211 msgid "Low Stock Product" msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1213 msgid "Status Updated" msgstr "更新狀態" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1214 #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-withdrawal-requests.php:23 #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-withdrawal-requests.php:30 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-requests.php:25 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-requests.php:32 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-reverse.php:47 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-reverse.php:49 msgid "Withdrawal Requests" msgstr "提款請求" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1215 #: views/capability/wcfm-view-capability.php:279 msgid "Refund Requests" msgstr "退款請求" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1218 msgid "New Order" msgstr "新訂單" #. %1$s is the file field label; %2$s is the file type; %3$s is the list of allowed file types. #: helpers/wcfm-core-functions.php:1771 #, php-format msgid "" "\"%1$s\" (filetype %2$s) needs to be one of the following file types: %3$s" msgstr "" #. %s is the list of allowed file types. #: helpers/wcfm-core-functions.php:1774 #, php-format msgid "Uploaded files need to be one of the following file types: %s" msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1838 msgid "Tutorial" msgstr "教學" #: views/wcfm-view-header-panels.php:40 views/wcfm-view-header-panels.php:43 msgid "Toggle Menu" msgstr "下拉選單" #: views/wcfm-view-header-panels.php:63 #: includes/shortcodes/class-wcfm-shortcode-notification.php:51 msgid "Notification Board" msgstr "訊息版" #: views/wcfm-view-header-panels.php:67 msgid "Inquiry Board" msgstr "" #: views/wcfm-view-header-panels.php:81 views/wcfm-view-menu.php:168 msgid "Logout" msgstr "登出" #: views/wcfm-view-menu.php:79 views/settings/wcfm-view-settings.php:379 msgid "Home" msgstr "首頁" #: controllers/articles/wcfm-controller-articles-manage.php:32 #: controllers/coupons/wcfm-controller-coupons-manage.php:32 #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-manage.php:32 #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-tab.php:54 #: controllers/products-manager/wcfm-controller-products-manage.php:39 #: controllers/profile/wcfm-controller-profile.php:67 #: controllers/settings/wcfm-controller-settings.php:29 #: controllers/settings/wcfm-controller-wcfmmarketplace-settings.php:31 msgid "Invalid nonce! Refresh your page and try again." msgstr "" #: controllers/articles/wcfm-controller-articles-manage.php:52 #: controllers/coupons/wcfm-controller-coupons-manage.php:52 #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-manage.php:46 #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-manage.php:40 #: controllers/knowledgebase/wcfm-controller-knowledgebase-manage.php:37 #: controllers/products-manager/wcfm-controller-products-manage.php:53 #: controllers/profile/wcfm-controller-profile.php:76 #: controllers/settings/wcfm-controller-dokan-settings.php:33 #: controllers/settings/wcfm-controller-settings.php:40 #: controllers/settings/wcfm-controller-wcfmmarketplace-settings.php:49 #: controllers/settings/wcfm-controller-wcmarketplace-settings.php:33 #: controllers/settings/wcfm-controller-wcpvendors-settings.php:29 #: controllers/settings/wcfm-controller-wcvendors-settings.php:31 #: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors-manage.php:29 #: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors-new.php:48 #: controllers/wc_bookings/wcfm-controller-wcbookings-schedule-manage.php:29 #: controllers/withdrawal/dokan/wcfm-controller-withdrawal-request.php:37 #: controllers/withdrawal/dokan/wcfm-controller-withdrawal-requests-actions.php:34 #: #: controllers/withdrawal/dokan/wcfm-controller-withdrawal-requests-actions.php:139 #: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-withdrawal-request.php:33 #: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-withdrawal-requests-actions.php:35 #: #: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-withdrawal-requests-actions.php:95 #: #: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-withdrawal-reverse-actions.php:34 #: controllers/withdrawal/wcmp/wcfm-controller-withdrawal-request.php:33 msgid "There has some error in submitted data." msgstr "在送出資料裡面有一些錯誤。" #: controllers/articles/wcfm-controller-articles.php:138 #: controllers/listings/wcfm-controller-listings.php:24 #: controllers/products/wcfm-controller-products.php:25 #: controllers/products/wcfm-controller-products.php:269 #: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:134 #: views/articles/wcfm-view-articles.php:11 #: views/listings/wcfm-view-listings.php:37 #: views/products/wcfm-view-products.php:11 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:455 msgid "Published" msgstr "已發佈" #: controllers/articles/wcfm-controller-articles.php:166 #: controllers/knowledgebase/wcfm-controller-knowledgebase.php:119 #: controllers/listings/wcfm-controller-applications.php:143 #: controllers/listings/wcfm-controller-listings.php:159 #: controllers/notice/wcfm-controller-notices.php:92 #: controllers/products/wcfm-controller-products.php:417 #: controllers/reports/wcfm-controller-reports-out-of-stock.php:105 #: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:444 #: views/enquiry/wcfm-view-my-account-enquiry.php:75 #: views/notice/wcfm-view-notice-manage.php:66 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:935 #: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:332 msgid "View" msgstr "瀏覽" #: controllers/capability/wcfm-controller-capability.php:39 msgid "Capability saved successfully" msgstr "成功更新權限" #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:98 #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:105 #: controllers/orders/wcfm-controller-dokan-orders.php:167 #: controllers/orders/wcfm-controller-dokan-orders.php:174 #: controllers/orders/wcfm-controller-orders.php:150 #: controllers/orders/wcfm-controller-orders.php:157 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcfmmarketplace-itemized-orders.php:207 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcfmmarketplace-itemized-orders.php:214 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcfmmarketplace-orders.php:234 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcfmmarketplace-orders.php:241 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcmarketplace-orders.php:190 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcmarketplace-orders.php:197 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcpvendors-orders.php:160 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcpvendors-orders.php:167 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcvendors-orders.php:188 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcvendors-orders.php:195 #, php-format msgctxt "full name" msgid "%1$s %2$s" msgstr "" #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:109 #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:115 #: controllers/orders/wcfm-controller-dokan-orders.php:178 #: controllers/orders/wcfm-controller-dokan-orders.php:184 #: controllers/orders/wcfm-controller-orders.php:161 #: controllers/orders/wcfm-controller-orders.php:167 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcfmmarketplace-itemized-orders.php:218 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcfmmarketplace-itemized-orders.php:224 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcfmmarketplace-orders.php:245 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcfmmarketplace-orders.php:251 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcmarketplace-orders.php:201 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcmarketplace-orders.php:207 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcpvendors-orders.php:171 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcpvendors-orders.php:177 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcvendors-orders.php:199 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcvendors-orders.php:205 msgid "Guest" msgstr "訪客" #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:119 #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:121 #: controllers/orders/wcfm-controller-dokan-orders.php:188 #: controllers/orders/wcfm-controller-dokan-orders.php:190 #: controllers/orders/wcfm-controller-orders.php:173 #: controllers/orders/wcfm-controller-orders.php:175 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcfmmarketplace-itemized-orders.php:228 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcfmmarketplace-itemized-orders.php:230 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcfmmarketplace-orders.php:257 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcfmmarketplace-orders.php:259 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcmarketplace-orders.php:211 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcmarketplace-orders.php:213 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcpvendors-orders.php:181 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcpvendors-orders.php:183 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcvendors-orders.php:209 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcvendors-orders.php:211 #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-tab.php:65 msgid "by" msgstr " " #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:145 #: controllers/orders/wcfm-controller-dokan-orders.php:213 #: controllers/orders/wcfm-controller-orders.php:201 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcfmmarketplace-itemized-orders.php:267 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcfmmarketplace-orders.php:302 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcmarketplace-orders.php:243 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcpvendors-orders.php:239 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcvendors-orders.php:228 #, php-format msgid "%d item" msgid_plural "%d items" msgstr[0] "%d 個商品" #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:156 #: controllers/orders/wcfm-controller-dokan-orders.php:242 #: controllers/orders/wcfm-controller-orders.php:230 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcfmmarketplace-itemized-orders.php:303 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcfmmarketplace-orders.php:370 #: controllers/withdrawal/dokan/wcfm-controller-withdrawal-requests.php:89 #: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-payments.php:145 #: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-withdrawal-requests.php:154 #: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-withdrawal-reverse.php:129 msgid "Via" msgstr "透過" #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:168 #: controllers/orders/wcfm-controller-dokan-orders.php:270 #: controllers/orders/wcfm-controller-orders.php:278 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcfmmarketplace-itemized-orders.php:358 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcfmmarketplace-orders.php:436 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcmarketplace-orders.php:320 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcpvendors-orders.php:303 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcvendors-orders.php:354 msgid "Mark as Complete" msgstr "標示已完成" #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:176 #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:180 #: controllers/orders/wcfm-controller-orders.php:287 #: views/capability/wcfm-view-capability.php:594 #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:151 #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:153 msgid "PDF Invoice" msgstr "" #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:177 #: views/capability/wcfm-view-capability.php:600 msgid "PDF Packing Slip" msgstr "" #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:219 #: controllers/wc_bookings/wcfm-controller-wcbookings.php:25 #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings.php:21 msgid "Paid & Confirmed" msgstr "已付款 & 已確認" #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:219 #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:406 #: controllers/wc_bookings/wcfm-controller-wcbookings.php:25 #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings.php:23 msgid "Pending Confirmation" msgstr "等待確認" #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:219 #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:406 #: controllers/wc_bookings/wcfm-controller-wcbookings.php:25 msgid "Un-paid" msgstr "未付款" #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:219 #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:406 #: controllers/wc_bookings/wcfm-controller-wcbookings.php:25 #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings.php:20 msgid "Complete" msgstr "完成" #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:219 #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:406 #: controllers/wc_bookings/wcfm-controller-wcbookings.php:25 #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings.php:22 msgid "Confirmed" msgstr "已確認" #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:284 #: controllers/wc_bookings/wcfm-controller-wcbookings.php:117 msgid "#" msgstr "" #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:298 #: controllers/wc_bookings/wcfm-controller-wcbookings.php:131 #, php-format msgctxt "Guest string with name from booking order in brackets" msgid "Guest (%s)" msgstr "" #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:366 #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:540 #: controllers/wc_bookings/wcfm-controller-wcbookings.php:214 msgid "Mark as Confirmed" msgstr "標示已確認" #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:409 msgid "Partial Paid" msgstr "" #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:485 #, php-format msgctxt "Guest string with name from appointment order in brackets" msgid "Guest (%s)" msgstr "" #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-manage.php:170 #: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors-new.php:224 msgid "Dear" msgstr "" #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-manage.php:172 msgid "" "Your account has been created as {user_role}. Follow the bellow details to " "log into the system" msgstr "" #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-manage.php:174 msgid "Site" msgstr "網站" #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-manage.php:176 #: views/login-popup/wcfm-login-popup-form.php:6 #: views/login-popup/wcfm-login-popup-form.php:32 msgid "Login" msgstr "登入" #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-manage.php:178 #: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors-new.php:234 #: views/login-popup/wcfm-login-popup-form.php:22 #: views/profile/wcfm-view-profile.php:239 msgid "Password" msgstr "密碼" #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-manage.php:189 #: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors-new.php:247 msgid "New Account" msgstr "新帳戶" #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-manage.php:200 #, php-format msgid "A new customer %s added to the store by %s" msgstr "一個新顧客 %s 由 %s 新增到這個商店" #: controllers/customers/wcfm-controller-customers.php:234 #: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:123 msgid "Manage Customer" msgstr "管理顧客" #: controllers/customers/wcfm-controller-customers.php:236 #: views/capability/wcfm-view-capability.php:613 #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:118 #: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:130 msgid "Edit Customer" msgstr "編輯顧客" #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-manage.php:144 msgid "Reply for your Inquiry" msgstr "" #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-manage.php:147 #, php-format msgid "" "We recently have a enquiry from you regarding \"%s\". Please see our " "response below: " msgstr "" #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-manage.php:153 #, php-format msgid "See details %shere%s." msgstr "" #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-manage.php:165 #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-manage.php:302 msgid "Inquiry Reply" msgstr "" #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-manage.php:193 #, php-format msgid "New reply posted for Inquiry %s" msgstr "" #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-manage.php:305 msgid "" "You have received reply for your \"{enquiry_for}\" inquiry. Please see our " "response below: " msgstr "" #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-manage.php:309 msgid "See details here" msgstr "" #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-manage.php:325 msgid "Reply to Inquiry" msgstr "" #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-manage.php:337 #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-manage.php:357 #, php-format msgid "New reply received for Inquiry %s" msgstr "" #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-tab.php:46 msgid "Captcha failed, please try again." msgstr "" #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-tab.php:138 #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-manage.php:150 #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry.php:82 #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry.php:94 #: views/enquiry/wcfm-view-my-account-enquiry-manage.php:127 #: views/enquiry/wcfm-view-my-account-enquiry.php:44 #: views/enquiry/wcfm-view-my-account-enquiry.php:60 #: views/orders/wcfm-view-orders.php:106 views/orders/wcfm-view-orders.php:137 #: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:90 #: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:111 msgid "Additional Info" msgstr "額外資訊" #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-tab.php:194 #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-tab.php:218 #, php-format msgid "New Inquiry %s received for %s" msgstr "" #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry.php:195 msgid "Last Reply By" msgstr "" #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry.php:209 msgid "Reply" msgstr "回覆" #: controllers/knowledgebase/wcfm-controller-knowledgebase.php:90 #: controllers/notice/wcfm-controller-notices.php:80 msgid "OFF Line" msgstr "" #: controllers/knowledgebase/wcfm-controller-knowledgebase.php:92 #: controllers/notice/wcfm-controller-notices.php:82 msgid "ON Line" msgstr "" #: controllers/knowledgebase/wcfm-controller-knowledgebase.php:123 #: controllers/notice/wcfm-controller-notices.php:97 msgid "Publish - on line this now" msgstr "" #: controllers/knowledgebase/wcfm-controller-knowledgebase.php:125 #: controllers/notice/wcfm-controller-notices.php:99 msgid "Archive - off line for the timing" msgstr "" #: controllers/listings/wcfm-controller-applications.php:162 #: controllers/listings/wcfm-controller-listings.php:178 #: controllers/products/wcfm-controller-products.php:425 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:502 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:502 msgid "No Featured" msgstr "沒有特色" #: controllers/listings/wcfm-controller-applications.php:165 #: controllers/listings/wcfm-controller-listings.php:181 #: controllers/products/wcfm-controller-products.php:428 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:505 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:505 msgid "Mark Featured" msgstr "標示精選" #: controllers/listings/wcfm-controller-listings.php:26 #: views/listings/wcfm-view-listings.php:39 msgid "Expired" msgstr "已過期" #: controllers/listings/wcfm-controller-listings.php:27 #: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:145 #: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:438 #: views/listings/wcfm-view-listings.php:40 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:467 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:929 #: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:326 msgid "Preview" msgstr "預覽" #: controllers/listings/wcfm-controller-listings.php:28 msgid "Pending Payment" msgstr "等待付款" #: controllers/messages/wcfm-controller-message-sent.php:47 msgid "Message sent successfully" msgstr "成功發送訊息" #: controllers/messages/wcfm-controller-messages.php:155 msgid "System" msgstr "系統" #: controllers/messages/wcfm-controller-messages.php:167 msgid "Affiliate" msgstr "" #: controllers/messages/wcfm-controller-messages.php:172 #: controllers/messages/wcfm-controller-messages.php:183 #: controllers/messages/wcfm-controller-messages.php:194 #: controllers/messages/wcfm-controller-messages.php:201 #: controllers/messages/wcfm-controller-messages.php:212 msgid "You" msgstr "你" #: controllers/messages/wcfm-controller-messages.php:224 #: controllers/messages/wcfm-controller-messages.php:226 #: controllers/messages/wcfm-controller-messages.php:228 msgid "Approve / Reject" msgstr "許可 / 駁回" #: controllers/messages/wcfm-controller-messages.php:230 #: views/messages/wcfm-view-messages.php:55 msgid "Mark Read" msgstr "標示已讀" #: controllers/notice/wcfm-controller-notice-manage.php:74 #, php-format msgid "" "A new announcement submitted. %s" msgstr "" #: controllers/orders/wcfm-controller-orders.php:195 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcfmmarketplace-orders.php:279 #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:487 msgid "SKU:" msgstr "SKU：" #: controllers/orders/wcfm-controller-wcfmmarketplace-itemized-orders.php:314 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcfmmarketplace-orders.php:387 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcmarketplace-orders.php:277 msgid "UNPAID" msgstr "未付" #: controllers/orders/wcfm-controller-wcfmmarketplace-itemized-orders.php:318 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcfmmarketplace-orders.php:391 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcmarketplace-orders.php:281 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcvendors-orders.php:312 msgid "PAID" msgstr "已付" #: controllers/orders/wcfm-controller-wcfmmarketplace-itemized-orders.php:322 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcfmmarketplace-orders.php:395 msgid "REQUESTED" msgstr "" #: controllers/orders/wcfm-controller-wcfmmarketplace-itemized-orders.php:326 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcfmmarketplace-orders.php:399 msgid "CANCELLED" msgstr "" #: controllers/orders/wcfm-controller-wcfmmarketplace-itemized-orders.php:367 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcfmmarketplace-orders.php:445 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcmarketplace-orders.php:329 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcpvendors-orders.php:311 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcvendors-orders.php:362 msgid "Mark Shipped" msgstr "標示已出貨" #: controllers/orders/wcfm-controller-wcmarketplace-orders.php:285 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcvendors-orders.php:316 msgid "REVERSED" msgstr "反轉" #: controllers/orders/wcfm-controller-wcvendors-orders.php:308 msgid "DUE" msgstr "因為" #: controllers/products/wcfm-controller-products.php:280 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:32 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:270 msgid "In stock" msgstr "有庫存" #: controllers/products/wcfm-controller-products.php:280 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:32 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:270 #: views/reports/wcfm-view-reports-menu.php:7 #: views/reports/wcfm-view-reports-menu.php:11 msgid "Out of stock" msgstr "已售完" #: controllers/products/wcfm-controller-products.php:280 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:32 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:270 msgid "On backorder" msgstr "缺貨中" #: controllers/products/wcfm-controller-products.php:300 #: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:184 #: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:184 #: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:287 #: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:287 #: views/knowledgebase/wcfm-view-knowledgebase-manage.php:89 #: views/knowledgebase/wcfm-view-knowledgebase-manage.php:89 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:555 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:555 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:699 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:699 #: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:159 #: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:159 #: views/settings/wcfm-view-settings.php:569 #: views/settings/wcfm-view-settings.php:569 msgid "Categories" msgstr "分類" #: controllers/products/wcfm-controller-products.php:339 #: views/capability/wcfm-view-capability.php:227 msgid "Grouped" msgstr "群組" #: controllers/products/wcfm-controller-products.php:343 msgid "External/Affiliate" msgstr "外部/聯盟" #: controllers/products/wcfm-controller-products.php:347 #: views/products/wcfm-view-products.php:193 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:258 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:531 #: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:127 msgid "Virtual" msgstr "虛擬" #: controllers/products/wcfm-controller-products.php:349 #: views/products/wcfm-view-products.php:189 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:50 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:532 #: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:128 msgid "Downloadable" msgstr "可下載" #: controllers/products/wcfm-controller-products.php:351 #: views/capability/wcfm-view-capability.php:225 msgid "Simple" msgstr "一般" #: controllers/products/wcfm-controller-products.php:355 #: views/capability/wcfm-view-capability.php:226 msgid "Variable" msgstr "規格" #: controllers/products/wcfm-controller-products.php:357 msgid "Subscription" msgstr "" #: controllers/products/wcfm-controller-products.php:359 msgid "Variable Subscription" msgstr "" #: controllers/products/wcfm-controller-products.php:361 msgid "Listings Package" msgstr "" #: controllers/products/wcfm-controller-products.php:363 msgid "Resume Package" msgstr "" #: controllers/products/wcfm-controller-products.php:369 #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:209 #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:220 #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-details.php:176 #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings.php:119 #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings.php:131 msgid "Booking" msgstr "" #: controllers/products/wcfm-controller-products.php:371 msgid "Accommodation" msgstr "" #: controllers/products/wcfm-controller-products.php:373 #: views/customers/wcfm-view-customers.php:84 #: views/customers/wcfm-view-customers.php:100 msgid "Appointment" msgstr "" #: controllers/products/wcfm-controller-products.php:375 msgid "Bundle" msgstr "" #: controllers/products/wcfm-controller-products.php:377 msgid "Composite" msgstr "" #: controllers/products/wcfm-controller-products.php:379 #: views/capability/wcfm-view-capability.php:384 msgid "Lottery" msgstr "" #: controllers/products/wcfm-controller-products.php:412 msgid "Mark Approve / Publish" msgstr "標示許可 / 發佈" #: controllers/products/wcfm-controller-products.php:433 msgid "" "Featured Product: Upgrade your WCFM to WCFM Ultimate to avail this feature." msgstr "" #: controllers/products/wcfm-controller-products.php:442 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:494 msgid "Duplicate" msgstr "複製" #: controllers/products/wcfm-controller-products.php:445 msgid "" "Duplicate Product: Upgrade your WCFM to WCFM Ultimate to avail this feature." msgstr "" #: controllers/products/wcfm-controller-products.php:455 msgid "Archive Product" msgstr "" #: controllers/profile/wcfm-controller-profile.php:266 msgid "Email verification code invalid." msgstr "" #: controllers/profile/wcfm-controller-profile.php:276 #: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors-manage.php:49 msgid "Profile saved successfully" msgstr "成功更新個人檔案" #: controllers/settings/wcfm-controller-dokan-settings.php:93 #: controllers/settings/wcfm-controller-settings.php:271 #: controllers/settings/wcfm-controller-wcfmmarketplace-settings.php:242 #: controllers/settings/wcfm-controller-wcmarketplace-settings.php:290 #: controllers/settings/wcfm-controller-wcpvendors-settings.php:80 #: controllers/settings/wcfm-controller-wcvendors-settings.php:122 msgid "Settings saved successfully" msgstr "成功更新設定" #: controllers/settings/wcfm-controller-wcfmmarketplace-settings.php:131 #: controllers/settings/wcfm-controller-wcfmmarketplace-settings.php:134 #: controllers/settings/wcfm-controller-wcmarketplace-settings.php:94 #: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors-new.php:72 #: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors-new.php:75 msgid "Shop Slug already exists." msgstr "" #: controllers/settings/wcfm-controller-wcpvendors-settings.php:82 msgid "Settings failed to save" msgstr "更新設定失敗" #: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors-manage.php:81 msgid "Badges saved successfully" msgstr "" #: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors-new.php:223 msgid "New Account Created" msgstr "" #: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors-new.php:226 msgid "" "Your account has been created and your role is: {user_role}. Use the below " "details to log into the system." msgstr "" #: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors-new.php:228 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:275 msgid "Store Name" msgstr "商店名稱" #: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors-new.php:230 msgid "Click here ..." msgstr "" #: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors-new.php:232 #: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:160 #: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:162 #: views/customers/wcfm-view-customers.php:78 #: views/customers/wcfm-view-customers.php:94 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:90 msgid "Username" msgstr "會員代碼" #: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors-new.php:254 #, php-format msgid "A new vendor %s added ." msgstr "新增了新的賣家 %s。" #: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors.php:94 msgid "Store Off-line" msgstr "" #: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors.php:99 msgid "Active Vendor" msgstr "" #: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors.php:113 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:179 msgid "Email Verified" msgstr "" #: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors.php:115 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:181 msgid "Email Verification Pending" msgstr "" #: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors.php:151 msgid "Next payment on" msgstr "" #: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors.php:170 #: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors.php:175 #: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors.php:181 #: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors.php:184 #: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors.php:192 msgid "Expiry on" msgstr "" #: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors.php:184 #: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors.php:192 msgid "Never Expire" msgstr "" #: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors.php:231 #: views/knowledgebase/wcfm-view-knowledgebase-manage.php:82 msgid "Details" msgstr "明細" #: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors.php:234 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:331 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:455 msgid "Sales Report" msgstr "" #: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors.php:238 msgid "Disable Vendor Account" msgstr "" #: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors.php:242 msgid "Enable Vendor Account" msgstr "" #: controllers/vendors/wcfm-controller-wcfmmarketplace-shipping-settings.php:33 msgid "Shipping Settings saved successfully" msgstr "" #: controllers/wc_bookings/wcfm-controller-wcbookings-schedule-manage.php:63 msgid "Booking schedule updated" msgstr "" #: controllers/wc_bookings/wcfm-controller-wcbookings-schedule-manage.php:64 msgid "Booking schedule updated." msgstr "" #: controllers/wc_bookings/wcfm-controller-wcbookings-schedule-manage.php:70 msgid "Booking schedule updated successfully" msgstr "" #: controllers/wc_bookings/wcfm-controller-wcbookings-schedule-manage.php:72 msgid "Booking schedule updated failed!" msgstr "" #: includes/emails/class-wcfm-email-new-enquiry.php:24 msgid "" "New Inquiry notification emails are sent when new inquiry raised by users." msgstr "" #: includes/emails/class-wcfm-email-new-enquiry.php:27 msgid "New enquiry for" msgstr "新問題來自" #: includes/emails/class-wcfm-email-new-enquiry.php:192 msgid "Enable/Disable" msgstr "" #: includes/emails/class-wcfm-email-new-enquiry.php:194 msgid "Enable this email notification." msgstr "" #: includes/emails/class-wcfm-email-new-enquiry.php:198 msgid "Subject" msgstr "" #: includes/emails/class-wcfm-email-new-enquiry.php:200 #, php-format msgid "" "This controls the email subject line. Leave it blank to use the default " "subject: %s." msgstr "" #: includes/emails/class-wcfm-email-new-enquiry.php:205 msgid "Email Heading" msgstr "" #: includes/emails/class-wcfm-email-new-enquiry.php:207 #, php-format msgid "" "This controls the main heading contained within the email notification. " "Leave it blank to use the default heading: %s." msgstr "" #: includes/emails/class-wcfm-email-new-enquiry.php:212 msgid "Email Type" msgstr "" #: includes/emails/class-wcfm-email-new-enquiry.php:214 msgid "Choose which format of email to be sent." msgstr "" #: includes/emails/class-wcfm-email-new-enquiry.php:218 msgid "Plain Text" msgstr "" #: includes/emails/class-wcfm-email-new-enquiry.php:219 msgid "HTML" msgstr "" #: includes/emails/class-wcfm-email-new-enquiry.php:220 msgid "Multipart" msgstr "" #: includes/reports/class-dokan-report-sales-by-date.php:580 #: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:231 #: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:205 #: includes/reports/class-wcpvendors-report-sales-by-date.php:199 #: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:220 #, php-format msgid "%s total earnings" msgstr "%s 貨款總計" #: includes/reports/class-dokan-report-sales-by-date.php:581 #: includes/reports/class-wcfm-report-analytics.php:127 #: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:232 #: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:206 #: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:221 msgid "" "This is the sum of the earned commission including shipping and taxes if " "applicable." msgstr "" #: includes/reports/class-dokan-report-sales-by-date.php:589 #: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:240 #: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:214 #: includes/reports/class-wcpvendors-report-sales-by-date.php:208 #: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:229 #, php-format msgid "%s total withdrawal" msgstr "%s 提款總計" #: includes/reports/class-dokan-report-sales-by-date.php:590 msgid "" "This is the sum of the commission withdraw including shipping and taxes if " "applicable." msgstr "" #: includes/reports/class-dokan-report-sales-by-date.php:815 #: includes/reports/class-wcfm-report-sales-by-date.php:712 #: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:571 #: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:527 #: includes/reports/class-wcpvendors-report-sales-by-date.php:430 #: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:543 #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:287 #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:297 #: views/orders/wcfm-view-orders.php:90 views/orders/wcfm-view-orders.php:121 #: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:82 #: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:103 msgid "Gross Sales" msgstr "銷售額" #: includes/reports/class-dokan-report-sales-by-date.php:854 #: includes/reports/class-wcfm-report-sales-by-date.php:730 #: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:634 #: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:566 #: includes/reports/class-wcpvendors-report-sales-by-date.php:469 #: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:595 msgid "Order Counts" msgstr "訂單總計" #: includes/reports/class-dokan-report-sales-by-date.php:862 #: includes/reports/class-wcfm-report-sales-by-date.php:738 #: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:642 #: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:574 #: includes/reports/class-wcpvendors-report-sales-by-date.php:477 #: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:603 msgid "Order Item Counts" msgstr "訂單項目總計" #: includes/reports/class-dokan-report-sales-by-date.php:870 #: includes/reports/class-wcfm-report-sales-by-date.php:755 msgid "Coupon Amounts" msgstr "優惠券金額" #: includes/reports/class-dokan-report-sales-by-date.php:878 #: includes/reports/class-wcfm-report-sales-by-date.php:764 msgid "Refund Amounts" msgstr "退款金額" #: includes/reports/class-dokan-report-sales-by-date.php:889 #: includes/reports/class-wcfm-report-sales-by-date.php:776 #: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:653 #: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:585 #: includes/reports/class-wcpvendors-report-sales-by-date.php:488 #: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:614 msgid "Sales Report by Date" msgstr "每日銷售報告" #: includes/reports/class-dokan-report-sales-by-date.php:907 #: includes/reports/class-wcfm-report-analytics.php:170 #: includes/reports/class-wcfm-report-sales-by-date.php:794 #: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:339 #: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:671 #: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:294 #: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:603 #: includes/reports/class-wcpvendors-report-sales-by-date.php:506 #: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:318 #: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:632 #: views/articles/wcfm-view-articles.php:113 #: views/articles/wcfm-view-articles.php:124 #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:288 #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:298 #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry.php:84 #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry.php:96 #: views/messages/wcfm-view-messages.php:81 #: views/messages/wcfm-view-messages.php:94 #: views/orders/wcfm-view-orders.php:108 views/orders/wcfm-view-orders.php:139 #: views/products/wcfm-view-products.php:238 #: views/products/wcfm-view-products.php:262 #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-payments.php:71 #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-payments.php:80 #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-withdrawal-requests.php:57 #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-withdrawal-requests.php:67 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-payments.php:84 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-payments.php:98 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-requests.php:78 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-requests.php:94 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-reverse.php:90 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-reverse.php:102 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal.php:96 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal.php:109 #: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-payments.php:69 #: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-payments.php:80 #: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-withdrawal.php:61 #: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-withdrawal.php:70 msgid "Date" msgstr "日期" #: includes/reports/class-dokan-report-sales-by-date.php:916 #: includes/reports/class-wcfm-report-sales-by-date.php:803 #: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:680 #: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:612 #: includes/reports/class-wcpvendors-report-sales-by-date.php:515 #: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:641 #: views/coupons/wcfm-view-coupons.php:57 #: views/coupons/wcfm-view-coupons.php:68 #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-payments.php:68 #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-payments.php:77 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-payments.php:79 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-payments.php:93 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-requests.php:73 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-requests.php:89 msgid "Amount" msgstr "金額" #: includes/reports/class-wcfm-report-analytics.php:117 #: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:190 #: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:164 #: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:201 #, php-format msgid "%s average daily sales" msgstr "%s 每日平均銷售額" #: includes/reports/class-wcfm-report-analytics.php:121 #: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:194 #: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:168 #: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:205 #, php-format msgid "%s average monthly sales" msgstr "%s 每月平均銷售額" #: includes/reports/class-wcfm-report-analytics.php:126 #, php-format msgid "%s total earned commission" msgstr "%s 貨款總計" #: includes/reports/class-wcfm-report-analytics.php:142 #: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:303 #: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:260 #: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:284 #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry.php:26 #: views/reports/wcfm-view-reports-dokan-sales-by-date.php:30 #: views/reports/wcfm-view-reports-sales-by-date.php:30 #: views/reports/wcfm-view-reports-wcfmmarketplace-sales-by-date.php:57 #: views/reports/wcfm-view-reports-wcmarketplace-sales-by-date.php:30 #: views/reports/wcfm-view-reports-wcpvendors-sales-by-date.php:30 #: views/reports/wcfm-view-reports-wcvendors-sales-by-date.php:30 msgid "Last Month" msgstr "最近月份" #: includes/reports/class-wcfm-report-analytics.php:144 #: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:305 #: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:262 #: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:286 #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry.php:24 #: views/reports/wcfm-view-reports-dokan-sales-by-date.php:32 #: views/reports/wcfm-view-reports-sales-by-date.php:32 #: views/reports/wcfm-view-reports-wcfmmarketplace-sales-by-date.php:59 #: views/reports/wcfm-view-reports-wcmarketplace-sales-by-date.php:32 #: views/reports/wcfm-view-reports-wcpvendors-sales-by-date.php:32 #: views/reports/wcfm-view-reports-wcvendors-sales-by-date.php:32 msgid "Last 7 Days" msgstr "最近 7 天" #: includes/reports/class-wcfm-report-analytics.php:176 #: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:345 #: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:300 #: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:324 #: views/capability/wcfm-view-capability.php:587 msgid "Export CSV" msgstr "導出 CSV" #: includes/reports/class-wcfm-report-analytics.php:260 msgid "Daily Views" msgstr "每日瀏覽" #: includes/reports/class-wcfm-report-analytics.php:270 #: views/dashboard/wcfm-view-dashboard.php:208 #: views/dashboard/wcfm-view-dokan-dashboard.php:210 #: views/dashboard/wcfm-view-wcfmmarketplace-dashboard.php:221 #: views/dashboard/wcfm-view-wcmarketplace-dashboard.php:231 #: views/dashboard/wcfm-view-wcpvendors-dashboard.php:236 #: views/dashboard/wcfm-view-wcvendors-dashboard.php:217 msgid "Store Analytics" msgstr "商店分析" #: includes/reports/class-wcfm-report-sales-by-date.php:746 msgid "Net Sales" msgstr "銷售淨額" #: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:200 #: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:174 #: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:211 #, php-format msgid "%s gross sales in this period" msgstr "%s 這段時間的銷售額" #: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:201 #: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:175 #: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:212 msgid "" "This is the sum of the order totals after any refunds and including shipping " "and taxes." msgstr "" #: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:213 #: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:187 #, php-format msgid "%s total admin fees" msgstr "" #: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:214 #: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:188 msgid "" "This is the sum of the admin fees including shipping and taxes if applicable." msgstr "" #: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:222 #: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:196 #, php-format msgid "%s total paid fees" msgstr "" #: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:223 #: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:197 msgid "" "This is the sum of the admin fees paid including shipping and taxes if " "applicable." msgstr "" #: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:241 #: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:215 #: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:230 msgid "" "This is the sum of the commission paid including shipping and taxes if " "applicable." msgstr "" #: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:250 #, php-format msgid "%s total refund" msgstr "%s 退款總計" #: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:251 msgid "This is the sum of the refunds and partial refunds." msgstr "" #: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:266 #: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:231 #: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:245 #, php-format msgid "%s orders placed" msgstr "%s 訂單數總計" #: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:272 #: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:237 #: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:251 #, php-format msgid "%s items purchased" msgstr "已購買 %s 個項目" #: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:279 #, php-format msgid "%s total tax" msgstr "" #: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:287 #: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:244 #: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:259 #: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:267 #, php-format msgid "%s charged for shipping" msgstr "%s 運費總計" #: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:582 #: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:537 #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:929 msgid "Admin Fees" msgstr "管理費用" #: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:593 #: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:547 #: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:85 #: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:106 msgid "Paid Fees" msgstr "已付費用" #: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:603 msgid "Refunds" msgstr "退款" #: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:613 msgid "Tax Amounts" msgstr "" #: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:624 #: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:557 #: includes/reports/class-wcpvendors-report-sales-by-date.php:460 #: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:574 #: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:585 msgid "Shipping Amounts" msgstr "配送金額" #: includes/shortcodes/class-wcfm-shortcode-follow.php:33 msgid "Follow Me" msgstr "" #: includes/shortcodes/class-wcfm-shortcode-notification.php:55 #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry.php:36 msgid "Enquiry Board" msgstr "問題版" #: includes/shortcodes/class-wcfm-shortcode-notification.php:59 msgid "Notice Board" msgstr "主題版" #: views/articles/wcfm-view-articles-manage-tabs.php:53 #: views/products-manager/wcfm-view-integrations-products-manage.php:160 msgid "Yoast SEO" msgstr "SEO 優化" #: views/articles/wcfm-view-articles-manage-tabs.php:58 #: views/products-manager/wcfm-view-integrations-products-manage.php:165 msgid "Enter a focus keyword" msgstr "輸入重點關鍵字" #: views/articles/wcfm-view-articles-manage-tabs.php:58 #: views/articles/wcfm-view-articles-manage-tabs.php:97 #: views/products-manager/wcfm-view-integrations-products-manage.php:165 #: views/products-manager/wcfm-view-integrations-products-manage.php:203 msgid "It should appear in title and first paragraph of the copy." msgstr "這將會出現在標題和第一段。" #: views/articles/wcfm-view-articles-manage-tabs.php:59 #: views/products-manager/wcfm-view-integrations-products-manage.php:166 msgid "Meta description" msgstr "資料描述" #: views/articles/wcfm-view-articles-manage-tabs.php:59 #: views/products-manager/wcfm-view-integrations-products-manage.php:166 msgid "It should not be more than 156 characters." msgstr "這不能超過 156 個字元。" #: views/articles/wcfm-view-articles-manage-tabs.php:78 #: views/knowledgebase/wcfm-view-knowledgebase-manage.php:81 #: views/knowledgebase/wcfm-view-knowledgebase.php:76 #: views/knowledgebase/wcfm-view-knowledgebase.php:88 #: views/notice/wcfm-view-notice-manage.php:85 #: views/notice/wcfm-view-notices.php:56 views/notice/wcfm-view-notices.php:67 #: views/products-manager/wcfm-view-integrations-products-manage.php:184 #: views/products-manager/wcfm-view-integrations-products-manage.php:222 msgid "Title" msgstr "標題" #: views/articles/wcfm-view-articles-manage-tabs.php:78 #: views/products-manager/wcfm-view-integrations-products-manage.php:184 msgid "Most search engines use a maximum of 60 chars for the title." msgstr "" #: views/articles/wcfm-view-articles-manage-tabs.php:79 #: views/articles/wcfm-view-articles-manage-tabs.php:98 #: views/products-manager/wcfm-view-integrations-products-manage.php:185 #: views/products-manager/wcfm-view-integrations-products-manage.php:204 msgid "Most search engines use a maximum of 160 chars for the description." msgstr "" #: views/articles/wcfm-view-articles-manage-tabs.php:97 #: views/products-manager/wcfm-view-integrations-products-manage.php:203 msgid "Enter focus keyword(s) comma separated" msgstr "" #: views/articles/wcfm-view-articles-manage-tabs.php:98 #: views/products-manager/wcfm-view-integrations-products-manage.php:204 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:846 msgid "Meta Description" msgstr "資料描述" #: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:122 msgid "Manage Article" msgstr "管理文章" #: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:130 msgid "Edit Article" msgstr "編輯文章" #: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:130 msgid "Add Article" msgstr "新增文章" #: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:139 #: views/articles/wcfm-view-articles.php:112 #: views/articles/wcfm-view-articles.php:123 #: views/listings/wcfm-view-listings.php:124 #: views/listings/wcfm-view-listings.php:139 #: views/products/wcfm-view-products.php:237 #: views/products/wcfm-view-products.php:261 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:461 msgid "Views" msgstr "瀏覽人次" #: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:158 #: views/articles/wcfm-view-articles.php:65 msgid "Add New Article" msgstr "新增新文章" #: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:176 msgid "Article Title" msgstr "文章標題" #: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:229 #: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:367 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:607 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:614 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:812 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:819 #: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:210 #: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:217 msgid "Tags" msgstr "標籤" #: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:229 #: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:367 msgid "Separate Article Tags with commas" msgstr "用 ',' 間隔文章標籤" #: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:229 #: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:367 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:607 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:812 msgid "Choose from the most used tags" msgstr "從這裡選擇更多已使用過的標籤" #: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:241 #: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:379 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:629 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:834 #: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:232 msgid " with commas" msgstr " 使用 ','" #: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:256 #: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:400 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:656 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:864 #: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:290 msgid "Short Description" msgstr "特色說明" #: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:302 #: views/knowledgebase/wcfm-view-knowledgebase-manage.php:100 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:714 msgid "Add new category" msgstr "新增新分類" #: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:308 #: views/knowledgebase/wcfm-view-knowledgebase-manage.php:106 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:720 msgid "-- Parent category --" msgstr "-- 上層分類 --" #: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:318 #: views/knowledgebase/wcfm-view-knowledgebase-manage.php:116 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:175 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:730 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:793 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:69 msgid "Add" msgstr "新增" #: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:426 #: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:428 #: views/coupons/wcfm-view-coupons-manage.php:161 #: views/coupons/wcfm-view-coupons-manage.php:163 #: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:253 #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-form.php:214 #: views/knowledgebase/wcfm-view-knowledgebase-manage.php:132 #: views/notice/wcfm-view-notice-manage.php:102 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:914 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:917 #: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:314 #: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:316 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:156 msgid "Submit" msgstr "送出" #: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:426 #: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:428 #: views/coupons/wcfm-view-coupons-manage.php:161 #: views/coupons/wcfm-view-coupons-manage.php:163 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:914 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:917 #: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:314 #: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:316 msgid "Submit for Review" msgstr "送出等待審核" #: views/articles/wcfm-view-articles.php:83 msgid "Select a category" msgstr "選擇分類" #: views/articles/wcfm-view-articles.php:109 #: views/articles/wcfm-view-articles.php:120 #: views/products/wcfm-view-products.php:229 #: views/products/wcfm-view-products.php:253 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:261 msgid "Image" msgstr "圖片" #: views/articles/wcfm-view-articles.php:115 #: views/articles/wcfm-view-articles.php:126 #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:214 #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:225 #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:289 #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:299 #: views/customers/wcfm-view-customers.php:88 #: views/customers/wcfm-view-customers.php:104 #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry.php:85 #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry.php:97 #: views/enquiry/wcfm-view-my-account-enquiry.php:45 #: views/enquiry/wcfm-view-my-account-enquiry.php:74 #: views/knowledgebase/wcfm-view-knowledgebase.php:78 #: views/knowledgebase/wcfm-view-knowledgebase.php:90 #: views/messages/wcfm-view-messages.php:82 #: views/messages/wcfm-view-messages.php:95 #: views/notice/wcfm-view-notices.php:57 views/notice/wcfm-view-notices.php:68 #: views/orders/wcfm-view-orders.php:109 views/orders/wcfm-view-orders.php:140 #: views/products/wcfm-view-products.php:241 #: views/products/wcfm-view-products.php:265 #: views/reports/wcfm-view-reports-out-of-stock.php:54 #: views/reports/wcfm-view-reports-out-of-stock.php:63 #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings.php:125 #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings.php:137 msgid "Actions" msgstr "動作" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:171 #: views/settings/wcfm-view-settings.php:121 msgid "Capability Controller" msgstr "權限管理" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:178 msgid "Capability Settings" msgstr "權限設定" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:181 msgid "Dashboard Settings" msgstr "管理後台設定" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:197 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:367 msgid "Vendors Capability" msgstr "賣家權限" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:202 msgid "Configure what to hide from all Vendors" msgstr "設定那些對所有供應商隱藏" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:211 msgid "Manage Products" msgstr "管理商品" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:212 msgid "Add Products" msgstr "新增商品" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:215 msgid "Auto Publish Live Products" msgstr "自動發佈公開商品" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:221 msgid "Types" msgstr "類型" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:228 msgid "External / Affiliate" msgstr "外部/聯盟" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:233 msgid "Panels" msgstr "面板" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:237 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:23 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:226 msgid "Inventory" msgstr "庫存" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:239 msgid "Taxes" msgstr "稅金" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:240 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:290 msgid "Linked" msgstr "連結" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:241 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:150 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:157 msgid "Attributes" msgstr "規格選項" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:242 msgid "Advanced" msgstr "進階" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:254 msgid "Access" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:264 msgid "Marketplace" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:269 msgid "Show Sold By" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:270 msgid "Show Email" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:271 msgid "Show Phone" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:272 msgid "Show Address" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:273 msgid "Show Map" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:274 msgid "Show Social" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:275 msgid "Show Follower" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:276 msgid "Show Policy" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:277 msgid "Store Hours" msgstr "商店時間" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:278 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:895 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:713 msgid "Customer Support" msgstr "顧客支援" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:280 msgid "Reviews Manage" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:281 msgid "Ledger Book" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:282 msgid "Product Multivendor" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:283 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:313 msgid "Video Banner" msgstr "影片封面照" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:284 msgid "Slider Banner" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:331 #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-withdrawal.php:64 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal.php:66 #: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-withdrawal.php:42 msgid "Transactions" msgstr "交易" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:342 msgid "Integrations" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:363 msgid "Associate Listings" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:369 msgid "PDF Vouchers" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:369 msgid "by WC PDF Vouchers." msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:374 msgid "WooCommerce Germanized" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:374 msgid "by WooCommerce Germanized." msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:379 msgid "Box Office" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:379 msgid "by WooCommerce Box Office." msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:384 msgid "by WooCommerce Lottery." msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:389 msgid "Deposits" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:389 msgid "by WooCommerce Deposits." msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:394 msgid "Tabs Manager" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:394 msgid "by WooCommerce Tabs Manager." msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:399 msgid "Warranty" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:399 msgid "by WooCommerce Warranty." msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:404 msgid "Waitlist" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:404 msgid "by WooCommerce Waitlist." msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:409 msgid "FooEvents" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:409 msgid "by WooCommerce FooEvents." msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:414 msgid "Measurement Calculator" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:414 msgid "by WC Measurement & Price Calculator." msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:419 msgid "Product Labels" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:419 msgid "by WC Advanced Product Labels." msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:424 msgid "Wholesale Price" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:424 msgid "by WooCommerce Wholesale Price." msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:429 msgid "Min/Max Quantities" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:429 msgid "by WooCommerce Min/Max Quantities." msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:434 msgid "360° Images" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:434 msgid "by WooCommerce 360° Images." msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:439 msgid "Product Badge" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:439 msgid "by WooCommerce Product Badge." msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:444 msgid "Product Addon" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:444 msgid "by WooCommerce Product Addon." msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:449 msgid "Fancy Product Designer" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:449 msgid "by Fancy Product Designer." msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:454 msgid "Variation Swatch" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:454 msgid "by WooCommerce Variation Swatches." msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:459 msgid "WooCommerce Quotation" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:459 msgid "by WooCommerce Quotation." msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:464 msgid "Dynamic Pricing" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:464 msgid "by WooCommerce Dynamic Pricing." msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:469 #: views/products-manager/wcfm-view-integrations-products-manage.php:255 msgid "MSRP Pricing" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:469 msgid "by MSRP for WooCommerce." msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:474 msgid "Cost of Goods" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:474 msgid "by Cost of Goods for WooCommerce." msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:479 msgid "License Manager" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:479 msgid "by Licence Manager for WooCommerce." msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:484 msgid "Role based Price" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:484 msgid "by ELEX Role based Price." msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:490 msgid "Product Scheduler" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:490 msgid "by WC Product Scheduler." msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:499 msgid "Manage Articles" msgstr "管理文章" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:500 msgid "Add Articles" msgstr "新增文章" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:501 msgid "Publish Articles" msgstr "發佈文章" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:502 msgid "Edit Live Articles" msgstr "編輯公開文章" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:503 msgid "Auto Publish Live Articles" msgstr "自動發佈公開文章" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:504 msgid "Delete Articles" msgstr "刪除文章" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:515 msgid "Manage Coupons" msgstr "管理優惠券" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:516 msgid "Add Coupons" msgstr "新增優惠券" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:517 msgid "Publish Coupons" msgstr "發佈優惠券" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:518 msgid "Edit Live Coupons" msgstr "編輯公開優惠券" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:519 msgid "Auto Publish Live Coupons" msgstr "自動發佈公開優惠券" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:520 msgid "Delete Coupons" msgstr "刪除優惠券" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:521 msgid "Allow Free Shipping" msgstr "許可宅配免運費" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:529 #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:202 #: views/customers/wcfm-view-customers.php:83 #: views/customers/wcfm-view-customers.php:99 #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-dashboard.php:24 msgid "Bookings" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:533 msgid "Manual Booking" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:534 msgid "Manage Resource" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:546 #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:240 msgid "Appointments" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:549 msgid "Manage Appointments" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:550 msgid "Manual Appointment" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:551 msgid "Manage Staff" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:552 msgid "Appointments List" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:553 msgid "Appointments Calendar" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:567 msgid "Subscriptions List" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:568 msgid "Subscription Details" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:569 msgid "Subscription Status Update" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:570 msgid "Subscription Schedule Update" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:583 msgid "Add/Edit Order" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:584 msgid "Delete Order" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:585 msgid "View Comments" msgstr "瀏覽留言" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:586 msgid "Submit Comments" msgstr "送出留言" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:588 msgid "View Commission" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:598 msgid "Store Invoice" msgstr "商店發票" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:599 msgid "Commission Invoice" msgstr "貨款發票" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:610 #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:115 #: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:139 #: views/customers/wcfm-view-customers.php:32 msgid "Manage Customers" msgstr "管理顧客" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:611 #: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:130 msgid "Add Customer" msgstr "新增顧客" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:612 msgid "View Customer" msgstr "瀏覽顧客" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:614 msgid "Delete Customer" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:615 msgid "View Customer Orders" msgstr "瀏覽顧客訂單" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:616 msgid "View Customer Name" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:617 msgid "View Customer Email" msgstr "瀏覽顧客信箱" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:618 #: views/orders/wcfm-view-orders.php:88 views/orders/wcfm-view-orders.php:119 msgid "Billing Address" msgstr "配送地址" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:619 #: views/orders/wcfm-view-orders.php:89 views/orders/wcfm-view-orders.php:120 msgid "Shipping Address" msgstr "配送地址" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:623 msgid "Customer Limit" msgstr "顧客限制" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:647 msgid "Advanced Capability" msgstr "進階權限" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:664 #: views/capability/wcfm-view-capability.php:674 msgid "Shop Managers Capability" msgstr "商店管理權限" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:686 #: views/capability/wcfm-view-capability.php:696 msgid "Shop Staffs Capability" msgstr "商店員工權限" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:705 msgid "*** Vendor Managers are treated as Shop Staff for a Vendor Store." msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:717 #: views/profile/wcfm-view-profile.php:353 #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:553 #: views/settings/wcfm-view-settings.php:593 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:956 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:780 #: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:475 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:473 msgid "Save" msgstr "儲存" #: views/coupons/wcfm-view-coupons-manage.php:89 msgid "Manage Coupon" msgstr "管理優惠券" #: views/coupons/wcfm-view-coupons-manage.php:96 msgid "Edit Coupon" msgstr "編輯優惠券" #: views/coupons/wcfm-view-coupons-manage.php:96 msgid "Add Coupon" msgstr "新增優惠券" #: views/coupons/wcfm-view-coupons-manage.php:111 #: views/coupons/wcfm-view-coupons.php:43 msgid "Add New Coupon" msgstr "新增新優惠券" #: views/coupons/wcfm-view-coupons-manage.php:126 #: views/coupons/wcfm-view-coupons.php:55 #: views/coupons/wcfm-view-coupons.php:66 msgid "Code" msgstr "" #: views/coupons/wcfm-view-coupons-manage.php:128 msgid "Discount Type" msgstr "" #: views/coupons/wcfm-view-coupons-manage.php:128 msgid "Percentage discount" msgstr "" #: views/coupons/wcfm-view-coupons-manage.php:128 msgid "Fixed Cart Discount" msgstr "" #: views/coupons/wcfm-view-coupons-manage.php:128 msgid "Fixed Product Discount" msgstr "" #: views/coupons/wcfm-view-coupons-manage.php:129 msgid "Coupon Amount" msgstr "" #: views/coupons/wcfm-view-coupons-manage.php:130 msgid "Coupon expiry date" msgstr "" #: views/coupons/wcfm-view-coupons-manage.php:135 msgid "Allow free shipping" msgstr "許可宅配免運費" #: views/coupons/wcfm-view-coupons-manage.php:135 msgid "" "Check this box if the coupon grants free shipping. The free shipping method " "must be enabled and be set to require \"a valid free shipping coupon\" (see " "the \"Free Shipping Requires\" setting)." msgstr "" #: views/coupons/wcfm-view-coupons-manage.php:147 msgid "Show on store" msgstr "" #: views/coupons/wcfm-view-coupons-manage.php:147 msgid "Check this box if you want to show this coupon in store page." msgstr "" #: views/coupons/wcfm-view-coupons.php:24 msgid "Coupons Listing" msgstr "" #: views/coupons/wcfm-view-coupons.php:35 #: views/listings/wcfm-view-listings.php:82 #: views/orders/wcfm-view-orders.php:64 #: views/products/wcfm-view-products.php:78 #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings.php:63 msgid "Screen Manager" msgstr "" #: views/coupons/wcfm-view-coupons.php:59 #: views/coupons/wcfm-view-coupons.php:70 msgid "Usage Limit" msgstr "" #: views/coupons/wcfm-view-coupons.php:60 #: views/coupons/wcfm-view-coupons.php:71 msgid "Expiry date" msgstr "" #: views/coupons/wcfm-view-coupons.php:61 #: views/coupons/wcfm-view-coupons.php:72 #: views/listings/wcfm-view-applications.php:65 #: views/listings/wcfm-view-applications.php:78 #: views/listings/wcfm-view-listings.php:128 #: views/listings/wcfm-view-listings.php:143 #: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:91 #: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:112 msgid "Action" msgstr "" #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:63 msgid "Customer Details" msgstr "顧客明細" #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:122 #: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:142 #: views/customers/wcfm-view-customers.php:42 msgid "Add New Customer" msgstr "新增新顧客" #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:144 msgid "total money spent" msgstr "" #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:155 #, php-format msgid "%s order
" msgid_plural "%s orders
" msgstr[0] "%s 訂單
" #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:157 msgid "total order placed" msgstr "總下單數" #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:175 #: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:166 #: views/customers/wcfm-view-customers.php:79 #: views/customers/wcfm-view-customers.php:95 #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-form.php:57 #: views/profile/wcfm-view-profile.php:208 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:902 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:728 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:303 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:92 msgid "Email" msgstr "信箱" #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:176 #: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:167 #: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:204 #: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:229 #: views/profile/wcfm-view-profile.php:206 #: views/profile/wcfm-view-profile.php:288 #: views/profile/wcfm-view-profile.php:304 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:358 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:93 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:116 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:134 msgid "First Name" msgstr "姓名" #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:177 #: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:168 #: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:205 #: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:230 #: views/profile/wcfm-view-profile.php:207 #: views/profile/wcfm-view-profile.php:289 #: views/profile/wcfm-view-profile.php:305 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:359 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:94 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:117 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:135 msgid "Last Name" msgstr "姓氏" #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:178 #: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:206 #: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:231 msgid "Company Name" msgstr "" #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:212 #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:223 #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings.php:122 #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings.php:134 msgid "Start Date" msgstr "開始日期" #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:213 #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:224 #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings.php:123 #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings.php:135 msgid "End Date" msgstr "結束日期" #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:286 #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:296 #: views/orders/wcfm-view-orders.php:86 views/orders/wcfm-view-orders.php:117 msgid "Purchased" msgstr "已購買" #: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:194 #: views/profile/wcfm-view-profile.php:281 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:305 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:108 msgid "Address" msgstr "地址" #: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:199 #: views/profile/wcfm-view-profile.php:285 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:113 msgid "Billing" msgstr "帳單" #: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:207 #: views/profile/wcfm-view-profile.php:234 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:901 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:727 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:304 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:118 msgid "Phone" msgstr "" #: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:208 #: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:232 #: views/profile/wcfm-view-profile.php:290 #: views/profile/wcfm-view-profile.php:306 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:903 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:229 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:729 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:219 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:417 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:119 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:136 msgid "Address 1" msgstr "地址 1" #: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:209 #: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:233 #: views/profile/wcfm-view-profile.php:291 #: views/profile/wcfm-view-profile.php:307 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:904 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:230 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:730 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:220 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:418 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:120 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:137 msgid "Address 2" msgstr "地址 2" #: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:210 #: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:234 #: views/profile/wcfm-view-profile.php:292 #: views/profile/wcfm-view-profile.php:308 #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:204 #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:458 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:441 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:905 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:231 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:731 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:221 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:391 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:419 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:121 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:138 msgid "Country" msgstr "國家" #: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:211 #: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:235 #: views/profile/wcfm-view-profile.php:293 #: views/profile/wcfm-view-profile.php:309 #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:202 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:439 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:906 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:233 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:732 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:222 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:420 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:122 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:139 msgid "City/Town" msgstr "城市 / 鄉鎮" #: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:212 #: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:236 #: views/profile/wcfm-view-profile.php:294 #: views/profile/wcfm-view-profile.php:310 #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:205 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:442 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:907 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:232 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:733 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:223 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:421 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:123 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:140 msgid "State/County" msgstr "國家" #: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:213 #: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:237 #: views/profile/wcfm-view-profile.php:295 #: views/profile/wcfm-view-profile.php:311 #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:203 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:440 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:908 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:234 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:734 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:224 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:422 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:124 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:141 msgid "Postcode/Zip" msgstr "郵遞區號" #: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:228 #: views/profile/wcfm-view-profile.php:303 msgid "Same as Billing" msgstr "" #: views/customers/wcfm-view-customers.php:81 #: views/customers/wcfm-view-customers.php:97 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:426 msgid "Location" msgstr "地區" #: views/customers/wcfm-view-customers.php:85 #: views/customers/wcfm-view-customers.php:101 msgid "Money Spent" msgstr "已付金額" #: views/customers/wcfm-view-customers.php:86 #: views/customers/wcfm-view-customers.php:102 msgid "Last Order" msgstr "最新訂單" #: views/dashboard/wcfm-view-dashboard-welcome-box.php:48 #, php-format msgid "Welcome to the %s Dashboard" msgstr "" #: views/dashboard/wcfm-view-dashboard-welcome-box.php:62 msgid "Last Login:" msgstr "最後登入：" #: views/dashboard/wcfm-view-dashboard-welcome-box.php:69 #: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:80 #: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:101 msgid "Product Limit Stats" msgstr "商品限制統計" #: views/dashboard/wcfm-view-dashboard-welcome-box.php:70 #: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:81 #: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:102 msgid "Disk Space Usage Stats" msgstr "空間使用統計" #: views/dashboard/wcfm-view-dashboard.php:117 msgid "gross sales in last 7 days" msgstr "最近七天銷售額" #: views/dashboard/wcfm-view-dashboard.php:150 msgid "admin fees in last 7 days" msgstr "最近七天管理費用" #: views/dashboard/wcfm-view-dashboard.php:150 msgid "commission in last 7 days" msgstr "最近七天的款項" #: views/dashboard/wcfm-view-dashboard.php:158 #: views/dashboard/wcfm-view-dokan-dashboard.php:163 #: views/dashboard/wcfm-view-wcfmmarketplace-dashboard.php:170 #: views/dashboard/wcfm-view-wcmarketplace-dashboard.php:183 #: views/dashboard/wcfm-view-wcpvendors-dashboard.php:189 #: views/dashboard/wcfm-view-wcvendors-dashboard.php:170 #, php-format msgid "%s item" msgid_plural "%s items" msgstr[0] "" #: views/dashboard/wcfm-view-dashboard.php:159 msgid "sold in last 7 days" msgstr "最近七天銷售量" #: views/dashboard/wcfm-view-dashboard.php:171 #: views/dashboard/wcfm-view-dokan-dashboard.php:174 #: views/dashboard/wcfm-view-wcfmmarketplace-dashboard.php:183 #: views/dashboard/wcfm-view-wcmarketplace-dashboard.php:194 #: views/dashboard/wcfm-view-wcpvendors-dashboard.php:200 #: views/dashboard/wcfm-view-wcvendors-dashboard.php:181 #, php-format msgid "%s order" msgid_plural "%s orders" msgstr[0] "" #: views/dashboard/wcfm-view-dashboard.php:172 msgid "received in last 7 days" msgstr "最近七天接單量" #: views/dashboard/wcfm-view-dashboard.php:232 #: views/dashboard/wcfm-view-dokan-dashboard.php:234 #: views/dashboard/wcfm-view-wcfmmarketplace-dashboard.php:245 #: views/dashboard/wcfm-view-wcmarketplace-dashboard.php:255 #: views/dashboard/wcfm-view-wcpvendors-dashboard.php:260 #: views/dashboard/wcfm-view-wcvendors-dashboard.php:241 msgid "Product Stats" msgstr "商品統計" #: views/dashboard/wcfm-view-dashboard.php:254 #: views/dashboard/wcfm-view-dokan-dashboard.php:254 #: views/dashboard/wcfm-view-wcfmmarketplace-dashboard.php:267 #: views/dashboard/wcfm-view-wcmarketplace-dashboard.php:275 #: views/dashboard/wcfm-view-wcpvendors-dashboard.php:280 #: views/dashboard/wcfm-view-wcvendors-dashboard.php:261 msgid "Store Stats" msgstr "商店統計" #: views/dashboard/wcfm-view-dashboard.php:265 #: views/dashboard/wcfm-view-dokan-dashboard.php:266 #: views/dashboard/wcfm-view-wcfmmarketplace-dashboard.php:279 #: views/dashboard/wcfm-view-wcmarketplace-dashboard.php:287 #: views/dashboard/wcfm-view-wcvendors-dashboard.php:273 #, php-format msgid "%s top seller in last 7 days (sold %d)" msgstr "%s 最近七天的熱門銷售 ( 銷售量：%d )" #: views/dashboard/wcfm-view-dashboard.php:278 #: views/dashboard/wcfm-view-dokan-dashboard.php:280 #: views/dashboard/wcfm-view-wcfmmarketplace-dashboard.php:293 #: views/dashboard/wcfm-view-wcmarketplace-dashboard.php:301 #: views/dashboard/wcfm-view-wcpvendors-dashboard.php:311 #: views/dashboard/wcfm-view-wcvendors-dashboard.php:287 #, php-format msgid "%s order - processing" msgid_plural "%s orders - processing" msgstr[0] "%s 訂單 - 處理中" #: views/dashboard/wcfm-view-dashboard.php:284 #, php-format msgid "%s order - on-hold" msgid_plural "%s orders - on-hold" msgstr[0] "%s 訂單 - 擱置中" #: views/dashboard/wcfm-view-dashboard.php:295 #: views/dashboard/wcfm-view-dokan-dashboard.php:299 #: views/dashboard/wcfm-view-wcfmmarketplace-dashboard.php:312 #: views/dashboard/wcfm-view-wcmarketplace-dashboard.php:320 #: views/dashboard/wcfm-view-wcpvendors-dashboard.php:330 #: views/dashboard/wcfm-view-wcvendors-dashboard.php:306 #, php-format msgid "%s product - low in stock" msgid_plural "%s products - low in stock" msgstr[0] "%s 商品 -低於庫存" #: views/dashboard/wcfm-view-dashboard.php:301 #: views/dashboard/wcfm-view-dokan-dashboard.php:305 #: views/dashboard/wcfm-view-wcfmmarketplace-dashboard.php:318 #: views/dashboard/wcfm-view-wcmarketplace-dashboard.php:326 #: views/dashboard/wcfm-view-wcpvendors-dashboard.php:336 #: views/dashboard/wcfm-view-wcvendors-dashboard.php:312 #, php-format msgid "%s product - out of stock" msgid_plural "%s products - out of stock" msgstr[0] "%s 商品 - 已售完" #: views/dashboard/wcfm-view-dashboard.php:323 #: views/dashboard/wcfm-view-dokan-dashboard.php:326 #: views/dashboard/wcfm-view-wcfmmarketplace-dashboard.php:341 #: views/dashboard/wcfm-view-wcmarketplace-dashboard.php:348 #: views/dashboard/wcfm-view-wcpvendors-dashboard.php:357 #: views/dashboard/wcfm-view-wcvendors-dashboard.php:333 msgid "Sales by Product" msgstr "商品銷售" #: views/dashboard/wcfm-view-dashboard.php:338 #: views/dashboard/wcfm-view-dokan-dashboard.php:342 #: views/dashboard/wcfm-view-wcfmmarketplace-dashboard.php:357 #: views/dashboard/wcfm-view-wcmarketplace-dashboard.php:364 #: views/dashboard/wcfm-view-wcpvendors-dashboard.php:373 #: views/dashboard/wcfm-view-wcvendors-dashboard.php:349 msgid "Top Regions" msgstr "熱門地區" #: views/dashboard/wcfm-view-dashboard.php:358 #: views/dashboard/wcfm-view-dokan-dashboard.php:362 #: views/dashboard/wcfm-view-wcfmmarketplace-dashboard.php:377 #: views/dashboard/wcfm-view-wcmarketplace-dashboard.php:384 #: views/dashboard/wcfm-view-wcpvendors-dashboard.php:393 #: views/dashboard/wcfm-view-wcvendors-dashboard.php:369 msgid "Latest Topics" msgstr "最新主題" #: views/dashboard/wcfm-view-dashboard.php:382 #: views/dashboard/wcfm-view-dokan-dashboard.php:384 #: views/dashboard/wcfm-view-wcfmmarketplace-dashboard.php:401 #: views/dashboard/wcfm-view-wcmarketplace-dashboard.php:406 #: views/dashboard/wcfm-view-wcpvendors-dashboard.php:415 #: views/dashboard/wcfm-view-wcvendors-dashboard.php:391 msgid "There is no topic yet!!" msgstr "目前沒有主題！" #: views/dashboard/wcfm-view-dokan-dashboard.php:143 #: views/dashboard/wcfm-view-wcfmmarketplace-dashboard.php:147 #: views/dashboard/wcfm-view-wcmarketplace-dashboard.php:163 #: views/dashboard/wcfm-view-wcpvendors-dashboard.php:169 #: views/dashboard/wcfm-view-wcvendors-dashboard.php:150 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:229 msgid "gross sales in this month" msgstr "本月銷售額" #: views/dashboard/wcfm-view-dokan-dashboard.php:154 #: views/dashboard/wcfm-view-wcfmmarketplace-dashboard.php:159 #: views/dashboard/wcfm-view-wcmarketplace-dashboard.php:174 #: views/dashboard/wcfm-view-wcpvendors-dashboard.php:180 #: views/dashboard/wcfm-view-wcvendors-dashboard.php:161 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:247 msgid "earnings in this month" msgstr "本月款項" #: views/dashboard/wcfm-view-dokan-dashboard.php:164 #: views/dashboard/wcfm-view-wcfmmarketplace-dashboard.php:171 #: views/dashboard/wcfm-view-wcmarketplace-dashboard.php:184 #: views/dashboard/wcfm-view-wcpvendors-dashboard.php:190 #: views/dashboard/wcfm-view-wcvendors-dashboard.php:171 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:276 msgid "sold in this month" msgstr "本月銷售量" #: views/dashboard/wcfm-view-dokan-dashboard.php:175 #: views/dashboard/wcfm-view-wcfmmarketplace-dashboard.php:184 #: views/dashboard/wcfm-view-wcmarketplace-dashboard.php:195 #: views/dashboard/wcfm-view-wcpvendors-dashboard.php:201 #: views/dashboard/wcfm-view-wcvendors-dashboard.php:182 msgid "received in this month" msgstr "本月接單量" #: views/dashboard/wcfm-view-dokan-dashboard.php:287 #: views/dashboard/wcfm-view-wcfmmarketplace-dashboard.php:300 #: views/dashboard/wcfm-view-wcmarketplace-dashboard.php:308 #: views/dashboard/wcfm-view-wcpvendors-dashboard.php:318 #: views/dashboard/wcfm-view-wcvendors-dashboard.php:294 #, php-format msgid "%s product - awaiting fulfillment" msgid_plural "%s products - awaiting fulfillment" msgstr[0] "%s 商品 - 等待完成" #: views/dashboard/wcfm-view-wcfmmarketplace-dashboard.php:159 #: views/dashboard/wcfm-view-wcmarketplace-dashboard.php:174 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:247 msgid "admin fees in this month" msgstr "本月管理費用" #: views/dashboard/wcfm-view-wcpvendors-dashboard.php:300 #, php-format msgid "%s top seller this month (sold %d)" msgstr "%s 本月熱門銷售 ( 銷售量：%d )" #: views/emails/new-enquiry.php:19 msgid "Hi," msgstr "" #: views/emails/new-enquiry.php:23 #, php-format msgid "You have a recent inquiry for %s." msgstr "" #: views/emails/new-enquiry.php:39 #, php-format msgid "To respond this Inquiry, please %sClick Here%s." msgstr "" #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-form.php:61 msgid "Your email address will not be published." msgstr "您的信箱不會被公開。" #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-form.php:66 msgid "Your enquiry" msgstr "您的問題" #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-manage.php:83 msgid "Manage Enquiry" msgstr "管理問題" #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-manage.php:90 msgid "Edit Enquiry" msgstr "編輯問題" #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-manage.php:90 msgid "Add Enquiry" msgstr "新增問題" #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-manage.php:94 msgid "View Product" msgstr "瀏覽商品" #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-manage.php:117 #: views/enquiry/wcfm-view-my-account-enquiry-manage.php:92 msgid "Inquiry For" msgstr "" #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-manage.php:125 #: views/enquiry/wcfm-view-my-account-enquiry-manage.php:100 msgid "Inquiry for Product" msgstr "" #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-manage.php:128 #: views/enquiry/wcfm-view-my-account-enquiry-manage.php:103 #, php-format msgid "Inquiry for %s" msgstr "" #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-manage.php:140 #: views/enquiry/wcfm-view-my-account-enquiry-manage.php:116 msgid "Inquiry for" msgstr "" #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-manage.php:192 #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry.php:83 #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry.php:95 #: views/enquiry/wcfm-view-my-account-enquiry-manage.php:153 #: views/notice/wcfm-view-notice-view.php:111 msgid "Replies" msgstr "回覆數" #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-manage.php:265 #: views/enquiry/wcfm-view-my-account-enquiry-manage.php:224 #: views/notice/wcfm-view-notice-view.php:159 msgid "New Reply" msgstr "新回覆" #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-manage.php:280 #: views/enquiry/wcfm-view-my-account-enquiry-manage.php:230 #: views/messages/wcfm-view-messages.php:78 #: views/messages/wcfm-view-messages.php:91 msgid "Message" msgstr "訊息" #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-manage.php:283 #: views/enquiry/wcfm-view-my-account-enquiry-manage.php:233 msgid "Add File" msgstr "" #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-manage.php:284 #: views/enquiry/wcfm-view-my-account-enquiry-manage.php:234 #, php-format msgid "Please upload any of these file types: %1$s" msgstr "" #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-manage.php:286 msgid "Stick at Product Page" msgstr "" #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-manage.php:286 msgid "Enable to stick this reply at product page" msgstr "" #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-manage.php:306 #: views/enquiry/wcfm-view-my-account-enquiry-manage.php:255 #: views/messages/wcfm-view-messages.php:139 #: views/notice/wcfm-view-notice-view.php:177 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:433 msgid "Send" msgstr "送出" #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-tab.php:34 msgid "General Enquiries" msgstr "一般問題" #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-tab.php:39 msgid "There are no enquiries yet." msgstr "目前沒有問題。" #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-tab.php:74 msgid "Reply by" msgstr "" #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry.php:78 #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry.php:90 #: views/enquiry/wcfm-view-my-account-enquiry.php:41 #: views/enquiry/wcfm-view-my-account-enquiry.php:51 #: views/enquiry/wcfm-view-my-account-enquiry.php:80 msgid "Query" msgstr "問題" #: views/enquiry/wcfm-view-my-account-enquiry-manage.php:198 msgid "Keymaster" msgstr "" #: views/enquiry/wcfm-view-my-account-enquiry.php:81 msgid "You do not have any enquiry yet!" msgstr "" #: views/integrations/wcfm-view-wc-tiered-price-table-products-manage.php:56 msgid "Tiered Price" msgstr "" #: views/knowledgebase/wcfm-view-knowledgebase-manage.php:56 msgid "Manage Knowledgebase" msgstr "管理知識庫" #: views/knowledgebase/wcfm-view-knowledgebase-manage.php:63 msgid "Edit Knowledgebase" msgstr "編輯知識庫" #: views/knowledgebase/wcfm-view-knowledgebase-manage.php:63 msgid "Add Knowledgebase" msgstr "新增知識庫" #: views/knowledgebase/wcfm-view-knowledgebase.php:33 msgid "Guidelines for Store Users" msgstr "商店賣家新手指南" #: views/knowledgebase/wcfm-view-knowledgebase.php:38 msgid "Add New Knowledgebase" msgstr "新增新知識庫" #: views/knowledgebase/wcfm-view-knowledgebase.php:57 msgid "Show all category" msgstr "顯示全部分類" #: views/knowledgebase/wcfm-view-knowledgebase.php:77 #: views/knowledgebase/wcfm-view-knowledgebase.php:89 msgid "Category" msgstr "分類" #: views/listings/wcfm-view-applications.php:25 #: views/listings/wcfm-view-listings.php:122 #: views/listings/wcfm-view-listings.php:137 msgid "Applications" msgstr "" #: views/listings/wcfm-view-applications.php:58 #: views/listings/wcfm-view-applications.php:71 msgid "Candidate" msgstr "" #: views/listings/wcfm-view-applications.php:59 #: views/listings/wcfm-view-applications.php:72 msgid "Job" msgstr "" #: views/listings/wcfm-view-applications.php:60 #: views/listings/wcfm-view-applications.php:73 msgid "Rating" msgstr "" #: views/listings/wcfm-view-listings.php:118 #: views/listings/wcfm-view-listings.php:133 #: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:25 msgid "Listing" msgstr "項目" #: views/login-popup/wcfm-login-popup-form.php:15 msgid "Username / E-mail Address" msgstr "" #: views/login-popup/wcfm-login-popup-form.php:36 msgid "No account yet! Click here to register" msgstr "" #: views/messages/wcfm-view-messages.php:36 msgid "Notification Dashboard" msgstr "通知訊息管理後台" #: views/messages/wcfm-view-messages.php:57 msgid "Only Unread" msgstr "限未讀" #: views/messages/wcfm-view-messages.php:58 msgid "Only Read" msgstr "限已讀" #: views/messages/wcfm-view-messages.php:75 #: views/messages/wcfm-view-messages.php:88 msgid "Select all for mark as read or delete" msgstr "" #: views/messages/wcfm-view-messages.php:110 msgid "Send Direct Message" msgstr "" #: views/messages/wcfm-view-messages.php:110 msgid "To Store Admin" msgstr "給商店管理員" #: views/messages/wcfm-view-messages.php:110 msgid "To Store Vendors" msgstr "給商店供應商" #: views/messages/wcfm-view-messages.php:133 msgid "Direct TO:" msgstr "寄送到：" #: views/notice/wcfm-view-notice-manage.php:54 msgid "Manage Topic" msgstr "訊息主題" #: views/notice/wcfm-view-notice-manage.php:62 #: views/notice/wcfm-view-notice-view.php:66 msgid "Edit Topic" msgstr "編輯主題" #: views/notice/wcfm-view-notice-manage.php:62 msgid "Add Topic" msgstr "新增主題" #: views/notice/wcfm-view-notice-manage.php:65 #: views/notice/wcfm-view-notice-view.php:64 #: views/notice/wcfm-view-notice-view.php:64 #: views/notice/wcfm-view-notices.php:33 msgid "Topics" msgstr "主題" #: views/notice/wcfm-view-notice-manage.php:66 msgid "View Topic" msgstr "瀏覽主題" #: views/notice/wcfm-view-notice-manage.php:86 msgid "Allow Reply" msgstr "許可回覆" #: views/notice/wcfm-view-notice-manage.php:87 msgid "Close for New Reply" msgstr "關閉新回覆" #: views/notice/wcfm-view-notice-view.php:54 msgid "Topic" msgstr "主題" #: views/notice/wcfm-view-notices.php:37 msgid "Add New Topic" msgstr "新增主題" #: views/orders/wcfm-view-orders-details-fedex-dhl-express.php:49 msgid "Fedex" msgstr "" #: views/orders/wcfm-view-orders-details-fedex-dhl-express.php:163 msgid "DHL Express" msgstr "" #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:74 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:376 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:377 #: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:68 #: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:69 msgid "Standard" msgstr "標準" #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:126 msgid "Order #" msgstr "訂單 #" #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:141 msgid "CSV Export" msgstr "CSV 導出" #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:170 msgid "Order date:" msgstr "訂單日期：" #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:177 msgid "Order status:" msgstr "訂單狀態：" #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:183 msgid "Customer payment page" msgstr "顧客付款頁面" #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:200 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:375 #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-details.php:153 #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-details.php:313 msgid "Update" msgstr "更新" #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:211 msgid "Customer:" msgstr "顧客：" #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:219 msgid "View other orders" msgstr "瀏覽其他訂單" #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:266 msgid "Customer IP" msgstr "顧客 IP" #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:278 msgid "Billing Details" msgstr "帳單明細" #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:284 msgid "Shipping Details" msgstr "配送明細" #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:301 msgid "No billing address set." msgstr "沒有帳單地址。" #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:342 msgid "No shipping address set." msgstr "沒有宅配地址。" #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:369 msgid "Customer Provided Note" msgstr "顧客備註" #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:389 msgid "Store Invoice(s)" msgstr "" #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:423 msgid "Order Items" msgstr "訂單項目" #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:430 msgid "Item" msgstr "項目" #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:432 #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:459 #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:462 msgid "Cost" msgstr "金額" #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:433 msgid "Qty" msgstr "數量" #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:491 msgid "Variation ID:" msgstr "規格商品 ID：" #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:495 msgid "No longer exists" msgstr "不存在" #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:617 msgid "Shipping Item(s)" msgstr "" #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:696 msgid "Fee Item(s)" msgstr "" #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:712 #: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-payments.php:66 #: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-payments.php:77 msgid "Fee" msgstr "費用" #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:769 msgid "Refund(s)" msgstr "" #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:835 msgid "Coupon(s) Used" msgstr "" #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:857 msgid "This is the total discount. Discounts are defined per line item." msgstr "" #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:869 msgid "This is the shipping and handling total costs for the order." msgstr "" #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:909 msgid "Order Total" msgstr "訂單總計" #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:929 msgid "Vendor Commission" msgstr "" #: views/orders/wcfm-view-orders.php:40 msgid "Orders Listing" msgstr "訂單列表" #: views/orders/wcfm-view-orders.php:87 views/orders/wcfm-view-orders.php:118 msgid "Quantity" msgstr "" #: views/orders/wcfm-view-orders.php:91 views/orders/wcfm-view-orders.php:122 msgid "Gross Sales Amount" msgstr "" #: views/orders/wcfm-view-orders.php:95 views/orders/wcfm-view-orders.php:102 #: views/orders/wcfm-view-orders.php:126 views/orders/wcfm-view-orders.php:133 #: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:87 #: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:108 msgid "Earnings" msgstr "貨款" #: views/orders/wcfm-view-orders.php:100 views/orders/wcfm-view-orders.php:102 #: views/orders/wcfm-view-orders.php:104 views/orders/wcfm-view-orders.php:131 #: views/orders/wcfm-view-orders.php:133 views/orders/wcfm-view-orders.php:135 msgid " Amount" msgstr "" #: views/products/wcfm-view-products-export.php:64 #: views/products/wcfm-view-products.php:123 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:489 #: views/products-popup/wcfm-view-product-popup-button.php:2 msgid "Add New Product" msgstr "新增新的商品" #: views/products/wcfm-view-products.php:112 #: views/products/wcfm-view-products.php:117 #: views/products/wcfm-view-products.php:117 msgid "Stock Manager" msgstr "庫存管理" #: views/products/wcfm-view-products.php:163 msgid "Show all " msgstr "" #: views/products/wcfm-view-products.php:179 msgid "All product types" msgstr "" #: views/products/wcfm-view-products.php:224 #: views/products/wcfm-view-products.php:248 msgid "Select all for bulk edit" msgstr "選擇全部批量編輯" #: views/products/wcfm-view-products.php:231 #: views/products/wcfm-view-products.php:255 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:28 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:269 msgid "SKU" msgstr "SKU" #: views/products/wcfm-view-products.php:233 #: views/products/wcfm-view-products.php:257 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:229 msgid "Stock" msgstr "庫存" #: views/products/wcfm-view-products.php:235 #: views/products/wcfm-view-products.php:259 #: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:152 msgid "Taxonomies" msgstr "分類" #: views/products-manager/wcfm-view-customfield-products-manage.php:138 msgid "-Select-" msgstr "-選擇-" #: views/products-manager/wcfm-view-epeken-products-manage.php:42 msgid "Epeken Product Config" msgstr "" #: views/products-manager/wcfm-view-integrations-products-manage.php:216 msgid "Custom Tabs" msgstr "" #: views/products-manager/wcfm-view-integrations-products-manage.php:221 msgid "Tabs" msgstr "" #: views/products-manager/wcfm-view-integrations-products-manage.php:222 msgid "Required for tab to be visible" msgstr "" #: views/products-manager/wcfm-view-integrations-products-manage.php:223 msgid "HTML or Text to display ..." msgstr "" #: views/products-manager/wcfm-view-integrations-products-manage.php:236 msgid "Barcode & ISBN" msgstr "" #: views/products-manager/wcfm-view-integrations-products-manage.php:241 msgid "Barcode" msgstr "" #: views/products-manager/wcfm-view-integrations-products-manage.php:242 msgid "ISBN" msgstr "" #: views/products-manager/wcfm-view-integrations-products-manage.php:260 msgid "MSRP Price" msgstr "" #: views/products-manager/wcfm-view-integrations-products-manage.php:273 msgid "Quantities and Units" msgstr "" #: views/products-manager/wcfm-view-integrations-products-manage.php:278 msgid "Deactivate Quantity Rules" msgstr "" #: views/products-manager/wcfm-view-integrations-products-manage.php:279 msgid "Override Quantity Rules" msgstr "" #: views/products-manager/wcfm-view-integrations-products-manage.php:280 msgid "Step Value" msgstr "" #: views/products-manager/wcfm-view-integrations-products-manage.php:281 msgid "Minimum Quantity" msgstr "" #: views/products-manager/wcfm-view-integrations-products-manage.php:282 msgid "Maximum Quantity" msgstr "" #: views/products-manager/wcfm-view-integrations-products-manage.php:283 msgid "Out of Stock Minimum" msgstr "最低已售完" #: views/products-manager/wcfm-view-integrations-products-manage.php:284 msgid "Out of Stock Maximum" msgstr "最高已售完" #: views/products-manager/wcfm-view-integrations-products-manage.php:285 msgid "Unit" msgstr "" #: views/products-manager/wcfm-view-integrations-products-manage.php:298 msgid "Product Fees" msgstr "" #: views/products-manager/wcfm-view-integrations-products-manage.php:303 msgid "Fee Name" msgstr "" #: views/products-manager/wcfm-view-integrations-products-manage.php:303 msgid "This will be shown at the checkout description the added fee." msgstr "" #: views/products-manager/wcfm-view-integrations-products-manage.php:304 msgid "Fee Amount" msgstr "" #: views/products-manager/wcfm-view-integrations-products-manage.php:304 msgid "" "Enter a monetary decimal without any currency symbols or thousand separator. " "This field also accepts percentages." msgstr "" #: views/products-manager/wcfm-view-integrations-products-manage.php:305 msgid "Multiple Fee by Quantity" msgstr "" #: views/products-manager/wcfm-view-integrations-products-manage.php:305 msgid "" "Multiply the fee by the quantity of this product that is added to the cart." msgstr "" #: views/products-manager/wcfm-view-integrations-products-manage.php:318 msgid "Bulk Discount" msgstr "" #: views/products-manager/wcfm-view-integrations-products-manage.php:323 msgid "Bulk Discount enabled" msgstr "" #: views/products-manager/wcfm-view-integrations-products-manage.php:324 msgid "Bulk discount special offer text in product description" msgstr "" #: views/products-manager/wcfm-view-integrations-products-manage.php:325 msgid "Discount Rules" msgstr "" #: views/products-manager/wcfm-view-integrations-products-manage.php:326 msgid "Quantity (min.)" msgstr "" #: views/products-manager/wcfm-view-integrations-products-manage.php:327 msgid "Discount (%)" msgstr "" #: views/products-manager/wcfm-view-integrations-products-manage.php:341 msgid "Role Based Price" msgstr "" #: views/products-manager/wcfm-view-integrations-products-manage.php:353 msgid "Selling Price" msgstr "" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:28 msgid "" "SKU refers to a Stock-keeping unit, a unique identifier for each distinct " "product and service that can be purchased." msgstr "" "在連鎖零售門店中有時稱單品為一個 SKU ( 中文譯為最小存貨單位，英文全稱為 Stock Keeping Unit，簡稱 " "SKU，定義為保存庫存控制的最小可用單位，例如紡織品中一個 SKU 通常表示規格、顏色、款式 )。" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:29 msgid "Manage Stock?" msgstr "管理庫存？" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:29 msgid "Enable stock management at product level" msgstr "啟用商品的庫存管理功能" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:30 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:267 msgid "Stock Qty" msgstr "庫存數量" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:30 msgid "" "Stock quantity. If this is a variable product this value will be used to " "control stock for all variations, unless you define stock at variation level." msgstr "" "如果您新增的是規格商品，則這個庫存數量的值，將自動設定到規格商品每個組合選項的庫存數量，當然您可以在規格商品的每個組合選項，設定個別的庫存數量。" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:31 msgid "Allow Backorders?" msgstr "允許延期交貨？" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:31 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:268 msgid "Do not Allow" msgstr "不允許" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:31 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:268 msgid "Allow, but notify customer" msgstr "允許，但通知顧客" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:31 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:268 msgid "Allow" msgstr "允許" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:31 msgid "" "If managing stock, this controls whether or not backorders are allowed. If " "enabled, stock quantity can go below 0." msgstr "如果管理庫存，允許延期交貨是否被允許。如果啟用，庫存數量可以是 0。" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:32 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:270 msgid "Stock status" msgstr "庫存狀態" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:32 msgid "" "Controls whether or not the product is listed as \"in stock\" or \"out of " "stock\" on the frontend." msgstr "在賣家管理後台控制顯示列出商品是有庫存，還是已售完狀態。" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:33 msgid "Sold Individually" msgstr "單件出售" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:33 msgid "" "Enable this to only allow one of this item to be bought in a single order" msgstr "在單一訂單中限制這個項目只能購買一個" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:55 msgid "Files" msgstr "" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:57 msgid "File" msgstr "" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:62 msgid "Never" msgstr "" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:74 msgid "Grouped Products" msgstr "" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:79 msgid "Grouped products" msgstr "" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:79 msgid "This lets you choose which products are part of this group." msgstr "" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:103 msgid "Dimensions" msgstr "" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:106 msgid "Shipping class" msgstr "配送類別" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:131 msgid "Tax Status" msgstr "稅款類別" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:131 msgid "Taxable" msgstr "應稅" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:131 msgid "Shipping only" msgstr "限配送" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:131 msgctxt "Tax status" msgid "None" msgstr "免稅" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:131 msgid "" "Define whether or not the entire product is taxable, or just the cost of " "shipping it." msgstr "目前超級商城的免稅商品為：金飾/未經加工之農產品/部份類別雜誌/教科書等。免稅營業稅的相關規定及詳情請至財政部稅務網站查詢確認。" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:132 msgid "Tax Class" msgstr "稅制" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:132 msgid "" "Choose a tax class for this product. Tax classes are used to apply different " "tax rates specific to certain types of product." msgstr "選擇商品的稅制，稅制是根據商品不同的稅款利率。" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:161 msgid "Value(s):" msgstr "選項值：" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:161 #, php-format msgid "Enter some text, some attributes by \"%s\" separating values." msgstr "輸入規格選項名稱，用逗號 \"%s\" 間隔。例如：大,中,小" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:173 msgid "Add attribute" msgstr "新增規格" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:188 msgid "Variations" msgstr "規格組合" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:191 #, php-format msgid "" "Before you can add a variation you need to add some variation attributes on " "the Attributes tab. %sLearn more%s" msgstr "在您新增商品的規格組合選項之前，您必須在規格選項區，新增商品的規格選項。" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:196 msgid "Default Form Values:" msgstr "預設選項值：" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:201 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:202 msgid "Variations Bulk Options" msgstr "規格組合批量選項" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:204 msgid "Choose option" msgstr "選擇選項" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:206 msgid "Enable all Variations" msgstr "啟用全部規格組合選項" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:207 msgid "Disable all Variations" msgstr "停用全部規格組合選項" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:209 msgid "Set variations \"Downloadable\"" msgstr "設定規格組合選項 \"可下載\"" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:210 msgid "Set variations \"Non-Downloadable\"" msgstr "設定規格組合選項 \"不可下載\"" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:213 msgid "Set variations \"Virtual\"" msgstr "設定規格組合選項 \"虛擬商品\"" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:214 msgid "Set variations \"Non-Virtual\"" msgstr "設定規格組合選項 \"非虛擬商品\"" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:217 msgid "Pricing" msgstr "售價" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:218 msgid "Regular prices" msgstr "固定售價" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:219 msgid "Regular price increase" msgstr "提高固定售價" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:220 msgid "Regular price decrease" msgstr "降低固定售價" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:221 msgid "Sale prices" msgstr "優惠價" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:222 msgid "Sale price increase" msgstr "提高優惠價" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:223 msgid "Sale price decrease" msgstr "降低優惠價" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:227 msgid "ON \"Manage stock\"" msgstr "啟用 \"管理庫存\"" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:228 msgid "OFF \"Manage stock\"" msgstr "停用 \"管理庫存\"" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:231 msgid "Set Status - In stock" msgstr "設定狀態 \"目前有庫存\"" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:232 msgid "Set Status - Out of stock" msgstr "設定狀態 \"已售完\"" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:233 msgid "Set Status - On backorder" msgstr "設定狀態 \"延後交貨\"" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:245 msgid "Downloadable products" msgstr "" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:246 msgid "Download limit" msgstr "" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:247 msgid "Download expiry" msgstr "" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:259 msgid "Manage Stock" msgstr "管理庫存" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:268 msgid "Backorders?" msgstr "延期交貨？" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:295 msgid "Up-sells" msgstr "" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:295 msgid "" "Up-sells are products which you recommend instead of the currently viewed " "product, for example, products that are more profitable or better quality or " "more expensive." msgstr "" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:296 msgid "Cross-sells" msgstr "" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:296 msgid "" "Cross-sells are products which you promote in the cart, based on the current " "product." msgstr "" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:38 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:449 #: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:118 msgid "Add Product" msgstr "新增商品" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:44 msgid "You have reached your product limit!" msgstr "" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:363 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:375 #: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:55 #: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:67 msgid "Same as parent" msgstr "" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:364 #: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:56 msgid "No shipping class" msgstr "沒有宅配類別" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:440 msgid "Manage Product" msgstr "管理商品" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:449 msgid "Edit Product" msgstr "編輯商品" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:494 msgid "Duplicate Product" msgstr "" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:533 #: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:129 msgid "Product Title" msgstr "商品名稱" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:538 #: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:134 #: views/settings/wcfm-view-settings.php:478 msgid "URL" msgstr "網址" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:538 #: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:134 msgid "Enter the external URL to the product." msgstr "輸入這個商品的外部網址。" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:539 #: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:135 msgid "Button Text" msgstr "按鈕文字" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:539 #: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:135 msgid "This text will be shown on the button linking to the external product." msgstr "這個文字會被顯示在外部商品的按鈕連結上。" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:541 #: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:137 msgid "schedule" msgstr "時間表" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:607 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:812 #: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:210 msgid "Separate Product Tags with commas" msgstr "用 ',' 間隔商品標籤" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:607 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:614 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:812 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:819 #: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:210 #: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:217 msgid "" "Product tags are descriptive labels you can add to your products. Popular " "search engines can use tags to get information about your store. You can add " "more than one tag separating them with a comma." msgstr "" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:777 msgid "Add new" msgstr "新增賣家" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:783 msgid "-- Parent taxonomy --" msgstr "" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:886 msgid "" "It's a translated product, so product meta fields are blocked for editing " "because WPML will copy its value from the original language." msgstr "" #: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:253 msgid "Image Gallery" msgstr "圖片相簿" #: views/profile/wcfm-view-profile.php:182 msgid "Profile Manager" msgstr "" #: views/profile/wcfm-view-profile.php:198 msgid "Personal" msgstr "" #: views/profile/wcfm-view-profile.php:205 msgid "Avatar" msgstr "" #: views/profile/wcfm-view-profile.php:216 msgid "Email already verified" msgstr "" #: views/profile/wcfm-view-profile.php:225 msgid "Email Verification Code: " msgstr "" #: views/profile/wcfm-view-profile.php:225 msgid "Verification Code" msgstr "" #: views/profile/wcfm-view-profile.php:226 msgid "Get Code" msgstr "" #: views/profile/wcfm-view-profile.php:239 msgid "Set New Password – Leave blank to retain current password" msgstr "" #: views/profile/wcfm-view-profile.php:255 msgid "Site Default" msgstr "" #: views/profile/wcfm-view-profile.php:263 msgid "Language" msgstr "" #: views/profile/wcfm-view-profile.php:269 msgid "About" msgstr "" #: views/profile/wcfm-view-profile.php:324 #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:141 #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:141 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:247 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:247 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:148 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:148 #: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:85 #: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:85 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:132 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:132 msgid "Social" msgstr "" #: views/profile/wcfm-view-profile.php:330 msgid "Twitter" msgstr "Twitter" #: views/profile/wcfm-view-profile.php:331 msgid "Facebook" msgstr "" #: views/profile/wcfm-view-profile.php:332 msgid "Instagram" msgstr "" #: views/profile/wcfm-view-profile.php:333 msgid "Youtube" msgstr "" #: views/profile/wcfm-view-profile.php:334 msgid "Linkedin" msgstr "" #: views/profile/wcfm-view-profile.php:335 msgid "Google Plus" msgstr "" #: views/profile/wcfm-view-profile.php:336 msgid "Snapchat" msgstr "" #: views/profile/wcfm-view-profile.php:337 msgid "Pinterest" msgstr "" #: views/reports/wcfm-html-report-sales-by-date.php:31 msgid "Custom:" msgstr "" #: views/reports/wcfm-html-report-sales-by-date.php:37 msgid "Print Report" msgstr "" #: views/reports/wcfm-view-reports-dokan-sales-by-date.php:63 #: views/reports/wcfm-view-reports-dokan-sales-by-date.php:65 #: views/reports/wcfm-view-reports-sales-by-date.php:63 #: views/reports/wcfm-view-reports-sales-by-date.php:65 #: views/reports/wcfm-view-reports-wcmarketplace-sales-by-date.php:61 #: views/reports/wcfm-view-reports-wcmarketplace-sales-by-date.php:63 #: views/reports/wcfm-view-reports-wcpvendors-sales-by-date.php:62 #: views/reports/wcfm-view-reports-wcpvendors-sales-by-date.php:64 #: views/reports/wcfm-view-reports-wcvendors-sales-by-date.php:61 #: views/reports/wcfm-view-reports-wcvendors-sales-by-date.php:63 msgid "Sales BY Date" msgstr "日期銷售" #: views/reports/wcfm-view-reports-dokan-sales-by-date.php:63 #: views/reports/wcfm-view-reports-sales-by-date.php:63 #: views/reports/wcfm-view-reports-wcfmmarketplace-sales-by-date.php:91 #: views/reports/wcfm-view-reports-wcfmmarketplace-sales-by-date.php:97 #: views/reports/wcfm-view-reports-wcmarketplace-sales-by-date.php:61 #: views/reports/wcfm-view-reports-wcpvendors-sales-by-date.php:62 #: views/reports/wcfm-view-reports-wcvendors-sales-by-date.php:61 #, php-format msgctxt "start date and end date" msgid "From %s to %s" msgstr "從 %s 到 %s" #: views/reports/wcfm-view-reports-menu.php:5 #: views/reports/wcfm-view-reports-menu.php:10 msgid "Sales by date" msgstr "日期銷售" #: views/reports/wcfm-view-reports-menu.php:6 #: views/reports/wcfm-view-reports-wcfmmarketplace-sales-by-date.php:91 #: views/reports/wcfm-view-reports-wcfmmarketplace-sales-by-date.php:93 msgid "Sales by" msgstr "" #: views/reports/wcfm-view-reports-out-of-stock.php:26 msgid "Out of Stock" msgstr "已售完" #: views/reports/wcfm-view-reports-out-of-stock.php:51 #: views/reports/wcfm-view-reports-out-of-stock.php:60 msgid "Parent" msgstr "" #: views/reports/wcfm-view-reports-out-of-stock.php:52 #: views/reports/wcfm-view-reports-out-of-stock.php:61 msgid "Unit in stock" msgstr "" #: views/reports/wcfm-view-reports-out-of-stock.php:53 #: views/reports/wcfm-view-reports-out-of-stock.php:62 msgid "Stock Status" msgstr "庫存狀態" #: views/reports/wcfm-view-reports-wcfmmarketplace-sales-by-date.php:97 #: views/reports/wcfm-view-reports-wcfmmarketplace-sales-by-date.php:99 msgid "Sales by Date" msgstr "" #: views/reports/wcfm-view-reports-wcfmmarketplace-sales-by-date.php:145 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:164 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:62 msgid "Manage" msgstr "" #: views/reports/wcfm-view-reports-wcfmmarketplace-sales-by-date.php:154 msgid "Choose Vendor" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:136 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:242 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:143 #: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:80 #: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:103 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:127 msgid "Store Settings" msgstr "商店設定" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:165 msgid "Profile Image" msgstr "個人檔案圖片" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:166 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:207 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:195 msgid "Banner" msgstr "商店橫幅圖片" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:167 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:173 #: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:110 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:157 msgid "Shop Name" msgstr "商店名稱" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:168 msgid "Store Product Per Page" msgstr "每頁商店商品" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:169 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:278 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:197 msgid "Store Phone" msgstr "商店電話" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:170 msgid "Show email in store" msgstr "在商店顯示信箱" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:171 msgid "Show tab on product single page view" msgstr "在單一商品頁顯示分頁標籤" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:196 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:432 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:225 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:215 msgid "Store Address" msgstr "商店地址" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:200 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:437 msgid "Street" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:200 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:437 msgid "Street address" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:201 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:438 msgid "Street 2" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:201 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:438 msgid "Apartment, suite, unit etc. (optional)" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:202 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:439 msgid "Town / City" msgstr "鄉鎮 / 城市" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:203 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:440 msgid "Postcode / Zip" msgstr "郵遞區號" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:211 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:452 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:252 msgid "Store Location" msgstr "商店地區" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:259 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:491 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:310 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:252 msgid "PayPal Email" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:260 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:492 msgid "Skrill Email" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:261 msgid "Wallet" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:261 msgid "Wallet Credit" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:272 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:500 msgid "Bank Details" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:276 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:504 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:76 msgid "Account Name" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:277 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:505 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:312 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:77 msgid "Account Number" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:278 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:506 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:313 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:78 msgid "Bank Name" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:279 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:507 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:315 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:79 msgid "Bank Address" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:280 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:508 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:80 msgid "Routing Number" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:281 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:509 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:509 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:81 msgid "IBAN" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:282 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:510 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:82 msgid "Swift Code" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:297 msgid "Stripe Connect" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:356 msgid "Moip Connect" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:406 msgid "If you want to use Country-State wise Shipping system then" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:416 msgid "" "A shipping zone is a geographic region where a certain set of shipping " "methods are offered. System will match a customer to a single zone using " "their shipping address and present the shipping methods within that zone to " "them." msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:430 msgid "Enable Shipping" msgstr "啟用宅配" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:457 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:390 msgid "Shipping Rates" msgstr "出貨價格" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:457 msgid "" "Add the countries you deliver your products to. You can specify states as " "well. If the shipping price is same except some countries/states, there is " "an option Everywhere Else, you can use that." msgstr "退費規則" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:460 msgid "State Shipping Rates" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:461 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:392 msgid "State" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:474 msgid "Dokan Pro Shipping Settings" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:506 msgid "Dokan Pro SEO Settings" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:523 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:926 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:751 #: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:144 #: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:160 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:446 msgid "Vacation Mode" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:529 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:932 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:757 #: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:151 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:452 msgid "Enable Vacation Mode" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:530 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:933 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:758 #: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:152 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:453 msgid "Disable Purchase During Vacation" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:531 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:934 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:759 #: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:153 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:454 msgid "Vacation Type" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:531 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:934 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:759 #: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:153 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:454 msgid "Instantly Close" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:531 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:934 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:759 #: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:153 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:454 msgid "Date wise close" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:534 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:937 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:762 #: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:156 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:457 msgid "Vacation Message" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:107 msgid "Bookings Global Settings" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:115 msgid "Appointments Global Settings" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:124 msgid "Membership Settings" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:146 msgid "Dashboard Setting" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:150 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:172 #: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:109 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:156 msgid "Logo" msgstr "商店大頭照" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:151 msgid "Quick access icon" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:152 msgid "My Store Label" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:153 msgid "Disable Quick Access" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:155 msgid "Disable Welcome Box" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:156 msgid "Disable WCFM Menu" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:157 msgid "Disable Theme Header" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:158 msgid "Disable WCFM Full View" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:159 msgid "Disable WCFM Slick Menu" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:161 msgid "Disable WCFM Header Panel" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:162 msgid "Disable Float Button" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:164 msgid "Disable Category Checklist" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:164 msgid "" "Disable this to have product manager category/custom taxonomy selector as " "search-list." msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:165 msgid "Disable Tags Input Box" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:165 msgid "" "Disable this to have product manager tags input as drop-down, which will " "restrict to use only pre-defined tags." msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:166 msgid "Disable Ultimate Notice" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:180 msgid "Modules" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:184 msgid "Module Controller" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:186 msgid "Configure what to hide from your dashboard" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:241 msgid "Dashboard Display Setting" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:253 msgid "Reset to Default" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:265 msgid "Dashboard Pages" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:269 msgid "Dashboard Page/Endpoint Setting" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:274 msgid "-- Select a page --" msgstr "-- 選擇頁面 --" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:289 msgid "Refresh Permalink" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:289 msgid "" "Check to refresh WCfM page permalinks. Only apply if you are getting error " "(e.g. 404 not found) for any pages." msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:290 msgid "This page should have shortcode - wc_frontend_manager" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:295 msgid "WCFM Endpoints" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:299 msgid "Dashboard End Points" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:309 msgid "Store End Points" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:334 msgid "My Account End Points" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:376 msgid "Dashboard Menu Manager" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:472 msgid "Home Menu Label" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:476 msgid "Icon" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:476 msgid "Insert a valid Font-awesome icon class." msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:477 msgid "Slug" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:480 msgid "Has New?" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:481 #: views/settings/wcfm-view-settings.php:483 msgid "New Menu Class" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:482 msgid "New Menu URL" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:484 msgid "Sub Menu Capability" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:485 msgid "Menu For" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:485 msgid "All Users" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:485 msgid "Only Admin" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:485 msgid "Only Vendors" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:486 msgid "Open in new tab?" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:502 #: views/settings/wcfm-view-settings.php:506 msgid "Email Setting" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:510 msgid "Email from name" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:510 msgid "" "Notification emails will be triggered with this name. By default Site Name " "will be used" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:511 msgid "Email from address" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:511 msgid "" "Notification emails will be triggered from this email address. By default " "Site Admin Email will be used" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:512 msgid "CC Email address" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:512 msgid "Notification emails will be CC to this email address." msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:513 msgid "BCC Email address" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:513 msgid "Notification emails will be BCC to this email address." msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:524 msgid "Inquiry Settings" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:528 msgid "Inquiry Module" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:534 msgid "Button Label" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:535 msgid "Require Login?" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:535 msgid "Whether customer has to be logged-in to submit inquiry." msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:536 msgid "Reply Attachment?" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:536 msgid "" "Whether vendors and customers are allowed to add attachment(s) with inquiry " "reply." msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:537 msgid "Button Position" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:537 msgid "Below Price" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:537 msgid "Below Short Description" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:537 msgid "Below Add to Cart" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:537 msgid "Inquiry button display position at Single Product Page." msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:538 msgid "Inquiry Form Custom Fields" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:542 msgid "Insert option values | separated" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:556 msgid "Product Type Categories" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:560 msgid "Product Type Specific Category Setup" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:581 msgid "" "Create group of your Store Categories as per Product Types. Product Manager " "will work according to that." msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:212 #, php-format msgid "Upload a banner for your store. Banner size is (%sx%s) pixels." msgstr "上傳商店的封面照。圖片建議尺寸 %sx%s 像素px。" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:216 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:217 msgid "Static Image" msgstr "靜態圖片" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:216 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:314 msgid "Slider" msgstr "幻燈片" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:216 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:217 msgid "Video" msgstr "影片" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:270 msgid "General Setting" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:276 msgid "Store Slug" msgstr "商店 Slug" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:277 msgid "Store Email" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:304 msgid "Store Brand Setup" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:309 msgid "Store Logo" msgstr "商店大頭照" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:309 msgid "Preferred size is (125x125) pixels." msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:311 msgid "Store Banner Type" msgstr "商店封面照類型" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:312 msgid "Store Banner" msgstr "商店封面照" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:313 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:325 msgid "Insert YouTube video URL." msgstr "插入 Youtube 影片網址。" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:316 msgid "Slider Hyperlink" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:320 msgid "Mobile Banner" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:320 msgid "This Banner will be visible when someone browse store from Mobile." msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:322 msgid "Store List Banner Type" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:323 msgid "Store List Banner" msgstr "商店列表封面照" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:323 msgid "This Banner will be visible at Store List Page." msgstr "這個封面照會顯示在商店列表網頁。" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:325 msgid "Store List Video Banner" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:327 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:175 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:159 msgid "Shop Description" msgstr "商店描述" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:327 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:175 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:159 msgid "This is displayed on your shop page." msgstr "這將會顯示在您的商店頁" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:328 msgid "Select Shipping Countries" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:379 msgid "Store Visibility Setup" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:384 msgid "Store name position at you Store Page." msgstr "商店頁的商店名稱位置" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:385 msgid "No of products at you Store Page." msgstr "在商店頁一次顯示多少商品數量。" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:386 msgid "Hide Email from Store" msgstr "在商店頁隱藏信箱" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:387 msgid "Hide Phone from Store" msgstr "在商店頁隱藏電話" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:388 msgid "Hide Address from Store" msgstr "在商店頁隱藏地址" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:389 msgid "Hide Map from Store" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:390 msgid "Hide About from Store" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:391 msgid "Hide Policy from Store" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:457 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:258 msgid "Find Location" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:457 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:258 msgid "Type an address to find" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:488 msgid "Choose Withdrawal Payment Method" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:490 msgid "Preferred Payment Method" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:504 msgid "Your bank account name" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:505 msgid "Your bank account number" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:506 msgid "Name of bank" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:507 msgid "Address of your bank" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:508 msgid "Routing number" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:510 msgid "Swift code" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:511 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:83 msgid "IFSC Code" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:511 msgid "IFSC code" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:579 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:604 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:624 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:698 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:751 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:773 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:388 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:415 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:436 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:517 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:564 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:586 #: controllers/withdrawal/dokan/wcfm-controller-payments.php:90 #: controllers/withdrawal/wcmp/wcfm-controller-payments.php:82 msgid "Stripe" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:582 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:701 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:391 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:520 msgid "You are connected with Stripe" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:588 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:708 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:397 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:526 msgid "Disconnect Stripe Account" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:607 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:627 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:418 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:439 msgid "Please Retry!!!" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:677 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:680 msgid "Unable to disconnect your account pleease try again" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:753 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:566 msgid "You are not connected with stripe." msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:775 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:588 msgid "Please connected with stripe again." msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:791 msgid "Stripe not setup properly, please contact your site admin." msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:840 msgid "General Setup" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:845 msgid "SEO Title" msgstr "SEO 標題" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:845 msgid "SEO Title is shown as the title of your store page" msgstr "SEO 標題會設定為商店頁的網頁名稱" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:846 msgid "" "The meta description is often shown as the black text under the title in a " "search result. For this to work it has to contain the keyword that was " "searched for and should be less than 156 chars." msgstr "資料描述通常顯示為搜索結果中標題下的黑色文字。因此，它必須包含搜索到的關鍵字，同時必須少於 156 個字元。" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:847 msgid "Meta Keywords" msgstr "資料關鍵字" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:847 msgid "" "Insert some comma separated keywords for better ranking of your store page." msgstr "用逗號 ',' 分隔，插入關鍵字，進行商店頁面的 SEO 優化排名。" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:855 msgid "Facebook Setup" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:860 msgid "Facebook Title" msgstr "Facebook 標題" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:861 msgid "Facebook Description" msgstr "Facebook 描述" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:862 msgid "Facebook Image" msgstr "Facebook 圖片" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:871 msgid "Twitter Setup" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:876 msgid "Twitter Title" msgstr "Twitter 標題" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:877 msgid "Twitter Description" msgstr "Twitter 描述" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:878 msgid "Twitter Image" msgstr "Twitter 圖片" #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:172 msgid "Preferred logo should be 200x200 px." msgstr "建議使用圓形 LOGO 去背 PNG 圖檔尺寸 200x200 px(像素)。" #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:173 #: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:110 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:157 msgid "Your shop name is public and must be unique." msgstr "您的商店名稱是公開，且必須是唯一的。" #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:174 msgid "Shop Slug" msgstr "商店代碼" #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:174 msgid "Your shop slug is public and must be unique." msgstr "您的商店代碼公開，且必須是唯一的。" #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:201 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:187 msgid "Branding" msgstr "品牌" #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:207 msgid "Preferred banner should be 1200x245 px." msgstr "建議 Banner 尺寸 1200x245 px(像素)。" #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:209 msgid "Shop Phone" msgstr "商店電話" #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:209 msgid "Your store phone no." msgstr "您的商店電話號碼" #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:244 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:245 #: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:130 #: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:131 msgid "Timezone" msgstr "時區" #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:244 #: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:130 msgid "Set the local timezone." msgstr "設定在地時間" #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:270 msgid "Please contact your administrator to enable Google map feature." msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:278 msgid "Shop Template" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:311 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:310 msgid "Account Type" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:311 msgid "Current" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:311 msgid "Savings" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:314 msgid "ABA Routing Number" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:316 msgid "Destination Currency" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:317 msgid "Account IBAN" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:318 msgid "Account Holder Name" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:649 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:658 msgid "Shipping Zone" msgstr "出貨地區" #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:679 msgid "Shipping Rules" msgstr "出貨規則" #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:698 msgid "" "There is no shipping zone or Flat Rate shipping method not associated for " "the zones to set shipping prices, kindly contact your Store Admin." msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:111 msgid "Vendor Email" msgstr "賣家信箱" #: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:111 msgid "" "Enter the email for this vendor. This is the email where all notifications " "will be send such as new orders and customer inquiries. You may enter more " "than one email separating each with a comma." msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:112 msgid "Enter the profile information you would like for customer to see." msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:180 msgid "Paypal Email" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:180 msgid "PayPal email account where you will receive your commission." msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:181 msgid "" "Default commission you will receive per product sale. Please note product " "level commission can override this. Check your product to confirm." msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:158 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:314 msgid "Seller Info" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:158 msgid "This is displayed on each of your products." msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:196 msgid "Store Website / Blog URL" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:196 msgid "Your company/blog URL here." msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:197 msgid "This is your store contact number." msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:232 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:429 msgid "WCV Pro Settings" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:252 msgid "Your PayPal address is used to send you your commission." msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:307 msgid "Bank Payment (Mangopay)" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:320 msgid "CHECKING" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:320 msgid "SAVINGS" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:377 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:384 msgid "Charge once per product" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:393 msgid "Postcode" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:394 msgid "Shipping Fee" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:395 msgid "Override Qty" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:401 msgid "Min Charge Order" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:401 msgid "The minimum shipping fee charged for an order." msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:402 msgid "Max Charge Order" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:402 msgid "The maximum shipping fee charged for an order." msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:403 msgid "Free Shipping Order" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:403 msgid "" "Free shipping for order spends over this amount. This will override the max " "shipping charge above." msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:404 msgid "Max Charge Product" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:404 msgid "The maximum shipping charged per product no matter the quantity." msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:405 msgid "Free Shipping Product" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:405 msgid "" "Free shipping if the spend per product is over this amount. This will " "override the max shipping charge above." msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:406 msgid "Product handling fee" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:406 msgid "Leave empty to disable" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:406 msgid "" "The product handling fee, this can be overridden on a per product basis. " "Amount (5.00) or Percentage (5%)." msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:413 msgid "From Address" msgstr "" #: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:164 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:205 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:208 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:62 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:69 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:69 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:75 #: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:28 #: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:29 msgid "Vendor" msgstr "賣家" #: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:260 #, php-format msgid "%s product
" msgid_plural "%s products
" msgstr[0] "%s 商品
" #: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:262 msgid "total products posted" msgstr "總發佈商品數" #: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:274 #, php-format msgid "%s item
" msgid_plural "%s items
" msgstr[0] "%s 項目
" #: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:298 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:300 msgid "Store Admin" msgstr "商店管理員" #: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:327 msgid "Disable Account" msgstr "" #: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:335 msgid "Enable Account" msgstr "" #: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:402 msgid "Vendor not yet subscribed for a membership!" msgstr "" #: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:415 msgid "Send Message" msgstr "送出訊息" #: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:55 msgid "Show all ..." msgstr "" #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-dashboard.php:52 #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings.php:70 msgid "Create Booking" msgstr "" #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-dashboard.php:64 #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-details.php:94 #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings.php:81 msgid "Create Bookable" msgstr "" #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-dashboard.php:81 #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-details.php:89 #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings.php:76 msgid "Manage Resources" msgstr "" #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-details.php:63 msgid "Booking Details" msgstr "" #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-details.php:70 msgid "Booking #" msgstr "" #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-details.php:81 #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings.php:86 msgid "Calendar View" msgstr "" #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-details.php:105 msgid "Overview" msgstr "" #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-details.php:111 msgid "Booking Created:" msgstr "" #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-details.php:116 msgid "Order Number:" msgstr "" #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-details.php:132 msgid "Booking Cost:" msgstr "" #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-details.php:159 msgid "Confirm" msgstr "" #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-details.php:160 msgid "Decline" msgstr "" #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-details.php:196 msgid "Resource:" msgstr "" #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-details.php:393 msgid "Billing Email:" msgstr "" #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-details.php:399 msgid "Billing Phone:" msgstr "" #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-details.php:410 msgid "View Order" msgstr "" #: controllers/withdrawal/dokan/wcfm-controller-payments.php:88 #: controllers/withdrawal/wcmp/wcfm-controller-payments.php:80 msgid "PayPal" msgstr "" #: controllers/withdrawal/dokan/wcfm-controller-payments.php:92 msgid "Bank Transfer" msgstr "" #: controllers/withdrawal/dokan/wcfm-controller-withdrawal-request.php:61 #: controllers/withdrawal/wcmp/wcfm-controller-withdrawal-request.php:46 msgid "Request successfully sent" msgstr "" #: controllers/withdrawal/dokan/wcfm-controller-withdrawal-request.php:63 msgid "Something went wrong please try again later" msgstr "" #: controllers/withdrawal/dokan/wcfm-controller-withdrawal-requests-actions.php:57 msgid "Seller account balance not enough for this withdrawal." msgstr "" #: controllers/withdrawal/dokan/wcfm-controller-withdrawal-requests-actions.php:108 msgid "Withdrawal Requests successfully approved." msgstr "成功許可提領請求。" #: controllers/withdrawal/dokan/wcfm-controller-withdrawal-requests-actions.php:110 msgid "No withdrawals selected for approve." msgstr "" #: controllers/withdrawal/dokan/wcfm-controller-withdrawal-requests-actions.php:174 #: #: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-withdrawal-requests-actions.php:111 msgid "Withdrawal Requests successfully cancelled." msgstr "成功取消提款請求。" #: controllers/withdrawal/dokan/wcfm-controller-withdrawal-requests-actions.php:176 #: #: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-withdrawal-requests-actions.php:113 msgid "No withdrawals selected for cancel." msgstr "" #: controllers/withdrawal/dokan/wcfm-controller-withdrawal-requests.php:77 msgid "Withdrawal Approved" msgstr "" #: controllers/withdrawal/dokan/wcfm-controller-withdrawal-requests.php:79 #: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-payments.php:100 #: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-withdrawal-requests.php:112 msgid "Withdrawal Cancelled" msgstr "" #: controllers/withdrawal/dokan/wcfm-controller-withdrawal-requests.php:81 msgid "Withdrawal Pending" msgstr "" #: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-payments.php:98 #: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-withdrawal-requests.php:110 msgid "Withdrawal Completed" msgstr "" #: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-payments.php:102 #: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-withdrawal-requests.php:114 msgid "Withdrawal Processing" msgstr "" #: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-payments.php:159 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:167 msgid "Auto Withdrawal" msgstr "" #: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-payments.php:162 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:170 msgid "By Payment Type" msgstr "" #: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-payments.php:164 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:172 msgid "By Request" msgstr "" #: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-payments.php:166 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:174 msgid "By Auto Request" msgstr "" #: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-payments.php:168 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:176 msgid "By Schedule Request" msgstr "" #: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-payments.php:170 msgid "Split Pay" msgstr "" #: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-payments.php:172 msgid "Wirecard Pay" msgstr "" #: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-withdrawal-request.php:89 msgid "Withdrawal Request successfully processed." msgstr "" #: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-withdrawal-request.php:91 msgid "Withdrawal Request processing failed, please contact Store Admin." msgstr "" #: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-withdrawal-request.php:96 #, php-format msgid "Vendor %s has placed a Withdrawal Request #%s." msgstr "" #: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-withdrawal-request.php:98 msgid "Your withdrawal request successfully sent." msgstr "" #: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-withdrawal-request.php:103 msgid "Your withdrawal request failed, please try after sometime." msgstr "" #: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-withdrawal-request.php:106 #: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-withdrawal-request.php:109 msgid "No payment method selected for withdrawal commission" msgstr "" #: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-withdrawal-request.php:112 msgid "No commission selected for withdrawal" msgstr "" #: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-withdrawal-requests-actions.php:60 msgid "Withdrawal Requests successfully processed." msgstr "成功執行提領請求。" #: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-withdrawal-requests-actions.php:62 msgid "Withdrawal Requests partially processed, check log for more details." msgstr "" #: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-withdrawal-requests-actions.php:65 msgid "No withdrawals selected for approval." msgstr "" #: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-withdrawal-reverse-actions.php:46 msgid "Reverse Withdrawal Requests successfully approveed." msgstr "" #: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-withdrawal-reverse-actions.php:48 msgid "No reverse withdrawals selected for approve." msgstr "" #: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-withdrawal-reverse.php:110 msgid "Reverse Pay Completed" msgstr "" #: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-withdrawal-reverse.php:112 msgid "Reverse Pay Cancelled" msgstr "" #: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-withdrawal-reverse.php:115 msgid "Reverse Pay Processing" msgstr "" #: controllers/withdrawal/wcmp/wcfm-controller-payments.php:84 msgid "Direct Bank Transfer" msgstr "" #: includes/libs/php/class-wcfm-fields.php:652 #: includes/libs/php/class-wcfm-fields.php:656 msgid "-Select a location-" msgstr "-選擇地區-" #: includes/libs/php/class-wcfm-fields.php:812 msgid "Upload" msgstr "" #: includes/libs/php/class-wcfm-fields.php:816 msgid "Remove" msgstr "" #: views/emails/plain/new-enquiry.php:20 #, php-format msgid "You have a recent enquiry for %s." msgstr "你有一個新問題來自 %s。" #: views/emails/plain/new-enquiry.php:25 #, php-format msgid "To respond to this Enquiry, please %sClick Here%s" msgstr "回覆這個問題，%s請點擊這裡%s" #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-payments.php:34 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-payments.php:40 #: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-payments.php:34 msgid "Transactions for: " msgstr "" #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-payments.php:51 #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-withdrawal-requests.php:37 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-payments.php:60 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-requests.php:44 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-reverse.php:58 msgid "Show all .." msgstr "顯示全部" #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-payments.php:52 #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-withdrawal-requests.php:38 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-payments.php:61 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-requests.php:45 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-reverse.php:59 msgid "Approved" msgstr "" #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-payments.php:53 #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-withdrawal-requests.php:39 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-payments.php:62 msgid "Processing" msgstr "處理中" #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-payments.php:69 #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-payments.php:78 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:164 #: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-payments.php:68 #: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-payments.php:79 msgid "Pay Mode" msgstr "" #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-payments.php:70 #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-payments.php:79 #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-withdrawal-requests.php:56 #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-withdrawal-requests.php:66 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-payments.php:83 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-payments.php:97 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-requests.php:77 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-requests.php:93 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-reverse.php:89 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-reverse.php:101 msgid "Note" msgstr "備註" #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-withdrawal-requests.php:52 #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-withdrawal-requests.php:62 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-reverse.php:83 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-reverse.php:95 msgid "Requests" msgstr "請求" #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-withdrawal-requests.php:80 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-requests.php:108 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-reverse.php:116 msgid "Note to Vendor(s)" msgstr "" #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-withdrawal-requests.php:87 msgid "Cancel" msgstr "取消" #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-withdrawal-requests.php:88 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-requests.php:116 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-reverse.php:123 msgid "Approve" msgstr "許可" #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-withdrawal.php:64 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:113 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal.php:66 #: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-transaction-details.php:53 #: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-withdrawal.php:42 msgid "Transaction History" msgstr "交易歷史紀錄" #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-withdrawal.php:105 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal.php:129 #: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-withdrawal.php:88 msgid "Request" msgstr "請求" #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-payments.php:51 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-requests.php:35 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-requests.php:35 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal.php:69 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal.php:69 msgid "Reverse Withdrawal" msgstr "" #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-payments.php:76 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-payments.php:90 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-requests.php:70 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-requests.php:86 msgid "Invoice ID" msgstr "" #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-payments.php:77 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-payments.php:91 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-requests.php:71 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-requests.php:87 msgid "Order IDs" msgstr "" #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-payments.php:78 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-payments.php:92 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-requests.php:76 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-requests.php:92 #: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-payments.php:65 #: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-payments.php:76 msgid "Commission IDs" msgstr "" #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-payments.php:80 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-payments.php:94 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-requests.php:74 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-requests.php:90 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal.php:94 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal.php:107 msgid "Charges" msgstr "" #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-payments.php:82 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-payments.php:96 msgid "Mode" msgstr "" #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:84 msgid "Payment Received Account" msgstr "" #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:85 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:88 msgid "Transaction ID" msgstr "" #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:86 msgid "Transaction Status" msgstr "" #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:87 msgid "Request ID" msgstr "" #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:89 msgid "Transaction Ref" msgstr "" #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:90 msgid "Transfer Mode" msgstr "" #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:104 #: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-transaction-details.php:43 msgid "Transaction #" msgstr "" #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:141 msgid "Order ID(s)" msgstr "" #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:142 msgid "Commission ID(s)" msgstr "" #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:143 msgid "Payment Method" msgstr "" #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:178 msgid "By Split Pay" msgstr "" #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:180 msgid "By Wirecard" msgstr "" #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:186 msgid "Total Amount" msgstr "金額總計" #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:190 msgid "Withdrawal Charges" msgstr "" #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:194 msgid "Paid Amount" msgstr "" #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:194 msgid "Payable Amount" msgstr "" #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-requests.php:68 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-requests.php:84 msgid "Select all to approve or cancel" msgstr "" #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-requests.php:115 msgid "Reject" msgstr "" #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-reverse.php:30 msgid "Reverse Withdrawals" msgstr "" #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-reverse.php:39 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal.php:60 msgid "Reverse pay balance " msgstr "" #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-reverse.php:40 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal.php:61 #, php-format msgid "Threshold Limit: %s" msgstr "" #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-reverse.php:42 msgid "Reverse Withdrawal Requests" msgstr "" #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-reverse.php:84 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-reverse.php:96 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal.php:91 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal.php:104 #: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-withdrawal.php:58 #: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-withdrawal.php:67 msgid "Order ID" msgstr "" #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-reverse.php:88 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-reverse.php:100 msgid "Balance" msgstr "" #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal.php:51 msgid "Pending Withdrawals: " msgstr "" #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal.php:55 #: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-withdrawal.php:36 msgid "Threshold for withdrawals: " msgstr "" #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal.php:89 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal.php:102 msgid "Select all to send request" msgstr "" #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal.php:92 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal.php:105 #: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-withdrawal.php:59 #: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-withdrawal.php:68 msgid "Commission ID" msgstr "" #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal.php:93 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal.php:106 #: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-withdrawal.php:60 #: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-withdrawal.php:69 msgid "My Earnings" msgstr "" #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal.php:118 msgid "" "Withdrawal charges will be re-calculated depending upon total withdrawal " "amount." msgstr "" #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal.php:131 msgid "Withdrawal disable due to high reverse balance." msgstr "" #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal.php:134 msgid "Withdrawal disable due to low account balance." msgstr "" #: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-payments.php:64 #: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-payments.php:75 msgid "Transc.ID" msgstr "" #: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-payments.php:67 #: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-payments.php:78 msgid "Net Earnings" msgstr "" #: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-withdrawal.php:57 #: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-withdrawal.php:66 msgid "Send Request" msgstr "" #. Name of the plugin msgid "WCFM - WooCommerce Frontend Manager" msgstr "" #. Description of the plugin msgid "" "WooCommerce is really Easy and Beautiful. We are here to make your life much " "more Easier and Peaceful." msgstr "" #. Author URI of the plugin msgid "https://wclovers.com" msgstr "" #. Author of the plugin msgid "WC Lovers" msgstr ""