msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WCFM\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-11-18 18:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-20 16:58+0000\n" "Last-Translator: admin \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil)\n" "Language: pt_BR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Loco https://localise.biz/\n" "X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Poedit-SearchPath-0: ..\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: ../assets\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-1: ../includes/libs" #: core/class-wcfm-admin.php:103 msgid "" "

\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Is there anything missing in your front-end dashboard !!" "!\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

" msgstr "" #: core/class-wcfm-admin.php:109 msgid "" "

WooCommerce Frontend Manage - Ultimate is there to fill up all those for " "you. Live Chat, Store Invoice, Support Ticket, Shipment Tracking, Direct " "Messaging, Followers, Badges, Verificaton, Product Importer, Bulk Edit and " "many more, almost a never ending features list for you.

" msgstr "" #: core/class-wcfm-admin.php:115 msgid "WCFM U >>" msgstr "WCFM U >>" #: core/class-wcfm-admin.php:151 msgid "" "

\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Now setup your vendor membership subscription " "in minutes & it's FREE !!!\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t

" msgstr "" "

\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Agora configure sua assinatura de associação " "de fornecedores em minutos e é GRÁTIS!!!\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t

" #: core/class-wcfm-admin.php:154 msgid "" "

A simple membership plugin for offering FREE AND PREMIUM SUBSCRIPTION for " "your multi-vendor marketplace. You may set up unlimited membership levels " "(example: free, silver, gold etc) with different pricing plan, capabilities " "and commission. Also you will have Pay for Product option.

" msgstr "" #: core/class-wcfm-admin.php:160 #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:165 #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:362 #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:535 #: controllers/orders/wcfm-controller-dokan-orders.php:265 #: controllers/orders/wcfm-controller-orders.php:243 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcfmmarketplace-orders.php:333 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcmarketplace-orders.php:315 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcpvendors-orders.php:298 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcvendors-orders.php:349 #: controllers/wc_bookings/wcfm-controller-wcbookings.php:206 #: views/capability/wcfm-view-capability.php:395 msgid "View Details" msgstr "Ver detalhes" #: core/class-wcfm-admin.php:196 msgid "" "

\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Do you want to have different capabilities " "for each membership levels !!!\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t

" msgstr "" "

\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Você quer ter recursos diferentes para cada " "nível de associação? !!!\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t

" #: core/class-wcfm-admin.php:202 msgid "" "

WCFM - Groups & Staffs will empower you to set up totaly different " "capability rules for your each membership levels very easily.

" msgstr "" "

O WCFM - Grupos e equipes capacitará você a configurar totalmente " "diferentes regras de capacidade para cada nível de associação com muita " "facilidade.

" #: core/class-wcfm-admin.php:208 msgid "WCFM GS >>" msgstr "" #: core/class-wcfm-admin.php:228 core/class-wcfm-admin.php:268 #: core/class-wcfm-admin.php:269 core/class-wcfm-admin.php:270 msgid "WCFM View" msgstr "Vista WCFM" #: core/class-wcfm-admin.php:287 core/class-wcfm-admin.php:297 #: core/class-wcfm-admin.php:299 core/class-wcfm-admin.php:301 #: core/class-wcfm-wcvendors.php:196 core/class-wcfm-wcvendors.php:196 msgid "WCFM Home" msgstr "WCFM Home" #: core/class-wcfm-admin.php:346 #, php-format msgid "" "WCFM totally works from front-end ... check dashboard settings %shere >>%s" msgstr "" #: core/class-wcfm-admin.php:349 msgid "This page should contain \"[wc_frontend_manager]\" short code" msgstr "Esta página deve conter \\ \"[wc_frontend_manager] \" código curto" #: core/class-wcfm-admin.php:385 views/settings/wcfm-view-settings.php:277 msgid "" "DO NOT USE WCFM DASHBOARD PAGE FOR OTHER PAGE SETTINGS, you will break your " "site if you do." msgstr "" "NÃO USE A PÁGINA DE PAINEL DO WCFM PARA OUTRAS DEFINIÇÕES DE PÁGINA, você " "quebrará seu site se você o fizer." #: core/class-wcfm-ajax.php:285 #, php-format msgid "A new %s %s added to the store by %s" msgstr "Um novo %s %s foi adicionado à loja por %s" #: core/class-wcfm-ajax.php:442 core/class-wcfm-ajax.php:476 #, php-format msgid "%s order status updated to %s by %s" msgstr "" #: core/class-wcfm-ajax.php:485 msgid "Order status updated." msgstr "" #: core/class-wcfm-ajax.php:725 msgid "Email Verification Code" msgstr "" #: core/class-wcfm-ajax.php:726 core/class-wcfm-notification.php:364 #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-manage.php:101 #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-manage.php:184 #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-tab.php:136 msgid "Hi" msgstr "Oi" #: core/class-wcfm-ajax.php:728 #, php-format msgid "Here is your email verification code - %s" msgstr "" #: core/class-wcfm-ajax.php:729 core/class-wcfm-notification.php:371 #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-manage.php:108 #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-manage.php:191 #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-tab.php:144 msgid "Thank You" msgstr "Obrigado" #: core/class-wcfm-ajax.php:739 msgid "Email verification code send to your email." msgstr "" #: core/class-wcfm-ajax.php:741 msgid "Email verification not working right now, please try after sometime." msgstr "" #: core/class-wcfm-ajax.php:765 #, php-format msgid "%s (Store: %s) has been disabled." msgstr "" #: core/class-wcfm-ajax.php:769 #, php-format msgid "Your Store: %s has been disabled." msgstr "" #: core/class-wcfm-ajax.php:772 msgid "Vendor successfully disabled." msgstr "" #: core/class-wcfm-ajax.php:775 msgid "Vendor can not be disabled right now, please try after sometime." msgstr "" #: core/class-wcfm-ajax.php:806 #, php-format msgid "%s (Store: %s) has been enabled." msgstr "" #: core/class-wcfm-ajax.php:810 #, php-format msgid "Your Store: %s has been enabled." msgstr "" #: core/class-wcfm-ajax.php:814 msgid "Vendor successfully enabled." msgstr "" #: core/class-wcfm-ajax.php:817 msgid "Vendor can not be enabled right now, please try after sometime." msgstr "" #: core/class-wcfm-article.php:71 msgid "Articles Dashboard" msgstr "Painel de Artigos" #: core/class-wcfm-article.php:74 msgid "Articles Manager" msgstr "Gerenciar Artigos" #: core/class-wcfm-article.php:118 views/articles/wcfm-view-articles.php:32 #: views/capability/wcfm-view-capability.php:310 msgid "Articles" msgstr "Artigos" #: core/class-wcfm-capability.php:304 msgid "Products Limit: " msgstr "Limite de Produtos: " #: core/class-wcfm-capability.php:312 core/class-wcfm-capability.php:317 #: core/class-wcfm-capability.php:320 core/class-wcfm-capability.php:531 #: core/class-wcfm-capability.php:536 core/class-wcfm-capability.php:540 #: core/class-wcfm-capability.php:870 core/class-wcfm-capability.php:875 #: core/class-wcfm-capability.php:891 msgid "remaining" msgstr "remanescente" #: core/class-wcfm-capability.php:323 core/class-wcfm-capability.php:543 #: core/class-wcfm-capability.php:894 #: core/class-wcfm-thirdparty-support.php:380 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:52 msgid "Unlimited" msgstr "Ilimitado" #: core/class-wcfm-capability.php:527 msgid "Articles Limit: " msgstr "" #: core/class-wcfm-capability.php:866 msgid "Customers Limit: " msgstr "" #: core/class-wcfm-catalog.php:41 core/class-wcfm.php:736 #: views/capability/wcfm-view-capability.php:214 msgid "Catalog" msgstr "Catálogo" #: core/class-wcfm-catalog.php:63 msgid "Catalog Mode" msgstr "Modo catálogo" #: core/class-wcfm-catalog.php:68 msgid "Disable Add to Cart?" msgstr "Desativar Adicionar ao carrinho?" #: core/class-wcfm-catalog.php:69 msgid "Hide Price?" msgstr "Esconder Preço?" #: core/class-wcfm-customer.php:85 msgid "Customers Dashboard" msgstr "Painel de Clientes" #: core/class-wcfm-customer.php:88 msgid "Customers Manager" msgstr "Gerenciar Clientes" #: core/class-wcfm-customer.php:91 msgid "Customers Details" msgstr "Detalhes dos clientes" #: core/class-wcfm-customer.php:136 #: views/capability/wcfm-view-capability.php:419 #: views/customers/wcfm-view-customers.php:25 msgid "Customers" msgstr "Clientes" #: core/class-wcfm-customer.php:331 msgid "New Customer" msgstr "Novo Cliente" #: core/class-wcfm-customfield-support.php:30 #: views/products/wcfm-view-products.php:169 #: views/products-manager/wcfm-view-customfield-products-manage.php:24 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:385 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:390 #: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:92 #: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:97 #: views/settings/wcfm-view-settings.php:515 msgid "Simple Product" msgstr "Produto simples" #: core/class-wcfm-customfield-support.php:30 #: views/products/wcfm-view-products.php:169 #: views/products-manager/wcfm-view-customfield-products-manage.php:24 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:385 #: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:92 #: views/settings/wcfm-view-settings.php:515 msgid "Variable Product" msgstr "Produto variável" #: core/class-wcfm-customfield-support.php:30 #: views/products/wcfm-view-products.php:169 #: views/products-manager/wcfm-view-customfield-products-manage.php:24 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:385 #: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:92 #: views/settings/wcfm-view-settings.php:515 msgid "Grouped Product" msgstr "Produto agrupado" #: core/class-wcfm-customfield-support.php:30 #: views/products/wcfm-view-products.php:169 #: views/products-manager/wcfm-view-customfield-products-manage.php:24 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:385 #: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:92 #: views/settings/wcfm-view-settings.php:515 msgid "External/Affiliate Product" msgstr "Produto externo / afiliado" #: core/class-wcfm-customfield-support.php:32 msgid "Do not show" msgstr "Não mostre" #: core/class-wcfm-customfield-support.php:38 #: core/class-wcfm-customfield-support.php:42 msgid "Product Custom Field" msgstr "Campo personalizado no produto" #: core/class-wcfm-customfield-support.php:47 msgid "Custom Fields" msgstr "Campos personalizados" #: core/class-wcfm-customfield-support.php:47 msgid "" "You can integrate any Third Party plugin using Custom Fields, but you should " "use the same fields name as used by Third Party plugins." msgstr "" "Você pode integrar qualquer complemento de terceiros usando campos " "personalizados, mas você deve usar o mesmo nome de campo usado pelos " "complementos de terceiros." #: core/class-wcfm-customfield-support.php:48 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:237 #: views/settings/wcfm-view-settings.php:429 #: views/settings/wcfm-view-settings.php:491 msgid "Enable" msgstr "Ativar" #: core/class-wcfm-customfield-support.php:49 msgid "Block Name" msgstr "Block Nome" #: core/class-wcfm-customfield-support.php:50 msgid "Exlude Product Types" msgstr "Excluir tipos de Produtos" #: core/class-wcfm-customfield-support.php:50 msgid "Choose product types for which you want to disable this field block." msgstr "" "Escolha os tipos de produtos para os quais você deseja desativar esse bloco " "de campo." #: core/class-wcfm-customfield-support.php:51 msgid "Visibility" msgstr "Visibilidade" #: core/class-wcfm-customfield-support.php:51 msgid "" "Set where and how you want to visible this custom field block in single " "product page." msgstr "" "Defina onde e como você deseja exibir esse bloco de campo personalizado na " "página de um único produto." #: core/class-wcfm-customfield-support.php:52 msgid "Fields as Group?" msgstr "Campos como grupo?" #: core/class-wcfm-customfield-support.php:53 msgid "Group name" msgstr "Nome do grupo" #: core/class-wcfm-customfield-support.php:54 msgid "Fields" msgstr "Campos" #: core/class-wcfm-customfield-support.php:55 #: views/settings/wcfm-view-settings.php:492 msgid "Field Type" msgstr "Field Tipo" #: core/class-wcfm-customfield-support.php:56 #: views/settings/wcfm-view-settings.php:430 #: views/settings/wcfm-view-settings.php:493 msgid "Label" msgstr "Rótulo" #: core/class-wcfm-customfield-support.php:57 core/class-wcfm-frontend.php:742 #: views/articles/wcfm-view-articles.php:110 #: views/articles/wcfm-view-articles.php:121 #: views/customers/wcfm-view-customers.php:59 #: views/customers/wcfm-view-customers.php:74 #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-form.php:55 #: views/products/wcfm-view-products.php:222 #: views/products/wcfm-view-products.php:246 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:47 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:139 msgid "Name" msgstr "Nome" #: core/class-wcfm-customfield-support.php:57 msgid "" "This is will going to use as `meta_key` for storing this field value in " "database." msgstr "" "Isto irá usar como `meta_key` para armazenar este valor de campo no banco de " "dados." #: core/class-wcfm-customfield-support.php:58 #: views/settings/wcfm-view-settings.php:494 msgid "Options" msgstr "Opções" #: core/class-wcfm-customfield-support.php:58 msgid "" "Insert option values | separated, leave first element empty to show as '-" "Select-'" msgstr "" "Inserir valores de opção | separado, deixe o primeiro elemento vazio para " "mostrar como '-Selecionar-'" #: core/class-wcfm-customfield-support.php:59 #: views/settings/wcfm-view-settings.php:495 msgid "Help Content" msgstr "Ajuda" #: core/class-wcfm-customfield-support.php:60 #: views/settings/wcfm-view-settings.php:496 msgid "Required?" msgstr "Obrigatório?" #: core/class-wcfm-dokan.php:124 core/class-wcfm-wcfmmarketplace.php:118 #: core/class-wcfm-wcmarketplace.php:136 core/class-wcfm-wcmarketplace.php:137 #: core/class-wcfm-wcpvendors.php:114 core/class-wcfm-wcvendors.php:151 #: views/wcfm-view-header-panels.php:41 views/wcfm-view-menu.php:68 #: views/settings/wcfm-view-settings.php:36 msgid "My Store" msgstr "Minha Loja" #: core/class-wcfm-dokan.php:128 core/class-wcfm-vendor-support.php:1050 #: core/class-wcfm-vendor-support.php:1058 #: core/class-wcfm-vendor-support.php:1066 #: core/class-wcfm-vendor-support.php:1077 #: core/class-wcfm-vendor-support.php:1087 #: core/class-wcfm-wcfmmarketplace.php:122 #: core/class-wcfm-wcmarketplace.php:140 core/class-wcfm-wcpvendors.php:118 #: core/class-wcfm-wcvendors.php:155 msgid "Shop" msgstr "Loja" #: core/class-wcfm-dokan.php:451 core/class-wcfm-wcfmmarketplace.php:693 #: core/class-wcfm-wcmarketplace.php:695 core/class-wcfm-wcpvendors.php:542 #: core/class-wcfm-wcvendors.php:868 msgid "Total Earning" msgstr "Ganho total" #: core/class-wcfm-enquiry.php:125 msgid "Enquiry Dashboard" msgstr "Painel de informações" #: core/class-wcfm-enquiry.php:128 msgid "Enquiry Manager" msgstr "Gerenciar Perguntas" #: core/class-wcfm-enquiry.php:294 core/class-wcfm-enquiry.php:308 #: views/enquiry/wcfm-view-my-account-enquiry-manage.php:68 #: views/enquiry/wcfm-view-my-account-enquiry-manage.php:68 msgid "Inquiries" msgstr "" #: core/class-wcfm-enquiry.php:316 core/class-wcfm-enquiry.php:432 #: core/class-wcfm-enquiry.php:446 helpers/class-wcfm-install.php:317 #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-manage.php:183 #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-manage.php:190 #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-form.php:36 #: views/enquiry/wcfm-view-my-account-enquiry-manage.php:65 msgid "Inquiry" msgstr "" #: core/class-wcfm-enquiry.php:373 core/class-wcfm-enquiry.php:477 #: helpers/wcfm-core-functions.php:1113 #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-manage.php:75 #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-manage.php:75 #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-tab.php:53 #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry.php:43 msgid "Enquiries" msgstr "Perguntas" #: core/class-wcfm-enquiry.php:402 #: controllers/settings/wcfm-controller-settings.php:188 #: includes/shortcodes/class-wcfm-shortcode-enquiry.php:33 #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-tab.php:24 #: views/settings/wcfm-view-settings.php:52 msgid "Ask a Question" msgstr "Perguntas e Respostas" #: core/class-wcfm-enquiry.php:489 core/class-wcfm-notification.php:216 msgid "Show All" msgstr "Mostrar todos" #: core/class-wcfm-enquiry.php:492 msgid "There is no enquiry yet!!" msgstr "Não há nenhum inquérito ainda !!" #: core/class-wcfm-enquiry.php:525 #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-tab.php:159 msgid "New Enquiry" msgstr "Nova Pergunta" #: core/class-wcfm-frontend.php:274 views/dashboard/wcfm-view-dashboard.php:97 #: views/dashboard/wcfm-view-dokan-dashboard.php:123 #: views/dashboard/wcfm-view-wcfmmarketplace-dashboard.php:126 #: views/dashboard/wcfm-view-wcmarketplace-dashboard.php:144 #: views/dashboard/wcfm-view-wcpvendors-dashboard.php:148 #: views/dashboard/wcfm-view-wcvendors-dashboard.php:130 #: views/settings/wcfm-view-settings.php:138 #: views/settings/wcfm-view-settings.php:277 msgid "Dashboard" msgstr "Painel de Vendas" #: core/class-wcfm-frontend.php:309 #: controllers/articles/wcfm-controller-articles.php:161 #: controllers/articles/wcfm-controller-articles.php:164 #: controllers/coupons/wcfm-controller-coupons.php:98 #: controllers/coupons/wcfm-controller-coupons.php:100 #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry.php:167 #: controllers/knowledgebase/wcfm-controller-knowledgebase.php:121 #: controllers/listings/wcfm-controller-listings.php:130 #: controllers/notice/wcfm-controller-notices.php:95 #: controllers/products/wcfm-controller-products.php:412 #: controllers/products/wcfm-controller-products.php:415 #: controllers/reports/wcfm-controller-reports-out-of-stock.php:107 #: controllers/reports/wcfm-controller-reports-out-of-stock.php:110 #: views/notice/wcfm-view-notice-view.php:59 msgid "Edit" msgstr "Editar" #: core/class-wcfm-frontend.php:313 #: controllers/articles/wcfm-controller-articles.php:162 #: controllers/articles/wcfm-controller-articles.php:165 #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry.php:170 #: controllers/knowledgebase/wcfm-controller-knowledgebase.php:127 #: controllers/listings/wcfm-controller-listings.php:156 #: controllers/messages/wcfm-controller-messages.php:222 #: controllers/notice/wcfm-controller-notices.php:101 #: controllers/products/wcfm-controller-products.php:413 #: controllers/products/wcfm-controller-products.php:416 #: controllers/reports/wcfm-controller-reports-out-of-stock.php:108 #: controllers/reports/wcfm-controller-reports-out-of-stock.php:111 #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-manage.php:158 #: views/messages/wcfm-view-messages.php:99 msgid "Delete" msgstr "Excluir" #: core/class-wcfm-frontend.php:741 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:138 msgid "Active?" msgstr "Ativar?" #: core/class-wcfm-frontend.php:741 msgid "Check to associate this attribute with the product" msgstr "" #: core/class-wcfm-frontend.php:743 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:140 msgid "Value(s):" msgstr "Valor(es):" #: core/class-wcfm-frontend.php:744 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:141 msgid "Visible on the product page" msgstr "Visível na página do produto" #: core/class-wcfm-frontend.php:745 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:142 msgid "Use as Variation" msgstr "Use como variação" #: core/class-wcfm-library.php:383 msgid "Select an option…" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:474 msgid "Memebership" msgstr "Associação" #: core/class-wcfm-library.php:890 msgid "Processing..." msgstr "Processando..." #: core/class-wcfm-library.php:890 msgid "Search:" msgstr "Pesquisar:" #: core/class-wcfm-library.php:890 msgid "Show _MENU_ entries" msgstr "_MENU_ itens por página" #: core/class-wcfm-library.php:890 msgid "Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries" msgstr "Mostrando _START_ de _END_ de _TOTAL_ resultados" #: core/class-wcfm-library.php:890 msgid "Showing 0 to 0 of 0 entries" msgstr "Mostrando 0 a 0 de 0 resultados" #: core/class-wcfm-library.php:890 msgid "(filtered _MAX_ entries of total)" msgstr "(Filtrado _MAX_ resultados do total)" #: core/class-wcfm-library.php:890 msgid "Loading..." msgstr "Carregando..." #: core/class-wcfm-library.php:890 msgid "No matching records found" msgstr "Nenhum registro correspondente encontrado" #: core/class-wcfm-library.php:890 msgid "No data in the table" msgstr "Nenhum resultado encontrado" #: core/class-wcfm-library.php:890 msgid "First" msgstr "Primeiro" #: core/class-wcfm-library.php:890 core/class-wcfm-library.php:1090 #: helpers/wcfm-core-functions.php:973 msgid "Previous" msgstr "Anterior" #: core/class-wcfm-library.php:890 core/class-wcfm-library.php:1096 #: helpers/wcfm-core-functions.php:972 msgid "Next" msgstr "Próximo" #: core/class-wcfm-library.php:890 msgid "Last" msgstr "Último" #: core/class-wcfm-library.php:890 msgid "Print" msgstr "Imprimir" #: core/class-wcfm-library.php:890 msgid "PDF" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:890 msgid "Excel" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:890 msgid "CSV" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:994 msgid "Choose Media" msgstr "Escolha a mídia" #: core/class-wcfm-library.php:994 msgid "Choose Image" msgstr "Escolha a imagem" #: core/class-wcfm-library.php:994 msgid "Add to Gallery" msgstr "Adicionar para galeria" #: core/class-wcfm-library.php:1060 msgid "Selected:" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:1061 msgid "Day" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:1062 msgid "Days" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:1063 msgid "Close" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:1064 msgid "mo" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:1065 msgid "tu" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:1066 msgid "we" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:1067 msgid "th" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:1068 msgid "fr" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:1069 msgid "sa" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:1070 msgid "su" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:1071 msgid "W" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:1073 msgid "january" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:1074 msgid "february" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:1075 msgid "march" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:1076 msgid "april" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:1077 msgid "may" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:1078 msgid "june" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:1079 msgid "july" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:1080 msgid "august" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:1081 msgid "september" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:1082 msgid "october" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:1083 msgid "november" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:1084 msgid "december" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:1086 msgid "Shortcuts" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:1087 msgid "Custom Values" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:1088 msgid "Past" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:1089 msgid "Following" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:1091 core/class-wcfm-library.php:1097 msgid "Week" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:1092 core/class-wcfm-library.php:1098 msgid "Month" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:1093 msgid "This Week" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:1094 #: includes/reports/class-wcfm-report-analytics.php:143 #: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:285 #: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:261 #: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:285 #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry.php:25 #: views/reports/wcfm-view-reports-dokan-sales-by-date.php:31 #: views/reports/wcfm-view-reports-sales-by-date.php:31 #: views/reports/wcfm-view-reports-wcfmmarketplace-sales-by-date.php:31 #: views/reports/wcfm-view-reports-wcmarketplace-sales-by-date.php:31 #: views/reports/wcfm-view-reports-wcpvendors-sales-by-date.php:31 #: views/reports/wcfm-view-reports-wcvendors-sales-by-date.php:31 msgid "This Month" msgstr "Este mês" #: core/class-wcfm-library.php:1095 core/class-wcfm-library.php:1099 #: includes/reports/class-wcfm-report-analytics.php:141 #: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:283 #: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:259 #: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:283 #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry.php:27 #: views/reports/wcfm-view-reports-dokan-sales-by-date.php:29 #: views/reports/wcfm-view-reports-sales-by-date.php:29 #: views/reports/wcfm-view-reports-wcfmmarketplace-sales-by-date.php:29 #: views/reports/wcfm-view-reports-wcmarketplace-sales-by-date.php:29 #: views/reports/wcfm-view-reports-wcpvendors-sales-by-date.php:29 #: views/reports/wcfm-view-reports-wcvendors-sales-by-date.php:29 msgid "Year" msgstr "Ano" #: core/class-wcfm-library.php:1100 #, php-format msgid "Date range should not be more than %d days" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:1101 #, php-format msgid "Date range should not be less than %d days" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:1102 #, php-format msgid "Please select a date range longer than %d days" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:1103 msgid "Please select a date" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:1104 #, php-format msgid "Please select a date range less than %d days" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:1105 #, php-format msgid "Please select a date range between %d and %d days" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:1106 msgid "Please select a date range" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:1107 msgid "Time" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:1108 msgid "Hour" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:1109 msgid "Minute" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:1118 msgid "Choose Data Range" msgstr "" #: core/class-wcfm-non-ajax.php:53 msgid "Online" msgstr "Online" #: core/class-wcfm-non-ajax.php:53 #: controllers/listings/wcfm-controller-listings.php:25 #: controllers/products/wcfm-controller-products.php:27 #: views/articles/wcfm-view-articles.php:13 #: views/listings/wcfm-view-listings.php:38 #: views/products/wcfm-view-products.php:13 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-reverse.php:44 msgid "Pending" msgstr "Pendente" #: core/class-wcfm-non-ajax.php:53 #: controllers/products/wcfm-controller-products.php:26 #: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:374 #: views/articles/wcfm-view-articles.php:12 #: views/coupons/wcfm-view-coupons-manage.php:126 #: views/products/wcfm-view-products.php:12 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:793 #: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:295 msgid "Draft" msgstr "Rascunho" #: core/class-wcfm-non-ajax.php:138 msgid "No sales yet ..!!!" msgstr "Sem vendas!" #: core/class-wcfm-non-ajax.php:188 msgid "View WCFM settings" msgstr "Exibir configurações do WCFM" #: core/class-wcfm-non-ajax.php:188 core/class-wcfm-query.php:172 #: core/class-wcfm.php:642 helpers/class-wcfm-install.php:321 #: views/capability/wcfm-view-capability.php:152 #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:129 #: views/settings/wcfm-view-settings.php:83 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:180 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:136 #: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:73 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:120 msgid "Settings" msgstr "Configurações" #: core/class-wcfm-non-ajax.php:195 core/class-wcfm-non-ajax.php:222 msgid "Add more power to your WCFM" msgstr "Adicione mais energia ao seu WCFM" #: core/class-wcfm-non-ajax.php:195 core/class-wcfm-non-ajax.php:222 msgid "WCFM Ultimate" msgstr "WCFM Ultimate" #: core/class-wcfm-non-ajax.php:213 msgid "View WCFM documentation" msgstr "Ver documentação do WCFM" #: core/class-wcfm-non-ajax.php:213 views/settings/wcfm-view-settings.php:97 msgid "Documentation" msgstr "Documentação" #: core/class-wcfm-non-ajax.php:215 msgid "View WCFM Video Tutorial" msgstr "" #: core/class-wcfm-non-ajax.php:215 views/settings/wcfm-view-settings.php:96 msgid "Video Tutorial" msgstr "" #: core/class-wcfm-non-ajax.php:217 msgid "Any WC help feel free to contact us" msgstr "" #: core/class-wcfm-non-ajax.php:217 msgid "Customization Help" msgstr "" #: core/class-wcfm-non-ajax.php:277 core/class-wcfm-thirdparty-support.php:311 #: helpers/wcfm-core-functions.php:949 views/wcfm-view-menu.php:128 #: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:141 #: views/articles/wcfm-view-articles.php:65 #: views/coupons/wcfm-view-coupons-manage.php:77 #: views/coupons/wcfm-view-coupons.php:43 #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:107 #: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:113 #: views/customers/wcfm-view-customers.php:42 #: views/knowledgebase/wcfm-view-knowledgebase.php:38 #: views/listings/wcfm-view-listings.php:91 #: views/notice/wcfm-view-notices.php:37 #: views/products/wcfm-view-products-export.php:64 #: views/products/wcfm-view-products.php:115 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:443 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:189 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:75 #: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:28 msgid "Add New" msgstr "Adicionar novo" #: core/class-wcfm-notification.php:62 #, php-format msgid "A new product %s added by %s" msgstr "Um novo produto %s adicionado por %s" #: core/class-wcfm-notification.php:85 #, php-format msgid "Product %s has been approved." msgstr "" #: core/class-wcfm-notification.php:105 #, php-format msgid "Product %s awaiting for review" msgstr "" #: core/class-wcfm-notification.php:131 #, php-format msgid "You have received an Order #%s" msgstr "Você recebeu um pedido #%s" #: core/class-wcfm-notification.php:147 #, php-format msgid "You have received an Order #%s for %s" msgstr "Você recebeu um pedido #%s para %s" #: core/class-wcfm-notification.php:196 core/class-wcfm.php:739 #: views/messages/wcfm-view-messages.php:93 msgid "Notifications" msgstr "Notificações" #: core/class-wcfm-notification.php:219 msgid "There is no notification yet!!" msgstr "Não há nenhuma notificação ainda !!" #: core/class-wcfm-notification.php:362 core/class-wcfm-notification.php:377 msgid "Notification" msgstr "" #: core/class-wcfm-notification.php:366 msgid "You have received a new notification:" msgstr "" #: core/class-wcfm-notification.php:370 #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-manage.php:107 #, php-format msgid "Check more details %shere%s." msgstr "" #: core/class-wcfm-policy.php:63 core/class-wcfm-policy.php:176 msgid "Store Policies" msgstr "" #: core/class-wcfm-policy.php:67 core/class-wcfm-policy.php:180 msgid "Policies Setting" msgstr "" #: core/class-wcfm-policy.php:79 core/class-wcfm-policy.php:191 #: core/class-wcfm-policy.php:335 msgid "Policy Tab Label" msgstr "Etiqueta da guia de política" #: core/class-wcfm-policy.php:80 core/class-wcfm-policy.php:192 #: core/class-wcfm-policy.php:336 core/class-wcfm-policy.php:587 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:400 msgid "Shipping Policy" msgstr "Política de Envio" #: core/class-wcfm-policy.php:81 core/class-wcfm-policy.php:193 #: core/class-wcfm-policy.php:337 core/class-wcfm-policy.php:592 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:401 msgid "Refund Policy" msgstr "Política de reembolso" #: core/class-wcfm-policy.php:82 core/class-wcfm-policy.php:194 #: core/class-wcfm-policy.php:338 msgid "Cancellation/Return/Exchange Policy" msgstr "" #: core/class-wcfm-policy.php:323 msgid "Product Policies" msgstr "" #: core/class-wcfm-policy.php:420 msgid "Store Polices" msgstr "" #: core/class-wcfm-policy.php:597 msgid "Cancellation / Return / Exchange Policy" msgstr "" #: core/class-wcfm-query.php:118 msgid "Products Dashboard" msgstr "Painel de Produtos" #: core/class-wcfm-query.php:123 #, php-format msgid "Product Manager -%s" msgstr "Gerente de Produto - %s" #: core/class-wcfm-query.php:123 msgid "Product Manager" msgstr "Gerente de Produto" #: core/class-wcfm-query.php:126 msgid "Products Stock Manager" msgstr "Gerenciador de estoque de produtos" #: core/class-wcfm-query.php:129 #: views/products/wcfm-view-products-export.php:58 #: views/products/wcfm-view-products.php:90 #: views/products/wcfm-view-products.php:95 #: views/products/wcfm-view-products.php:95 msgid "Products Import" msgstr "Importação de produtos" #: core/class-wcfm-query.php:132 #: views/products/wcfm-view-products-export.php:33 #: views/products/wcfm-view-products.php:82 #: views/products/wcfm-view-products.php:82 msgid "Products Export" msgstr "Exportação de Produtos" #: core/class-wcfm-query.php:135 msgid "Coupons Dashboard" msgstr "Painel de Cupons" #: core/class-wcfm-query.php:140 #, php-format msgid "Coupon Manager -%s" msgstr "Coupon Manager - %s" #: core/class-wcfm-query.php:140 msgid "Coupon Manager" msgstr "Gerente de cupom" #: core/class-wcfm-query.php:144 msgid "Orders Dashboard" msgstr "Command Dashboard" #: core/class-wcfm-query.php:148 #, php-format msgid "Order Details #%s" msgstr "Detalhes da encomenda # %s" #: core/class-wcfm-query.php:148 views/orders/wcfm-view-orders-details.php:116 msgid "Order Details" msgstr "Detalhes do Pedido" #: core/class-wcfm-query.php:151 msgid "Reports - Sales by Date" msgstr "Relatórios - Vendas por data" #: core/class-wcfm-query.php:154 msgid "Reports - Sales by Product" msgstr "Relatórios - Vendas por produto" #: core/class-wcfm-query.php:157 msgid "Reports - Coupons by Date" msgstr "Relatórios - Cupons por data" #: core/class-wcfm-query.php:160 msgid "Reports - Out of Stock" msgstr "Relatórios - Fora de estoque" #: core/class-wcfm-query.php:163 msgid "Reports - Low in Stock" msgstr "Relatórios - Baixo em estoque" #: core/class-wcfm-query.php:166 helpers/class-wcfm-install.php:334 #: views/settings/wcfm-view-settings.php:204 #: views/settings/wcfm-view-settings.php:210 msgid "Analytics" msgstr "Estatísticas" #: core/class-wcfm-query.php:169 core/class-wcfm.php:741 #: helpers/class-wcfm-install.php:330 views/wcfm-view-header-panels.php:57 #: views/profile/wcfm-view-profile.php:173 #: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:112 msgid "Profile" msgstr "Perfil" #: core/class-wcfm-query.php:175 msgid "Capability Manager" msgstr "" #: core/class-wcfm-query.php:178 core/class-wcfm.php:740 #: views/wcfm-view-header-panels.php:73 #: views/knowledgebase/wcfm-view-knowledgebase-manage.php:66 #: views/knowledgebase/wcfm-view-knowledgebase-manage.php:66 #: views/knowledgebase/wcfm-view-knowledgebase.php:26 msgid "Knowledgebase" msgstr "Base de Conhecimento" #: core/class-wcfm-query.php:181 msgid "Knowledgebase Manager" msgstr "Gerenciador de Base de Conhecimento" #: core/class-wcfm-query.php:184 msgid "Notice Dashboard" msgstr "Painel de instruções" #: core/class-wcfm-query.php:187 msgid "Notice Manager" msgstr "Gerenciar Avisos" #: core/class-wcfm-query.php:190 core/class-wcfm.php:742 msgid "Notice" msgstr "Aviso" #: core/class-wcfm-query.php:193 msgid "Message Dashboard" msgstr "Painel de Mensagens" #: core/class-wcfm-thirdparty-support.php:157 msgid "Listings Dashboard" msgstr "Painel de Anúncios" #: core/class-wcfm-thirdparty-support.php:212 #: core/class-wcfm-thirdparty-support.php:313 #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:950 helpers/class-wcfm-setup.php:978 #: views/listings/wcfm-view-listings.php:27 msgid "Listings" msgstr "Anúncios" #: core/class-wcfm-thirdparty-support.php:241 msgid "Rental Product" msgstr "Rental Product" #: core/class-wcfm-thirdparty-support.php:248 #: core/class-wcfm-thirdparty-support.php:276 #: core/class-wcfm-thirdparty-support.php:462 #: controllers/products/wcfm-controller-products.php:327 msgid "Auction" msgstr "Lote" #: core/class-wcfm-thirdparty-support.php:264 msgid "Listing Package" msgstr "Plano de Assinatura" #: core/class-wcfm-thirdparty-support.php:270 #: core/class-wcfm-thirdparty-support.php:412 #: controllers/products/wcfm-controller-products.php:329 msgid "Rental" msgstr "Aluguel" #: core/class-wcfm-thirdparty-support.php:296 #: core/class-wcfm-thirdparty-support.php:310 #: core/class-wcfm-thirdparty-support.php:313 msgid "Manage Listings" msgstr "" #: core/class-wcfm-thirdparty-support.php:302 msgid "Edit Listing" msgstr "" #: core/class-wcfm-thirdparty-support.php:304 msgid "Add Listing" msgstr "" #: core/class-wcfm-thirdparty-support.php:307 #: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:136 #: views/articles/wcfm-view-articles.php:60 #: views/coupons/wcfm-view-coupons-manage.php:72 #: views/coupons/wcfm-view-coupons.php:39 #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:96 #: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:106 #: views/customers/wcfm-view-customers.php:37 #: views/listings/wcfm-view-listings.php:86 #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:129 #: views/orders/wcfm-view-orders.php:68 #: views/products/wcfm-view-products-export.php:45 #: views/products/wcfm-view-products.php:76 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:438 #: views/reports/wcfm-view-reports-out-of-stock.php:37 #: views/reports/wcfm-view-reports-sales-by-date.php:78 #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-details.php:57 #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings.php:64 msgid "WP Admin View" msgstr "Vista do administrador WP" #: core/class-wcfm-thirdparty-support.php:311 #: views/listings/wcfm-view-listings.php:91 msgid "Add New Listing" msgstr "Adicionar Novo Anúncio" #: core/class-wcfm-thirdparty-support.php:417 msgid "Set Price Type" msgstr "Definir tipo de preço" #: core/class-wcfm-thirdparty-support.php:417 msgid "General Pricing" msgstr "Preços gerais" #: core/class-wcfm-thirdparty-support.php:417 msgid "Choose a price type - this controls the schema." msgstr "Escolha um tipo de preço - isso controla o esquema." #: core/class-wcfm-thirdparty-support.php:418 msgid "Hourly Price" msgstr "Preço horário" #: core/class-wcfm-thirdparty-support.php:418 msgid "Hourly price will be applicabe if booking or rental days min 1day" msgstr "" "O preço horário será aplicável se os dias de reserva ou de aluguel min. 1 dia" #: core/class-wcfm-thirdparty-support.php:418 #: core/class-wcfm-thirdparty-support.php:419 msgid "Enter price here" msgstr "Digite o preço aqui" #: core/class-wcfm-thirdparty-support.php:419 msgid "General Price" msgstr "Preço geral" #: core/class-wcfm-thirdparty-support.php:425 msgid "Availability" msgstr "Disponibilidade" #: core/class-wcfm-thirdparty-support.php:430 msgid "Product Availabilities" msgstr "Disponibilidade do Produto" #: core/class-wcfm-thirdparty-support.php:430 msgid "Please select the date range to be disabled for the product." msgstr "Selecione o intervalo de datas a ser desativado para o produto." #: core/class-wcfm-thirdparty-support.php:431 #: views/coupons/wcfm-view-coupons.php:56 #: views/coupons/wcfm-view-coupons.php:66 #: views/messages/wcfm-view-messages.php:122 #: views/messages/wcfm-view-messages.php:135 #: views/products/wcfm-view-products.php:228 #: views/products/wcfm-view-products.php:252 msgid "Type" msgstr "Tipo" #: core/class-wcfm-thirdparty-support.php:431 msgid "Custom Date" msgstr "Data personalizada" #: core/class-wcfm-thirdparty-support.php:432 #: views/messages/wcfm-view-messages.php:124 #: views/messages/wcfm-view-messages.php:137 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:245 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:474 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:474 #: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:131 #: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:131 #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:509 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:770 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:746 #: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:154 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:448 msgid "From" msgstr "A partir de" #: core/class-wcfm-thirdparty-support.php:433 #: views/messages/wcfm-view-messages.php:125 #: views/messages/wcfm-view-messages.php:138 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:475 #: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:132 msgid "To" msgstr "Para" #: core/class-wcfm-thirdparty-support.php:434 #: core/class-wcfm-wcbookings.php:187 msgid "Bookable" msgstr "Reservável" #: core/class-wcfm-thirdparty-support.php:434 msgid "NO" msgstr "NÃO" #: core/class-wcfm-thirdparty-support.php:467 msgid "Auction Date From" msgstr "Data do leilão de" #: core/class-wcfm-thirdparty-support.php:468 msgid "Auction Date To" msgstr "Data do leilão para" #: core/class-wcfm-thirdparty-support.php:500 msgid "Has Voucher" msgstr "Tem voucher" #: core/class-wcfm-thirdparty-support.php:528 msgid "-- Choose Template --" msgstr "-- Escolha a imagem--" #: core/class-wcfm-thirdparty-support.php:534 msgid "Voucher Template" msgstr "Modelo de comprovante" #: core/class-wcfm-thirdparty-support.php:534 msgid "Select a voucher template to make this into a voucher product." msgstr "" "Selecione um modelo de comprovante para transformá-lo em um produto de " "comprovante." #: core/class-wcfm-thirdparty-support.php:646 #: core/class-wcfm-thirdparty-support.php:669 msgid "Select Delivery Time" msgstr "Selecione o tempo de entrega" #: core/class-wcfm-thirdparty-support.php:738 msgid "Scheduler Config" msgstr "" #: core/class-wcfm-thirdparty-support.php:775 #: core/class-wcfm-wcfmmarketplace.php:638 #: core/class-wcfm-wcmarketplace.php:488 core/class-wcfm-wcmarketplace.php:643 #: core/class-wcfm-wcpvendors.php:409 core/class-wcfm-wcpvendors.php:514 #: core/class-wcfm-wcvendors.php:638 core/class-wcfm-wcvendors.php:651 #: core/class-wcfm-wcvendors.php:822 core/class-wcfm-wcvendors.php:845 #: helpers/class-wcfm-install.php:320 #: includes/reports/class-dokan-report-sales-by-date.php:839 #: includes/reports/class-wcfm-report-sales-by-date.php:720 #: views/capability/wcfm-view-capability.php:209 #: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:182 #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:615 #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:865 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:83 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:217 #: views/profile/wcfm-view-profile.php:297 #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:360 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:690 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:606 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:353 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:131 msgid "Shipping" msgstr "Frete" #: core/class-wcfm-thirdparty-support.php:780 msgid "Shipment Origin Information" msgstr "" #: core/class-wcfm-vendor-support.php:141 msgid "Vendors Dashboard" msgstr "Painel de fornecedores" #: core/class-wcfm-vendor-support.php:144 msgid "New Vendor" msgstr "" #: core/class-wcfm-vendor-support.php:147 msgid "Vendors Manager" msgstr "Gerente de Fornecedores" #: core/class-wcfm-vendor-support.php:150 msgid "Vendors Commission" msgstr "Comissão de vendedores" #: core/class-wcfm-vendor-support.php:198 #: core/class-wcfm-vendor-support.php:211 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:186 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:72 #: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:17 msgid "Vendors" msgstr "Vendedores" #: core/class-wcfm-vendor-support.php:290 #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-manage.php:79 #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-manage.php:80 #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-manage.php:83 #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-tab.php:125 #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-tab.php:126 #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-tab.php:129 #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-tab.php:130 #: controllers/messages/wcfm-controller-messages.php:155 #: controllers/messages/wcfm-controller-messages.php:183 #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry.php:81 #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry.php:93 #: views/enquiry/wcfm-view-my-account-enquiry.php:43 #: views/enquiry/wcfm-view-my-account-enquiry.php:57 #: views/products/wcfm-view-products.php:231 #: views/products/wcfm-view-products.php:255 #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:159 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:210 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:166 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:150 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:272 #: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:61 #: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:82 #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-withdrawal-requests.php:54 #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-withdrawal-requests.php:64 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-requests.php:71 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-requests.php:87 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-reverse.php:66 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-reverse.php:78 msgid "Store" msgstr "Loja" #: core/class-wcfm-vendor-support.php:293 msgid "Package Qty" msgstr "" #: core/class-wcfm-vendor-support.php:338 #: core/class-wcfm-vendor-support.php:492 #: core/class-wcfm-vendor-support.php:531 #: core/class-wcfm-vendor-support.php:547 #: core/class-wcfm-vendor-support.php:576 core/class-wcfm-wcmarketplace.php:481 #: core/class-wcfm-wcpvendors.php:407 core/class-wcfm-wcvendors.php:632 #: views/orders/wcfm-view-orders.php:94 views/orders/wcfm-view-orders.php:101 #: views/orders/wcfm-view-orders.php:123 views/orders/wcfm-view-orders.php:130 #: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:181 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-reverse.php:68 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-reverse.php:80 msgid "Commission" msgstr "Comissão" #: core/class-wcfm-vendor-support.php:377 #: core/class-wcfm-vendor-support.php:382 #: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:60 #: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:81 msgid "Vendor" msgstr "Vendedor" #: core/class-wcfm-vendor-support.php:497 #: core/class-wcfm-vendor-support.php:537 #: core/class-wcfm-vendor-support.php:542 #: core/class-wcfm-vendor-support.php:566 #: core/class-wcfm-vendor-support.php:571 msgid "Commission(%)" msgstr "Comissão" #: core/class-wcfm-vendor-support.php:538 #: core/class-wcfm-vendor-support.php:567 msgid "Fixed (per transaction)" msgstr "Fixa (por transação)" #: core/class-wcfm-vendor-support.php:543 #: core/class-wcfm-vendor-support.php:572 msgid "Fixed (per unit)" msgstr "Fixa (por initário)" #: core/class-wcfm-vendor-support.php:843 #: controllers/messages/wcfm-controller-messages.php:181 #: views/articles/wcfm-view-articles.php:10 #: views/listings/wcfm-view-listings.php:36 #: views/messages/wcfm-view-messages.php:106 #: views/products/wcfm-view-products.php:10 #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings.php:19 msgid "All" msgstr "Todos" #: core/class-wcfm-vendor-support.php:845 helpers/wcfm-core-functions.php:966 msgid "Choose Vendor ..." msgstr "Escolha Vendedor ..." #: core/class-wcfm-vendor-support.php:2276 msgid "Review Product" msgstr "Avaliação do Produto" #: core/class-wcfm-vendor-support.php:2277 helpers/wcfm-core-functions.php:999 msgid "New Product" msgstr "Novo produto" #: core/class-wcfm-vendor-support.php:2278 helpers/wcfm-core-functions.php:1000 msgid "New Category" msgstr "Nova Categoria" #: core/class-wcfm-vendor-support.php:2285 msgid "You may manage this using WCfM Capability Controller." msgstr "" #: core/class-wcfm-vendor-support.php:2286 #, php-format msgid "" "Manage vendor backend access from WCfM Capability " "Controller." msgstr "" #: core/class-wcfm-wcbookings.php:93 msgid "Bookings Dashboard" msgstr "Painel de Reservas" #: core/class-wcfm-wcbookings.php:96 #: views/capability/wcfm-view-capability.php:349 #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-dashboard.php:99 #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-details.php:67 #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings.php:36 msgid "Bookings List" msgstr "Lista de Reservas" #: core/class-wcfm-wcbookings.php:99 msgid "Bookings Resources" msgstr "Recursos de reservas" #: core/class-wcfm-wcbookings.php:102 msgid "Bookings Resources Manage" msgstr "Gerenciar Recursos de Reservas" #: core/class-wcfm-wcbookings.php:105 msgid "Create Bookings" msgstr "Criar Reservas" #: core/class-wcfm-wcbookings.php:108 #: views/capability/wcfm-view-capability.php:350 #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-dashboard.php:114 msgid "Bookings Calendar" msgstr "Calendário" #: core/class-wcfm-wcbookings.php:111 #, php-format msgid "Booking Details #%s" msgstr "Detalhes da Reserva # %s" #: core/class-wcfm-wcbookings.php:114 msgid "Bookings settings" msgstr "Configurações de reservas" #: core/class-wcfm-wcbookings.php:335 msgid "Booking Options" msgstr "" #: core/class-wcfm-wcfmmarketplace.php:188 msgid "Show all" msgstr "" #: core/class-wcfm-wcfmmarketplace.php:189 msgid "Unpaid" msgstr "" #: core/class-wcfm-wcfmmarketplace.php:190 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-requests.php:46 msgid "Requested" msgstr "" #: core/class-wcfm-wcfmmarketplace.php:191 #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:399 msgid "Paid" msgstr "" #: core/class-wcfm-wcfmmarketplace.php:192 #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:212 #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:399 #: controllers/wc_bookings/wcfm-controller-wcbookings.php:23 #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings.php:24 #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-payments.php:54 #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-withdrawal-requests.php:40 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-payments.php:56 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-requests.php:47 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-reverse.php:45 msgid "Cancelled" msgstr "Cancelado" #: core/class-wcfm-wcfmmarketplace.php:459 #: core/class-wcfm-wcmarketplace.php:479 views/orders/wcfm-view-orders.php:90 #: views/orders/wcfm-view-orders.php:97 views/orders/wcfm-view-orders.php:119 #: views/orders/wcfm-view-orders.php:126 msgid "Fees" msgstr "Honorários" #: core/class-wcfm-wcfmmarketplace.php:461 #: includes/reports/class-dokan-report-sales-by-date.php:819 #: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:541 #: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:537 #: includes/reports/class-wcpvendors-report-sales-by-date.php:440 #: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:553 msgid "Earning" msgstr "Ganhos" #: core/class-wcfm-wcfmmarketplace.php:622 msgid "Line Total" msgstr "" #: core/class-wcfm-wcfmmarketplace.php:630 #: core/class-wcfm-wcmarketplace.php:494 core/class-wcfm-wcmarketplace.php:654 #: core/class-wcfm-wcpvendors.php:410 core/class-wcfm-wcpvendors.php:523 #: core/class-wcfm-wcvendors.php:644 core/class-wcfm-wcvendors.php:657 #: core/class-wcfm-wcvendors.php:833 core/class-wcfm-wcvendors.php:856 #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:404 #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:405 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:109 msgid "Tax" msgstr "Imposto" #: core/class-wcfm-wcfmmarketplace.php:645 #: core/class-wcfm-wcmarketplace.php:495 core/class-wcfm-wcmarketplace.php:663 #: core/class-wcfm-wcpvendors.php:411 core/class-wcfm-wcpvendors.php:532 msgid "Shipping Tax" msgstr "Taxa de transporte" #: core/class-wcfm-wcfmmarketplace.php:654 #: core/class-wcfm-wcmarketplace.php:709 core/class-wcfm-wcpvendors.php:552 #: core/class-wcfm-wcvendors.php:879 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-reverse.php:67 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-reverse.php:79 msgid "Gross Total" msgstr "Total Bruto" #: core/class-wcfm-wcfmmarketplace.php:671 #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:920 msgid "Refunded" msgstr "Reembolsado" #: core/class-wcfm-wcfmmarketplace.php:680 #: core/class-wcfm-wcmarketplace.php:677 views/vendors/wcfm-view-vendors.php:67 #: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:88 msgid "Total Fees" msgstr "Total de honorários" #: core/class-wcfm-wcmarketplace.php:500 core/class-wcfm-wcpvendors.php:412 #: core/class-wcfm-wcvendors.php:664 #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:397 msgid "Total" msgstr "Total" #: core/class-wcfm-wcmarketplace.php:543 core/class-wcfm-wcmarketplace.php:636 #: core/class-wcfm-wcmarketplace.php:686 core/class-wcfm-wcmarketplace.php:700 #: controllers/orders/wcfm-controller-orders.php:220 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcfmmarketplace-orders.php:285 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcmarketplace-orders.php:267 msgid "N/A" msgstr "N/D" #: core/class-wcfm-wcmarketplace.php:631 core/class-wcfm-wcpvendors.php:504 #: core/class-wcfm-wcvendors.php:810 msgid "Line Commission" msgstr "Line Commission" #: core/class-wcfm-wcsubscriptions.php:55 #: core/class-wcfm-xasubscriptions.php:55 #: views/capability/wcfm-view-capability.php:377 msgid "Subscriptions" msgstr "Assinaturas" #: core/class-wcfm-wcsubscriptions.php:56 msgid "Variable Subscriptions" msgstr "Assinaturas Variadas" #: core/class-wcfm-withdrawal.php:63 #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-payments.php:26 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-payments.php:28 #: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-payments.php:26 msgid "Payments History" msgstr "Histórico de pagamentos" #: core/class-wcfm-withdrawal.php:68 #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-payments.php:42 #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-withdrawal.php:53 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-payments.php:44 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:110 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:117 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal.php:34 #: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-payments.php:43 #: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-transaction-details.php:49 #: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-withdrawal.php:28 msgid "Withdrawal Request" msgstr "Pedido de retirada" #: core/class-wcfm-withdrawal.php:72 msgid "Withdrawal Reverse" msgstr "" #: core/class-wcfm-withdrawal.php:76 #: views/capability/wcfm-view-capability.php:270 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:97 #: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-transaction-details.php:36 msgid "Transaction Details" msgstr "" #: core/class-wcfm-withdrawal.php:109 views/settings/wcfm-view-settings.php:345 msgid "Payments" msgstr "Pagamentos" #: core/class-wcfm-withdrawal.php:118 core/class-wcfm-withdrawal.php:129 #: core/class-wcfm.php:746 helpers/class-wcfm-install.php:332 #: includes/reports/class-dokan-report-sales-by-date.php:829 #: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:551 #: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:547 #: includes/reports/class-wcpvendors-report-sales-by-date.php:450 #: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:563 #: views/capability/wcfm-view-capability.php:264 #: views/settings/wcfm-view-settings.php:351 #: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:71 #: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:92 #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-payments.php:42 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-payments.php:44 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:110 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:117 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-reverse.php:34 #: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-payments.php:43 #: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-transaction-details.php:49 msgid "Withdrawal" msgstr "Retirada" #: core/class-wcfm.php:474 core/class-wcfm.php:502 #: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors.php:82 msgid "Disable Vendor" msgstr "" #: core/class-wcfm.php:612 views/capability/wcfm-view-capability.php:178 #: views/listings/wcfm-view-listings.php:105 #: views/listings/wcfm-view-listings.php:117 #: views/products/wcfm-view-products.php:37 msgid "Products" msgstr "Produtos" #: core/class-wcfm.php:622 views/capability/wcfm-view-capability.php:326 #: views/coupons/wcfm-view-coupons.php:16 msgid "Coupons" msgstr "Cupons" #: core/class-wcfm.php:632 views/capability/wcfm-view-capability.php:390 #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:262 #: views/customers/wcfm-view-customers.php:63 #: views/customers/wcfm-view-customers.php:78 #: views/orders/wcfm-view-orders.php:30 msgid "Orders" msgstr "Pedidos" #: core/class-wcfm.php:637 views/capability/wcfm-view-capability.php:441 msgid "Reports" msgstr "Relatórios" #: core/class-wcfm.php:647 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:87 #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:925 helpers/class-wcfm-setup.php:87 #: helpers/class-wcfm-setup.php:953 views/settings/wcfm-view-settings.php:117 #: views/settings/wcfm-view-settings.php:434 msgid "Capability" msgstr "Capacidade" #: core/class-wcfm.php:732 msgid "Popup Add Product" msgstr "" #: core/class-wcfm.php:733 views/settings/wcfm-view-settings.php:333 msgid "Menu Manager" msgstr "" #: core/class-wcfm.php:734 msgid "Enquiry" msgstr "Perguntas" #: core/class-wcfm.php:735 msgid "Enquiry Tab" msgstr "Perguntas Tab" #: core/class-wcfm.php:735 msgid "" "If you just want to hide Single Product page `Enquiry Tab`, but keep enable " "`Enquiry Module` for `Catalog Mode`." msgstr "" "Se você quer apenas esconder a página do Produto Único `Aba de Consulta`, " "mas mantenha habilitado o` Módulo de Consulta` para o `Modo de Catálogo`." #: core/class-wcfm.php:736 msgid "" "If you disable `Enquiry Module` then `Catalog Module` will stop working " "automatically." msgstr "" "Se você desativar o `Inquiry Module` então o` Catalog Module` parará de " "funcionar automaticamente." #: core/class-wcfm.php:737 helpers/class-wcfm-install.php:324 msgid "Article" msgstr "Artigo" #: core/class-wcfm.php:738 helpers/class-wcfm-install.php:325 #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry.php:80 #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry.php:92 msgid "Customer" msgstr "Cliente" #: core/class-wcfm.php:743 msgid "Policies" msgstr "Políticas" #: core/class-wcfm.php:744 msgid "Custom Field" msgstr "Campo customizado" #: core/class-wcfm.php:745 msgid "Sub-menu" msgstr "Sub-menu" #: core/class-wcfm.php:745 msgid "This will disable `Add New` sub-menus on hover." msgstr "Isso desativará os submenus `Add New` no hover." #: core/class-wcfm.php:747 msgid "Refund" msgstr "" #: core/class-wcfm.php:751 msgid "BuddyPress Integration" msgstr "Integração BuddyPress" #: core/class-wcfm.php:774 msgid "Base Highlighter Color" msgstr "Cor base do marcador" #: core/class-wcfm.php:775 msgid "Top Bar Background Color" msgstr "Cor de fundo da barra superior" #: core/class-wcfm.php:776 msgid "Top Bar Text Color" msgstr "Exibir Barra de Topo" #: core/class-wcfm.php:777 msgid "Dashboard Background Color" msgstr "Cor do plano de fundo do painel" #: core/class-wcfm.php:778 msgid "Container Background Color" msgstr "Cor de fundo do contêiner" #: core/class-wcfm.php:779 msgid "Container Head Color" msgstr "Cor da cabeça do recipiente" #: core/class-wcfm.php:780 msgid "Container Head Text Color" msgstr "Cor do texto da cabeça do contêiner" #: core/class-wcfm.php:781 msgid "Container Head Active Color" msgstr "Cor ativa da cabeça do contêiner" #: core/class-wcfm.php:782 msgid "Container Head Active Text Color" msgstr "Cor do texto ativo da cabeça do contêiner" #: core/class-wcfm.php:783 msgid "Menu Background Color" msgstr "Cor de fundo do menu" #: core/class-wcfm.php:784 msgid "Menu Item Text Color" msgstr "Cor do texto do item de menu" #: core/class-wcfm.php:785 msgid "Menu Active Item Background" msgstr "Menu Fundo ativo do item" #: core/class-wcfm.php:786 msgid "Menu Active Item Text Color" msgstr "Cor do texto do item ativo do menu" #: core/class-wcfm.php:787 msgid "Button Background Color" msgstr "Cor do fundo do botão" #: core/class-wcfm.php:788 msgid "Button Text Color" msgstr "Cor do texto do botão" #: helpers/class-wcfm-install.php:102 msgctxt "page_slug" msgid "store-manager" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-install.php:102 #: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors-new.php:161 msgid "Store Manager" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-install.php:316 #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:194 #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:205 #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry.php:79 #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry.php:91 #: views/enquiry/wcfm-view-my-account-enquiry.php:42 #: views/enquiry/wcfm-view-my-account-enquiry.php:54 #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings.php:117 #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings.php:129 msgid "Product" msgstr "Produto" #: helpers/class-wcfm-install.php:318 #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:195 #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:206 #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:269 #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:279 #: views/orders/wcfm-view-orders.php:82 views/orders/wcfm-view-orders.php:111 #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings.php:118 #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings.php:130 msgid "Order" msgstr "Pedido" #: helpers/class-wcfm-install.php:319 msgid "Report" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-install.php:322 views/vendors/wcfm-view-vendors.php:59 #: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:80 msgid "Verification" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-install.php:323 msgid "Support Ticket" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-install.php:326 msgid "Followers" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-install.php:327 msgid "Coupon" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-install.php:328 msgid "Noice" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-install.php:329 views/settings/wcfm-view-settings.php:120 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:363 #: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:62 #: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:83 msgid "Membership" msgstr "Filiação" #: helpers/class-wcfm-install.php:331 #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:252 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:378 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:303 #: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:174 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:246 #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-withdrawal-requests.php:55 #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-withdrawal-requests.php:65 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-payments.php:74 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-payments.php:88 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-requests.php:74 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-requests.php:90 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal.php:79 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal.php:92 msgid "Payment" msgstr "Pagamento" #: helpers/class-wcfm-install.php:333 msgid "General" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-install.php:335 msgid "Marketing" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-install.php:336 #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:462 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:705 msgid "SEO" msgstr "SEO" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:52 helpers/class-wcfm-setup.php:52 msgid "Introduction" msgstr "Introdução" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:57 helpers/class-wcfm-setup.php:57 msgid "Dashboard Setup" msgstr "Configuração do painel" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:62 helpers/class-wcfm-setup.php:62 msgid "Marketplace Setup" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:67 helpers/class-wcfm-setup.php:67 msgid "Commission Setup" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:72 helpers/class-wcfm-setup.php:72 msgid "Withdrawal Setup" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:77 helpers/class-wcfm-setup.php:77 msgid "Registration Setup" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:82 helpers/class-wcfm-setup.php:82 msgid "Style" msgstr "Aparência" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:92 helpers/class-wcfm-setup.php:92 msgid "Ready!" msgstr "Pronto!" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:120 helpers/class-wcfm-setup.php:120 msgctxt "enhanced select" msgid "No matches found" msgstr "Nenhum resultado encontrado" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:121 helpers/class-wcfm-setup.php:121 msgctxt "enhanced select" msgid "Loading failed" msgstr "Falha no carregamento" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:122 helpers/class-wcfm-setup.php:122 msgctxt "enhanced select" msgid "Please enter 1 or more characters" msgstr "Insira 1 ou mais caracteres" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:123 helpers/class-wcfm-setup.php:123 msgctxt "enhanced select" msgid "Please enter %qty% or more characters" msgstr "Por favor, insira %qty% ou mais caracteres" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:124 helpers/class-wcfm-setup.php:124 msgctxt "enhanced select" msgid "Please delete 1 character" msgstr "Por favor, exclua 1 caracter" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:125 helpers/class-wcfm-setup.php:125 msgctxt "enhanced select" msgid "Please delete %qty% characters" msgstr "Por favor, apague %qty% caracteres" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:126 helpers/class-wcfm-setup.php:126 msgctxt "enhanced select" msgid "You can only select 1 item" msgstr "Você só pode selecionar 1 item" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:127 helpers/class-wcfm-setup.php:127 msgctxt "enhanced select" msgid "You can only select %qty% items" msgstr "Você só pode selecionar %qty% itens" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:128 helpers/class-wcfm-setup.php:128 msgctxt "enhanced select" msgid "Loading more results…" msgstr "Carregando mais resultados…" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:129 helpers/class-wcfm-setup.php:129 msgctxt "enhanced select" msgid "Searching…" msgstr "Pesquisando…" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:218 helpers/class-wcfm-setup.php:218 msgid "WCFM › Setup Wizard" msgstr "WCFM › Assistente de configuração" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:275 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:386 #: helpers/class-wcfm-setup.php:276 msgid "Welcome to WooCommerce Multi-vendor Marketplace!" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:276 helpers/class-wcfm-setup.php:277 msgid "" "Thank you for choosing WCFM Marketplace! This quick setup wizard will help " "you to configure the basic settings and you will have your marketplace ready " "in no time." msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:278 helpers/class-wcfm-setup.php:279 msgid "Let's experience the best ever WC Frontend Dashboard!!" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:279 helpers/class-wcfm-setup.php:280 msgid "" "Thank you for choosing WCFM! This quick setup wizard will help you to " "configure the basic settings and you will have your dashboard ready in no " "time. It’s completely optional as WCFM already auto-setup." msgstr "" "Obrigado por escolher o WCFM! Este assistente de configuração rápida ajudará " "você a definir as configurações básicas e, em pouco tempo, seu painel estará " "pronto. É totalmente opcional, já que o WCFM já está configurado " "automaticamente. " #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:281 helpers/class-wcfm-setup.php:282 msgid "" "If you don't want to go through the wizard right now, you can skip and " "return to the WordPress dashboard. Come back anytime if you change your mind!" msgstr "" "Se você não quiser passar pelo assistente agora, pode pular e retornar ao " "painel do WordPress. Volte a qualquer momento se você mudar de idéia!" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:283 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:390 #: helpers/class-wcfm-setup.php:284 msgid "Let's go!" msgstr "Vamos lá!" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:284 helpers/class-wcfm-setup.php:285 msgid "Not right now" msgstr "Não agora" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:305 helpers/class-wcfm-setup.php:306 msgid "Dashboard setup" msgstr "Configuração do painel" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:310 helpers/class-wcfm-setup.php:311 msgid "WCFM Full View" msgstr "Vista Completa do WCFM" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:311 helpers/class-wcfm-setup.php:312 msgid "Theme Header" msgstr "Cabeçalho do tema" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:312 helpers/class-wcfm-setup.php:313 msgid "WCFM Slick Menu" msgstr "Menu Slick do WCFM" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:313 helpers/class-wcfm-setup.php:314 msgid "WCFM Header Panel" msgstr "Painel de cabeçalho do WCFM" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:314 helpers/class-wcfm-setup.php:315 msgid "Welcome Box" msgstr "Box Bem-vindo" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:315 helpers/class-wcfm-setup.php:316 msgid "Category Checklist View" msgstr "Vista da lista de verificação da categoria" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:315 helpers/class-wcfm-setup.php:316 #: views/settings/wcfm-view-settings.php:160 msgid "" "Disable this to have Product Manager Category/Custom Taxonomy Selector - " "Flat View." msgstr "" "Desabilite isso para ter o Seletor de Categoria do Produto / Custom Taxonomy " "- Flat View." #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:316 helpers/class-wcfm-setup.php:317 msgid "Quick Access" msgstr "Acesso rápido" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:317 helpers/class-wcfm-setup.php:318 #: views/settings/wcfm-view-settings.php:156 msgid "Disable Responsive Float Menu" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:318 helpers/class-wcfm-setup.php:319 msgid "Float Button" msgstr "Botão flutuante" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:323 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:426 #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:747 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:863 #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:894 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:963 #: helpers/class-wcfm-setup.php:324 helpers/class-wcfm-setup.php:426 #: helpers/class-wcfm-setup.php:747 helpers/class-wcfm-setup.php:891 #: helpers/class-wcfm-setup.php:922 helpers/class-wcfm-setup.php:991 msgid "Continue" msgstr "Continuar" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:324 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:383 #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:427 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:748 #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:864 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:895 #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:964 helpers/class-wcfm-setup.php:325 #: helpers/class-wcfm-setup.php:427 helpers/class-wcfm-setup.php:748 #: helpers/class-wcfm-setup.php:892 helpers/class-wcfm-setup.php:923 #: helpers/class-wcfm-setup.php:992 msgid "Skip this step" msgstr "Pular esta etapa" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:376 msgid "Do you want to setup a multi-vendor marketplace!" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:378 msgid "Install WCFM Marketplace" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:387 #, php-format msgid "" "You have installed %s as your multi-vendor marketplace. Setup multi-" "vendor setting from plugin setup panel." msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:388 #, php-format msgid "" "You may switch your multi-vendor to %s for having more features and " "flexibilities." msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:393 helpers/class-wcfm-setup.php:384 msgid "Marketplace setup" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:520 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:684 #: helpers/class-wcfm-setup.php:520 helpers/class-wcfm-setup.php:684 #, php-format msgid "" "%1$s could not be installed (%2$s). Please install it " "manually by clicking here." msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:540 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:704 #: helpers/class-wcfm-setup.php:540 helpers/class-wcfm-setup.php:704 #, php-format msgid "" "%1$s was installed but could not be activated. Please " "activate it manually by clicking here." msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:590 helpers/class-wcfm-setup.php:590 msgid "Setup WCFM Maketplace vendor registration:" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:592 helpers/class-wcfm-setup.php:592 msgid "Setup Registration" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:731 helpers/class-wcfm-setup.php:731 msgid "Commission setup" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:737 helpers/class-wcfm-setup.php:737 msgid "" "You may setup more commission rules (By Sales Total and Product Price) from " "setting panel." msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:796 helpers/class-wcfm-setup.php:801 msgid "Withdrawal setup" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:882 helpers/class-wcfm-setup.php:910 #: views/settings/wcfm-view-settings.php:224 msgid "Dashboard Style" msgstr "Aparência" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:930 helpers/class-wcfm-setup.php:958 #: views/capability/wcfm-view-capability.php:229 msgid "Backend Access" msgstr "Acesso ao backend" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:933 helpers/class-wcfm-setup.php:961 msgid "Submit Products" msgstr "Enviar produtos" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:934 helpers/class-wcfm-setup.php:962 #: views/capability/wcfm-view-capability.php:184 msgid "Publish Products" msgstr "Publicar produtos" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:935 helpers/class-wcfm-setup.php:963 #: views/capability/wcfm-view-capability.php:185 msgid "Edit Live Products" msgstr "Edit Live Products" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:936 helpers/class-wcfm-setup.php:964 #: views/capability/wcfm-view-capability.php:187 msgid "Delete Products" msgstr "Eliminar produtos" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:940 helpers/class-wcfm-setup.php:968 #: views/capability/wcfm-view-capability.php:284 #: views/capability/wcfm-view-capability.php:346 msgid "Manage Bookings" msgstr "Gerenciar reservas" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:945 helpers/class-wcfm-setup.php:973 #: views/capability/wcfm-view-capability.php:296 #: views/capability/wcfm-view-capability.php:380 msgid "Manage Subscriptions" msgstr "Gerenciar assinaturas" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:950 helpers/class-wcfm-setup.php:978 #: views/capability/wcfm-view-capability.php:301 msgid "by WP Job Manager." msgstr "pelo WP Job Manager." #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:954 helpers/class-wcfm-setup.php:982 #: views/capability/wcfm-view-capability.php:393 msgid "View Orders" msgstr "Vizualizar compras: %s" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:955 helpers/class-wcfm-setup.php:983 #: views/capability/wcfm-view-capability.php:394 msgid "Status Update" msgstr "Atualizar Satatus" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:958 helpers/class-wcfm-setup.php:986 #: views/capability/wcfm-view-capability.php:444 msgid "View Reports" msgstr "6:=Ver Relatórios" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:980 helpers/class-wcfm-setup.php:1008 msgid "We are done!" msgstr "Acabamos!" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:983 helpers/class-wcfm-setup.php:1011 msgid "" "Your marketplace is ready. It's time to experience the things more Easily " "and Peacefully. Also you will be a bit more relax than ever before, have fun!" "!" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:985 helpers/class-wcfm-setup.php:1013 msgid "" "Your front-end dashboard is ready. It's time to experience the things more " "Easily and Peacefully. Also you will be a bit more relax than ever before, " "have fun!!" msgstr "" "Seu painel frontal está pronto. É hora de experimentar as coisas mais " "facilmente e pacificamente. Além disso, você será um pouco mais relaxar do " "que nunca, divirta-se!" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:990 helpers/class-wcfm-setup.php:1018 msgid "Next steps" msgstr "Próximos passos" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:992 helpers/class-wcfm-setup.php:1020 msgid "Let's go to Dashboard" msgstr "Vamos para o Painel" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:996 helpers/class-wcfm-setup.php:1024 msgid "Learn more" msgstr "Saiba mais" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:998 helpers/class-wcfm-setup.php:1026 msgid "Watch the tutorial videos" msgstr "Assista os vídeos tutoriais" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:999 helpers/class-wcfm-setup.php:1027 msgid "WCFM - What & Why?" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:1000 helpers/class-wcfm-setup.php:1028 msgid "Choose your multi-vendor plugin" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:1281 helpers/class-wcfm-setup.php:1323 msgid "Return to the WordPress Dashboard" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup.php:377 msgid "Setup your multi-vendor marketplace in minutes!" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup.php:379 msgid "Setup WCFM Marketplace" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup.php:416 msgid "Single product page related products rule." msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup.php:417 msgid "No of products at Store per Page." msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup.php:879 msgid "Reverse Withdrawal setup" msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:6 #, php-format msgid "" "%sWooCommerce Frontend Manager is inactive.%s The %sWooCommerce plugin%s " "must be active for the WooCommerce Frontend Manager to work. Please " "%sinstall & activate WooCommerce%s" msgstr "" "%s WooCommerce Frontend Manager está inativo. %s O plugin %s WooCommerce %s " "deve estar ativo para que o WooCommerce Frontend Manager funcione. Por favor," " %s instalar e ativar WooCommerce %s" #: helpers/wcfm-core-functions.php:16 #, php-format msgid "" "%sOpps ..!!!%s You are using %sWC %s. WCFM works only with %sWC 3.0+%s. " "PLease upgrade your WooCommerce version now to make your life easier and " "peaceful by using WCFM." msgstr "" "%s Opps .. !!! %s Você está usando %s WC %s . O WCFM funciona apenas com %s " "WC 3.0+ %s . Atualize sua versão do WooCommerce agora para tornar a sua vida " "mais fácil e pacífica usando o WCFM." #: helpers/wcfm-core-functions.php:44 #, php-format msgid "" "%s: You don't have permission to access this page. Please contact your " "%sStore Admin%s for assistance." msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:59 helpers/wcfm-core-functions.php:89 msgid "" ": Please ask your Store Admin to upgrade your dashboard to access this " "feature." msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:64 helpers/wcfm-core-functions.php:94 #, php-format msgid "" "%s: Please ask your %sStore Admin%s to upgrade your dashboard to access this " "feature." msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:71 msgid "" ": Upgrade your WCFM to WCFM - Ultimate to avail this feature. Disable this " "notice from settings panel using \"Disable Ultimate Notice\" option." msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:75 #, php-format msgid "" "%s: Upgrade your WCFM to %sWCFM - Ultimate%s to access this feature. Disable " "this notice from settings panel using \"Disable Ultimate Notice\" option." msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:101 msgid "" ": Associate your WCFM with WCFM - Groups & Staffs to avail this feature." msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:105 #, php-format msgid "" "%s: Associate your WCFM with %sWCFM - Groups & Staffs%s to access this " "feature." msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:119 msgid ": Please contact your Store Admin to access this feature." msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:124 #, php-format msgid "%s: Please contact your %sStore Admin%s to access this feature." msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:131 msgid ": Associate your WCFM with WCFM - Analytics to access this feature." msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:135 #, php-format msgid "" "%s: Associate your WCFM with %sWCFM - Analytics%s to access this feature." msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:780 msgid "Please insert Article Title before submit." msgstr "Por favor insira o Título do Artigo antes de enviar." #: helpers/wcfm-core-functions.php:781 msgid "Article Successfully Saved." msgstr "Artigo salvo com sucesso." #: helpers/wcfm-core-functions.php:782 msgid "Article Successfully submitted for moderation." msgstr "Artigo Enviado com sucesso para moderação." #: helpers/wcfm-core-functions.php:783 msgid "Article Successfully Published." msgstr "Artigo publicado com sucesso." #: helpers/wcfm-core-functions.php:795 msgid "Please insert Product Title before submit." msgstr "Insira o título do produto antes de enviar." #: helpers/wcfm-core-functions.php:796 msgid "Product SKU must be unique." msgstr "O SKU do produto deve ser exclusivo." #: helpers/wcfm-core-functions.php:797 msgid "Variation SKU must be unique." msgstr "O SKU de variação deve ser exclusivo." #: helpers/wcfm-core-functions.php:798 msgid "Product Successfully Saved." msgstr "Produto gravado com sucesso." #: helpers/wcfm-core-functions.php:799 msgid "Product Successfully submitted for moderation." msgstr "Produto enviado com sucesso para moderação." #: helpers/wcfm-core-functions.php:800 msgid "Product Successfully Published." msgstr "Produto com sucesso." #: helpers/wcfm-core-functions.php:801 msgid "Set Stock" msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:802 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:210 msgid "Increase Stock" msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:803 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:243 #: views/products-manager/wcfm-view-thirdparty-products-manage.php:294 msgid "Regular Price" msgstr "Preço regular" #: helpers/wcfm-core-functions.php:804 msgid "Regular price increase by" msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:805 msgid "Regular price decrease by" msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:806 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:244 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:473 #: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:130 msgid "Sale Price" msgstr "Preço de Oferta" #: helpers/wcfm-core-functions.php:807 msgid "Sale price increase by" msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:808 msgid "Sale price decrease by" msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:809 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:90 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:218 msgid "Length" msgstr "Comprimento" #: helpers/wcfm-core-functions.php:810 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:91 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:219 msgid "Width" msgstr "Largura" #: helpers/wcfm-core-functions.php:811 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:92 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:220 msgid "Height" msgstr "Altura" #: helpers/wcfm-core-functions.php:812 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:89 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:221 msgid "Weight" msgstr "Peso" #: helpers/wcfm-core-functions.php:813 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:52 msgid "Download Limit" msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:814 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:53 msgid "Download Expiry" msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:828 msgid "Please insert atleast Coupon Title before submit." msgstr "Insira pelo menos o título do cupom antes de enviar." #: helpers/wcfm-core-functions.php:829 msgid "Coupon Successfully Saved." msgstr "Cupom com sucesso." #: helpers/wcfm-core-functions.php:830 msgid "Coupon Successfully Published." msgstr "Cupom adicionado com sucesso." #: helpers/wcfm-core-functions.php:842 msgid "Please insert atleast Knowledgebase Title before submit." msgstr "Por favor, insira atleast Knowledgebase Title antes de enviar." #: helpers/wcfm-core-functions.php:843 msgid "Knowledgebase Successfully Saved." msgstr "Base de conhecimento salva com sucesso." #: helpers/wcfm-core-functions.php:844 msgid "Knowledgebase Successfully Published." msgstr "Base de conhecimento publicada com sucesso." #: helpers/wcfm-core-functions.php:856 msgid "Please insert atleast Topic Title before submit." msgstr "Insira o título do tópico antes de enviar." #: helpers/wcfm-core-functions.php:857 msgid "Topic Successfully Saved." msgstr "Tópico salvo com sucesso." #: helpers/wcfm-core-functions.php:858 msgid "Topic Successfully Published." msgstr "Tópico publicado com sucesso." #: helpers/wcfm-core-functions.php:870 msgid "Please write something before submit." msgstr "Por favor, escreva algo antes de enviar." #: helpers/wcfm-core-functions.php:871 msgid "Reply send failed, try again." msgstr "O envio de resposta falhou, tente novamente." #: helpers/wcfm-core-functions.php:872 msgid "Reply Successfully Send." msgstr "Resposta enviada com sucesso." #: helpers/wcfm-core-functions.php:884 msgid "Name is required." msgstr "O nome é obrigatório." #: helpers/wcfm-core-functions.php:885 msgid "Email is required." msgstr "O Email é obrigatório." #: helpers/wcfm-core-functions.php:886 msgid "Please insert your enquiry before submit." msgstr "Por favor, insira sua pergunta antes de enviar." #: helpers/wcfm-core-functions.php:887 msgid "Please insert your reply before submit." msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:888 msgid "Your enquiry successfully sent." msgstr "Sua pergunta foi enviada com sucesso." #: helpers/wcfm-core-functions.php:889 msgid "Enquiry reply successfully published." msgstr "Resposta do inquérito publicada com sucesso." #: helpers/wcfm-core-functions.php:890 msgid "Your reply successfully sent." msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:902 msgid "Please insert Username before submit." msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:903 msgid "Please insert Email before submit." msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:904 msgid "Please insert Store Name before submit." msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:905 helpers/wcfm-core-functions.php:922 msgid "This Username already exists." msgstr "Este nome de usuário já existe." #: helpers/wcfm-core-functions.php:906 helpers/wcfm-core-functions.php:923 msgid "This Email already exists." msgstr "Este Email já existe." #: helpers/wcfm-core-functions.php:907 msgid "Vendor Saving Failed." msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:908 msgid "Vendor Successfully Saved." msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:920 msgid "Please insert Customer Username before submit." msgstr "Por favor, insira o nome de usuário do cliente antes de enviar." #: helpers/wcfm-core-functions.php:921 msgid "Please insert Customer Email before submit." msgstr "Por favor, insira o E-mail do Cliente antes de enviar." #: helpers/wcfm-core-functions.php:924 msgid "Customer Saving Failed." msgstr "Falha na economia de clientes." #: helpers/wcfm-core-functions.php:925 msgid "Customer Successfully Saved." msgstr "Cliente salvo com sucesso." #: helpers/wcfm-core-functions.php:937 msgid "Are you sure and want to approve / publish this 'Product'?" msgstr "Tem certeza e quer aprovar / publicar este 'Produto'?" #: helpers/wcfm-core-functions.php:938 msgid "" "Are you sure and want to delete this 'Article'?\n" "You can't undo this action ..." msgstr "" "Tem certeza e deseja excluir este 'Artigo'?\n" "Você não pode desfazer essa ação ..." #: helpers/wcfm-core-functions.php:939 msgid "" "Are you sure and want to delete this 'Product'?\n" "You can't undo this action ..." msgstr "" "Tem certeza e deseja excluir este 'Produto'?\n" "Você não pode desfazer essa ação ..." #: helpers/wcfm-core-functions.php:940 msgid "" "Are you sure and want to delete this 'Message'?\n" "You can't undo this action ..." msgstr "" "Tem certeza e deseja excluir esta 'mensagem'?\n" "Você não pode desfazer essa ação ..." #: helpers/wcfm-core-functions.php:941 msgid "" "Are you sure and want to delete this 'Order'?\n" "You can't undo this action ..." msgstr "" "Tem certeza e deseja excluir este 'pedido'?\n" "Você não pode desfazer essa ação ..." #: helpers/wcfm-core-functions.php:942 msgid "" "Are you sure and want to delete this 'Enquiry'?\n" "You can't undo this action ..." msgstr "" "Tem certeza e deseja excluir esta 'Pergunta'?\n" "Você não pode desfazer essa ação ..." #: helpers/wcfm-core-functions.php:943 msgid "" "Are you sure and want to delete this 'Support Ticket'?\n" "You can't undo this action ..." msgstr "" "Tem certeza e deseja excluir este 'Tiket de Suporte'?\n" "Você não pode desfazer essa ação ..." #: helpers/wcfm-core-functions.php:944 msgid "" "Are you sure and want to delete this 'Follower'?\n" "You can't undo this action ..." msgstr "" "Tem certeza e deseja excluir este 'Seguidor'?\n" "Você não pode desfazer essa ação ..." #: helpers/wcfm-core-functions.php:945 msgid "" "Are you sure and want to delete this 'Following'?\n" "You can't undo this action ..." msgstr "" "Tem certeza e deseja excluir este 'Seguidor'?\n" "Você não pode desfazer essa ação ..." #: helpers/wcfm-core-functions.php:946 msgid "Are you sure and want to 'Mark as Complete' this Order?" msgstr "Tem a certeza e quer marcar como concluído este pedido?" #: helpers/wcfm-core-functions.php:947 msgid "Are you sure and want to 'Mark as Confirmed' this Booking?" msgstr "Você tem certeza e quer marcar como confirmado esta reserva?" #: helpers/wcfm-core-functions.php:948 msgid "Are you sure and want to 'Mark as Complete' this Appointment?" msgstr "Você tem certeza e quer marcar como completo este compromisso?" #: helpers/wcfm-core-functions.php:950 msgid "Select all" msgstr "Selecionar Todos" #: helpers/wcfm-core-functions.php:951 msgid "Select none" msgstr "Limpar Tudo" #: helpers/wcfm-core-functions.php:952 msgid "Any" msgstr "Qualquer" #: helpers/wcfm-core-functions.php:953 msgid "Enter a name for the new attribute term:" msgstr "Digite um nome para o novo termo de atributo:" #: helpers/wcfm-core-functions.php:954 msgid "" "Please upgrade your WC Frontend Manager to Ultimate version and avail this " "feature." msgstr "" "Atualize seu WC Frontend Manager para a versão Ultimate e aproveite esse " "recurso." #: helpers/wcfm-core-functions.php:955 msgid "" "Install WC Frontend Manager Ultimate and WooCommerce PDF Invoices & Packing " "Slips to avail this feature." msgstr "" "Instalar o WC Frontend Manager Ultimate e WooCommerce PDF Invoices & Packing " "Slips para aproveitar esse recurso." #: helpers/wcfm-core-functions.php:956 msgid "Please select some element first!!" msgstr "Por favor, selecione um elemento primeiro!" #: helpers/wcfm-core-functions.php:957 msgid "" "Are you sure and want to do this?\n" "You can't undo this action ..." msgstr "" "Tem certeza e quer fazer isso?\n" "Você não pode desfazer essa ação ..." #: helpers/wcfm-core-functions.php:958 msgid "Are you sure and want to do this?" msgstr "Tem certeza e quer fazer isso?" #: helpers/wcfm-core-functions.php:959 #: includes/libs/php/class-wcfm-fields.php:650 msgid "Everywhere Else" msgstr "Em qualquer outro lugar" #: helpers/wcfm-core-functions.php:960 views/profile/wcfm-view-profile.php:223 #: includes/libs/php/class-wcfm-fields.php:82 #: includes/libs/php/class-wcfm-fields.php:84 #: includes/libs/php/class-wcfm-fields.php:87 #: includes/libs/php/class-wcfm-fields.php:148 #: includes/libs/php/class-wcfm-fields.php:219 #: includes/libs/php/class-wcfm-fields.php:261 #: includes/libs/php/class-wcfm-fields.php:327 #: includes/libs/php/class-wcfm-fields.php:389 #: includes/libs/php/class-wcfm-fields.php:449 #: includes/libs/php/class-wcfm-fields.php:554 #: includes/libs/php/class-wcfm-fields.php:632 #: includes/libs/php/class-wcfm-fields.php:702 #: includes/libs/php/class-wcfm-fields.php:767 #: includes/libs/php/class-wcfm-fields.php:770 #: includes/libs/php/class-wcfm-fields.php:835 #: includes/libs/php/class-wcfm-fields.php:884 #: includes/libs/php/class-wcfm-fields.php:978 msgid "This field is required." msgstr "Este Campo é Obrigatório." #: helpers/wcfm-core-functions.php:961 msgid "Choose " msgstr "Escolher " #: helpers/wcfm-core-functions.php:962 msgid "Search for a attribute ..." msgstr "Pesquisar por atributo ..." #: helpers/wcfm-core-functions.php:963 msgid "Search for a product ..." msgstr "Pesquise um produto ..." #: helpers/wcfm-core-functions.php:964 msgid "Choose Categoies ..." msgstr "Escolha Categorias ..." #: helpers/wcfm-core-functions.php:965 msgid "Choose Listings ..." msgstr "Escolher listagens ..." #: helpers/wcfm-core-functions.php:967 msgid "No categories" msgstr "Nenhuma categoria" #: helpers/wcfm-core-functions.php:968 msgid "Searching ..." msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:969 msgid "No matching result found." msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:970 msgid "Loading ..." msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:971 msgid "Minimum input character " msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:974 msgid "Add New Block" msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:975 msgid "Remove Block" msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:976 msgid "Toggle Block" msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:977 msgid "Drag to re-arrange blocks" msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:978 msgid "Please login to the site first!" msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:979 msgid "Please select a shipping method" msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:980 msgid "Shipping method not found" msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:981 msgid "Shipping zone not found" msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:982 msgid "" "Are you sure you want to delete this 'Shipping Method'?\n" "You can't undo this action ..." msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:994 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:410 msgid "Direct Message" msgstr "Mensagem Direta" #: helpers/wcfm-core-functions.php:995 msgid "Approve Product" msgstr "Aprovar Produto" #: helpers/wcfm-core-functions.php:996 msgid "Status Updated" msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:997 #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-withdrawal-requests.php:23 #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-withdrawal-requests.php:30 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-requests.php:25 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-requests.php:32 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-reverse.php:34 msgid "Withdrawal Requests" msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:998 #: views/capability/wcfm-view-capability.php:249 msgid "Refund Requests" msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1001 msgid "New Order" msgstr "Novo pedido" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1334 msgid "Tutorial" msgstr "" #: views/wcfm-view-header-panels.php:46 views/wcfm-view-header-panels.php:49 msgid "Toggle Menu" msgstr "Menu de Seleção" #: views/wcfm-view-header-panels.php:61 #: includes/shortcodes/class-wcfm-shortcode-notification.php:51 msgid "Notification Board" msgstr "Painel de Notificações" #: views/wcfm-view-header-panels.php:65 #: includes/shortcodes/class-wcfm-shortcode-notification.php:55 #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry.php:36 msgid "Enquiry Board" msgstr "Painel de Perguntas" #: views/wcfm-view-header-panels.php:69 #: includes/shortcodes/class-wcfm-shortcode-notification.php:59 #: views/notice/wcfm-view-notices.php:26 msgid "Notice Board" msgstr "Central de Tópicos" #: views/wcfm-view-header-panels.php:79 views/wcfm-view-menu.php:145 msgid "Logout" msgstr "Sair" #: views/wcfm-view-menu.php:69 views/settings/wcfm-view-settings.php:340 msgid "Home" msgstr "Home" #: controllers/articles/wcfm-controller-articles-manage.php:37 #: controllers/coupons/wcfm-controller-coupons-manage.php:37 #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-manage.php:37 #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-manage.php:34 #: controllers/knowledgebase/wcfm-controller-knowledgebase-manage.php:37 #: controllers/products-manager/wcfm-controller-products-manage.php:37 #: controllers/profile/wcfm-controller-profile.php:67 #: controllers/settings/wcfm-controller-dokan-settings.php:33 #: controllers/settings/wcfm-controller-settings.php:31 #: controllers/settings/wcfm-controller-wcfmmarketplace-settings.php:40 #: controllers/settings/wcfm-controller-wcmarketplace-settings.php:33 #: controllers/settings/wcfm-controller-wcpvendors-settings.php:29 #: controllers/settings/wcfm-controller-wcvendors-settings.php:31 #: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors-manage.php:29 #: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors-new.php:48 #: controllers/wc_bookings/wcfm-controller-wcbookings-schedule-manage.php:29 #: controllers/withdrawal/dokan/wcfm-controller-withdrawal-request.php:37 #: controllers/withdrawal/dokan/wcfm-controller-withdrawal-requests-actions.php:34 #: controllers/withdrawal/dokan/wcfm-controller-withdrawal-requests-actions.php:137 #: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-withdrawal-request.php:33 #: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-withdrawal-requests-actions.php:34 #: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-withdrawal-requests-actions.php:93 #: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-withdrawal-reverse-actions.php:34 #: controllers/withdrawal/wcmp/wcfm-controller-withdrawal-request.php:33 msgid "There has some error in submitted data." msgstr "Houve algum erro nos dados enviados." #: controllers/articles/wcfm-controller-articles.php:138 #: controllers/listings/wcfm-controller-listings.php:24 #: controllers/products/wcfm-controller-products.php:25 #: controllers/products/wcfm-controller-products.php:235 #: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:117 #: views/articles/wcfm-view-articles.php:11 #: views/listings/wcfm-view-listings.php:37 #: views/products/wcfm-view-products.php:11 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:415 msgid "Published" msgstr "Publicado" #: controllers/articles/wcfm-controller-articles.php:158 #: controllers/knowledgebase/wcfm-controller-knowledgebase.php:119 #: controllers/listings/wcfm-controller-listings.php:127 #: controllers/notice/wcfm-controller-notices.php:92 #: controllers/products/wcfm-controller-products.php:378 #: controllers/reports/wcfm-controller-reports-out-of-stock.php:105 #: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:387 #: views/enquiry/wcfm-view-my-account-enquiry.php:75 #: views/notice/wcfm-view-notice-manage.php:59 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:807 #: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:308 msgid "View" msgstr "Visualizar" #: controllers/capability/wcfm-controller-capability.php:39 msgid "Capability saved successfully" msgstr "Habilidades salvas com sucesso" #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:98 #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:105 #: controllers/orders/wcfm-controller-dokan-orders.php:161 #: controllers/orders/wcfm-controller-dokan-orders.php:168 #: controllers/orders/wcfm-controller-orders.php:127 #: controllers/orders/wcfm-controller-orders.php:134 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcfmmarketplace-orders.php:185 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcfmmarketplace-orders.php:192 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcmarketplace-orders.php:184 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcmarketplace-orders.php:191 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcpvendors-orders.php:154 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcpvendors-orders.php:161 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcvendors-orders.php:182 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcvendors-orders.php:189 #, php-format msgctxt "full name" msgid "%1$s %2$s" msgstr "%1$s %2$s" #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:109 #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:115 #: controllers/orders/wcfm-controller-dokan-orders.php:172 #: controllers/orders/wcfm-controller-dokan-orders.php:178 #: controllers/orders/wcfm-controller-orders.php:138 #: controllers/orders/wcfm-controller-orders.php:144 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcfmmarketplace-orders.php:196 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcfmmarketplace-orders.php:202 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcmarketplace-orders.php:195 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcmarketplace-orders.php:201 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcpvendors-orders.php:165 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcpvendors-orders.php:171 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcvendors-orders.php:193 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcvendors-orders.php:199 msgid "Guest" msgstr "Convidado" #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:119 #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:121 #: controllers/orders/wcfm-controller-dokan-orders.php:182 #: controllers/orders/wcfm-controller-dokan-orders.php:184 #: controllers/orders/wcfm-controller-orders.php:148 #: controllers/orders/wcfm-controller-orders.php:150 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcfmmarketplace-orders.php:206 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcfmmarketplace-orders.php:208 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcmarketplace-orders.php:205 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcmarketplace-orders.php:207 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcpvendors-orders.php:175 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcpvendors-orders.php:177 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcvendors-orders.php:203 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcvendors-orders.php:205 #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-tab.php:65 msgid "by" msgstr "de" #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:142 #: controllers/orders/wcfm-controller-dokan-orders.php:207 #: controllers/orders/wcfm-controller-orders.php:173 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcfmmarketplace-orders.php:244 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcmarketplace-orders.php:237 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcpvendors-orders.php:233 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcvendors-orders.php:222 #, php-format msgid "%d item" msgid_plural "%d items" msgstr[0] "%d item" msgstr[1] "%d item" #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:149 #: controllers/orders/wcfm-controller-dokan-orders.php:236 #: controllers/orders/wcfm-controller-orders.php:202 #: controllers/withdrawal/dokan/wcfm-controller-withdrawal-requests.php:89 #: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-payments.php:139 #: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-withdrawal-requests.php:132 #: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-withdrawal-reverse.php:104 msgid "Via" msgstr "Através da" #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:161 #: controllers/orders/wcfm-controller-dokan-orders.php:261 #: controllers/orders/wcfm-controller-orders.php:239 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcfmmarketplace-orders.php:329 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcmarketplace-orders.php:311 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcpvendors-orders.php:294 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcvendors-orders.php:345 msgid "Mark as Complete" msgstr "Marcar como completo" #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:169 #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:173 #: controllers/orders/wcfm-controller-orders.php:248 #: views/capability/wcfm-view-capability.php:406 #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:148 #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:150 msgid "PDF Invoice" msgstr "Fatura PDF" #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:170 #: views/capability/wcfm-view-capability.php:412 msgid "PDF Packing Slip" msgstr "Slip de Embalagem PDF" #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:212 #: controllers/wc_bookings/wcfm-controller-wcbookings.php:23 #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings.php:21 msgid "Paid & Confirmed" msgstr "Pago e Confirmado" #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:212 #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:399 #: controllers/wc_bookings/wcfm-controller-wcbookings.php:23 #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings.php:23 msgid "Pending Confirmation" msgstr "Confirmação Pendente" #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:212 #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:399 #: controllers/wc_bookings/wcfm-controller-wcbookings.php:23 msgid "Un-paid" msgstr "Não pago" #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:212 #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:399 #: controllers/wc_bookings/wcfm-controller-wcbookings.php:23 #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings.php:20 msgid "Complete" msgstr "Concluído" #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:212 #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:399 #: controllers/wc_bookings/wcfm-controller-wcbookings.php:23 #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings.php:22 msgid "Confirmed" msgstr "Confirmado" #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:277 #: controllers/wc_bookings/wcfm-controller-wcbookings.php:114 msgid "#" msgstr "#" #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:291 #: controllers/wc_bookings/wcfm-controller-wcbookings.php:128 #, php-format msgctxt "Guest string with name from booking order in brackets" msgid "Guest (%s)" msgstr "Convidado (%s)" #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:359 #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:533 #: controllers/wc_bookings/wcfm-controller-wcbookings.php:203 msgid "Mark as Confirmed" msgstr "Marque como Confirmado" #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:402 msgid "Partial Paid" msgstr "" #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:478 #, php-format msgctxt "Guest string with name from appointment order in brackets" msgid "Guest (%s)" msgstr "" #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-manage.php:137 #: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors-new.php:155 msgid "Dear" msgstr "Caro" #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-manage.php:139 #: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors-new.php:157 msgid "" "Your account has been created as {user_role}. Follow the bellow details to " "log into the system" msgstr "" "Sua conta foi criada como {user_role}. Siga os detalhes abaixo para entrar " "no sistema" #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-manage.php:141 msgid "Site" msgstr "Site" #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-manage.php:143 msgid "Login" msgstr "Login" #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-manage.php:145 #: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors-new.php:165 #: views/profile/wcfm-view-profile.php:233 msgid "Password" msgstr "Senha" #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-manage.php:155 #: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors-new.php:176 msgid "New Account" msgstr "Nova Conta" #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-manage.php:166 #, php-format msgid "A new customer %s added to the store by %s" msgstr "Um novo cliente %s adicionado à loja por %s" #: controllers/customers/wcfm-controller-customers.php:145 #: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:94 msgid "Manage Customer" msgstr "Gerenciar Cliente" #: controllers/customers/wcfm-controller-customers.php:147 #: views/capability/wcfm-view-capability.php:424 #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:103 #: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:101 msgid "Edit Customer" msgstr "Editar Cliente" #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-manage.php:100 msgid "Reply for your Inquiry" msgstr "" #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-manage.php:103 #, php-format msgid "" "We recently have a enquiry from you regarding \"%s\". Please check below for " "our input for the same: " msgstr "" #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-manage.php:117 #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-manage.php:183 #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-manage.php:194 msgid "Inquiry Reply" msgstr "" #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-manage.php:124 #, php-format msgid "New reply posted for Inquiry %s" msgstr "" #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-manage.php:186 msgid "" "You have received reply for your \"{product_title}\" inquiry. Please check " "below for the details: " msgstr "" #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-manage.php:190 msgid "Check more details here" msgstr "Verifique mais detalhes aqui" #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-manage.php:202 msgid "Reply to Inquiry" msgstr "" #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-manage.php:207 #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-manage.php:221 #, php-format msgid "New reply received for Inquiry %s" msgstr "" #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-tab.php:46 msgid "Captcha failed, please try again." msgstr "" #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-tab.php:123 #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-manage.php:97 #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry.php:82 #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry.php:94 #: views/enquiry/wcfm-view-my-account-enquiry-manage.php:85 #: views/enquiry/wcfm-view-my-account-enquiry.php:44 #: views/enquiry/wcfm-view-my-account-enquiry.php:60 #: views/orders/wcfm-view-orders.php:103 views/orders/wcfm-view-orders.php:132 #: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:73 #: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:94 msgid "Additional Info" msgstr "" #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-tab.php:135 msgid "New enquiry for" msgstr "Novo inquérito para" #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-tab.php:138 #, php-format msgid "You have a recent enquiry for %s." msgstr "" #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-tab.php:143 #, php-format msgid "To respond to this Enquiry, please %sClick Here%s" msgstr "" #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-tab.php:168 #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-tab.php:186 #, php-format msgid "New Inquiry %s received for %s" msgstr "" #: controllers/knowledgebase/wcfm-controller-knowledgebase.php:90 #: controllers/notice/wcfm-controller-notices.php:80 msgid "OFF Line" msgstr "" #: controllers/knowledgebase/wcfm-controller-knowledgebase.php:92 #: controllers/notice/wcfm-controller-notices.php:82 msgid "ON Line" msgstr "" #: controllers/knowledgebase/wcfm-controller-knowledgebase.php:123 #: controllers/notice/wcfm-controller-notices.php:97 msgid "Publish - on line this now" msgstr "" #: controllers/knowledgebase/wcfm-controller-knowledgebase.php:125 #: controllers/notice/wcfm-controller-notices.php:99 msgid "Archive - off line for the timing" msgstr "" #: controllers/listings/wcfm-controller-listings.php:26 #: views/listings/wcfm-view-listings.php:39 msgid "Expired" msgstr "Expirado" #: controllers/listings/wcfm-controller-listings.php:27 #: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:128 #: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:381 #: views/listings/wcfm-view-listings.php:40 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:427 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:801 #: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:302 msgid "Preview" msgstr "Visualizar" #: controllers/listings/wcfm-controller-listings.php:28 msgid "Pending Payment" msgstr "" #: controllers/messages/wcfm-controller-message-sent.php:47 msgid "Message sent successfully" msgstr "Mensagem enviada com sucesso" #: controllers/messages/wcfm-controller-messages.php:153 msgid "System" msgstr "Sistema" #: controllers/messages/wcfm-controller-messages.php:163 #: controllers/messages/wcfm-controller-messages.php:174 #: controllers/messages/wcfm-controller-messages.php:190 #: controllers/messages/wcfm-controller-messages.php:201 msgid "You" msgstr "Você" #: controllers/messages/wcfm-controller-messages.php:213 #: controllers/messages/wcfm-controller-messages.php:215 msgid "Approve / Reject" msgstr "Aprovar / Rejeitar" #: controllers/messages/wcfm-controller-messages.php:217 #: views/messages/wcfm-view-messages.php:100 msgid "Mark Read" msgstr "Marcar como lido" #: controllers/orders/wcfm-controller-wcfmmarketplace-orders.php:288 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcmarketplace-orders.php:271 msgid "UNPAID" msgstr "Não pago" #: controllers/orders/wcfm-controller-wcfmmarketplace-orders.php:292 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcmarketplace-orders.php:275 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcvendors-orders.php:306 msgid "PAID" msgstr "PAGO" #: controllers/orders/wcfm-controller-wcfmmarketplace-orders.php:296 msgid "REQUESTED" msgstr "" #: controllers/orders/wcfm-controller-wcfmmarketplace-orders.php:300 msgid "CANCELLED" msgstr "" #: controllers/orders/wcfm-controller-wcfmmarketplace-orders.php:338 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcmarketplace-orders.php:320 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcpvendors-orders.php:302 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcvendors-orders.php:353 msgid "Mark Shipped" msgstr "Marcar Enviado" #: controllers/orders/wcfm-controller-wcmarketplace-orders.php:279 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcvendors-orders.php:310 msgid "REVERSED" msgstr "REVERSE" #: controllers/orders/wcfm-controller-wcvendors-orders.php:302 msgid "DUE" msgstr "Expirado" #: controllers/products/wcfm-controller-products.php:246 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:27 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:250 msgid "In stock" msgstr "Em estoque" #: controllers/products/wcfm-controller-products.php:246 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:27 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:250 #: views/reports/wcfm-view-reports-menu.php:5 msgid "Out of stock" msgstr "Fora de estoque" #: controllers/products/wcfm-controller-products.php:246 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:27 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:250 msgid "On backorder" msgstr "Em atraso" #: controllers/products/wcfm-controller-products.php:266 #: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:167 #: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:167 #: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:262 #: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:262 #: views/knowledgebase/wcfm-view-knowledgebase-manage.php:89 #: views/knowledgebase/wcfm-view-knowledgebase-manage.php:89 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:487 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:487 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:612 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:612 #: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:152 #: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:152 #: views/settings/wcfm-view-settings.php:521 #: views/settings/wcfm-view-settings.php:521 msgid "Categories" msgstr "Categorias" #: controllers/products/wcfm-controller-products.php:303 #: views/capability/wcfm-view-capability.php:198 msgid "Grouped" msgstr "Agrupado" #: controllers/products/wcfm-controller-products.php:305 msgid "External/Affiliate" msgstr "Externo / afiliado" #: controllers/products/wcfm-controller-products.php:309 #: views/products/wcfm-view-products.php:185 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:238 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:463 #: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:120 msgid "Virtual" msgstr "Digital" #: controllers/products/wcfm-controller-products.php:311 #: views/products/wcfm-view-products.php:181 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:41 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:464 #: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:121 msgid "Downloadable" msgstr "Transferível" #: controllers/products/wcfm-controller-products.php:313 #: views/capability/wcfm-view-capability.php:196 msgid "Simple" msgstr "Simples" #: controllers/products/wcfm-controller-products.php:317 #: views/capability/wcfm-view-capability.php:197 msgid "Variable" msgstr "Variável" #: controllers/products/wcfm-controller-products.php:319 msgid "Subscription" msgstr "Assinatura" #: controllers/products/wcfm-controller-products.php:321 msgid "Variable Subscription" msgstr "Assinatura variável" #: controllers/products/wcfm-controller-products.php:323 msgid "Listings Package" msgstr "Planos de Assinatura" #: controllers/products/wcfm-controller-products.php:325 msgid "Resume Package" msgstr "Resumo do Pacote" #: controllers/products/wcfm-controller-products.php:331 msgid "Accommodation" msgstr "Acomodação" #: controllers/products/wcfm-controller-products.php:333 #: views/customers/wcfm-view-customers.php:65 #: views/customers/wcfm-view-customers.php:80 msgid "Appointment" msgstr "Compromisso" #: controllers/products/wcfm-controller-products.php:335 msgid "Bundle" msgstr "Agrupar" #: controllers/products/wcfm-controller-products.php:337 msgid "Composite" msgstr "Composto" #: controllers/products/wcfm-controller-products.php:339 msgid "Lottery" msgstr "Loteria" #: controllers/products/wcfm-controller-products.php:373 msgid "Mark Approve / Publish" msgstr "Marcar aprovar / publicar" #: controllers/products/wcfm-controller-products.php:386 msgid "No Featured" msgstr "Não Destacado" #: controllers/products/wcfm-controller-products.php:389 msgid "Mark Featured" msgstr "Em Destaque" #: controllers/products/wcfm-controller-products.php:394 msgid "" "Featured Product: Upgrade your WCFM to WCFM Ultimate to avail this feature." msgstr "" "Produto em destaque: atualize seu WCFM para o WCFM Ultimate para aproveitar " "esse recurso." #: controllers/products/wcfm-controller-products.php:403 msgid "Duplicate" msgstr "Duplicar" #: controllers/products/wcfm-controller-products.php:406 msgid "" "Duplicate Product: Upgrade your WCFM to WCFM Ultimate to avail this feature." msgstr "" "Duplicar produtos: atualize seu WCFM para o WCFM Ultimate para aproveitar " "esse recurso." #: controllers/profile/wcfm-controller-profile.php:257 msgid "Email verification code invalid." msgstr "" #: controllers/profile/wcfm-controller-profile.php:267 #: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors-manage.php:49 msgid "Profile saved successfully" msgstr "Perfil salvo com sucesso" #: controllers/settings/wcfm-controller-dokan-settings.php:93 #: controllers/settings/wcfm-controller-settings.php:232 #: controllers/settings/wcfm-controller-wcfmmarketplace-settings.php:181 #: controllers/settings/wcfm-controller-wcmarketplace-settings.php:290 #: controllers/settings/wcfm-controller-wcpvendors-settings.php:80 #: controllers/settings/wcfm-controller-wcvendors-settings.php:122 msgid "Settings saved successfully" msgstr "Configurações salvas com sucesso" #: controllers/settings/wcfm-controller-wcfmmarketplace-settings.php:105 #: controllers/settings/wcfm-controller-wcmarketplace-settings.php:94 msgid "Shop Slug already exists." msgstr "" #: controllers/settings/wcfm-controller-wcpvendors-settings.php:82 msgid "Settings failed to save" msgstr "As configurações não conseguiram salvar" #: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors-manage.php:81 msgid "Badges saved successfully" msgstr "Emblemas salvos com sucesso" #: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors-new.php:159 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:245 msgid "Store Name" msgstr "" #: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors-new.php:161 msgid "Click here ..." msgstr "" #: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors-new.php:163 #: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:131 #: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:133 #: views/customers/wcfm-view-customers.php:60 #: views/customers/wcfm-view-customers.php:75 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:90 msgid "Username" msgstr "Usuário" #: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors-new.php:183 #, php-format msgid "A new vendor %s added ." msgstr "" #: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors.php:79 msgid "Store Off-line" msgstr "" #: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors.php:84 msgid "Active Vendor" msgstr "" #: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors.php:98 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:160 msgid "Email Verified" msgstr "" #: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors.php:100 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:162 msgid "Email Verification Pending" msgstr "" #: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors.php:135 msgid "Next payment on" msgstr "" #: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors.php:154 #: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors.php:159 #: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors.php:164 #: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors.php:171 msgid "Expiry on" msgstr "" #: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors.php:164 #: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors.php:171 msgid "Never Expire" msgstr "" #: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors.php:210 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:304 msgid "Disable Vendor Account" msgstr "" #: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors.php:212 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:306 msgid "Enable Vendor Account" msgstr "" #: controllers/wc_bookings/wcfm-controller-wcbookings-schedule-manage.php:63 msgid "Booking schedule updated" msgstr "" #: controllers/wc_bookings/wcfm-controller-wcbookings-schedule-manage.php:64 msgid "Booking schedule updated." msgstr "" #: controllers/wc_bookings/wcfm-controller-wcbookings-schedule-manage.php:70 msgid "Booking schedule updated successfully" msgstr "" #: controllers/wc_bookings/wcfm-controller-wcbookings-schedule-manage.php:72 msgid "Booking schedule updated failed!" msgstr "" #: includes/reports/class-dokan-report-sales-by-date.php:574 #: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:220 #: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:205 #: includes/reports/class-wcpvendors-report-sales-by-date.php:199 #: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:220 #, php-format msgid "%s total earnings" msgstr "%s ganhos totais" #: includes/reports/class-dokan-report-sales-by-date.php:575 #: includes/reports/class-wcfm-report-analytics.php:127 #: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:221 #: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:206 #: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:221 msgid "" "This is the sum of the earned commission including shipping and taxes if " "applicable." msgstr "" "Esta é a soma da comissão ganha, incluindo o transporte e os impostos, se " "aplicável." #: includes/reports/class-dokan-report-sales-by-date.php:583 #: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:229 #: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:214 #: includes/reports/class-wcpvendors-report-sales-by-date.php:208 #: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:229 #, php-format msgid "%s total withdrawal" msgstr "%s retirada total" #: includes/reports/class-dokan-report-sales-by-date.php:584 msgid "" "This is the sum of the commission withdraw including shipping and taxes if " "applicable." msgstr "" "Esta é a soma da comissão retirada, incluindo frete e impostos, se aplicável." #: includes/reports/class-dokan-report-sales-by-date.php:809 #: includes/reports/class-wcfm-report-sales-by-date.php:712 #: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:531 #: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:527 #: includes/reports/class-wcpvendors-report-sales-by-date.php:430 #: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:543 #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:271 #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:281 #: views/orders/wcfm-view-orders.php:87 views/orders/wcfm-view-orders.php:116 #: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:65 #: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:86 msgid "Gross Sales" msgstr "Vendas brutas" #: includes/reports/class-dokan-report-sales-by-date.php:848 #: includes/reports/class-wcfm-report-sales-by-date.php:728 #: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:580 #: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:566 #: includes/reports/class-wcpvendors-report-sales-by-date.php:469 #: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:595 msgid "Order Counts" msgstr "Contagens de pedidos" #: includes/reports/class-dokan-report-sales-by-date.php:856 #: includes/reports/class-wcfm-report-sales-by-date.php:736 #: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:588 #: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:574 #: includes/reports/class-wcpvendors-report-sales-by-date.php:477 #: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:603 msgid "Order Item Counts" msgstr "Contas do item de ordem" #: includes/reports/class-dokan-report-sales-by-date.php:864 #: includes/reports/class-wcfm-report-sales-by-date.php:752 msgid "Coupon Amounts" msgstr "Montante do Cupom" #: includes/reports/class-dokan-report-sales-by-date.php:872 #: includes/reports/class-wcfm-report-sales-by-date.php:760 msgid "Refund Amounts" msgstr "Reembolso de Montante" #: includes/reports/class-dokan-report-sales-by-date.php:883 #: includes/reports/class-wcfm-report-sales-by-date.php:771 #: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:599 #: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:585 #: includes/reports/class-wcpvendors-report-sales-by-date.php:488 #: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:614 msgid "Sales Report by Date" msgstr "Relatório de Vendas por Data" #: includes/reports/class-dokan-report-sales-by-date.php:901 #: includes/reports/class-wcfm-report-analytics.php:170 #: includes/reports/class-wcfm-report-sales-by-date.php:789 #: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:319 #: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:617 #: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:294 #: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:603 #: includes/reports/class-wcpvendors-report-sales-by-date.php:506 #: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:318 #: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:632 #: views/articles/wcfm-view-articles.php:113 #: views/articles/wcfm-view-articles.php:124 #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:272 #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:282 #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry.php:84 #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry.php:96 #: views/messages/wcfm-view-messages.php:126 #: views/messages/wcfm-view-messages.php:139 #: views/orders/wcfm-view-orders.php:104 views/orders/wcfm-view-orders.php:133 #: views/products/wcfm-view-products.php:230 #: views/products/wcfm-view-products.php:254 #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-payments.php:71 #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-payments.php:80 #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-withdrawal-requests.php:57 #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-withdrawal-requests.php:67 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-payments.php:77 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-payments.php:91 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-requests.php:77 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-requests.php:93 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-reverse.php:71 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-reverse.php:83 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal.php:80 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal.php:93 #: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-payments.php:69 #: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-payments.php:80 #: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-withdrawal.php:61 #: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-withdrawal.php:70 msgid "Date" msgstr "Data" #: includes/reports/class-dokan-report-sales-by-date.php:910 #: includes/reports/class-wcfm-report-sales-by-date.php:798 #: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:626 #: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:612 #: includes/reports/class-wcpvendors-report-sales-by-date.php:515 #: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:641 #: views/coupons/wcfm-view-coupons.php:57 #: views/coupons/wcfm-view-coupons.php:67 #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-payments.php:68 #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-payments.php:77 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-payments.php:72 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-payments.php:86 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-requests.php:72 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-requests.php:88 msgid "Amount" msgstr "Montante" #: includes/reports/class-wcfm-report-analytics.php:117 #: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:179 #: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:164 #: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:201 #, php-format msgid "%s average daily sales" msgstr "%s vendas diárias médias" #: includes/reports/class-wcfm-report-analytics.php:121 #: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:183 #: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:168 #: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:205 #, php-format msgid "%s average monthly sales" msgstr "%s vendas mensais médias" #: includes/reports/class-wcfm-report-analytics.php:126 #, php-format msgid "%s total earned commission" msgstr "Comissão total recebida %s" #: includes/reports/class-wcfm-report-analytics.php:142 #: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:284 #: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:260 #: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:284 #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry.php:26 #: views/reports/wcfm-view-reports-dokan-sales-by-date.php:30 #: views/reports/wcfm-view-reports-sales-by-date.php:30 #: views/reports/wcfm-view-reports-wcfmmarketplace-sales-by-date.php:30 #: views/reports/wcfm-view-reports-wcmarketplace-sales-by-date.php:30 #: views/reports/wcfm-view-reports-wcpvendors-sales-by-date.php:30 #: views/reports/wcfm-view-reports-wcvendors-sales-by-date.php:30 msgid "Last Month" msgstr "Mês passado" #: includes/reports/class-wcfm-report-analytics.php:144 #: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:286 #: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:262 #: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:286 #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry.php:24 #: views/reports/wcfm-view-reports-dokan-sales-by-date.php:32 #: views/reports/wcfm-view-reports-sales-by-date.php:32 #: views/reports/wcfm-view-reports-wcfmmarketplace-sales-by-date.php:32 #: views/reports/wcfm-view-reports-wcmarketplace-sales-by-date.php:32 #: views/reports/wcfm-view-reports-wcpvendors-sales-by-date.php:32 #: views/reports/wcfm-view-reports-wcvendors-sales-by-date.php:32 msgid "Last 7 Days" msgstr "Últimos 7 dias" #: includes/reports/class-wcfm-report-analytics.php:176 #: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:325 #: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:300 #: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:324 #: views/capability/wcfm-view-capability.php:399 msgid "Export CSV" msgstr "Exportar CSV" #: includes/reports/class-wcfm-report-analytics.php:260 msgid "Daily Views" msgstr "Visualizações Diárias" #: includes/reports/class-wcfm-report-analytics.php:270 #: views/dashboard/wcfm-view-dashboard.php:204 #: views/dashboard/wcfm-view-dokan-dashboard.php:210 #: views/dashboard/wcfm-view-wcfmmarketplace-dashboard.php:213 #: views/dashboard/wcfm-view-wcmarketplace-dashboard.php:231 #: views/dashboard/wcfm-view-wcpvendors-dashboard.php:234 #: views/dashboard/wcfm-view-wcvendors-dashboard.php:217 msgid "Store Analytics" msgstr "Loja - Estatísticas" #: includes/reports/class-wcfm-report-sales-by-date.php:744 msgid "Net Sales" msgstr "Vendas líquidas" #: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:189 #: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:174 #: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:211 #, php-format msgid "%s gross sales in this period" msgstr "%s vendas brutas neste período" #: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:190 #: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:175 #: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:212 msgid "" "This is the sum of the order totals after any refunds and including shipping " "and taxes." msgstr "" "Esta é a soma dos totais da ordem após quaisquer reembolsos e incluindo o " "transporte e os impostos." #: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:202 #: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:187 #, php-format msgid "%s total admin fees" msgstr "%s taxas totais de administração" #: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:203 #: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:188 msgid "" "This is the sum of the admin fees including shipping and taxes if applicable." msgstr "" "Esta é a soma das taxas de administração, incluindo o transporte e os " "impostos, se aplicável." #: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:211 #: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:196 #, php-format msgid "%s total paid fees" msgstr "%s total de taxas pagas" #: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:212 #: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:197 msgid "" "This is the sum of the admin fees paid including shipping and taxes if " "applicable." msgstr "" "Esta é a soma das taxas administrativas pagas, incluindo o transporte e os " "impostos, se aplicável." #: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:230 #: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:215 #: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:230 msgid "" "This is the sum of the commission paid including shipping and taxes if " "applicable." msgstr "" "Esta é a soma da comissão paga, incluindo o transporte e os impostos, se " "aplicável." #: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:239 #, php-format msgid "%s total refund" msgstr "" #: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:240 msgid "This is the sum of the refunds and partial refunds." msgstr "" #: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:255 #: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:231 #: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:245 #, php-format msgid "%s orders placed" msgstr "Pedidos de %s colocados" #: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:261 #: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:237 #: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:251 #, php-format msgid "%s items purchased" msgstr "%s itens comprados" #: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:268 #: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:244 #: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:259 #: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:267 #, php-format msgid "%s charged for shipping" msgstr "%s cobrada pelo envio" #: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:541 #: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:537 msgid "Admin Fees" msgstr "Taxas de administração" #: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:551 #: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:547 #: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:68 #: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:89 msgid "Paid Fees" msgstr "Taxas pagas" #: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:561 msgid "Refunds" msgstr "" #: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:571 #: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:557 #: includes/reports/class-wcpvendors-report-sales-by-date.php:460 #: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:574 #: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:585 msgid "Shipping Amounts" msgstr "Montante de Entrega" #: includes/shortcodes/class-wcfm-shortcode-follow.php:33 msgid "Follow Me" msgstr "" #: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:105 msgid "Manage Article" msgstr "Gerenciar Artigo" #: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:113 msgid "Edit Article" msgstr "Editar Artigo" #: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:113 msgid "Add Article" msgstr "Adicionar Artigo" #: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:122 #: views/articles/wcfm-view-articles.php:112 #: views/articles/wcfm-view-articles.php:123 #: views/listings/wcfm-view-listings.php:107 #: views/listings/wcfm-view-listings.php:119 #: views/products/wcfm-view-products.php:229 #: views/products/wcfm-view-products.php:253 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:421 msgid "Views" msgstr "Visualizações" #: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:141 #: views/articles/wcfm-view-articles.php:65 msgid "Add New Article" msgstr "Adicionar Novo Artigo" #: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:159 msgid "Article Title" msgstr "Título do Artigo" #: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:212 #: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:310 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:536 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:721 #: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:201 msgid "Tags" msgstr "Tags" #: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:212 #: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:310 msgid "Separate Article Tags with commas" msgstr "Tags de artigos separados com vírgulas" #: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:212 #: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:310 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:536 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:721 msgid "Choose from the most used tags" msgstr "Choose from the most used tags" #: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:224 #: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:322 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:549 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:734 #: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:214 msgid " with commas" msgstr " com vírgulas" #: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:239 #: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:343 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:574 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:762 #: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:270 msgid "Short Description" msgstr "Breve Descrição" #: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:240 #: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:344 #: views/coupons/wcfm-view-coupons-manage.php:93 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:575 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:763 #: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:271 msgid "Description" msgstr "Descrição" #: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:369 #: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:371 #: views/coupons/wcfm-view-coupons-manage.php:120 #: views/coupons/wcfm-view-coupons-manage.php:122 #: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:207 #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-form.php:150 #: views/knowledgebase/wcfm-view-knowledgebase-manage.php:132 #: views/notice/wcfm-view-notice-manage.php:95 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:788 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:790 #: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:290 #: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:292 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:156 msgid "Submit" msgstr "Salvar" #: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:369 #: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:371 #: views/coupons/wcfm-view-coupons-manage.php:120 #: views/coupons/wcfm-view-coupons-manage.php:122 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:788 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:790 #: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:290 #: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:292 msgid "Submit for Review" msgstr "Enviar para revisão" #: views/articles/wcfm-view-articles.php:83 msgid "Select a category" msgstr "Selecione uma categoria" #: views/articles/wcfm-view-articles.php:109 #: views/articles/wcfm-view-articles.php:120 #: views/products/wcfm-view-products.php:221 #: views/products/wcfm-view-products.php:245 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:241 msgid "Image" msgstr "Imagem" #: views/articles/wcfm-view-articles.php:111 #: views/articles/wcfm-view-articles.php:122 #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:192 #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:203 #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:230 #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:241 #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:268 #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:278 #: views/knowledgebase/wcfm-view-knowledgebase.php:74 #: views/knowledgebase/wcfm-view-knowledgebase.php:86 #: views/listings/wcfm-view-listings.php:104 #: views/listings/wcfm-view-listings.php:116 #: views/notice/wcfm-view-notices.php:54 views/notice/wcfm-view-notices.php:65 #: views/orders/wcfm-view-orders.php:81 views/orders/wcfm-view-orders.php:110 #: views/products/wcfm-view-products.php:224 #: views/products/wcfm-view-products.php:248 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:185 #: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:58 #: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:79 #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings.php:115 #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings.php:127 #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-payments.php:67 #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-payments.php:76 #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-withdrawal-requests.php:53 #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-withdrawal-requests.php:63 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-payments.php:68 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-payments.php:82 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:139 #: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-payments.php:63 #: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-payments.php:74 msgid "Status" msgstr "Status" #: views/articles/wcfm-view-articles.php:114 #: views/articles/wcfm-view-articles.php:125 msgid "Author" msgstr "Autor" #: views/articles/wcfm-view-articles.php:115 #: views/articles/wcfm-view-articles.php:126 #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:198 #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:209 #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:273 #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:283 #: views/customers/wcfm-view-customers.php:69 #: views/customers/wcfm-view-customers.php:84 #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry.php:85 #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry.php:97 #: views/enquiry/wcfm-view-my-account-enquiry.php:45 #: views/enquiry/wcfm-view-my-account-enquiry.php:74 #: views/knowledgebase/wcfm-view-knowledgebase.php:78 #: views/knowledgebase/wcfm-view-knowledgebase.php:90 #: views/messages/wcfm-view-messages.php:127 #: views/messages/wcfm-view-messages.php:140 #: views/notice/wcfm-view-notices.php:57 views/notice/wcfm-view-notices.php:68 #: views/orders/wcfm-view-orders.php:105 views/orders/wcfm-view-orders.php:134 #: views/products/wcfm-view-products.php:233 #: views/products/wcfm-view-products.php:257 #: views/reports/wcfm-view-reports-out-of-stock.php:54 #: views/reports/wcfm-view-reports-out-of-stock.php:63 #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings.php:122 #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings.php:134 msgid "Actions" msgstr "Ações" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:142 #: views/settings/wcfm-view-settings.php:117 msgid "Capability Controller" msgstr "Controlador de capacidade" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:149 msgid "Capability Settings" msgstr "Configurações de Capacidade" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:152 msgid "Dashboard Settings" msgstr "Configurações do painel" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:168 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:336 msgid "Vendors Capability" msgstr "Capacidade dos vendedores" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:173 msgid "Configure what to hide from all Vendors" msgstr "Configure o que ocultar de todos os vendedores" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:182 msgid "Manage Products" msgstr "Gerenciar Produtos" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:183 msgid "Add Products" msgstr "Adicionar produtos" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:186 msgid "Auto Publish Live Products" msgstr "Publicar automaticamente produtos ao vivo" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:192 msgid "Types" msgstr "Tipos" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:199 msgid "External / Affiliate" msgstr "Externo / afiliado" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:204 msgid "Panels" msgstr "Painéis" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:208 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:18 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:206 msgid "Inventory" msgstr "Estoques" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:210 msgid "Taxes" msgstr "Impostos" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:211 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:265 msgid "Linked" msgstr "Link" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:212 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:129 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:136 msgid "Attributes" msgstr "Atributos" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:213 msgid "Advanced" msgstr "Avançado" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:225 msgid "Access" msgstr "Acesso" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:235 msgid "Marketplace" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:240 msgid "Show Email" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:241 msgid "Show Phone" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:242 msgid "Show Address" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:243 msgid "Show Map" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:244 msgid "Show Social" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:245 msgid "Show Follower" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:246 msgid "Show Policy" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:247 msgid "Store Hours" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:248 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:732 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:699 msgid "Customer Support" msgstr "Suporte ao cliente" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:250 msgid "Reviews Manage" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:251 msgid "Ledger Book" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:252 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:232 msgid "Video Banner" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:253 msgid "Slider Banner" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:268 msgid "Withdrwal Request" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:269 #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-withdrawal.php:64 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal.php:57 #: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-withdrawal.php:42 msgid "Transactions" msgstr "Transações" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:280 msgid "Integrations" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:284 msgid "Install WC Bookings to enable this feature." msgstr "Instale WC Bookings para habilitar esse recurso." #: views/capability/wcfm-view-capability.php:290 #: views/capability/wcfm-view-capability.php:363 msgid "Manage Appointments" msgstr "Gerenciar compromissos" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:290 msgid "Install WC Appointments to enable this feature." msgstr "Instale WC Appointments para habilitar esse recurso." #: views/capability/wcfm-view-capability.php:296 msgid "Install WC Subscriptions to enable this feature." msgstr "Instale assinaturas de WC para habilitar esse recurso." #: views/capability/wcfm-view-capability.php:301 #: views/capability/wcfm-view-capability.php:304 msgid "Associate Listings" msgstr "Associar Anúncio" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:304 msgid "Install WP Job Manager to enable this feature." msgstr "Instale o WP Job Manager para ativar esse recurso." #: views/capability/wcfm-view-capability.php:313 msgid "Manage Articles" msgstr "Gerenciar Artigos" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:314 msgid "Add Articles" msgstr "Adicionar artigos" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:315 msgid "Publish Articles" msgstr "Gerenciar Artigos" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:316 msgid "Edit Live Articles" msgstr "Edit Live Products" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:317 msgid "Auto Publish Live Articles" msgstr "Auto publicar artigos ao vivo" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:318 msgid "Delete Articles" msgstr "Excluir artigos" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:329 msgid "Manage Coupons" msgstr "Gerenciar cupons" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:330 msgid "Add Coupons" msgstr "Adicionar cupons" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:331 msgid "Publish Coupons" msgstr "Publicar cupons" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:332 msgid "Edit Live Coupons" msgstr "Editar cupons ao vivo" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:333 msgid "Auto Publish Live Coupons" msgstr "Publicar automaticamente cupons ao vivo" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:334 msgid "Delete Coupons" msgstr "Excluir coupons" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:335 msgid "Allow Free Shipping" msgstr "Permitir o transporte gratuito" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:343 #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:186 #: views/customers/wcfm-view-customers.php:64 #: views/customers/wcfm-view-customers.php:79 #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-dashboard.php:24 msgid "Bookings" msgstr "Reservas" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:347 #, fuzzy msgid "Manual Booking" msgstr "Gerenciar reservas" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:348 #, fuzzy msgid "Manage Resource" msgstr "Gerenciar Recursos" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:360 #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:224 msgid "Appointments" msgstr "Compromissos" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:364 #, fuzzy msgid "Manual Appointment" msgstr "Gerenciar compromissos" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:365 #, fuzzy msgid "Manage Staff" msgstr "Gerenciar estoque" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:366 #, fuzzy msgid "Appointments List" msgstr "Compromissos" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:367 #, fuzzy msgid "Appointments Calendar" msgstr "Compromissos" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:381 msgid "Subscriptions List" msgstr "Lista de Assinaturas" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:382 msgid "Subscription Details" msgstr "Detalhes da Assinatura" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:383 msgid "Subscription Status Update" msgstr "Atualizar Satatus Da Assinatura" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:384 msgid "Subscription Schedule Update" msgstr "Atualização de agendamento de assinatura" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:396 msgid "Delete Order" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:397 msgid "View Comments" msgstr "Ver comentários" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:398 msgid "Submit Comments" msgstr "Enviar Comentários" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:400 msgid "View Commission" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:410 msgid "Store Invoice" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:411 msgid "Commission Invoice" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:422 #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:100 #: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:110 #: views/customers/wcfm-view-customers.php:32 msgid "Manage Customers" msgstr "Gerenciar clientes" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:423 #: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:101 msgid "Add Customer" msgstr "Adicionar cliente" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:425 msgid "View Customer" msgstr "Ver o cliente" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:426 msgid "View Customer Orders" msgstr "Ver pedidos do cliente" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:427 msgid "View Customer Name" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:428 msgid "View Customer Email" msgstr "Ver e-mail do cliente" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:429 #: views/orders/wcfm-view-orders.php:85 views/orders/wcfm-view-orders.php:114 msgid "Billing Address" msgstr "Endereço de cobrança" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:430 #: views/orders/wcfm-view-orders.php:86 views/orders/wcfm-view-orders.php:115 msgid "Shipping Address" msgstr "Endereço de entrega" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:434 msgid "Customer Limit" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:458 msgid "Advanced Capability" msgstr "Capacidade avançada" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:475 #: views/capability/wcfm-view-capability.php:485 msgid "Shop Managers Capability" msgstr "Capacidade de gerentes de loja" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:497 #: views/capability/wcfm-view-capability.php:507 msgid "Shop Staffs Capability" msgstr "Capacidade da equipe da loja" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:516 msgid "*** Vendor Managers are treated as Shop Staff for a Vendor Store." msgstr "" "*** Os gerentes de fornecedores são tratados como funcionários da loja para " "uma loja de fornecedores." #: views/capability/wcfm-view-capability.php:528 #: views/profile/wcfm-view-profile.php:350 #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:530 #: views/settings/wcfm-view-settings.php:545 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:791 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:766 #: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:459 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:466 msgid "Save" msgstr "Salvar" #: views/coupons/wcfm-view-coupons-manage.php:55 msgid "Manage Coupon" msgstr "Gerenciar Cupons" #: views/coupons/wcfm-view-coupons-manage.php:62 msgid "Edit Coupon" msgstr "Editar Cupom" #: views/coupons/wcfm-view-coupons-manage.php:62 msgid "Add Coupon" msgstr "Adicionar Cupom" #: views/coupons/wcfm-view-coupons-manage.php:77 #: views/coupons/wcfm-view-coupons.php:43 msgid "Add New Coupon" msgstr "Adicionar novo Cupom" #: views/coupons/wcfm-view-coupons-manage.php:92 #: views/coupons/wcfm-view-coupons.php:55 #: views/coupons/wcfm-view-coupons.php:65 msgid "Code" msgstr "Código" #: views/coupons/wcfm-view-coupons-manage.php:94 msgid "Discount Type" msgstr "Tipo de Desconto" #: views/coupons/wcfm-view-coupons-manage.php:94 msgid "Percentage discount" msgstr "Desconto percentual" #: views/coupons/wcfm-view-coupons-manage.php:94 msgid "Fixed Cart Discount" msgstr "Desconto de carrinho fixo" #: views/coupons/wcfm-view-coupons-manage.php:94 msgid "Fixed Product Discount" msgstr "Desconto de produto fixo" #: views/coupons/wcfm-view-coupons-manage.php:95 msgid "Coupon Amount" msgstr "Valor do Cupom" #: views/coupons/wcfm-view-coupons-manage.php:96 msgid "Coupon expiry date" msgstr "Validade do Cupom" #: views/coupons/wcfm-view-coupons-manage.php:100 msgid "Allow free shipping" msgstr "Permitir Frete Grátis" #: views/coupons/wcfm-view-coupons-manage.php:100 msgid "" "Check this box if the coupon grants free shipping. The free shipping method " "must be enabled and be set to require \"a valid free shipping coupon\" (see " "the \"Free Shipping Requires\" setting)." msgstr "" "Marque esta caixa se o cupom conceder o frete grátis. O método de envio " "gratuito deve ser ativado e ser configurado para exigir \\ \"um cupom de " "envio gratuito válido \" (veja a configuração \\ \"Free Shipping Requires \")" "." #: views/coupons/wcfm-view-coupons.php:24 msgid "Coupons Listing" msgstr "Gerenciar Cupons" #: views/coupons/wcfm-view-coupons.php:35 #: views/listings/wcfm-view-listings.php:82 #: views/orders/wcfm-view-orders.php:64 #: views/products/wcfm-view-products.php:72 #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings.php:63 msgid "Screen Manager" msgstr "Gerenciador de tela" #: views/coupons/wcfm-view-coupons.php:58 #: views/coupons/wcfm-view-coupons.php:68 msgid "Usage Limit" msgstr "Limite de uso" #: views/coupons/wcfm-view-coupons.php:59 #: views/coupons/wcfm-view-coupons.php:69 msgid "Expiry date" msgstr "Data de validade" #: views/coupons/wcfm-view-coupons.php:60 #: views/coupons/wcfm-view-coupons.php:70 #: views/listings/wcfm-view-listings.php:110 #: views/listings/wcfm-view-listings.php:122 #: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:74 #: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:95 msgid "Action" msgstr "Ações" #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:48 msgid "Customer Details" msgstr "Detalhes do cliente" #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:107 #: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:113 #: views/customers/wcfm-view-customers.php:42 msgid "Add New Customer" msgstr "Adicionar novo cliente" #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:129 msgid "total money spent" msgstr "total de dinheiro gasto" #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:140 #, php-format msgid "%s order
" msgid_plural "%s orders
" msgstr[0] "%s Pedido
" msgstr[1] "%s Pedidos
" #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:142 msgid "total order placed" msgstr "total encomenda" #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:160 #: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:137 #: views/customers/wcfm-view-customers.php:61 #: views/customers/wcfm-view-customers.php:76 #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-form.php:60 #: views/profile/wcfm-view-profile.php:206 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:739 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:714 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:284 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:92 msgid "Email" msgstr "E-mail" #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:161 #: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:138 #: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:167 #: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:185 #: views/profile/wcfm-view-profile.php:204 #: views/profile/wcfm-view-profile.php:285 #: views/profile/wcfm-view-profile.php:301 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:285 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:328 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:93 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:116 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:134 msgid "First Name" msgstr "Primeiro nome" #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:162 #: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:139 #: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:168 #: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:186 #: views/profile/wcfm-view-profile.php:205 #: views/profile/wcfm-view-profile.php:286 #: views/profile/wcfm-view-profile.php:302 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:286 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:329 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:94 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:117 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:135 msgid "Last Name" msgstr "Sobrenome" #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:193 #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:204 #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-details.php:158 #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings.php:116 #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings.php:128 msgid "Booking" msgstr "Reserva" #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:196 #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:207 #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings.php:119 #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings.php:131 msgid "Start Date" msgstr "Data de início" #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:197 #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:208 #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings.php:120 #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings.php:132 msgid "End Date" msgstr "Data final" #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:270 #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:280 #: views/orders/wcfm-view-orders.php:83 views/orders/wcfm-view-orders.php:112 msgid "Purchased" msgstr "Comprado" #: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:159 #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:297 #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:299 #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:336 #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:338 #: views/profile/wcfm-view-profile.php:278 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:108 msgid "Address" msgstr "Endereço" #: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:164 #: views/profile/wcfm-view-profile.php:282 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:113 msgid "Billing" msgstr "Faturamento" #: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:169 #: views/profile/wcfm-view-profile.php:238 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:738 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:713 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:118 msgid "Phone" msgstr "Telefone" #: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:170 #: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:187 #: views/profile/wcfm-view-profile.php:287 #: views/profile/wcfm-view-profile.php:303 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:740 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:229 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:715 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:219 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:410 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:119 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:136 msgid "Address 1" msgstr "Endereço 1" #: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:171 #: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:188 #: views/profile/wcfm-view-profile.php:288 #: views/profile/wcfm-view-profile.php:304 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:741 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:230 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:716 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:220 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:411 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:120 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:137 msgid "Address 2" msgstr "Endereço 2" #: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:172 #: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:189 #: views/profile/wcfm-view-profile.php:289 #: views/profile/wcfm-view-profile.php:305 #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:204 #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:435 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:308 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:742 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:231 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:717 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:221 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:384 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:412 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:121 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:138 msgid "Country" msgstr "País" #: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:173 #: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:190 #: views/profile/wcfm-view-profile.php:290 #: views/profile/wcfm-view-profile.php:306 #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:202 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:306 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:743 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:233 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:718 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:222 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:413 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:122 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:139 msgid "City/Town" msgstr "Cidade" #: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:174 #: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:191 #: views/profile/wcfm-view-profile.php:291 #: views/profile/wcfm-view-profile.php:307 #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:205 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:309 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:744 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:232 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:719 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:223 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:414 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:123 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:140 msgid "State/County" msgstr "Estado/País" #: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:175 #: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:192 #: views/profile/wcfm-view-profile.php:292 #: views/profile/wcfm-view-profile.php:308 #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:203 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:307 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:745 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:234 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:720 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:224 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:415 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:124 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:141 msgid "Postcode/Zip" msgstr "CEP" #: views/customers/wcfm-view-customers.php:62 #: views/customers/wcfm-view-customers.php:77 msgid "Location" msgstr "Localização" #: views/customers/wcfm-view-customers.php:66 #: views/customers/wcfm-view-customers.php:81 msgid "Money Spent" msgstr "Dinheiro gasto" #: views/customers/wcfm-view-customers.php:67 #: views/customers/wcfm-view-customers.php:82 msgid "Last Order" msgstr "Último pedido" #: views/dashboard/wcfm-view-dashboard-welcome-box.php:48 #, php-format msgid "Welcome to %s Dashboard" msgstr "Bem-vindo a %s" #: views/dashboard/wcfm-view-dashboard-welcome-box.php:62 msgid "Last Login:" msgstr "" #: views/dashboard/wcfm-view-dashboard-welcome-box.php:69 #: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:63 #: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:84 msgid "Product Limit Stats" msgstr "" #: views/dashboard/wcfm-view-dashboard-welcome-box.php:70 #: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:64 #: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:85 msgid "Disk Space Usage Stats" msgstr "" #: views/dashboard/wcfm-view-dashboard.php:115 msgid "gross sales in last 7 days" msgstr "vendas brutas nos últimos 7 dias" #: views/dashboard/wcfm-view-dashboard.php:146 msgid "admin fees in last 7 days" msgstr "taxas de administração nos últimos 7 dias" #: views/dashboard/wcfm-view-dashboard.php:146 msgid "commission in last 7 days" msgstr "comissão / 7 dias" #: views/dashboard/wcfm-view-dashboard.php:154 #: views/dashboard/wcfm-view-dokan-dashboard.php:163 #: views/dashboard/wcfm-view-wcfmmarketplace-dashboard.php:165 #: views/dashboard/wcfm-view-wcmarketplace-dashboard.php:183 #: views/dashboard/wcfm-view-wcpvendors-dashboard.php:187 #: views/dashboard/wcfm-view-wcvendors-dashboard.php:170 #, php-format msgid "%s item" msgid_plural "%s items" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: views/dashboard/wcfm-view-dashboard.php:155 msgid "sold in last 7 days" msgstr "vendidos nos últimos 7 dias" #: views/dashboard/wcfm-view-dashboard.php:167 #: views/dashboard/wcfm-view-dokan-dashboard.php:174 #: views/dashboard/wcfm-view-wcfmmarketplace-dashboard.php:176 #: views/dashboard/wcfm-view-wcmarketplace-dashboard.php:194 #: views/dashboard/wcfm-view-wcpvendors-dashboard.php:198 #: views/dashboard/wcfm-view-wcvendors-dashboard.php:181 #, php-format msgid "%s order" msgid_plural "%s orders" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: views/dashboard/wcfm-view-dashboard.php:168 msgid "received in last 7 days" msgstr "recebido nos últimos 7 dias" #: views/dashboard/wcfm-view-dashboard.php:228 #: views/dashboard/wcfm-view-dokan-dashboard.php:234 #: views/dashboard/wcfm-view-wcfmmarketplace-dashboard.php:237 #: views/dashboard/wcfm-view-wcmarketplace-dashboard.php:255 #: views/dashboard/wcfm-view-wcpvendors-dashboard.php:258 #: views/dashboard/wcfm-view-wcvendors-dashboard.php:241 msgid "Product Stats" msgstr "Estatísticas do Produto" #: views/dashboard/wcfm-view-dashboard.php:250 #: views/dashboard/wcfm-view-dokan-dashboard.php:254 #: views/dashboard/wcfm-view-wcfmmarketplace-dashboard.php:257 #: views/dashboard/wcfm-view-wcmarketplace-dashboard.php:275 #: views/dashboard/wcfm-view-wcpvendors-dashboard.php:278 #: views/dashboard/wcfm-view-wcvendors-dashboard.php:261 msgid "Store Stats" msgstr "Loja - Status" #: views/dashboard/wcfm-view-dashboard.php:261 #: views/dashboard/wcfm-view-dokan-dashboard.php:266 #: views/dashboard/wcfm-view-wcfmmarketplace-dashboard.php:269 #: views/dashboard/wcfm-view-wcmarketplace-dashboard.php:287 #: views/dashboard/wcfm-view-wcvendors-dashboard.php:273 #, php-format msgid "%s top seller in last 7 days (sold %d)" msgstr "%s mais vendido / 7 dias (vendido %d )" #: views/dashboard/wcfm-view-dashboard.php:274 #: views/dashboard/wcfm-view-dokan-dashboard.php:280 #: views/dashboard/wcfm-view-wcfmmarketplace-dashboard.php:283 #: views/dashboard/wcfm-view-wcmarketplace-dashboard.php:301 #: views/dashboard/wcfm-view-wcpvendors-dashboard.php:309 #: views/dashboard/wcfm-view-wcvendors-dashboard.php:287 #, php-format msgid "%s order - processing" msgid_plural "%s orders - processing" msgstr[0] "%s pedido - processando" msgstr[1] "%s pedidos - processando" #: views/dashboard/wcfm-view-dashboard.php:280 #, php-format msgid "%s order - on-hold" msgid_plural "%s orders - on-hold" msgstr[0] "%s pedido - em espera" msgstr[1] "%s pedidos - em espera" #: views/dashboard/wcfm-view-dashboard.php:290 #: views/dashboard/wcfm-view-dokan-dashboard.php:299 #: views/dashboard/wcfm-view-wcfmmarketplace-dashboard.php:302 #: views/dashboard/wcfm-view-wcmarketplace-dashboard.php:320 #: views/dashboard/wcfm-view-wcpvendors-dashboard.php:328 #: views/dashboard/wcfm-view-wcvendors-dashboard.php:306 #, php-format msgid "%s product - low in stock" msgid_plural "%s products - low in stock" msgstr[0] "%s produto - estoque baixo" msgstr[1] "%s produtos - estoque baixo" #: views/dashboard/wcfm-view-dashboard.php:296 #: views/dashboard/wcfm-view-dokan-dashboard.php:305 #: views/dashboard/wcfm-view-wcfmmarketplace-dashboard.php:308 #: views/dashboard/wcfm-view-wcmarketplace-dashboard.php:326 #: views/dashboard/wcfm-view-wcpvendors-dashboard.php:334 #: views/dashboard/wcfm-view-wcvendors-dashboard.php:312 #, php-format msgid "%s product - out of stock" msgid_plural "%s products - out of stock" msgstr[0] "%s produto - fora de estoque" msgstr[1] "%s produtos - fora de estoque" #: views/dashboard/wcfm-view-dashboard.php:317 #: views/dashboard/wcfm-view-dokan-dashboard.php:326 #: views/dashboard/wcfm-view-wcfmmarketplace-dashboard.php:330 #: views/dashboard/wcfm-view-wcmarketplace-dashboard.php:348 #: views/dashboard/wcfm-view-wcpvendors-dashboard.php:355 #: views/dashboard/wcfm-view-wcvendors-dashboard.php:333 msgid "Sales by Product" msgstr "Vendas por produto" #: views/dashboard/wcfm-view-dashboard.php:332 #: views/dashboard/wcfm-view-dokan-dashboard.php:342 #: views/dashboard/wcfm-view-wcfmmarketplace-dashboard.php:346 #: views/dashboard/wcfm-view-wcmarketplace-dashboard.php:364 #: views/dashboard/wcfm-view-wcpvendors-dashboard.php:371 #: views/dashboard/wcfm-view-wcvendors-dashboard.php:349 msgid "Top Regions" msgstr "Regiões mais importantes" #: views/dashboard/wcfm-view-dashboard.php:352 #: views/dashboard/wcfm-view-dokan-dashboard.php:362 #: views/dashboard/wcfm-view-wcfmmarketplace-dashboard.php:366 #: views/dashboard/wcfm-view-wcmarketplace-dashboard.php:384 #: views/dashboard/wcfm-view-wcpvendors-dashboard.php:391 #: views/dashboard/wcfm-view-wcvendors-dashboard.php:369 msgid "Latest Topics" msgstr "Últimos Tópicos" #: views/dashboard/wcfm-view-dashboard.php:374 #: views/dashboard/wcfm-view-dokan-dashboard.php:384 #: views/dashboard/wcfm-view-wcfmmarketplace-dashboard.php:388 #: views/dashboard/wcfm-view-wcmarketplace-dashboard.php:406 #: views/dashboard/wcfm-view-wcpvendors-dashboard.php:413 #: views/dashboard/wcfm-view-wcvendors-dashboard.php:391 msgid "There is no topic yet!!" msgstr "Sem tópicos!" #: views/dashboard/wcfm-view-dokan-dashboard.php:143 #: views/dashboard/wcfm-view-wcfmmarketplace-dashboard.php:145 #: views/dashboard/wcfm-view-wcmarketplace-dashboard.php:163 #: views/dashboard/wcfm-view-wcpvendors-dashboard.php:167 #: views/dashboard/wcfm-view-wcvendors-dashboard.php:150 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:210 msgid "gross sales in this month" msgstr "vendas brutas neste mês" #: views/dashboard/wcfm-view-dokan-dashboard.php:154 #: views/dashboard/wcfm-view-wcfmmarketplace-dashboard.php:156 #: views/dashboard/wcfm-view-wcmarketplace-dashboard.php:174 #: views/dashboard/wcfm-view-wcpvendors-dashboard.php:178 #: views/dashboard/wcfm-view-wcvendors-dashboard.php:161 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:228 msgid "earnings in this month" msgstr "ganhos neste mês" #: views/dashboard/wcfm-view-dokan-dashboard.php:164 #: views/dashboard/wcfm-view-wcfmmarketplace-dashboard.php:166 #: views/dashboard/wcfm-view-wcmarketplace-dashboard.php:184 #: views/dashboard/wcfm-view-wcpvendors-dashboard.php:188 #: views/dashboard/wcfm-view-wcvendors-dashboard.php:171 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:257 msgid "sold in this month" msgstr "vendido neste mês" #: views/dashboard/wcfm-view-dokan-dashboard.php:175 #: views/dashboard/wcfm-view-wcfmmarketplace-dashboard.php:177 #: views/dashboard/wcfm-view-wcmarketplace-dashboard.php:195 #: views/dashboard/wcfm-view-wcpvendors-dashboard.php:199 #: views/dashboard/wcfm-view-wcvendors-dashboard.php:182 msgid "received in this month" msgstr "recebido neste mês" #: views/dashboard/wcfm-view-dokan-dashboard.php:287 #: views/dashboard/wcfm-view-wcfmmarketplace-dashboard.php:290 #: views/dashboard/wcfm-view-wcmarketplace-dashboard.php:308 #: views/dashboard/wcfm-view-wcpvendors-dashboard.php:316 #: views/dashboard/wcfm-view-wcvendors-dashboard.php:294 #, php-format msgid "%s product - awaiting fulfillment" msgid_plural "%s products - awaiting fulfillment" msgstr[0] "%s produto - aguardando entrega" msgstr[1] "%s produtos - aguardando entrega" #: views/dashboard/wcfm-view-wcfmmarketplace-dashboard.php:156 #: views/dashboard/wcfm-view-wcmarketplace-dashboard.php:174 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:228 msgid "admin fees in this month" msgstr "taxas de administração neste mês" #: views/dashboard/wcfm-view-wcpvendors-dashboard.php:298 #, php-format msgid "%s top seller this month (sold %d)" msgstr "%s mais vendido / mês (vendido %d )" #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-form.php:45 msgid "Your email address will not be published." msgstr "Seu endereço de e-mail não será publicado." #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-form.php:49 msgid "Your enquiry" msgstr "Sua pergunta" #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-manage.php:65 msgid "Manage Enquiry" msgstr "Gerenciar Perguntas" #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-manage.php:72 msgid "Edit Enquiry" msgstr "Editar Perguntas" #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-manage.php:72 msgid "Add Enquiry" msgstr "Adicionar Perguntas" #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-manage.php:76 msgid "View Product" msgstr "Ver Produto" #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-manage.php:122 #: views/enquiry/wcfm-view-my-account-enquiry-manage.php:110 #: views/notice/wcfm-view-notice-view.php:104 msgid "Replies" msgstr "Respostas" #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-manage.php:175 #: views/enquiry/wcfm-view-my-account-enquiry-manage.php:157 #: views/notice/wcfm-view-notice-view.php:152 msgid "New Reply" msgstr "Nova Resposta" #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-manage.php:192 msgid "Stick at Product Page" msgstr "" #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-manage.php:192 msgid "Enable to stick this reply at product page" msgstr "" #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-manage.php:205 #: views/enquiry/wcfm-view-my-account-enquiry-manage.php:177 #: views/messages/wcfm-view-messages.php:77 #: views/notice/wcfm-view-notice-view.php:170 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:402 msgid "Send" msgstr "Enviar" #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-tab.php:34 msgid "General Enquiries" msgstr "Informações Gerais" #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-tab.php:39 msgid "There are no enquiries yet." msgstr "Não há perguntas ainda." #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-tab.php:74 msgid "Reply by" msgstr "" #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry.php:78 #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry.php:90 #: views/enquiry/wcfm-view-my-account-enquiry.php:41 #: views/enquiry/wcfm-view-my-account-enquiry.php:51 #: views/enquiry/wcfm-view-my-account-enquiry.php:80 msgid "Query" msgstr "Pergunta" #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry.php:83 #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry.php:95 msgid "Reply" msgstr "Responder" #: views/enquiry/wcfm-view-my-account-enquiry.php:81 msgid "You do not have any enquiry yet!" msgstr "" #: views/knowledgebase/wcfm-view-knowledgebase-manage.php:56 msgid "Manage Knowledgebase" msgstr "Gerenciar Base de Conhecimento" #: views/knowledgebase/wcfm-view-knowledgebase-manage.php:63 msgid "Edit Knowledgebase" msgstr "Editar Base de Conhecimento" #: views/knowledgebase/wcfm-view-knowledgebase-manage.php:63 msgid "Add Knowledgebase" msgstr "Adicionar Base de Conhecimento" #: views/knowledgebase/wcfm-view-knowledgebase-manage.php:81 #: views/knowledgebase/wcfm-view-knowledgebase.php:76 #: views/knowledgebase/wcfm-view-knowledgebase.php:88 #: views/notice/wcfm-view-notice-manage.php:78 #: views/notice/wcfm-view-notices.php:56 views/notice/wcfm-view-notices.php:67 #: views/products-manager/wcfm-view-thirdparty-products-manage.php:164 msgid "Title" msgstr "Título" #: views/knowledgebase/wcfm-view-knowledgebase-manage.php:82 msgid "Details" msgstr "" #: views/knowledgebase/wcfm-view-knowledgebase-manage.php:100 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:627 msgid "Add new category" msgstr "Adicionar Nova Categoria" #: views/knowledgebase/wcfm-view-knowledgebase-manage.php:106 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:633 msgid "-- Parent category --" msgstr "-- Categoria Parental --" #: views/knowledgebase/wcfm-view-knowledgebase-manage.php:116 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:154 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:643 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:704 msgid "Add" msgstr "Adicionar" #: views/knowledgebase/wcfm-view-knowledgebase.php:33 msgid "Guidelines for Store Users" msgstr "Base de Conhecimento" #: views/knowledgebase/wcfm-view-knowledgebase.php:38 msgid "Add New Knowledgebase" msgstr "Adicionar nova Base de Conhecimento" #: views/knowledgebase/wcfm-view-knowledgebase.php:57 #: views/products/wcfm-view-products.php:136 msgid "Show all category" msgstr "Mostrar todas as categorias" #: views/knowledgebase/wcfm-view-knowledgebase.php:77 #: views/knowledgebase/wcfm-view-knowledgebase.php:89 msgid "Category" msgstr "" #: views/listings/wcfm-view-listings.php:103 #: views/listings/wcfm-view-listings.php:115 msgid "Listing" msgstr "Anúncio" #: views/messages/wcfm-view-messages.php:36 msgid "Notification Dashboard" msgstr "Painel de Notificações" #: views/messages/wcfm-view-messages.php:48 msgid "To Store Admin" msgstr "Admin de loja" #: views/messages/wcfm-view-messages.php:48 msgid "To Store Vendors" msgstr "Para os vendedores da loja" #: views/messages/wcfm-view-messages.php:71 msgid "Direct TO:" msgstr "Direto a:" #: views/messages/wcfm-view-messages.php:102 msgid "Only Unread" msgstr "Somente não lido" #: views/messages/wcfm-view-messages.php:103 msgid "Only Read" msgstr "Somente lido" #: views/messages/wcfm-view-messages.php:120 #: views/messages/wcfm-view-messages.php:133 msgid "Select all for mark as read or delete" msgstr "" #: views/messages/wcfm-view-messages.php:123 #: views/messages/wcfm-view-messages.php:136 msgid "Message" msgstr "Mensagem" #: views/notice/wcfm-view-notice-manage.php:47 msgid "Manage Topic" msgstr "Gerenciar Tópico" #: views/notice/wcfm-view-notice-manage.php:55 #: views/notice/wcfm-view-notice-view.php:59 msgid "Edit Topic" msgstr "Editar Tópico" #: views/notice/wcfm-view-notice-manage.php:55 msgid "Add Topic" msgstr "Adicionar Tópico" #: views/notice/wcfm-view-notice-manage.php:58 #: views/notice/wcfm-view-notice-view.php:57 #: views/notice/wcfm-view-notice-view.php:57 #: views/notice/wcfm-view-notices.php:33 msgid "Topics" msgstr "Tópicos" #: views/notice/wcfm-view-notice-manage.php:59 msgid "View Topic" msgstr "Ver Tópico" #: views/notice/wcfm-view-notice-manage.php:79 msgid "Allow Reply" msgstr "Permitir Resposta" #: views/notice/wcfm-view-notice-manage.php:80 msgid "Close for New Reply" msgstr "Fechar para Nova Resposta" #: views/notice/wcfm-view-notice-manage.php:81 #: views/products-manager/wcfm-view-thirdparty-products-manage.php:165 #: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:257 msgid "Content" msgstr "Conteúdo" #: views/notice/wcfm-view-notice-view.php:47 msgid "Topic" msgstr "Tópico" #: views/notice/wcfm-view-notices.php:37 msgid "Add New Topic" msgstr "Adicionar Novo Tópico" #: views/orders/wcfm-view-orders-details-fedex-dhl-express.php:49 msgid "Fedex" msgstr "" #: views/orders/wcfm-view-orders-details-fedex-dhl-express.php:163 msgid "DHL Express" msgstr "" #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:71 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:355 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:356 #: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:68 #: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:69 msgid "Standard" msgstr "Padrão" #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:123 msgid "Order #" msgstr "Ordem #" #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:138 msgid "CSV Export" msgstr "CSV Export" #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:167 msgid "Order date:" msgstr "Data do pedido:" #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:174 msgid "Order status:" msgstr "Status do pedido:" #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:180 msgid "Customer payment page" msgstr "Página de pagamento do cliente" #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:197 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:344 #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-details.php:135 #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-details.php:295 msgid "Update" msgstr "Atualizar" #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:209 msgid "Customer:" msgstr "Cliente:" #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:217 msgid "View other orders" msgstr "Ver outros pedidos" #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:241 #, php-format msgid " %s" msgstr "" "