msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WooCommerce Frontend ManagerReport-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2019-02-14 15:35+0000PO-Revision-Date: 2019-02-16 15:59+0000Last-Translator: admin Language-Team: ItalianoLanguage: it_ITPlural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;MIME-Version: 1.0Content-Type: text/plain; charset=UTF-8Content-Transfer-Encoding: 8bitX-Generator: Loco https://localise.biz/X-Loco-Version: 2.2.0; wp-5.0.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-01-25 10:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-01-28 06:40+0000\n" "Last-Translator: admin \n" "Language-Team: Italian\n" "Language: it_IT\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Loco https://localise.biz/\n" "X-Loco-Version: 2.3.1; wp-5.3.2" #: core/class-wcfm-admin.php:107 msgid "" "

\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Notice something missing in your marketplace?\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

" msgstr "" #: core/class-wcfm-admin.php:115 msgid "

WooCommerce Frontend Manage - Ultimate is there to fill up all those for you. Live Chat, Store Invoice, Support Ticket, Shipment Tracking, Direct Messaging, Followers, Badges, Verificaton, Product Importer, Bulk Edit and many more, almost a never ending features list for you.

" msgstr "

WooCommerce Frontend Manage - Ultimate è lì per riempire tutti quelli per te. Chat dal vivo, fattura del negozio, ticket di assistenza, tracciamento della spedizione, messaggistica diretta, follower, badge, verifica, importatore di prodotti, modifica in blocco e molti altri, quasi un elenco di funzionalità senza fine per te. " #: core/class-wcfm-admin.php:158 msgid "" "

\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Now setup your vendor membership subscription in minutes & it's FREE !!!\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

" msgstr "" #: core/class-wcfm-admin.php:161 msgid "

A simple membership plugin for offering FREE AND PREMIUM SUBSCRIPTION for your multi-vendor marketplace. You may set up unlimited membership levels (example: free, silver, gold etc) with different pricing plan, capabilities and commission. Also you will have Pay for Product option.

" msgstr "

Un semplice plug-in per l'iscrizione che offre ABBONAMENTO GRATUITO E PREMIUM per il tuo mercato multi-vendor. È possibile impostare livelli di iscrizione illimitati (esempio: gratuito, argento, oro, ecc.) Con diversi piani tariffari, capacità e commissioni. Inoltre avrai l'opzione Paga per prodotto. " #: core/class-wcfm-admin.php:167 controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:172 controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:369 controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:542 controllers/orders/wcfm-controller-dokan-orders.php:274 controllers/orders/wcfm-controller-orders.php:282 controllers/orders/wcfm-controller-wcfmmarketplace-itemized-orders.php:362 controllers/orders/wcfm-controller-wcfmmarketplace-orders.php:440 controllers/orders/wcfm-controller-wcmarketplace-orders.php:324 controllers/orders/wcfm-controller-wcpvendors-orders.php:307 controllers/orders/wcfm-controller-wcvendors-orders.php:358 controllers/wc_bookings/wcfm-controller-wcbookings.php:217 views/capability/wcfm-view-capability.php:582 msgid "View Details" msgstr "Visualizza dettagli" #: core/class-wcfm-admin.php:204 msgid "" "

\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Want to offer personalized experience for each of your vendors?\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

" msgstr "" #: core/class-wcfm-admin.php:212 msgid "

Get total control over how each of your vendors interacts with your marketplace with WCFM - Groups & Staffs. Configure everything the way you like - be it menu items, features, color scheme or commission - in groups or individually.

" msgstr "" #: core/class-wcfm-admin.php:239 core/class-wcfm-admin.php:279 core/class-wcfm-admin.php:280 core/class-wcfm-admin.php:281 msgid "WCFM View" msgstr "" #: core/class-wcfm-admin.php:298 core/class-wcfm-admin.php:308 core/class-wcfm-admin.php:310 core/class-wcfm-admin.php:312 core/class-wcfm-wcvendors.php:196 core/class-wcfm-wcvendors.php:196 msgid "WCFM Home" msgstr "" #: core/class-wcfm-admin.php:357 #, php-format msgid "WCFM totally works from front-end ... check dashboard settings %shere >>%s" msgstr "WCFM funziona totalmente da front-end ... controlla le impostazioni del dashboard %s here >>%s" #: core/class-wcfm-admin.php:360 msgid "This page should contain \"[wc_frontend_manager]\" short code" msgstr "Questa pagina dovrebbe contenere il codice \"[wc_frontend_manager]\"" #: core/class-wcfm-admin.php:396 views/settings/wcfm-view-settings.php:290 msgid "DO NOT USE WCFM DASHBOARD PAGE FOR OTHER PAGE SETTINGS, you will break your site if you do." msgstr "NON USARE PAGINA DASHBOARD WCFM PER ALTRE IMPOSTAZIONI PAGINA, se si interrompe il tuo sito." #: core/class-wcfm-admin.php:514 msgid "Vendor Dashboard Page" msgstr "" #: core/class-wcfm-admin.php:518 msgid "Vendor Membership Page" msgstr "" #: core/class-wcfm-admin.php:522 msgid "Vendor Registration Page" msgstr "" #: core/class-wcfm-admin.php:526 msgid "Affiliate Registration Page" msgstr "" #: core/class-wcfm-admin.php:539 controllers/products/wcfm-controller-products.php:28 views/products/wcfm-view-products.php:32 msgid "Archived" msgstr "" #: core/class-wcfm-ajax.php:356 #, php-format msgid "A new %s %s added to the store by %s" msgstr "Un nuovo %s %s aggiunto al negozio da %s" #: core/class-wcfm-ajax.php:558 core/class-wcfm-ajax.php:603 #, php-format msgid "%s order status updated to %s by %s" msgstr "%s stato dell'ordine aggiornato a %s da %s" #: core/class-wcfm-ajax.php:595 #, php-format msgid "Order status updated to %s by %s" msgstr "" #: core/class-wcfm-ajax.php:610 core/class-wcfm-ajax.php:613 msgid "Order status updated." msgstr "Stato dell'ordine aggiornato" #: core/class-wcfm-ajax.php:980 msgid "Email Verification Code" msgstr "Email Verification Code" #: core/class-wcfm-ajax.php:981 core/class-wcfm-notification.php:379 controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-manage.php:145 controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-manage.php:303 views/emails/plain/new-enquiry.php:18 msgid "Hi" msgstr "Ciao" #: core/class-wcfm-ajax.php:983 #, php-format msgid "Here is your email verification code - %s" msgstr "Ecco il tuo codice di verifica email -%s" #: core/class-wcfm-ajax.php:984 core/class-wcfm-notification.php:386 controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-manage.php:155 controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-manage.php:310 controllers/vendors/wcfm-controller-vendors-new.php:236 views/emails/new-enquiry.php:43 views/emails/plain/new-enquiry.php:26 msgid "Thank You" msgstr "Grazie" #: core/class-wcfm-ajax.php:995 msgid "Email verification code send to your email." msgstr "Il codice di verifica dell'e-mail viene inviato alla tua email." #: core/class-wcfm-ajax.php:997 msgid "Email verification not working right now, please try after sometime." msgstr "La verifica via email non funziona in questo momento, per favore prova dopo un momento." #: core/class-wcfm-ajax.php:1021 #, php-format msgid "%s (Store: %s) has been disabled." msgstr "%s (Store: %s) è stato disabilitato." #: core/class-wcfm-ajax.php:1025 #, php-format msgid "Your Store: %s has been disabled." msgstr "Il tuo negozio: %s è stato disabilitato." #: core/class-wcfm-ajax.php:1030 msgid "Vendor successfully disabled." msgstr "Fornitore disabilitato con successo." #: core/class-wcfm-ajax.php:1033 msgid "Vendor can not be disabled right now, please try after sometime." msgstr "Il fornitore non può essere disattivato in questo momento, per favore prova dopo un momento." #: core/class-wcfm-ajax.php:1064 #, php-format msgid "%s (Store: %s) has been enabled." msgstr "%s (Store: %s) è stato abilitato." #: core/class-wcfm-ajax.php:1068 #, php-format msgid "Your Store: %s has been enabled." msgstr "Il tuo negozio: %s è stato abilitato." #: core/class-wcfm-ajax.php:1073 msgid "Vendor successfully enabled." msgstr "Fornitore abilitato con successo." #: core/class-wcfm-ajax.php:1076 msgid "Vendor can not be enabled right now, please try after sometime." msgstr "Il fornitore non può essere abilitato in questo momento, per favore prova dopo un momento." #: core/class-wcfm-ajax.php:1121 core/class-wcfm-library.php:1018 msgid "Please insert username before submit." msgstr "" #: core/class-wcfm-ajax.php:1126 core/class-wcfm-library.php:1018 msgid "Please insert password before submit." msgstr "" #: core/class-wcfm-ajax.php:1133 core/class-wcfm-ajax.php:1147 msgid "Please insert a valid username / e-mail address." msgstr "" #: core/class-wcfm-ajax.php:1140 core/class-wcfm-ajax.php:1154 msgid "Login successfully ..." msgstr "" #: core/class-wcfm-ajax.php:1142 core/class-wcfm-ajax.php:1156 msgid "Please try again!" msgstr "" #: core/class-wcfm-article.php:71 msgid "Articles Dashboard" msgstr "Dashboard di articoli" #: core/class-wcfm-article.php:74 msgid "Articles Manager" msgstr "Responsabile articoli" #: core/class-wcfm-article.php:118 views/articles/wcfm-view-articles.php:32 views/capability/wcfm-view-capability.php:496 msgid "Articles" msgstr "articoli" #: core/class-wcfm-capability.php:326 msgid "Products Limit: " msgstr "Limite prodotti:" #: core/class-wcfm-capability.php:334 core/class-wcfm-capability.php:339 core/class-wcfm-capability.php:342 core/class-wcfm-capability.php:555 core/class-wcfm-capability.php:560 core/class-wcfm-capability.php:564 core/class-wcfm-capability.php:922 core/class-wcfm-capability.php:927 core/class-wcfm-capability.php:943 msgid "remaining" msgstr "rimanente" #: core/class-wcfm-capability.php:345 core/class-wcfm-capability.php:567 core/class-wcfm-capability.php:946 core/class-wcfm-integrations.php:429 views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:61 msgid "Unlimited" msgstr "Illimitato" #: core/class-wcfm-capability.php:551 msgid "Articles Limit: " msgstr "Limite articoli:" #: core/class-wcfm-capability.php:918 msgid "Customers Limit: " msgstr "Limite clienti:" #: core/class-wcfm-catalog.php:54 core/class-wcfm.php:794 views/capability/wcfm-view-capability.php:243 msgid "Catalog" msgstr "Catalogare" #: core/class-wcfm-catalog.php:76 msgid "Catalog Mode" msgstr "Modalità catalogo" #: core/class-wcfm-catalog.php:81 msgid "Disable Add to Cart?" msgstr "Disabilita Aggiungi al carrello?" #: core/class-wcfm-catalog.php:82 msgid "Hide Price?" msgstr "Nascondi prezzo?" #: core/class-wcfm-customer.php:88 msgid "Customers Dashboard" msgstr "Dashboard clienti" #: core/class-wcfm-customer.php:91 msgid "Customers Manager" msgstr "Responsabile clienti" #: core/class-wcfm-customer.php:94 msgid "Customers Details" msgstr "Dettagli dei clienti" #: core/class-wcfm-customer.php:139 views/capability/wcfm-view-capability.php:607 views/customers/wcfm-view-customers.php:25 msgid "Customers" msgstr "Clienti" #: core/class-wcfm-customer.php:359 msgid "New Customer" msgstr "Nuovo cliente" #: core/class-wcfm-customfield-support.php:30 views/products/wcfm-view-products.php:177 views/products-manager/wcfm-view-customfield-products-manage.php:24 views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:406 views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:413 views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:92 views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:99 views/settings/wcfm-view-settings.php:563 msgid "Simple Product" msgstr "Prodotto semplice" #: core/class-wcfm-customfield-support.php:30 views/products/wcfm-view-products.php:177 views/products-manager/wcfm-view-customfield-products-manage.php:24 views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:406 views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:92 views/settings/wcfm-view-settings.php:563 msgid "Variable Product" msgstr "Prodotto variabile" #: core/class-wcfm-customfield-support.php:30 views/products/wcfm-view-products.php:177 views/products-manager/wcfm-view-customfield-products-manage.php:24 views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:406 views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:92 views/settings/wcfm-view-settings.php:563 msgid "Grouped Product" msgstr "Prodotto raggruppato" #: core/class-wcfm-customfield-support.php:30 views/products/wcfm-view-products.php:177 views/products-manager/wcfm-view-customfield-products-manage.php:24 views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:406 views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:92 views/settings/wcfm-view-settings.php:563 msgid "External/Affiliate Product" msgstr "Prodotto esterno / di affiliazione" #: core/class-wcfm-customfield-support.php:32 msgid "Do not show" msgstr "Non mostrare" #: core/class-wcfm-customfield-support.php:38 core/class-wcfm-customfield-support.php:42 msgid "Product Custom Field" msgstr "Campo personalizzato del prodotto" #: core/class-wcfm-customfield-support.php:47 msgid "Custom Fields" msgstr "Campi personalizzati" #: core/class-wcfm-customfield-support.php:47 msgid "You can integrate any Third Party plugin using Custom Fields, but you should use the same fields name as used by Third Party plugins." msgstr "Puoi integrare qualsiasi plug-in di terze parti utilizzando i campi personalizzati, ma dovresti utilizzare lo stesso nome di campo utilizzato dai plug-in di terze parti." #: core/class-wcfm-customfield-support.php:48 core/class-wcfm-integrations.php:869 core/class-wcfm-integrations.php:879 views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:257 views/settings/wcfm-view-settings.php:474 views/settings/wcfm-view-settings.php:539 msgid "Enable" msgstr "Abilitare" #: core/class-wcfm-customfield-support.php:49 msgid "Block Name" msgstr "Nome del blocco" #: core/class-wcfm-customfield-support.php:50 msgid "Exlude Product Types" msgstr "Escludi tipi di prodotto" #: core/class-wcfm-customfield-support.php:50 msgid "Choose product types for which you want to disable this field block." msgstr "Scegli i tipi di prodotto per i quali vuoi disabilitare questo blocco di campo." #: core/class-wcfm-customfield-support.php:51 msgid "Visibility" msgstr "Visibilità" #: core/class-wcfm-customfield-support.php:51 msgid "Set where and how you want to visible this custom field block in single product page." msgstr "Imposta dove e come vuoi visualizzare questo blocco di campo personalizzato nella pagina del singolo prodotto." #: core/class-wcfm-customfield-support.php:52 msgid "Fields as Group?" msgstr "Campi come gruppo?" #: core/class-wcfm-customfield-support.php:53 msgid "Group name" msgstr "Nome del gruppo" #: core/class-wcfm-customfield-support.php:54 msgid "Fields" msgstr "Campi" #: core/class-wcfm-customfield-support.php:55 views/settings/wcfm-view-settings.php:540 msgid "Field Type" msgstr "Tipo di campo" #: core/class-wcfm-customfield-support.php:56 views/settings/wcfm-view-settings.php:475 views/settings/wcfm-view-settings.php:541 msgid "Label" msgstr "Etichetta" #: core/class-wcfm-customfield-support.php:57 core/class-wcfm-frontend.php:854 views/articles/wcfm-view-articles.php:110 views/articles/wcfm-view-articles.php:121 views/customers/wcfm-view-customers.php:77 views/customers/wcfm-view-customers.php:93 views/enquiry/wcfm-view-enquiry-form.php:52 views/products/wcfm-view-products.php:230 views/products/wcfm-view-products.php:254 views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:56 views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:160 msgid "Name" msgstr "Nome" #: core/class-wcfm-customfield-support.php:57 msgid "This is will going to use as `meta_key` for storing this field value in database." msgstr "Questo verrà usato come `meta_key` per memorizzare questo valore di campo nel database." #: core/class-wcfm-customfield-support.php:58 views/settings/wcfm-view-settings.php:542 msgid "Options" msgstr "Opzioni" #: core/class-wcfm-customfield-support.php:58 msgid "Insert option values | separated, leave first element empty to show as '-Select-'" msgstr "Inserisci valori opzione | separati, lascia il primo elemento vuoto per mostrare come '-Seleziona-'" #: core/class-wcfm-customfield-support.php:59 views/notice/wcfm-view-notice-manage.php:88 views/products-manager/wcfm-view-integrations-products-manage.php:223 views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:277 msgid "Content" msgstr "Soddisfare" #: core/class-wcfm-customfield-support.php:60 views/settings/wcfm-view-settings.php:543 msgid "Help Content" msgstr "Aiuta il contenuto" #: core/class-wcfm-customfield-support.php:61 views/settings/wcfm-view-settings.php:544 msgid "Required?" msgstr "Necessario?" #: core/class-wcfm-dokan.php:124 core/class-wcfm-wcfmmarketplace.php:124 core/class-wcfm-wcmarketplace.php:136 core/class-wcfm-wcmarketplace.php:137 core/class-wcfm-wcpvendors.php:122 core/class-wcfm-wcvendors.php:151 views/wcfm-view-header-panels.php:35 views/wcfm-view-menu.php:78 views/settings/wcfm-view-settings.php:37 msgid "My Store" msgstr "Il mio negozio" #: core/class-wcfm-dokan.php:128 core/class-wcfm-vendor-support.php:1234 core/class-wcfm-vendor-support.php:1242 core/class-wcfm-vendor-support.php:1250 core/class-wcfm-vendor-support.php:1261 core/class-wcfm-vendor-support.php:1271 core/class-wcfm-wcfmmarketplace.php:128 core/class-wcfm-wcmarketplace.php:140 core/class-wcfm-wcpvendors.php:126 core/class-wcfm-wcvendors.php:155 msgid "Shop" msgstr "Negozio" #: core/class-wcfm-dokan.php:451 core/class-wcfm-wcfmmarketplace.php:941 core/class-wcfm-wcmarketplace.php:695 core/class-wcfm-wcpvendors.php:551 core/class-wcfm-wcvendors.php:868 msgid "Total Earning" msgstr "Guadagno totale" #: core/class-wcfm-enquiry.php:139 msgid "Enquiry Dashboard" msgstr "Dashboard di richiesta" #: core/class-wcfm-enquiry.php:142 msgid "Enquiry Manager" msgstr "Manager Richiesta" #: core/class-wcfm-enquiry.php:324 core/class-wcfm-enquiry.php:338 core/class-wcfm-enquiry.php:543 views/enquiry/wcfm-view-my-account-enquiry-manage.php:71 views/enquiry/wcfm-view-my-account-enquiry-manage.php:71 msgid "Inquiries" msgstr "Richieste" #: core/class-wcfm-enquiry.php:346 core/class-wcfm-enquiry.php:482 core/class-wcfm-enquiry.php:486 core/class-wcfm-enquiry.php:505 core/class-wcfm-enquiry.php:509 helpers/class-wcfm-install.php:394 controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-manage.php:302 controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-manage.php:309 views/enquiry/wcfm-view-my-account-enquiry-manage.php:68 msgid "Inquiry" msgstr "Richiesta" #: core/class-wcfm-enquiry.php:404 helpers/wcfm-core-functions.php:1336 views/enquiry/wcfm-view-enquiry-manage.php:93 views/enquiry/wcfm-view-enquiry-manage.php:93 views/enquiry/wcfm-view-enquiry-tab.php:53 views/enquiry/wcfm-view-enquiry.php:43 msgid "Enquiries" msgstr "Richieste" #: core/class-wcfm-enquiry.php:446 controllers/settings/wcfm-controller-settings.php:206 includes/shortcodes/class-wcfm-shortcode-enquiry.php:33 views/enquiry/wcfm-view-enquiry-form.php:35 views/enquiry/wcfm-view-enquiry-tab.php:24 views/settings/wcfm-view-settings.php:53 msgid "Ask a Question" msgstr "Fai una domanda" #: core/class-wcfm-enquiry.php:555 core/class-wcfm-notification.php:228 msgid "Show All" msgstr "Mostra tutto" #: core/class-wcfm-enquiry.php:558 msgid "There is no enquiry yet!!" msgstr "Non c'è ancora richiesta !!" #: core/class-wcfm-enquiry.php:600 views/enquiry/wcfm-view-enquiry-manage.php:282 views/enquiry/wcfm-view-my-account-enquiry-manage.php:232 msgid "Attachment(s)" msgstr "" #: core/class-wcfm-enquiry.php:626 helpers/wcfm-core-functions.php:972 msgid "New Enquiry" msgstr "Nuova richiesta" #: core/class-wcfm-frontend.php:310 views/dashboard/wcfm-view-dashboard.php:99 views/dashboard/wcfm-view-dokan-dashboard.php:123 views/dashboard/wcfm-view-wcfmmarketplace-dashboard.php:128 views/dashboard/wcfm-view-wcmarketplace-dashboard.php:144 views/dashboard/wcfm-view-wcpvendors-dashboard.php:150 views/dashboard/wcfm-view-wcvendors-dashboard.php:130 views/settings/wcfm-view-settings.php:142 views/settings/wcfm-view-settings.php:290 msgid "Dashboard" msgstr "" #: core/class-wcfm-frontend.php:345 controllers/articles/wcfm-controller-articles.php:169 controllers/articles/wcfm-controller-articles.php:172 controllers/coupons/wcfm-controller-coupons.php:119 controllers/coupons/wcfm-controller-coupons.php:121 controllers/knowledgebase/wcfm-controller-knowledgebase.php:121 controllers/listings/wcfm-controller-applications.php:146 controllers/listings/wcfm-controller-listings.php:162 controllers/notice/wcfm-controller-notices.php:95 controllers/products/wcfm-controller-products.php:451 controllers/products/wcfm-controller-products.php:460 controllers/reports/wcfm-controller-reports-out-of-stock.php:107 controllers/reports/wcfm-controller-reports-out-of-stock.php:110 views/notice/wcfm-view-notice-view.php:66 views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:69 msgid "Edit" msgstr "modificare" #: core/class-wcfm-frontend.php:349 controllers/articles/wcfm-controller-articles.php:170 controllers/articles/wcfm-controller-articles.php:173 controllers/customers/wcfm-controller-customers.php:239 controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry.php:212 controllers/knowledgebase/wcfm-controller-knowledgebase.php:127 controllers/listings/wcfm-controller-applications.php:186 controllers/listings/wcfm-controller-listings.php:202 controllers/messages/wcfm-controller-messages.php:238 controllers/notice/wcfm-controller-notices.php:101 controllers/products/wcfm-controller-products.php:458 controllers/products/wcfm-controller-products.php:461 controllers/reports/wcfm-controller-reports-out-of-stock.php:108 controllers/reports/wcfm-controller-reports-out-of-stock.php:111 views/enquiry/wcfm-view-enquiry-manage.php:248 views/messages/wcfm-view-messages.php:54 msgid "Delete" msgstr "Elimina" #: core/class-wcfm-frontend.php:787 msgid "First choose product category to get associated attributes." msgstr "" #: core/class-wcfm-frontend.php:853 views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:159 msgid "Active?" msgstr "Attivo?" #: core/class-wcfm-frontend.php:853 msgid "Check to associate this attribute with the product" msgstr "Seleziona per associare questo attributo al prodotto" #: core/class-wcfm-frontend.php:856 views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:162 msgid "Visible on the product page" msgstr "Visibile sulla pagina del prodotto" #: core/class-wcfm-frontend.php:857 views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:163 msgid "Use as Variation" msgstr "Usa come variante" #: core/class-wcfm-integrations.php:186 msgid "Listings Dashboard" msgstr "Dashboard di annunci" #: core/class-wcfm-integrations.php:190 msgid "Applications Dashboard" msgstr "" #: core/class-wcfm-integrations.php:248 core/class-wcfm-integrations.php:362 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:950 helpers/class-wcfm-setup.php:1031 views/listings/wcfm-view-listings.php:27 msgid "Listings" msgstr "Elenchi" #: core/class-wcfm-integrations.php:288 msgid "Rental Product" msgstr "Prodotto a noleggio" #: core/class-wcfm-integrations.php:295 core/class-wcfm-integrations.php:323 core/class-wcfm-integrations.php:511 controllers/products/wcfm-controller-products.php:365 msgid "Auction" msgstr "vendita all'asta" #: core/class-wcfm-integrations.php:311 msgid "Listing Package" msgstr "Elenco del pacchetto" #: core/class-wcfm-integrations.php:317 core/class-wcfm-integrations.php:461 controllers/products/wcfm-controller-products.php:367 msgid "Rental" msgstr "Noleggio" #: core/class-wcfm-integrations.php:343 core/class-wcfm-integrations.php:359 core/class-wcfm-integrations.php:362 msgid "Manage Listings" msgstr "Gestisci elenchi" #: core/class-wcfm-integrations.php:349 msgid "Edit Listing" msgstr "Modifica elenco" #: core/class-wcfm-integrations.php:351 msgid "Manage Listing" msgstr "" #: core/class-wcfm-integrations.php:353 msgid "Add Listing" msgstr "Aggiungi elenco" #: core/class-wcfm-integrations.php:356 views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:153 views/articles/wcfm-view-articles.php:60 views/coupons/wcfm-view-coupons-manage.php:106 views/coupons/wcfm-view-coupons.php:39 views/customers/wcfm-view-customers-details.php:111 views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:135 views/customers/wcfm-view-customers.php:37 views/listings/wcfm-view-listings.php:86 views/orders/wcfm-view-orders-details.php:132 views/orders/wcfm-view-orders.php:68 views/products/wcfm-view-products-export.php:45 views/products/wcfm-view-products.php:82 views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:479 views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:483 views/reports/wcfm-view-reports-out-of-stock.php:37 views/reports/wcfm-view-reports-sales-by-date.php:78 views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-details.php:75 views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings.php:64 msgid "WP Admin View" msgstr "WP Aministratore visualizza" #: core/class-wcfm-integrations.php:360 views/listings/wcfm-view-listings.php:91 msgid "Add New Listing" msgstr "Aggiungi nuovo elenco" #: core/class-wcfm-integrations.php:360 core/class-wcfm-non-ajax.php:277 helpers/wcfm-core-functions.php:1158 views/wcfm-view-menu.php:151 views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:158 views/articles/wcfm-view-articles.php:65 views/coupons/wcfm-view-coupons-manage.php:111 views/coupons/wcfm-view-coupons.php:43 views/customers/wcfm-view-customers-details.php:122 views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:142 views/customers/wcfm-view-customers.php:42 views/knowledgebase/wcfm-view-knowledgebase.php:38 views/listings/wcfm-view-listings.php:91 views/notice/wcfm-view-notices.php:37 views/products/wcfm-view-products-export.php:64 views/products/wcfm-view-products.php:123 views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:489 views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:208 views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:208 views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:75 views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:75 views/vendors/wcfm-view-vendors.php:28 views/vendors/wcfm-view-vendors.php:28 msgid "Add New" msgstr "Aggiungere nuova" #: core/class-wcfm-integrations.php:466 msgid "Set Price Type" msgstr "Imposta il tipo di prezzo" #: core/class-wcfm-integrations.php:466 msgid "General Pricing" msgstr "Prezzi generali" #: core/class-wcfm-integrations.php:466 msgid "Choose a price type - this controls the schema." msgstr "Scegli un tipo di prezzo: controlla lo schema." #: core/class-wcfm-integrations.php:467 msgid "Hourly Price" msgstr "Prezzo orario" #: core/class-wcfm-integrations.php:467 msgid "Hourly price will be applicabe if booking or rental days min 1day" msgstr "Il prezzo orario sarà applicabile se la prenotazione o il noleggio è minimo di 1 giorno" #: core/class-wcfm-integrations.php:467 core/class-wcfm-integrations.php:468 msgid "Enter price here" msgstr "Inserisci il prezzo qui" #: core/class-wcfm-integrations.php:468 msgid "General Price" msgstr "Prezzo generale" #: core/class-wcfm-integrations.php:474 msgid "Availability" msgstr "Disponibilità" #: core/class-wcfm-integrations.php:479 msgid "Product Availabilities" msgstr "Disponibilità del prodotto" #: core/class-wcfm-integrations.php:479 msgid "Please select the date range to be disabled for the product." msgstr "Si prega di selezionare l'intervallo di date da disabilitare per il prodotto." #: core/class-wcfm-integrations.php:480 views/coupons/wcfm-view-coupons.php:56 views/coupons/wcfm-view-coupons.php:67 views/messages/wcfm-view-messages.php:77 views/messages/wcfm-view-messages.php:90 views/products/wcfm-view-products.php:236 views/products/wcfm-view-products.php:260 msgid "Type" msgstr "Genere" #: core/class-wcfm-integrations.php:480 msgid "Custom Date" msgstr "Data personalizzata" #: core/class-wcfm-integrations.php:481 core/class-wcfm-integrations.php:871 views/messages/wcfm-view-messages.php:79 views/messages/wcfm-view-messages.php:92 views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:265 views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:265 views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:542 views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:542 views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:138 views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:138 views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:532 views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:532 views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:935 views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:935 views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:760 views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:760 views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:154 views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:154 views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:455 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:455 msgid "From" msgstr "Da " #: core/class-wcfm-integrations.php:482 views/messages/wcfm-view-messages.php:80 views/messages/wcfm-view-messages.php:93 views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:266 views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:543 views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:139 views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:533 views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:936 views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:761 views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:155 views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:456 msgid "To" msgstr "A" #: core/class-wcfm-integrations.php:483 core/class-wcfm-wcbookings.php:190 msgid "Bookable" msgstr "prenotabile" #: core/class-wcfm-integrations.php:483 msgid "NO" msgstr "" #: core/class-wcfm-integrations.php:516 msgid "Auction Date From" msgstr "Data dell'asta da" #: core/class-wcfm-integrations.php:517 msgid "Auction Date To" msgstr "Data dell'asta a" #: core/class-wcfm-integrations.php:549 msgid "Has Voucher" msgstr "Ha un buono" #: core/class-wcfm-integrations.php:577 msgid "-- Choose Template --" msgstr "- Scegli modello -" #: core/class-wcfm-integrations.php:583 msgid "Voucher Template" msgstr "Modello di giustificativo" #: core/class-wcfm-integrations.php:583 msgid "Select a voucher template to make this into a voucher product." msgstr "Seleziona un modello di voucher per trasformarlo in un prodotto voucher." #: core/class-wcfm-integrations.php:706 core/class-wcfm-integrations.php:729 msgid "Select Delivery Time" msgstr "Seleziona il tempo di consegna" #: core/class-wcfm-integrations.php:802 msgid "Scheduler Config" msgstr "Config. Programma" #: core/class-wcfm-integrations.php:863 msgid "Availability Scheduler" msgstr "" #: core/class-wcfm-integrations.php:869 views/articles/wcfm-view-articles.php:111 views/articles/wcfm-view-articles.php:122 views/customers/wcfm-view-customers-details.php:208 views/customers/wcfm-view-customers-details.php:219 views/customers/wcfm-view-customers-details.php:246 views/customers/wcfm-view-customers-details.php:257 views/customers/wcfm-view-customers-details.php:284 views/customers/wcfm-view-customers-details.php:294 views/knowledgebase/wcfm-view-knowledgebase.php:74 views/knowledgebase/wcfm-view-knowledgebase.php:86 views/listings/wcfm-view-applications.php:57 views/listings/wcfm-view-applications.php:70 views/listings/wcfm-view-listings.php:120 views/listings/wcfm-view-listings.php:135 views/notice/wcfm-view-notices.php:54 views/notice/wcfm-view-notices.php:65 views/orders/wcfm-view-orders.php:83 views/orders/wcfm-view-orders.php:114 views/products/wcfm-view-products.php:232 views/products/wcfm-view-products.php:256 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:205 views/vendors/wcfm-view-vendors.php:75 views/vendors/wcfm-view-vendors.php:96 views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings.php:118 views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings.php:130 views/withdrawal/dokan/wcfm-view-payments.php:67 views/withdrawal/dokan/wcfm-view-payments.php:76 views/withdrawal/dokan/wcfm-view-withdrawal-requests.php:53 views/withdrawal/dokan/wcfm-view-withdrawal-requests.php:63 views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-payments.php:75 views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-payments.php:89 views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:144 views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-payments.php:63 views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-payments.php:74 msgid "Status" msgstr "Stato" #: core/class-wcfm-integrations.php:869 core/class-wcfm-integrations.php:879 msgid "Disable" msgstr "" #: core/class-wcfm-integrations.php:871 msgid "Start Time" msgstr "" #: core/class-wcfm-integrations.php:875 msgid "End Time" msgstr "" #: core/class-wcfm-integrations.php:875 views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:266 views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:543 views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:139 views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:533 views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:936 views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:761 views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:155 views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:456 msgid "Upto" msgstr "Fino a" #: core/class-wcfm-integrations.php:879 msgid "CountDown" msgstr "" #: core/class-wcfm-integrations.php:885 msgid "Note: Start time and End time will be on GMT, Current GMT time is" msgstr "" #: core/class-wcfm-integrations.php:919 views/integrations/wcfm-view-wc-tiered-price-table-products-manage.php:68 views/products/wcfm-view-products.php:234 views/products/wcfm-view-products.php:258 views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:540 views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:136 msgid "Price" msgstr "Prezzo" #: core/class-wcfm-integrations.php:925 views/integrations/wcfm-view-wc-tiered-price-table-products-manage.php:74 msgid "Percent discount" msgstr "" #: core/class-wcfm-integrations.php:1008 core/class-wcfm-wcfmmarketplace.php:777 core/class-wcfm-wcmarketplace.php:488 core/class-wcfm-wcmarketplace.php:643 core/class-wcfm-wcpvendors.php:418 core/class-wcfm-wcpvendors.php:523 core/class-wcfm-wcvendors.php:638 core/class-wcfm-wcvendors.php:651 core/class-wcfm-wcvendors.php:822 core/class-wcfm-wcvendors.php:845 helpers/class-wcfm-install.php:385 includes/reports/class-dokan-report-sales-by-date.php:845 includes/reports/class-wcfm-report-sales-by-date.php:721 views/capability/wcfm-view-capability.php:238 views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:223 views/orders/wcfm-view-orders-details.php:634 views/orders/wcfm-view-orders-details.php:869 views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:96 views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:237 views/profile/wcfm-view-profile.php:300 views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:383 views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:817 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:620 views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:355 views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:131 msgid "Shipping" msgstr "Spedizione" #: core/class-wcfm-integrations.php:1013 msgid "Shipment Origin Information" msgstr "Informazioni sull'origine della spedizione" #: core/class-wcfm-library.php:376 msgid "Too short" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:376 msgid "Weak" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:376 msgid "Good" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:376 msgid "Strong" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:376 msgid "Password strength should be atleast \"Good\"." msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:473 msgid "Select an option…" msgstr "Seleziona un'opzione…" #: core/class-wcfm-library.php:559 helpers/class-wcfm-install.php:387 views/settings/wcfm-view-settings.php:124 views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:394 views/vendors/wcfm-view-vendors.php:79 views/vendors/wcfm-view-vendors.php:100 msgid "Membership" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:1031 msgid "Processing..." msgstr "In lavorazione..." #: core/class-wcfm-library.php:1031 msgid "Search:" msgstr "Ricerca:" #: core/class-wcfm-library.php:1031 msgid "Show _MENU_ entries" msgstr "Mostra le voci _MENU_" #: core/class-wcfm-library.php:1031 msgid "Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries" msgstr "Mostra _START_ a _END_ di _TOTAL_ voci" #: core/class-wcfm-library.php:1031 msgid "Showing 0 to 0 of 0 entries" msgstr "Mostra da 0 a 0 di 0 voci" #: core/class-wcfm-library.php:1031 msgid "(filtered _MAX_ entries of total)" msgstr "(voci _MAX_ filtrate del totale)" #: core/class-wcfm-library.php:1031 msgid "Loading..." msgstr "Caricamento in corso..." #: core/class-wcfm-library.php:1031 msgid "No matching records found" msgstr "nessuna corrispondenza trovata" #: core/class-wcfm-library.php:1031 msgid "No data in the table" msgstr "Nessun dato nella tabella" #: core/class-wcfm-library.php:1031 msgid "First" msgstr "Primo" #: core/class-wcfm-library.php:1031 core/class-wcfm-library.php:1265 helpers/wcfm-core-functions.php:1185 msgid "Previous" msgstr "Precedente" #: core/class-wcfm-library.php:1031 core/class-wcfm-library.php:1271 helpers/wcfm-core-functions.php:1184 msgid "Next" msgstr "Prossimo" #: core/class-wcfm-library.php:1031 msgid "Last" msgstr "Ultimo " #: core/class-wcfm-library.php:1031 views/reports/wcfm-html-report-sales-by-date.php:37 msgid "Print" msgstr "Stampare" #: core/class-wcfm-library.php:1031 msgid "PDF" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:1031 msgid "Excel" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:1031 msgid "CSV" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:1145 msgid "Choose Media" msgstr "Scegli Media" #: core/class-wcfm-library.php:1145 msgid "Choose Image" msgstr "Scegli immagine" #: core/class-wcfm-library.php:1145 msgid "Add to Gallery" msgstr "Aggiungi alla galleria" #: core/class-wcfm-library.php:1235 msgid "Selected:" msgstr "Selezionato:" #: core/class-wcfm-library.php:1236 msgid "Day" msgstr "Giorno" #: core/class-wcfm-library.php:1237 msgid "Days" msgstr "giorni" #: core/class-wcfm-library.php:1238 msgid "Close" msgstr "Chiudi" #: core/class-wcfm-library.php:1239 msgid "mo" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:1240 msgid "tu" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:1241 msgid "we" msgstr "Noi" #: core/class-wcfm-library.php:1242 msgid "th" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:1243 msgid "fr" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:1244 msgid "sa" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:1245 msgid "su" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:1246 msgid "W" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:1248 msgid "january" msgstr "Gennaio" #: core/class-wcfm-library.php:1249 msgid "february" msgstr "febbraio" #: core/class-wcfm-library.php:1250 msgid "march" msgstr "Marzo" #: core/class-wcfm-library.php:1251 msgid "april" msgstr "aprile" #: core/class-wcfm-library.php:1252 msgid "may" msgstr "Maggio" #: core/class-wcfm-library.php:1253 msgid "june" msgstr "Giugno" #: core/class-wcfm-library.php:1254 msgid "july" msgstr "Luglio" #: core/class-wcfm-library.php:1255 msgid "august" msgstr "agosto" #: core/class-wcfm-library.php:1256 msgid "september" msgstr "Settembre" #: core/class-wcfm-library.php:1257 msgid "october" msgstr "Ottobre" #: core/class-wcfm-library.php:1258 msgid "november" msgstr "Novembre" #: core/class-wcfm-library.php:1259 msgid "december" msgstr "dicembre" #: core/class-wcfm-library.php:1261 msgid "Shortcuts" msgstr "Tasti di scelta rapida" #: core/class-wcfm-library.php:1262 msgid "Custom Values" msgstr "Valori personalizzati" #: core/class-wcfm-library.php:1263 msgid "Past" msgstr "Passato" #: core/class-wcfm-library.php:1264 msgid "Following" msgstr "A seguire" #: core/class-wcfm-library.php:1266 core/class-wcfm-library.php:1272 msgid "Week" msgstr "Settimana" #: core/class-wcfm-library.php:1267 core/class-wcfm-library.php:1273 msgid "Month" msgstr "Mese" #: core/class-wcfm-library.php:1268 msgid "This Week" msgstr "Questa settimana" #: core/class-wcfm-library.php:1269 includes/reports/class-wcfm-report-analytics.php:143 includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:304 includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:261 includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:285 views/enquiry/wcfm-view-enquiry.php:25 views/reports/wcfm-view-reports-dokan-sales-by-date.php:31 views/reports/wcfm-view-reports-sales-by-date.php:31 views/reports/wcfm-view-reports-wcfmmarketplace-sales-by-date.php:58 views/reports/wcfm-view-reports-wcmarketplace-sales-by-date.php:31 views/reports/wcfm-view-reports-wcpvendors-sales-by-date.php:31 views/reports/wcfm-view-reports-wcvendors-sales-by-date.php:31 msgid "This Month" msgstr "Questo mese" #: core/class-wcfm-library.php:1270 core/class-wcfm-library.php:1274 includes/reports/class-wcfm-report-analytics.php:141 includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:302 includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:259 includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:283 views/enquiry/wcfm-view-enquiry.php:27 views/reports/wcfm-view-reports-dokan-sales-by-date.php:29 views/reports/wcfm-view-reports-sales-by-date.php:29 views/reports/wcfm-view-reports-wcfmmarketplace-sales-by-date.php:56 views/reports/wcfm-view-reports-wcmarketplace-sales-by-date.php:29 views/reports/wcfm-view-reports-wcpvendors-sales-by-date.php:29 views/reports/wcfm-view-reports-wcvendors-sales-by-date.php:29 msgid "Year" msgstr "Anno" #: core/class-wcfm-library.php:1275 #, php-format msgid "Date range should not be more than %d days" msgstr "L'intervallo di date non deve essere superiore a %d giorni" #: core/class-wcfm-library.php:1276 #, php-format msgid "Date range should not be less than %d days" msgstr "L'intervallo di date non deve essere inferiore a %d giorni" #: core/class-wcfm-library.php:1277 #, php-format msgid "Please select a date range longer than %d days" msgstr "Seleziona un intervallo di date più lungo di %d giorni" #: core/class-wcfm-library.php:1278 msgid "Please select a date" msgstr "Si prega di selezionare una data" #: core/class-wcfm-library.php:1279 #, php-format msgid "Please select a date range less than %d days" msgstr "Seleziona un intervallo di date inferiore a %d giorni" #: core/class-wcfm-library.php:1280 #, php-format msgid "Please select a date range between %d and %d days" msgstr "Seleziona un intervallo di date compreso tra %d e %d giorni" #: core/class-wcfm-library.php:1281 msgid "Please select a date range" msgstr "Si prega di selezionare un intervallo di date" #: core/class-wcfm-library.php:1282 msgid "Time" msgstr "Tempo" #: core/class-wcfm-library.php:1283 msgid "Hour" msgstr "Ora" #: core/class-wcfm-library.php:1284 msgid "Minute" msgstr "Minuto" #: core/class-wcfm-library.php:1295 msgid "to" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:1298 msgid "Choose Date Range" msgstr "" #: core/class-wcfm-non-ajax.php:53 msgid "Online" msgstr "In linea" #: core/class-wcfm-non-ajax.php:53 controllers/listings/wcfm-controller-listings.php:25 controllers/products/wcfm-controller-products.php:27 views/articles/wcfm-view-articles.php:13 views/listings/wcfm-view-listings.php:38 views/products/wcfm-view-products.php:13 views/vendors/wcfm-view-vendors.php:29 views/vendors/wcfm-view-vendors.php:29 views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-reverse.php:60 msgid "Pending" msgstr "in attesa di" #: core/class-wcfm-non-ajax.php:53 controllers/products/wcfm-controller-products.php:26 views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:431 views/articles/wcfm-view-articles.php:12 views/coupons/wcfm-view-coupons-manage.php:167 views/products/wcfm-view-products.php:12 views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:921 views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:319 msgid "Draft" msgstr "Bozza" #: core/class-wcfm-non-ajax.php:138 msgid "No sales yet ..!!!" msgstr "Nessuna vendita ancora .. !!!" #: core/class-wcfm-non-ajax.php:158 msgid "Top Selling Products" msgstr "" #: core/class-wcfm-non-ajax.php:188 msgid "View WCFM settings" msgstr "Visualizza le impostazioni di WCFM" #: core/class-wcfm-non-ajax.php:188 core/class-wcfm-query.php:184 core/class-wcfm.php:697 helpers/class-wcfm-install.php:386 views/capability/wcfm-view-capability.php:181 views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:129 views/settings/wcfm-view-settings.php:87 views/settings/wcfm-view-settings.php:96 views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:235 views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:136 views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:73 views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:120 msgid "Settings" msgstr "Impostazioni" #: core/class-wcfm-non-ajax.php:195 core/class-wcfm-non-ajax.php:222 msgid "Add more power to your WCFM" msgstr "Aggiungi più potenza alla tua WCFM" #: core/class-wcfm-non-ajax.php:195 core/class-wcfm-non-ajax.php:222 msgid "WCFM Ultimate" msgstr "" #: core/class-wcfm-non-ajax.php:213 msgid "View WCFM documentation" msgstr "Visualizza la documentazione di WCFM" #: core/class-wcfm-non-ajax.php:213 views/settings/wcfm-view-settings.php:101 msgid "Documentation" msgstr "Documentazione" #: core/class-wcfm-non-ajax.php:215 msgid "View WCFM Video Tutorial" msgstr "" #: core/class-wcfm-non-ajax.php:215 views/settings/wcfm-view-settings.php:100 msgid "Video Tutorial" msgstr "" #: core/class-wcfm-non-ajax.php:217 msgid "Any WC help feel free to contact us" msgstr "Qualsiasi WC aiuta a contattarci" #: core/class-wcfm-non-ajax.php:217 msgid "Customization Help" msgstr "Aiuto per la personalizzazione" #: core/class-wcfm-notification.php:65 #, php-format msgid "A new product %s added by %s" msgstr "Un nuovo prodotto %saggiunto da %s" #: core/class-wcfm-notification.php:88 #, php-format msgid "Product %s has been approved." msgstr "Il prodotto %s è stato approvato." #: core/class-wcfm-notification.php:108 #, php-format msgid "Product %s awaiting for review" msgstr "Prodotto %s in attesa di revisione" #: core/class-wcfm-notification.php:134 core/class-wcfm-notification.php:154 #, php-format msgid "You have received an Order #%s" msgstr "Hai ricevuto un ordine #%s" #: core/class-wcfm-notification.php:152 #, php-format msgid "You have received an Order #%s for %s" msgstr "Hai ricevuto un ordine #%s for %s" #: core/class-wcfm-notification.php:207 views/messages/wcfm-view-messages.php:48 msgid "Notifications" msgstr "Notifiche" #: core/class-wcfm-notification.php:231 msgid "There is no notification yet!!" msgstr "Non c'è ancora nessuna notifica !!" #: core/class-wcfm-notification.php:377 core/class-wcfm-notification.php:393 core/class-wcfm.php:802 helpers/class-wcfm-install.php:403 msgid "Notification" msgstr "Notifica" #: core/class-wcfm-notification.php:381 msgid "You have received a new notification:" msgstr "Hai ricevuto una nuova notifica:" #: core/class-wcfm-notification.php:385 #, php-format msgid "Check more details %shere%s." msgstr "Controlla maggiori dettagli %s Qui %s." #: core/class-wcfm-policy.php:68 core/class-wcfm-policy.php:72 core/class-wcfm-vendor-support.php:206 core/class-wcfm-vendor-support.php:317 core/class-wcfm-vendor-support.php:319 core/class-wcfm-vendor-support.php:460 core/class-wcfm-vendor-support.php:465 helpers/wcfm-core-functions.php:1178 controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-manage.php:123 controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-manage.php:124 controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-manage.php:127 controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-manage.php:176 controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-manage.php:297 controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-tab.php:140 controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-tab.php:141 controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-tab.php:144 controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-tab.php:145 controllers/messages/wcfm-controller-messages.php:157 controllers/messages/wcfm-controller-messages.php:192 includes/emails/class-wcfm-email-new-enquiry.php:92 #: includes/emails/class-wcfm-email-new-enquiry.php:93 includes/emails/class-wcfm-email-new-enquiry.php:96 includes/emails/class-wcfm-email-new-enquiry.php:97 views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:267 views/articles/wcfm-view-articles.php:114 views/articles/wcfm-view-articles.php:125 views/capability/wcfm-view-capability.php:197 views/coupons/wcfm-view-coupons-manage.php:140 views/coupons/wcfm-view-coupons.php:58 views/coupons/wcfm-view-coupons.php:69 views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:181 views/customers/wcfm-view-customers.php:80 views/customers/wcfm-view-customers.php:96 views/enquiry/wcfm-view-enquiry-manage.php:140 views/enquiry/wcfm-view-enquiry.php:81 views/enquiry/wcfm-view-enquiry.php:93 views/enquiry/wcfm-view-my-account-enquiry-manage.php:116 views/enquiry/wcfm-view-my-account-enquiry.php:43 views/enquiry/wcfm-view-my-account-enquiry.php:57 views/listings/wcfm-view-listings.php:119 views/listings/wcfm-view-listings.php:134 #: views/products/wcfm-view-products.php:239 views/products/wcfm-view-products.php:263 views/reports/wcfm-view-reports-menu.php:6 views/reports/wcfm-view-reports-wcfmmarketplace-sales-by-date.php:91 views/reports/wcfm-view-reports-wcfmmarketplace-sales-by-date.php:93 views/reports/wcfm-view-reports-wcfmmarketplace-sales-by-date.php:145 views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:159 views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:265 views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:166 views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:150 views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:164 views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:205 views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:208 views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:291 views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:62 views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:69 views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:69 views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:72 views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:75 views/vendors/wcfm-view-vendors.php:17 #: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:25 views/vendors/wcfm-view-vendors.php:28 views/vendors/wcfm-view-vendors.php:29 views/vendors/wcfm-view-vendors.php:29 views/vendors/wcfm-view-vendors.php:78 views/vendors/wcfm-view-vendors.php:99 views/withdrawal/dokan/wcfm-view-withdrawal-requests.php:54 views/withdrawal/dokan/wcfm-view-withdrawal-requests.php:64 views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-requests.php:72 views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-requests.php:88 views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-reverse.php:85 views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-reverse.php:97 msgid "Store" msgstr "Negozio" #: core/class-wcfm-policy.php:68 core/class-wcfm.php:799 msgid "Policies" msgstr "Politiche" #: core/class-wcfm-policy.php:72 msgid "Store Policies Setting" msgstr "" #: core/class-wcfm-policy.php:84 core/class-wcfm-policy.php:199 core/class-wcfm-policy.php:348 msgid "Policy Tab Label" msgstr "Etichetta della scheda sulla politica" #: core/class-wcfm-policy.php:85 core/class-wcfm-policy.php:200 core/class-wcfm-policy.php:349 core/class-wcfm-policy.php:602 views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:407 msgid "Shipping Policy" msgstr "Politica di spedizione" #: core/class-wcfm-policy.php:86 core/class-wcfm-policy.php:201 core/class-wcfm-policy.php:350 core/class-wcfm-policy.php:607 views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:408 msgid "Refund Policy" msgstr "Politica di rimborso" #: core/class-wcfm-policy.php:87 core/class-wcfm-policy.php:202 core/class-wcfm-policy.php:351 msgid "Cancellation/Return/Exchange Policy" msgstr "Politica di cancellazione / restituzione / cambio" #: core/class-wcfm-policy.php:181 core/class-wcfm-policy.php:433 msgid "Store Policies" msgstr "Politiche del negozio" #: core/class-wcfm-policy.php:185 msgid "Policies Setting" msgstr "Impostazione dei criteri" #: core/class-wcfm-policy.php:333 msgid "Product Policies" msgstr "Politiche del prodotto" #: core/class-wcfm-policy.php:612 msgid "Cancellation / Return / Exchange Policy" msgstr "Politica di cancellazione / restituzione / cambio" #: core/class-wcfm-query.php:127 msgid "Products Dashboard" msgstr "Dashboard dei prodotti" #: core/class-wcfm-query.php:132 #, php-format msgid "Product Manager -%s" msgstr "Responsabile del prodotto - %s" #: core/class-wcfm-query.php:132 msgid "Product Manager" msgstr "Responsabile del prodotto" #: core/class-wcfm-query.php:135 msgid "Products Stock Manager" msgstr "Gestisci Prodotti in magazzino " #: core/class-wcfm-query.php:138 views/products/wcfm-view-products-export.php:58 views/products/wcfm-view-products.php:97 views/products/wcfm-view-products.php:102 views/products/wcfm-view-products.php:102 msgid "Products Import" msgstr "Importazione di prodotti" #: core/class-wcfm-query.php:141 views/products/wcfm-view-products-export.php:33 views/products/wcfm-view-products.php:88 views/products/wcfm-view-products.php:88 msgid "Products Export" msgstr "Esportazione di prodotti" #: core/class-wcfm-query.php:144 msgid "Coupons Dashboard" msgstr "" #: core/class-wcfm-query.php:149 #, php-format msgid "Coupon Manager -%s" msgstr "Gestore dei coupon - % s" #: core/class-wcfm-query.php:149 msgid "Coupon Manager" msgstr "Gestore di coupon" #: core/class-wcfm-query.php:153 msgid "Orders Dashboard" msgstr "Dashboard degli ordini" #: core/class-wcfm-query.php:157 #, php-format msgid "Order Details #%s" msgstr "Dettagli ordine #%s" #: core/class-wcfm-query.php:157 views/orders/wcfm-view-orders-details.php:119 msgid "Order Details" msgstr "Dettagli ordine" #: core/class-wcfm-query.php:160 msgid "Reports - Sales by Date" msgstr "Report - Vendite per data" #: core/class-wcfm-query.php:163 msgid "Reports - Sales by Vendor" msgstr "" #: core/class-wcfm-query.php:166 msgid "Reports - Sales by Product" msgstr "Report - Vendite per prodotto" #: core/class-wcfm-query.php:169 msgid "Reports - Coupons by Date" msgstr "Report per data Coupons " #: core/class-wcfm-query.php:172 msgid "Reports - Out of Stock" msgstr "Report - Non disponibile" #: core/class-wcfm-query.php:175 msgid "Reports - Low in Stock" msgstr "Report - Scorte disponibili" #: core/class-wcfm-query.php:178 helpers/class-wcfm-install.php:404 views/settings/wcfm-view-settings.php:211 views/settings/wcfm-view-settings.php:223 msgid "Analytics" msgstr "" #: core/class-wcfm-query.php:181 core/class-wcfm.php:798 helpers/class-wcfm-install.php:388 views/wcfm-view-header-panels.php:59 views/profile/wcfm-view-profile.php:175 views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:112 views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:351 views/vendors/wcfm-view-vendors.php:77 views/vendors/wcfm-view-vendors.php:98 msgid "Profile" msgstr "Profilo" #: core/class-wcfm-query.php:187 msgid "Capability Manager" msgstr "Competenza Manager" #: core/class-wcfm-query.php:190 core/class-wcfm.php:804 views/wcfm-view-header-panels.php:75 views/knowledgebase/wcfm-view-knowledgebase-manage.php:66 views/knowledgebase/wcfm-view-knowledgebase-manage.php:66 views/knowledgebase/wcfm-view-knowledgebase.php:26 msgid "Knowledgebase" msgstr "Conoscenza di base" #: core/class-wcfm-query.php:193 msgid "Knowledgebase Manager" msgstr "Manager della conoscenza" #: core/class-wcfm-query.php:196 msgid "Notice Dashboard" msgstr "Avviso Dashboard" #: core/class-wcfm-query.php:199 msgid "Notice Manager" msgstr "Gestisci avviso" #: core/class-wcfm-query.php:202 helpers/class-wcfm-install.php:402 msgid "Notice" msgstr "Avviso" #: core/class-wcfm-query.php:205 msgid "Message Dashboard" msgstr "Dashboard dei messaggi" #: core/class-wcfm-vendor-support.php:149 msgid "Vendors Dashboard" msgstr "Dashboard dei venditori" # V #: core/class-wcfm-vendor-support.php:152 msgid "New Vendor" msgstr "Nuovo Venditore" #: core/class-wcfm-vendor-support.php:155 msgid "Vendors Manager" msgstr "Responsabile Cenditori" #: core/class-wcfm-vendor-support.php:158 msgid "Vendors Commission" msgstr "Commissione Venditori" #: core/class-wcfm-vendor-support.php:206 core/class-wcfm-vendor-support.php:219 core/class-wcfm.php:736 views/reports/wcfm-view-reports-wcfmmarketplace-sales-by-date.php:171 views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:72 views/vendors/wcfm-view-vendors.php:17 views/vendors/wcfm-view-vendors.php:25 views/vendors/wcfm-view-vendors.php:29 msgid "Vendors" msgstr "I venditori" #: core/class-wcfm-vendor-support.php:323 msgid "Store Order ID" msgstr "" #: core/class-wcfm-vendor-support.php:326 msgid "Package Qty" msgstr "Qtà pacchetto" #: core/class-wcfm-vendor-support.php:329 msgid "Shipping Method" msgstr "metodo di spedizione" #: core/class-wcfm-vendor-support.php:332 msgid "Processing Time" msgstr "tempo di elaborazione" #: core/class-wcfm-vendor-support.php:335 views/articles/wcfm-view-articles-manage-tabs.php:79 views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:257 views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:401 views/coupons/wcfm-view-coupons-manage.php:127 views/products-manager/wcfm-view-integrations-products-manage.php:185 views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:657 views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:865 views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:291 msgid "Description" msgstr "Descrizione" #: core/class-wcfm-vendor-support.php:338 msgid "Pickup Address" msgstr "" #: core/class-wcfm-vendor-support.php:356 msgid "Store Shipping by Country" msgstr "" #: core/class-wcfm-vendor-support.php:358 msgid "Store Shipping by Weight" msgstr "" #: core/class-wcfm-vendor-support.php:422 core/class-wcfm-vendor-support.php:578 core/class-wcfm-vendor-support.php:617 core/class-wcfm-vendor-support.php:633 core/class-wcfm-vendor-support.php:662 core/class-wcfm-wcmarketplace.php:481 core/class-wcfm-wcpvendors.php:416 core/class-wcfm-wcvendors.php:632 views/orders/wcfm-view-orders.php:97 views/orders/wcfm-view-orders.php:104 views/orders/wcfm-view-orders.php:128 views/orders/wcfm-view-orders.php:135 views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:181 views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-reverse.php:87 views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-reverse.php:99 msgid "Commission" msgstr "Commissione" #: core/class-wcfm-vendor-support.php:583 core/class-wcfm-vendor-support.php:623 core/class-wcfm-vendor-support.php:628 core/class-wcfm-vendor-support.php:652 core/class-wcfm-vendor-support.php:657 msgid "Commission(%)" msgstr "Commissione(%)" #: core/class-wcfm-vendor-support.php:624 core/class-wcfm-vendor-support.php:653 msgid "Fixed (per transaction)" msgstr "Risolto (per transazione)" #: core/class-wcfm-vendor-support.php:629 core/class-wcfm-vendor-support.php:658 msgid "Fixed (per unit)" msgstr "Risolto (per unità)" #: core/class-wcfm-vendor-support.php:1023 controllers/messages/wcfm-controller-messages.php:190 views/articles/wcfm-view-articles.php:10 views/listings/wcfm-view-listings.php:36 views/messages/wcfm-view-messages.php:61 views/products/wcfm-view-products.php:10 views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings.php:19 msgid "All" msgstr "Tutti" #: core/class-wcfm-vendor-support.php:1025 msgid "Choose Vendor ..." msgstr "Scegli venditore ..." #: core/class-wcfm-vendor-support.php:2593 msgid "Review Product" msgstr "Recensione prodotto" #: core/class-wcfm-vendor-support.php:2594 helpers/wcfm-core-functions.php:1216 msgid "New Product" msgstr "Nuovo Prodotto" #: core/class-wcfm-vendor-support.php:2595 helpers/wcfm-core-functions.php:1217 msgid "New Category" msgstr "Nuova categoria" #: core/class-wcfm-vendor-support.php:2602 msgid "You may manage this using WCfM Capability Controller." msgstr "Puoi gestirlo utilizzando WCfM Capability Controller." #: core/class-wcfm-vendor-support.php:2603 #, php-format msgid "Manage vendor backend access from WCfM Capability Controller." msgstr "Gestire l'accesso al back-end del Venditore da WCfM Capability Controller." #: core/class-wcfm-wcbookings.php:96 msgid "Bookings Dashboard" msgstr "Dashboard delle prenotazioni" #: core/class-wcfm-wcbookings.php:99 views/capability/wcfm-view-capability.php:535 views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-dashboard.php:99 views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-details.php:85 views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings.php:36 msgid "Bookings List" msgstr "Elenco delle prenotazioni" #: core/class-wcfm-wcbookings.php:102 msgid "Bookings Resources" msgstr "Risorse per le prenotazioni" #: core/class-wcfm-wcbookings.php:105 msgid "Bookings Resources Manage" msgstr "Gestione delle risorse" #: core/class-wcfm-wcbookings.php:108 msgid "Create Bookings" msgstr "Crea prenotazioni" #: core/class-wcfm-wcbookings.php:111 views/capability/wcfm-view-capability.php:536 views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-dashboard.php:114 msgid "Bookings Calendar" msgstr "Calendario delle prenotazioni" #: core/class-wcfm-wcbookings.php:114 #, php-format msgid "Booking Details #%s" msgstr "Dettagli prenotazione #% s" #: core/class-wcfm-wcbookings.php:117 msgid "Bookings settings" msgstr "Impostazioni delle prenotazioni" #: core/class-wcfm-wcbookings.php:345 msgid "Booking Options" msgstr "Opzioni di prenotazione" #: core/class-wcfm-wcfmmarketplace.php:214 msgid "Show all" msgstr "Mostra tutto" #: core/class-wcfm-wcfmmarketplace.php:215 msgid "Unpaid" msgstr "non pagato" #: core/class-wcfm-wcfmmarketplace.php:216 views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-requests.php:46 msgid "Requested" msgstr "Richiesto" #: core/class-wcfm-wcfmmarketplace.php:217 controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:406 msgid "Paid" msgstr "Pagato" #: core/class-wcfm-wcfmmarketplace.php:218 controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:219 controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:406 controllers/wc_bookings/wcfm-controller-wcbookings.php:25 views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings.php:24 views/withdrawal/dokan/wcfm-view-payments.php:54 views/withdrawal/dokan/wcfm-view-withdrawal-requests.php:40 views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-payments.php:63 views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-requests.php:47 views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-reverse.php:61 msgid "Cancelled" msgstr "Annullato" #: core/class-wcfm-wcfmmarketplace.php:513 core/class-wcfm-wcmarketplace.php:479 views/orders/wcfm-view-orders.php:93 views/orders/wcfm-view-orders.php:100 views/orders/wcfm-view-orders.php:124 views/orders/wcfm-view-orders.php:131 msgid "Fees" msgstr "Commissioni" #: core/class-wcfm-wcfmmarketplace.php:515 includes/reports/class-dokan-report-sales-by-date.php:825 includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:582 includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:537 includes/reports/class-wcpvendors-report-sales-by-date.php:440 includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:553 msgid "Earning" msgstr "Guadagno" #: core/class-wcfm-wcfmmarketplace.php:742 msgid "Subtotal" msgstr "" #: core/class-wcfm-wcfmmarketplace.php:760 core/class-wcfm-wcmarketplace.php:494 core/class-wcfm-wcmarketplace.php:654 core/class-wcfm-wcpvendors.php:419 core/class-wcfm-wcpvendors.php:532 core/class-wcfm-wcvendors.php:644 core/class-wcfm-wcvendors.php:657 core/class-wcfm-wcvendors.php:833 core/class-wcfm-wcvendors.php:856 views/orders/wcfm-view-orders-details.php:442 views/orders/wcfm-view-orders-details.php:443 views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:126 msgid "Tax" msgstr "Imposta" #: core/class-wcfm-wcfmmarketplace.php:793 core/class-wcfm-wcmarketplace.php:495 core/class-wcfm-wcmarketplace.php:663 core/class-wcfm-wcpvendors.php:420 core/class-wcfm-wcpvendors.php:541 msgid "Shipping Tax" msgstr "Tassa di spedizione" #: core/class-wcfm-wcfmmarketplace.php:811 views/orders/wcfm-view-orders-details.php:920 msgid "Refunded" msgstr "Rimborsato" #: core/class-wcfm-wcfmmarketplace.php:817 views/orders/wcfm-view-orders-details.php:857 msgid "Discount" msgstr "Sconto" #: core/class-wcfm-wcfmmarketplace.php:823 core/class-wcfm-wcmarketplace.php:709 core/class-wcfm-wcpvendors.php:561 core/class-wcfm-wcvendors.php:879 views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-reverse.php:86 views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-reverse.php:98 msgid "Gross Total" msgstr "Totale lordo" #: core/class-wcfm-wcfmmarketplace.php:843 core/class-wcfm-wcmarketplace.php:677 views/vendors/wcfm-view-vendors.php:84 views/vendors/wcfm-view-vendors.php:105 msgid "Total Fees" msgstr "Commissioni totali" #: core/class-wcfm-wcfmmarketplace.php:860 core/class-wcfm-wcfmmarketplace.php:899 msgid "Gross Earning" msgstr "" #: core/class-wcfm-wcfmmarketplace.php:873 core/class-wcfm-wcfmmarketplace.php:909 msgid "Affiliate Commission" msgstr "" #: core/class-wcfm-wcfmmarketplace.php:927 msgid "Transaction Charge" msgstr "" #: core/class-wcfm-wcmarketplace.php:500 core/class-wcfm-wcpvendors.php:421 core/class-wcfm-wcvendors.php:664 views/orders/wcfm-view-orders-details.php:435 msgid "Total" msgstr "Totale" #: core/class-wcfm-wcmarketplace.php:543 core/class-wcfm-wcmarketplace.php:636 core/class-wcfm-wcmarketplace.php:686 core/class-wcfm-wcmarketplace.php:700 controllers/orders/wcfm-controller-orders.php:249 controllers/orders/wcfm-controller-orders.php:253 controllers/orders/wcfm-controller-wcfmmarketplace-itemized-orders.php:311 controllers/orders/wcfm-controller-wcfmmarketplace-orders.php:384 controllers/orders/wcfm-controller-wcmarketplace-orders.php:273 views/orders/wcfm-view-orders-details.php:943 msgid "N/A" msgstr "" #: core/class-wcfm-wcmarketplace.php:631 core/class-wcfm-wcpvendors.php:513 core/class-wcfm-wcvendors.php:810 msgid "Line Commission" msgstr "Commissione di linea" #: core/class-wcfm-wcsubscriptions.php:58 core/class-wcfm-xasubscriptions.php:55 views/capability/wcfm-view-capability.php:563 msgid "Subscriptions" msgstr "Sottoscrizioni" #: core/class-wcfm-wcsubscriptions.php:59 msgid "Variable Subscriptions" msgstr "Sottoscrizioni variabili" #: core/class-wcfm-withdrawal.php:66 views/withdrawal/dokan/wcfm-view-payments.php:26 views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-payments.php:32 views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-payments.php:26 msgid "Payments History" msgstr "Storia dei pagamenti" #: core/class-wcfm-withdrawal.php:71 views/capability/wcfm-view-capability.php:330 views/withdrawal/dokan/wcfm-view-payments.php:42 views/withdrawal/dokan/wcfm-view-withdrawal.php:53 views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-payments.php:48 views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:110 views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:117 views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal.php:43 views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-payments.php:43 views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-transaction-details.php:49 views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-withdrawal.php:28 msgid "Withdrawal Request" msgstr "Richiesta di prelievo" #: core/class-wcfm-withdrawal.php:75 msgid "Withdrawal Reverse" msgstr "Prelievo all'indietro" #: core/class-wcfm-withdrawal.php:79 views/capability/wcfm-view-capability.php:332 views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:97 views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-transaction-details.php:36 msgid "Transaction Details" msgstr "Dettagli di Transazione" #: core/class-wcfm-withdrawal.php:130 views/settings/wcfm-view-settings.php:384 msgid "Payments" msgstr "Pagamenti" #: core/class-wcfm-withdrawal.php:139 core/class-wcfm-withdrawal.php:150 core/class-wcfm.php:807 helpers/class-wcfm-install.php:390 includes/reports/class-dokan-report-sales-by-date.php:835 includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:593 includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:547 includes/reports/class-wcpvendors-report-sales-by-date.php:450 includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:563 views/capability/wcfm-view-capability.php:326 views/settings/wcfm-view-settings.php:390 views/vendors/wcfm-view-vendors.php:88 views/vendors/wcfm-view-vendors.php:109 views/withdrawal/dokan/wcfm-view-payments.php:42 views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-payments.php:48 views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:110 views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:117 views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-reverse.php:47 views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-reverse.php:49 views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-payments.php:43 #: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-transaction-details.php:49 msgid "Withdrawal" msgstr "Prelievo" #: core/class-wcfm.php:523 core/class-wcfm.php:555 controllers/vendors/wcfm-controller-vendors.php:97 msgid "Disable Vendor" msgstr "Disabilita venditore" #: core/class-wcfm.php:667 views/capability/wcfm-view-capability.php:207 views/listings/wcfm-view-listings.php:121 views/listings/wcfm-view-listings.php:136 views/products/wcfm-view-products.php:43 msgid "Products" msgstr "Prodotti" #: core/class-wcfm.php:677 views/capability/wcfm-view-capability.php:512 views/coupons/wcfm-view-coupons.php:16 msgid "Coupons" msgstr "" #: core/class-wcfm.php:687 controllers/vendors/wcfm-controller-vendors.php:233 views/capability/wcfm-view-capability.php:576 views/customers/wcfm-view-customers-details.php:278 views/customers/wcfm-view-customers.php:82 views/customers/wcfm-view-customers.php:98 views/orders/wcfm-view-orders.php:30 msgid "Orders" msgstr "Ordini" #: core/class-wcfm.php:692 views/capability/wcfm-view-capability.php:630 msgid "Reports" msgstr "" #: core/class-wcfm.php:702 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:87 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:925 helpers/class-wcfm-setup.php:87 helpers/class-wcfm-setup.php:1006 views/settings/wcfm-view-settings.php:121 views/settings/wcfm-view-settings.php:479 msgid "Capability" msgstr "Competenza" #: core/class-wcfm.php:791 msgid "Popup Add Product" msgstr "Popup Aggiungi prodotto" #: core/class-wcfm.php:792 msgid "Enquiry" msgstr "Richiesta" #: core/class-wcfm.php:793 msgid "Enquiry Tab" msgstr "Scheda di richiesta" #: core/class-wcfm.php:793 msgid "If you just want to hide Single Product page `Enquiry Tab`, but keep enable `Enquiry Module` for `Catalog Mode`." msgstr "Se si desidera semplicemente nascondere la pagina \"Scheda di inchiesta\" del singolo prodotto, mantenere abilitato il modulo di richiesta per la modalità di catalogo." #: core/class-wcfm.php:794 msgid "If you disable `Enquiry Module` then `Catalog Module` will stop working automatically." msgstr "Se disabiliti il ​​modulo di richiesta, il modulo di catalogo smetterà automaticamente di funzionare." #: core/class-wcfm.php:795 helpers/class-wcfm-install.php:384 msgid "Article" msgstr "Articolo" #: core/class-wcfm.php:796 helpers/class-wcfm-install.php:400 views/enquiry/wcfm-view-enquiry.php:80 views/enquiry/wcfm-view-enquiry.php:92 msgid "Customer" msgstr "Cliente" #: core/class-wcfm.php:797 helpers/class-wcfm-install.php:383 msgid "Coupon" msgstr "" #: core/class-wcfm.php:800 msgid "Custom Field" msgstr "Campo personalizzato" #: core/class-wcfm.php:801 views/settings/wcfm-view-settings.php:372 msgid "Menu Manager" msgstr "" #: core/class-wcfm.php:803 helpers/wcfm-core-functions.php:1208 views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:441 msgid "Direct Message" msgstr "Messaggio diretto" #: core/class-wcfm.php:805 msgid "Annoncement" msgstr "" #: core/class-wcfm.php:808 helpers/class-wcfm-install.php:391 msgid "Refund" msgstr "Rimborso" #: core/class-wcfm.php:812 msgid "BuddyPress Integration" msgstr "Integrazione con BuddyPress" #: core/class-wcfm.php:835 msgid "Base Highlighter Color" msgstr "Base Evidenziatore Colore" #: core/class-wcfm.php:836 msgid "Top Bar Background Color" msgstr "Colore di sfondo della barra superiore" #: core/class-wcfm.php:837 msgid "Top Bar Text Color" msgstr "Colore testo barra superiore" #: core/class-wcfm.php:838 msgid "Dashboard Background Color" msgstr "Colore di sfondo del dashboard" #: core/class-wcfm.php:839 msgid "Container Background Color" msgstr "Colore di sfondo del contenitore" #: core/class-wcfm.php:840 msgid "Container Head Color" msgstr "Colore della testa del contenitore" #: core/class-wcfm.php:841 msgid "Container Head Text Color" msgstr "Colore testata del contenitore" #: core/class-wcfm.php:842 msgid "Container Head Active Color" msgstr "Colore attivo testa contenitore" #: core/class-wcfm.php:843 msgid "Container Head Active Text Color" msgstr "Colore del testo attivo del contenitore" #: core/class-wcfm.php:844 msgid "Menu Background Color" msgstr "Colore di sfondo del menu" #: core/class-wcfm.php:845 msgid "Menu Item Text Color" msgstr "Colore elemento testo menu" #: core/class-wcfm.php:846 msgid "Menu Active Item Background" msgstr "Menu Sfondo oggetto attivo" #: core/class-wcfm.php:847 msgid "Menu Active Item Text Color" msgstr "Menu Colore elemento testo attivo" #: core/class-wcfm.php:848 msgid "Button Background Color" msgstr "Colore sfondo del pulsante" #: core/class-wcfm.php:849 msgid "Button Text Color" msgstr "Colore testo pulsante" #: helpers/class-wcfm-install.php:102 msgctxt "page_slug" msgid "store-manager" msgstr "Manager negozio" #: helpers/class-wcfm-install.php:102 controllers/vendors/wcfm-controller-vendors-new.php:230 msgid "Store Manager" msgstr "Responsabile del negozio" #: helpers/class-wcfm-install.php:380 msgid "General" msgstr "Generale" #: helpers/class-wcfm-install.php:381 views/customers/wcfm-view-customers-details.php:210 views/customers/wcfm-view-customers-details.php:221 views/enquiry/wcfm-view-enquiry.php:79 views/enquiry/wcfm-view-enquiry.php:91 views/enquiry/wcfm-view-my-account-enquiry.php:42 views/enquiry/wcfm-view-my-account-enquiry.php:54 views/reports/wcfm-view-reports-out-of-stock.php:50 views/reports/wcfm-view-reports-out-of-stock.php:59 views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings.php:120 views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings.php:132 msgid "Product" msgstr "Prodotto" #: helpers/class-wcfm-install.php:382 views/customers/wcfm-view-customers-details.php:211 views/customers/wcfm-view-customers-details.php:222 views/customers/wcfm-view-customers-details.php:285 views/customers/wcfm-view-customers-details.php:295 views/orders/wcfm-view-orders.php:85 views/orders/wcfm-view-orders.php:116 views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings.php:121 views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings.php:133 msgid "Order" msgstr "Ordine" #: helpers/class-wcfm-install.php:389 views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:252 views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:481 views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:303 views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:174 views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:246 views/withdrawal/dokan/wcfm-view-withdrawal-requests.php:55 views/withdrawal/dokan/wcfm-view-withdrawal-requests.php:65 views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-payments.php:81 views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-payments.php:95 views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-requests.php:75 views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-requests.php:91 views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal.php:95 views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal.php:108 msgid "Payment" msgstr "Pagamento" #: helpers/class-wcfm-install.php:392 msgid "Review" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-install.php:393 msgid "Policy" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-install.php:395 msgid "Support Ticket" msgstr "Ticket di supporto" #: helpers/class-wcfm-install.php:396 controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-payments.php:114 controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-withdrawal-requests.php:123 views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:122 msgid "Invoice" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-install.php:397 msgid "Vacation" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-install.php:398 views/vendors/wcfm-view-vendors.php:76 views/vendors/wcfm-view-vendors.php:97 msgid "Verification" msgstr "Verifica" #: helpers/class-wcfm-install.php:399 msgid "Report" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-install.php:401 msgid "Followers" msgstr "Seguaci" #: helpers/class-wcfm-install.php:405 msgid "Marketing" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-install.php:406 views/articles/wcfm-view-articles-manage-tabs.php:73 views/articles/wcfm-view-articles-manage-tabs.php:92 views/products-manager/wcfm-view-integrations-products-manage.php:179 views/products-manager/wcfm-view-integrations-products-manage.php:198 views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:485 views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:835 msgid "SEO" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:52 helpers/class-wcfm-setup.php:52 msgid "Introduction" msgstr "Introduzione" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:57 helpers/class-wcfm-setup.php:57 msgid "Dashboard Setup" msgstr "Configurazione di Dashboard" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:62 helpers/class-wcfm-setup.php:62 msgid "Marketplace Setup" msgstr "Configurazione del Marketplace" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:67 helpers/class-wcfm-setup.php:67 msgid "Commission Setup" msgstr "Impostazione della Commissione" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:72 helpers/class-wcfm-setup.php:72 msgid "Withdrawal Setup" msgstr "Setup di prelievo" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:77 helpers/class-wcfm-setup.php:77 msgid "Registration Setup" msgstr "Impostazione della registrazione" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:82 helpers/class-wcfm-setup.php:82 msgid "Style" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:92 helpers/class-wcfm-setup.php:92 msgid "Ready!" msgstr "Pronto!" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:120 helpers/class-wcfm-setup.php:120 msgctxt "enhanced select" msgid "No matches found" msgstr "Nessun risultato trovato" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:121 helpers/class-wcfm-setup.php:121 msgctxt "enhanced select" msgid "Loading failed" msgstr "Caricamento fallito" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:122 helpers/class-wcfm-setup.php:122 msgctxt "enhanced select" msgid "Please enter 1 or more characters" msgstr "Prego inserire 1 o più caratteri" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:123 helpers/class-wcfm-setup.php:123 msgctxt "enhanced select" msgid "Please enter %qty% or more characters" msgstr "Prego inserire% qty % o più caratteri" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:124 helpers/class-wcfm-setup.php:124 msgctxt "enhanced select" msgid "Please delete 1 character" msgstr "Si prega di cancellare 1 carattereO" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:125 helpers/class-wcfm-setup.php:125 msgctxt "enhanced select" msgid "Please delete %qty% characters" msgstr "Si prega di cancellare % qty % caratteri" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:126 helpers/class-wcfm-setup.php:126 msgctxt "enhanced select" msgid "You can only select 1 item" msgstr "selezione avanzata È possibile selezionare solo 1 elemento" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:127 helpers/class-wcfm-setup.php:127 msgctxt "enhanced select" msgid "You can only select %qty% items" msgstr "Puoi selezionare solo % qty % elementi" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:128 helpers/class-wcfm-setup.php:128 msgctxt "enhanced select" msgid "Loading more results…" msgstr "Caricamento di più risultati ..." #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:129 helpers/class-wcfm-setup.php:129 msgctxt "enhanced select" msgid "Searching…" msgstr "Ricerca in corso ..." #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:218 helpers/class-wcfm-setup.php:220 msgid "WCFM › Setup Wizard" msgstr "WCFM › Installazione guidata" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:275 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:386 helpers/class-wcfm-setup.php:278 msgid "Welcome to WooCommerce Multi-vendor Marketplace!" msgstr "Benvenuto su WooCommerce Marketplace multi-vendor!" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:276 helpers/class-wcfm-setup.php:279 msgid "Thank you for choosing WCFM Marketplace! This quick setup wizard will help you to configure the basic settings and you will have your marketplace ready in no time." msgstr "Grazie per aver scelto il Marketplace di WCFM! Questa procedura guidata di installazione rapida ti aiuterà a configurare le impostazioni di base e avrai il mercato pronto in pochissimo tempo." #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:278 helpers/class-wcfm-setup.php:281 msgid "Let's experience the best ever WC Frontend Dashboard!!" msgstr "Facciamo esperienza del migliore front-end del WC di sempre !!" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:279 helpers/class-wcfm-setup.php:282 msgid "Thank you for choosing WCFM! This quick setup wizard will help you to configure the basic settings and you will have your dashboard ready in no time. It’s completely optional as WCFM already auto-setup." msgstr "Grazie per aver scelto WCFM! Questa procedura guidata di installazione rapida ti aiuterà a configurare le impostazioni di base e avrai la dashboard pronta in pochissimo tempo. È completamente opzionale in quanto WCFM è già configurato automaticamente." #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:281 helpers/class-wcfm-setup.php:284 msgid "If you don't want to go through the wizard right now, you can skip and return to the WordPress dashboard. Come back anytime if you change your mind!" msgstr "Se non vuoi seguire la procedura guidata in questo momento, puoi saltare e tornare alla dashboard di WordPress. Torna in qualsiasi momento se cambi idea!" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:283 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:390 helpers/class-wcfm-setup.php:286 msgid "Let's go!" msgstr "Andiamo!" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:284 helpers/class-wcfm-setup.php:287 msgid "Not right now" msgstr "Non adesso" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:305 helpers/class-wcfm-setup.php:308 msgid "Dashboard setup" msgstr "Configurazione della Dashboard" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:310 helpers/class-wcfm-setup.php:313 msgid "WCFM Full View" msgstr "WCFM Visualizzazione completa" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:311 helpers/class-wcfm-setup.php:314 msgid "Theme Header" msgstr "Intestazione tema" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:312 helpers/class-wcfm-setup.php:315 msgid "WCFM Slick Menu" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:313 helpers/class-wcfm-setup.php:316 msgid "WCFM Header Panel" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:314 helpers/class-wcfm-setup.php:317 msgid "Welcome Box" msgstr "Benvenuto Box" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:315 helpers/class-wcfm-setup.php:318 msgid "Category Checklist View" msgstr "Visualizza lista di controllo" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:315 helpers/class-wcfm-setup.php:318 msgid "Disable this to have Product Manager Category/Custom Taxonomy Selector - Flat View." msgstr "Disabilita questo per avere la categoria Product Manager / Custom Taxonomy Selector - Flat View." #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:316 helpers/class-wcfm-setup.php:319 msgid "Quick Access" msgstr "Accesso veloce" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:317 msgid "Disable Responsive Float Menu" msgstr "Disattiva il menu fluttuante reattivo" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:318 helpers/class-wcfm-setup.php:321 msgid "Float Button" msgstr "Pulsante Float" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:323 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:426 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:747 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:863 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:894 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:963 helpers/class-wcfm-setup.php:326 helpers/class-wcfm-setup.php:432 helpers/class-wcfm-setup.php:770 helpers/class-wcfm-setup.php:944 helpers/class-wcfm-setup.php:975 helpers/class-wcfm-setup.php:1044 msgid "Continue" msgstr "Continua" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:324 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:383 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:427 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:748 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:864 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:895 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:964 helpers/class-wcfm-setup.php:327 helpers/class-wcfm-setup.php:433 helpers/class-wcfm-setup.php:771 helpers/class-wcfm-setup.php:945 helpers/class-wcfm-setup.php:976 helpers/class-wcfm-setup.php:1045 msgid "Skip this step" msgstr "Salta questo passaggio" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:376 msgid "Do you want to setup a multi-vendor marketplace!" msgstr "Vuoi configurare un mercato multi-vendor!" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:378 msgid "Install WCFM Marketplace" msgstr "Installa il Marketplace WCFM" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:387 #, php-format msgid "You have installed %s as your multi-vendor marketplace. Setup multi-vendor setting from plugin setup panel." msgstr "Hai installato %s come mercato multi-vendor. Imposta impostazioni multi-vendor dal pannello di configurazione del plug-in." #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:388 #, php-format msgid "You may switch your multi-vendor to %s for having more features and flexibilities." msgstr "Puoi passare il tuo multi-vendor a %s per avere più funzionalità e flessibilità." #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:393 helpers/class-wcfm-setup.php:387 msgid "Marketplace setup" msgstr "Configurazione del Marketplace" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:520 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:684 helpers/class-wcfm-setup.php:526 helpers/class-wcfm-setup.php:693 #, php-format msgid "%1$s could not be installed (%2$s). Please install it manually by clicking here." msgstr "%1$s non può essere installato (%2$s). Si prega di installarlo manualmente facendo clic qui." #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:540 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:704 helpers/class-wcfm-setup.php:546 helpers/class-wcfm-setup.php:713 #, php-format msgid "%1$s was installed but could not be activated. Please activate it manually by clicking here." msgstr "%1$s è stato installato ma non è stato possibile attivarlo. Si prega di attivarlo manualmente facendo clic qui." #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:590 helpers/class-wcfm-setup.php:599 msgid "Setup WCFM Maketplace vendor registration:" msgstr "Imposta registrazione Venditore WCFM Maketplace:" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:592 helpers/class-wcfm-setup.php:601 msgid "Setup Registration" msgstr "Registrazione di installazione" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:731 helpers/class-wcfm-setup.php:746 msgid "Commission setup" msgstr "Configurazione della Commissione" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:737 helpers/class-wcfm-setup.php:752 msgid "You may setup more commission rules (By Sales Total and Product Price) from setting panel." msgstr "È possibile impostare più regole di commissione (per totale vendite e prezzo prodotto) dal pannello delle impostazioni." #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:796 helpers/class-wcfm-setup.php:836 msgid "Withdrawal setup" msgstr "Impostazione del prelievo" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:882 helpers/class-wcfm-setup.php:963 views/settings/wcfm-view-settings.php:237 msgid "Dashboard Style" msgstr "Stile della Dashboard" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:930 helpers/class-wcfm-setup.php:1011 views/capability/wcfm-view-capability.php:258 msgid "Backend Access" msgstr "Accesso back-end" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:933 helpers/class-wcfm-setup.php:1014 msgid "Submit Products" msgstr "Invia prodotti" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:934 helpers/class-wcfm-setup.php:1015 views/capability/wcfm-view-capability.php:213 msgid "Publish Products" msgstr "Pubblica prodotti" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:935 helpers/class-wcfm-setup.php:1016 views/capability/wcfm-view-capability.php:214 msgid "Edit Live Products" msgstr "Modifica prodotti live" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:936 helpers/class-wcfm-setup.php:1017 views/capability/wcfm-view-capability.php:216 msgid "Delete Products" msgstr "Elimina prodotti" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:940 helpers/class-wcfm-setup.php:1021 views/capability/wcfm-view-capability.php:532 msgid "Manage Bookings" msgstr "Gestisci le prenotazioni" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:945 helpers/class-wcfm-setup.php:1026 views/capability/wcfm-view-capability.php:566 msgid "Manage Subscriptions" msgstr "Gestisci le iscrizioni" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:950 helpers/class-wcfm-setup.php:1031 views/capability/wcfm-view-capability.php:363 msgid "by WP Job Manager." msgstr "da WP Job Manager." #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:954 helpers/class-wcfm-setup.php:1035 views/capability/wcfm-view-capability.php:580 msgid "View Orders" msgstr "Visualizza gli ordini" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:955 helpers/class-wcfm-setup.php:1036 views/capability/wcfm-view-capability.php:581 msgid "Status Update" msgstr "Aggiornamento di stato" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:958 helpers/class-wcfm-setup.php:1039 views/capability/wcfm-view-capability.php:633 msgid "View Reports" msgstr "Visualizza Reports" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:980 helpers/class-wcfm-setup.php:1061 msgid "We are done!" msgstr "Abbiamo chiuso!" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:983 helpers/class-wcfm-setup.php:1064 msgid "Your marketplace is ready. It's time to experience the things more Easily and Peacefully. Also you will be a bit more relax than ever before, have fun!!" msgstr "Il tuo marketplace è pronto. È tempo di sperimentare le cose in modo più semplice e tranquillo. Inoltre sarai un po 'più rilassato che mai, divertiti !!" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:985 helpers/class-wcfm-setup.php:1066 msgid "Your front-end dashboard is ready. It's time to experience the things more Easily and Peacefully. Also you will be a bit more relax than ever before, have fun!!" msgstr "La tua dashboard front-end è pronta. È tempo di sperimentare le cose in modo più semplice e tranquillo. Inoltre sarai un po 'più rilassato che mai, divertiti !!" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:990 helpers/class-wcfm-setup.php:1071 msgid "Next steps" msgstr "Prossimi passi" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:992 msgid "Let's go to Dashboard" msgstr "Andiamo in Dashboard" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:996 helpers/class-wcfm-setup.php:1077 msgid "Learn more" msgstr "Per saperne di più" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:998 helpers/class-wcfm-setup.php:1079 msgid "Watch the tutorial videos" msgstr "Guarda i video tutorial" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:999 helpers/class-wcfm-setup.php:1080 msgid "WCFM - What & Why?" msgstr "WCFM: cosa e perché?" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:1000 helpers/class-wcfm-setup.php:1081 msgid "Choose your multi-vendor plugin" msgstr "Scegli il tuo plug-in multi-vendor" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:1281 helpers/class-wcfm-setup.php:1411 msgid "Return to the WordPress Dashboard" msgstr "Ritorna alla Dashboard di WP" #: helpers/class-wcfm-setup.php:380 msgid "Setup your multi-vendor marketplace in minutes!" msgstr "Imposta il tuo mercato multi-vendor in pochi minuti!" #: helpers/class-wcfm-setup.php:382 msgid "Install & Setup Multi-vendor Module" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup.php:421 msgid "Single product page related products rule." msgstr "Regola dei prodotti correlati alle singole pagine del prodotto." #: helpers/class-wcfm-setup.php:422 msgid "No of products at Store per Page." msgstr "Numero di prodotti nel negozio per pagina." #: helpers/class-wcfm-setup.php:932 msgid "Reverse Withdrawal setup" msgstr "Impostazione di prelievo inverso" #: helpers/class-wcfm-setup.php:1073 msgid "Let's go to the Dashboard" msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:6 #, php-format msgid "%sWooCommerce Frontend Manager is inactive.%s The %sWooCommerce plugin%s must be active for the WooCommerce Frontend Manager to work. Please %sinstall & activate WooCommerce%s" msgstr "%s WooCommerce Frontend Manager è inattivo. %s Il plug-in %s WooCommerce %s deve essere attivo affinché WooCommerce Frontend Manager funzioni. Per favore %s install e attiva WooCommerce %s" #: helpers/wcfm-core-functions.php:16 #, php-format msgid "%sOpps ..!!!%s You are using %sWC %s. WCFM works only with %sWC 3.0+%s. PLease upgrade your WooCommerce version now to make your life easier and peaceful by using WCFM." msgstr "%s Opps .. !!! %s Stai utilizzando %sWC %s. WCFM funziona solo con %s WC 3.0 + %s. Ti preghiamo di aggiornare la tua versione di WooCommerce ora per rendere la tua vita più facile e tranquilla utilizzando WCFM." #: helpers/wcfm-core-functions.php:61 #, php-format msgid "%s: Your %s membership level doesn't give you permission to access this page. Please upgrade your membership, or contact the %sWebsite Manager%s for assistance." msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:63 helpers/wcfm-core-functions.php:66 #, php-format msgid "%s: You don't have permission to access this page. Please contact your %sStore Admin%s for assistance." msgstr "%s: non hai i permessi per accedere a questa pagina. Contatta il tuo %s Store Admin %s per assistenza." #: helpers/wcfm-core-functions.php:86 helpers/wcfm-core-functions.php:116 msgid ": Please ask your Store Admin to upgrade your dashboard to access this feature." msgstr ": Chiedi all'amministratore del negozio di aggiornare la dashboard per accedere a questa funzione." #: helpers/wcfm-core-functions.php:91 helpers/wcfm-core-functions.php:121 #, php-format msgid "%s: Please ask your %sStore Admin%s to upgrade your dashboard to access this feature." msgstr "%s: chiedi al %s Store Admin %s di aggiornare il dashboard per accedere a questa funzione." #: helpers/wcfm-core-functions.php:98 msgid ": Upgrade your WCFM to WCFM - Ultimate to avail this feature. Disable this notice from settings panel using \"Disable Ultimate Notice\" option." msgstr ": Aggiorna il tuo WCFM a WCFM - Ultimate per usufruire di questa funzionalità. Disabilita questa notifica dal pannello delle impostazioni usando l'opzione \"Disabilita avviso finale\"." #: helpers/wcfm-core-functions.php:102 #, php-format msgid "%s: Upgrade your WCFM to %sWCFM - Ultimate%s to access this feature. Disable this notice from settings panel using \"Disable Ultimate Notice\" option." msgstr "%s: Aggiorna WCFM a %s WCFM - Ultimi %s per accedere a questa funzione. Disabilita questa notifica dal pannello delle impostazioni usando l'opzione \"Disabilita avviso finale\"." #: helpers/wcfm-core-functions.php:128 msgid ": Associate your WCFM with WCFM - Groups & Staffs to avail this feature." msgstr ": Associa il tuo WCFM con WCFM - Gruppi e Staff per usufruire di questa funzionalità." #: helpers/wcfm-core-functions.php:132 #, php-format msgid "%s: Associate your WCFM with %sWCFM - Groups & Staffs%s to access this feature." msgstr "%s: associa la tua WCFM con %s WCFM - Gruppi e personale %s per accedere a questa funzione." #: helpers/wcfm-core-functions.php:146 msgid ": Please contact your Store Admin to access this feature." msgstr ": Contatta il tuo amministratore del negozio per accedere a questa funzione." #: helpers/wcfm-core-functions.php:151 #, php-format msgid "%s: Please contact your %sStore Admin%s to access this feature." msgstr "%s: contatta il tuo %s Store Admin %s per accedere a questa funzione." #: helpers/wcfm-core-functions.php:158 msgid ": Associate your WCFM with WCFM - Analytics to access this feature." msgstr ": Associa la tua WCFM con WCFM - Analytics per accedere a questa funzione." #: helpers/wcfm-core-functions.php:162 #, php-format msgid "%s: Associate your WCFM with %sWCFM - Analytics%s to access this feature." msgstr "%s: associa la tua WCFM con %s WCFM - Analytics %s per accedere a questa funzione." #: helpers/wcfm-core-functions.php:983 msgid "Please insert Article Title before submit." msgstr "Si prega di inserire il titolo dell'articolo prima di inviare." #: helpers/wcfm-core-functions.php:984 msgid "Article Successfully Saved." msgstr "Articolo salvato con successo." #: helpers/wcfm-core-functions.php:985 msgid "Article Successfully submitted for moderation." msgstr "Articolo Presentato con successo per la moderazione." #: helpers/wcfm-core-functions.php:986 msgid "Article Successfully Published." msgstr "Articolo pubblicato con successo." #: helpers/wcfm-core-functions.php:998 msgid "Please insert Product Title before submit." msgstr "Si prega di inserire il titolo del prodotto prima di inviare." #: helpers/wcfm-core-functions.php:999 msgid "Please insert Product Excerpt before submit." msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1000 msgid "Please insert Product Description before submit." msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1001 msgid "Product SKU must be unique." msgstr "Lo SKU del prodotto deve essere unico." #: helpers/wcfm-core-functions.php:1002 msgid "Variation SKU must be unique." msgstr "La variante SKU deve essere unica." #: helpers/wcfm-core-functions.php:1003 msgid "Product Successfully Saved." msgstr "Prodotto salvato con successo." #: helpers/wcfm-core-functions.php:1004 msgid "Product Successfully submitted for moderation." msgstr "Prodotto presentato con successo per la moderazione." #: helpers/wcfm-core-functions.php:1005 msgid "Product Successfully Published." msgstr "Prodotto pubblicato con successo." #: helpers/wcfm-core-functions.php:1006 msgid "Set Stock" msgstr "Imposta magazzino" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1007 views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:230 msgid "Increase Stock" msgstr "Aumentare le scorte" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1008 views/products-manager/wcfm-view-integrations-products-manage.php:352 views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:263 msgid "Regular Price" msgstr "Prezzo regolare" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1009 msgid "Regular price increase by" msgstr "Aumento del prezzo regolare di" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1010 msgid "Regular price decrease by" msgstr "Riduzione del prezzo normale di" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1011 views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:264 views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:541 views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:137 msgid "Sale Price" msgstr "Prezzo di vendita" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1012 msgid "Sale price increase by" msgstr "Aumento del prezzo di vendita di" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1013 msgid "Sale price decrease by" msgstr "Il prezzo di vendita diminuisce di" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1014 views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:103 views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:238 msgid "Length" msgstr "Lunghezza" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1015 views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:104 views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:239 msgid "Width" msgstr "Larghezza" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1016 views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:105 views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:240 msgid "Height" msgstr "Altezza" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1017 views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:102 views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:241 msgid "Weight" msgstr "Peso" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1018 views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:61 msgid "Download Limit" msgstr "Limite download" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1019 views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:62 msgid "Download Expiry" msgstr "Scarica scadenza" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1033 msgid "Please insert atleast Coupon Title before submit." msgstr "Si prega di inserire almeno il titolo del coupon prima di inviare." #: helpers/wcfm-core-functions.php:1034 msgid "Coupon Successfully Saved." msgstr "Coupon salvato con successo." #: helpers/wcfm-core-functions.php:1035 msgid "Coupon Successfully Published." msgstr "Coupon pubblicato con successo." #: helpers/wcfm-core-functions.php:1047 msgid "Please insert atleast Knowledgebase Title before submit." msgstr "Per favore inserisci almeno il titolo della conoscenza di base prima di inviare." #: helpers/wcfm-core-functions.php:1048 msgid "Knowledgebase Successfully Saved." msgstr "Conoscenza base salvato con successo." #: helpers/wcfm-core-functions.php:1049 msgid "Knowledgebase Successfully Published." msgstr "Conoscenza di base Pubblicato con successo." #: helpers/wcfm-core-functions.php:1061 msgid "Please insert atleast Topic Title before submit." msgstr "Per favore inserisci almeno Titolo dell'argomento prima di inviare." #: helpers/wcfm-core-functions.php:1062 msgid "Topic Successfully Saved." msgstr "Argomento salvato con successo." #: helpers/wcfm-core-functions.php:1063 msgid "Topic Successfully Published." msgstr "Argomento Pubblicato con successo." #: helpers/wcfm-core-functions.php:1075 msgid "Please write something before submit." msgstr "Si prega di scrivere qualcosa prima di inviare." #: helpers/wcfm-core-functions.php:1076 msgid "Reply send failed, try again." msgstr "Risposta inviata fallita, riprova." #: helpers/wcfm-core-functions.php:1077 msgid "Reply Successfully Send." msgstr "Risposta inviata con successo" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1089 msgid "Name is required." msgstr "Il Nome è obbligatorio" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1090 msgid "Email is required." msgstr "L'email è richiesta" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1091 msgid "Please insert your enquiry before submit." msgstr "Si prega di inserire la richiesta prima di inviare." #: helpers/wcfm-core-functions.php:1092 msgid "Please insert your reply before submit." msgstr "Si prega di inserire la risposta prima di inviare." #: helpers/wcfm-core-functions.php:1093 msgid "Your enquiry successfully sent." msgstr "La tua richiesta è stata inviata con successo." #: helpers/wcfm-core-functions.php:1094 msgid "Enquiry reply successfully published." msgstr "Risposta richiesta inviata con successo." #: helpers/wcfm-core-functions.php:1095 msgid "Your reply successfully sent." msgstr "La tua risposta è stata inviata con successo." #: helpers/wcfm-core-functions.php:1107 msgid "Please insert Username before submit." msgstr "Si prega di inserire Username prima di inviare." #: helpers/wcfm-core-functions.php:1108 msgid "Please insert Email before submit." msgstr "Si prega di inserire e-mail prima di inviare." #: helpers/wcfm-core-functions.php:1109 msgid "Please insert Store Name before submit." msgstr "Si prega di inserire Nome negozio prima di inviare." #: helpers/wcfm-core-functions.php:1110 helpers/wcfm-core-functions.php:1127 msgid "This Username already exists." msgstr "Questo nome utente esiste già." #: helpers/wcfm-core-functions.php:1111 helpers/wcfm-core-functions.php:1128 msgid "This Email already exists." msgstr "Questa email esiste già." #: helpers/wcfm-core-functions.php:1112 msgid "Vendor Saving Failed." msgstr "Salvataggio del fornitore fallito." #: helpers/wcfm-core-functions.php:1113 msgid "Vendor Successfully Saved." msgstr "Vendor salvato con successo." #: helpers/wcfm-core-functions.php:1125 msgid "Please insert Customer Username before submit." msgstr "Inserisci il nome utente del cliente prima di inviare." #: helpers/wcfm-core-functions.php:1126 msgid "Please insert Customer Email before submit." msgstr "Inserire l'e-mail cliente prima di inviare." #: helpers/wcfm-core-functions.php:1129 msgid "Customer Saving Failed." msgstr "Salvataggio cliente non riuscito." #: helpers/wcfm-core-functions.php:1130 msgid "Customer Successfully Saved." msgstr "Cliente salvato con successo." #: helpers/wcfm-core-functions.php:1142 msgid "Are you sure and want to approve / publish this 'Product'?" msgstr "Sei sicuro e vuoi approvare / pubblicare questo 'Prodotto'?" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1143 msgid "Are you sure and want to archive this 'Product'?" msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1144 msgid "" "Are you sure and want to delete this 'Block'?\n" "You can't undo this action ..." msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1145 msgid "" "Are you sure and want to delete this 'Article'?\n" "You can't undo this action ..." msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1146 msgid "" "Are you sure and want to delete this 'Product'?\n" "You can't undo this action ..." msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1147 msgid "" "Are you sure and want to delete this 'Message'?\n" "You can't undo this action ..." msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1148 msgid "" "Are you sure and want to delete this 'Order'?\n" "You can't undo this action ..." msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1149 msgid "" "Are you sure and want to delete this 'Enquiry'?\n" "You can't undo this action ..." msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1150 msgid "" "Are you sure and want to delete this 'Support Ticket'?\n" "You can't undo this action ..." msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1151 msgid "" "Are you sure and want to delete this 'Follower'?\n" "You can't undo this action ..." msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1152 msgid "" "Are you sure and want to delete this 'Following'?\n" "You can't undo this action ..." msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1153 msgid "" "Are you sure and want to delete this 'Resource'?\n" "You can't undo this action ..." msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1154 msgid "Are you sure and want to 'Mark as Complete' this Order?" msgstr "Sei sicuro e vuoi \"Segnare come Completato\" questo Ordine?" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1155 msgid "Are you sure and want to 'Mark as Confirmed' this Booking?" msgstr "Sei sicuro e vuoi \"Contrassegnare come confermato\" questa prenotazione?" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1156 msgid "Are you sure and want to 'Mark as Declined' this Booking?" msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1157 msgid "Are you sure and want to 'Mark as Complete' this Appointment?" msgstr "Sei sicuro e vuoi \"Segnare come Completato\" questo appuntamento?" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1159 msgid "Select all" msgstr "Seleziona tutto" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1160 msgid "Select none" msgstr "Non selezionare niente" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1161 msgid "Any" msgstr "Qualunque" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1162 msgid "Enter a name for the new attribute term:" msgstr "Inserisci un nome per il nuovo termine attributo:" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1163 msgid "Please upgrade your WC Frontend Manager to Ultimate version and avail this feature." msgstr "Aggiorna il tuo Frontend Manager WC alla versione Ultimate e sfrutta questa funzionalità." #: helpers/wcfm-core-functions.php:1164 msgid "Install WC Frontend Manager Ultimate and WooCommerce PDF Invoices & Packing Slips to avail this feature." msgstr "Installa WC Frontend Manager Ultimate e WooCommerce. Fattura PDF e Packing Slips per usufruire di questa funzione." #: helpers/wcfm-core-functions.php:1165 msgid "Please select some element first!!" msgstr "Si prega di selezionare alcuni elementi prima !!" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1166 msgid "" "Are you sure and want to do this?\n" "You can't undo this action ..." msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1167 msgid "Are you sure and want to do this?" msgstr "Sei sicuro e vuoi farlo?" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1168 includes/libs/php/class-wcfm-fields.php:653 msgid "Everywhere Else" msgstr "In qualsiasi altro posto" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1169 views/profile/wcfm-view-profile.php:225 includes/libs/php/class-wcfm-fields.php:83 includes/libs/php/class-wcfm-fields.php:85 includes/libs/php/class-wcfm-fields.php:88 includes/libs/php/class-wcfm-fields.php:149 includes/libs/php/class-wcfm-fields.php:222 includes/libs/php/class-wcfm-fields.php:264 includes/libs/php/class-wcfm-fields.php:330 includes/libs/php/class-wcfm-fields.php:392 includes/libs/php/class-wcfm-fields.php:452 includes/libs/php/class-wcfm-fields.php:557 includes/libs/php/class-wcfm-fields.php:635 includes/libs/php/class-wcfm-fields.php:705 includes/libs/php/class-wcfm-fields.php:777 includes/libs/php/class-wcfm-fields.php:780 includes/libs/php/class-wcfm-fields.php:852 includes/libs/php/class-wcfm-fields.php:854 includes/libs/php/class-wcfm-fields.php:857 includes/libs/php/class-wcfm-fields.php:915 includes/libs/php/class-wcfm-fields.php:964 includes/libs/php/class-wcfm-fields.php:1058 msgid "This field is required." msgstr "Questo campo è obbligatorio." #: helpers/wcfm-core-functions.php:1170 msgid "Choose " msgstr "Scegliere" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1171 msgid "All Attributes" msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1172 msgid "Search for an attribute ..." msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1173 msgid "Filter by product ..." msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1174 msgid "Filter by category ..." msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1175 msgid "Choose Categories ..." msgstr "Scegli le categorie ..." #: helpers/wcfm-core-functions.php:1176 msgid "Choose Listings ..." msgstr "Scegli annunci ..." #: helpers/wcfm-core-functions.php:1177 msgid "Choose Tags ..." msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1178 msgid "Choose" msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1179 msgid "No categories" msgstr "Nessuna categoria" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1180 msgid "Searching ..." msgstr "Ricerca in corso ..." #: helpers/wcfm-core-functions.php:1181 msgid "No matching result found." msgstr "Nessun risultato corrispondente trovato." #: helpers/wcfm-core-functions.php:1182 msgid "Loading ..." msgstr "Caricamento in corso ..." #: helpers/wcfm-core-functions.php:1183 msgid "Minimum input character " msgstr "Ordine di addebito minimo" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1186 msgid "Add New Block" msgstr "Aggiungi nuovo blocco" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1187 msgid "Remove Block" msgstr "Rimuovi blocco" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1188 msgid "Toggle Block" msgstr "Attiva / disattiva blocco" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1189 msgid "Drag to re-arrange blocks" msgstr "Trascina per riorganizzare i blocchi" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1190 msgid "Do you want to add this item(s) to your store?" msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1191 msgid "Please select some product first!" msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1192 msgid "Please login to the site first!" msgstr "Effettua prima il login al sito!" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1193 msgid "Please select a shipping method" msgstr "Si prega di selezionare un metodo di spedizione" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1194 msgid "Shipping method not found" msgstr "Metodo di spedizione non trovato" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1195 msgid "Shipping zone not found" msgstr "Zona di spedizione non trovata" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1196 msgid "" "Are you sure you want to delete this 'Shipping Method'?\n" "You can't undo this action ..." msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1209 views/wcfm-view-header-panels.php:71 views/notice/wcfm-view-notices.php:26 msgid "Announcement" msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1210 msgid "Approve Product" msgstr "Approvare il prodotto" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1211 msgid "Low Stock Product" msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1213 msgid "Status Updated" msgstr "Stato aggiornato" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1214 views/withdrawal/dokan/wcfm-view-withdrawal-requests.php:23 views/withdrawal/dokan/wcfm-view-withdrawal-requests.php:30 views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-requests.php:25 views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-requests.php:32 views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-reverse.php:47 views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-reverse.php:49 msgid "Withdrawal Requests" msgstr "Richieste di prelievo" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1215 views/capability/wcfm-view-capability.php:279 msgid "Refund Requests" msgstr "Richieste di rimborso" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1218 msgid "New Order" msgstr "Nuovo Ordine" #. %1$s is the file field label; %2$s is the file type; %3$s is the list of allowed file types. #: helpers/wcfm-core-functions.php:1771 #, php-format msgid "\"%1$s\" (filetype %2$s) needs to be one of the following file types: %3$s" msgstr "\"%1$s\" (tipo file %2$s) deve essere uno dei seguenti tipi di file: %3$s" #. %s is the list of allowed file types. #: helpers/wcfm-core-functions.php:1774 #, php-format msgid "Uploaded files need to be one of the following file types: %s" msgstr "I file caricati devono essere uno dei seguenti tipi di file: %s" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1838 msgid "Tutorial" msgstr "" #: views/wcfm-view-header-panels.php:40 views/wcfm-view-header-panels.php:43 msgid "Toggle Menu" msgstr "Commuta Menu" #: views/wcfm-view-header-panels.php:63 includes/shortcodes/class-wcfm-shortcode-notification.php:51 msgid "Notification Board" msgstr "Bacheca di notifica" #: views/wcfm-view-header-panels.php:67 msgid "Inquiry Board" msgstr "" #: views/wcfm-view-header-panels.php:81 views/wcfm-view-menu.php:168 msgid "Logout" msgstr "Disconnettersi" #: views/wcfm-view-menu.php:79 views/settings/wcfm-view-settings.php:379 msgid "Home" msgstr "" #: controllers/articles/wcfm-controller-articles-manage.php:32 controllers/coupons/wcfm-controller-coupons-manage.php:32 controllers/customers/wcfm-controller-customers-manage.php:32 controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-tab.php:54 controllers/products-manager/wcfm-controller-products-manage.php:39 controllers/profile/wcfm-controller-profile.php:67 controllers/settings/wcfm-controller-settings.php:29 controllers/settings/wcfm-controller-wcfmmarketplace-settings.php:31 msgid "Invalid nonce! Refresh your page and try again." msgstr "" #: controllers/articles/wcfm-controller-articles-manage.php:52 controllers/coupons/wcfm-controller-coupons-manage.php:52 controllers/customers/wcfm-controller-customers-manage.php:46 controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-manage.php:40 controllers/knowledgebase/wcfm-controller-knowledgebase-manage.php:37 controllers/products-manager/wcfm-controller-products-manage.php:53 controllers/profile/wcfm-controller-profile.php:76 controllers/settings/wcfm-controller-dokan-settings.php:33 controllers/settings/wcfm-controller-settings.php:40 controllers/settings/wcfm-controller-wcfmmarketplace-settings.php:49 controllers/settings/wcfm-controller-wcmarketplace-settings.php:33 controllers/settings/wcfm-controller-wcpvendors-settings.php:29 controllers/settings/wcfm-controller-wcvendors-settings.php:31 controllers/vendors/wcfm-controller-vendors-manage.php:29 controllers/vendors/wcfm-controller-vendors-new.php:48 controllers/wc_bookings/wcfm-controller-wcbookings-schedule-manage.php:29 #: controllers/withdrawal/dokan/wcfm-controller-withdrawal-request.php:37 controllers/withdrawal/dokan/wcfm-controller-withdrawal-requests-actions.php:34 controllers/withdrawal/dokan/wcfm-controller-withdrawal-requests-actions.php:139 controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-withdrawal-request.php:33 controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-withdrawal-requests-actions.php:35 controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-withdrawal-requests-actions.php:95 controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-withdrawal-reverse-actions.php:34 controllers/withdrawal/wcmp/wcfm-controller-withdrawal-request.php:33 msgid "There has some error in submitted data." msgstr "C'è qualche errore nei dati inviati." #: controllers/articles/wcfm-controller-articles.php:138 controllers/listings/wcfm-controller-listings.php:24 controllers/products/wcfm-controller-products.php:25 controllers/products/wcfm-controller-products.php:269 views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:134 views/articles/wcfm-view-articles.php:11 views/listings/wcfm-view-listings.php:37 views/products/wcfm-view-products.php:11 views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:455 msgid "Published" msgstr "Pubblicato" #: controllers/articles/wcfm-controller-articles.php:166 controllers/knowledgebase/wcfm-controller-knowledgebase.php:119 controllers/listings/wcfm-controller-applications.php:143 controllers/listings/wcfm-controller-listings.php:159 controllers/notice/wcfm-controller-notices.php:92 controllers/products/wcfm-controller-products.php:417 controllers/reports/wcfm-controller-reports-out-of-stock.php:105 views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:444 views/enquiry/wcfm-view-my-account-enquiry.php:75 views/notice/wcfm-view-notice-manage.php:66 views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:935 views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:332 msgid "View" msgstr "Visualizza" #: controllers/capability/wcfm-controller-capability.php:39 msgid "Capability saved successfully" msgstr "Competenza salvata correttamente" #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:98 controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:105 controllers/orders/wcfm-controller-dokan-orders.php:167 controllers/orders/wcfm-controller-dokan-orders.php:174 controllers/orders/wcfm-controller-orders.php:150 controllers/orders/wcfm-controller-orders.php:157 controllers/orders/wcfm-controller-wcfmmarketplace-itemized-orders.php:207 controllers/orders/wcfm-controller-wcfmmarketplace-itemized-orders.php:214 controllers/orders/wcfm-controller-wcfmmarketplace-orders.php:234 controllers/orders/wcfm-controller-wcfmmarketplace-orders.php:241 controllers/orders/wcfm-controller-wcmarketplace-orders.php:190 controllers/orders/wcfm-controller-wcmarketplace-orders.php:197 controllers/orders/wcfm-controller-wcpvendors-orders.php:160 controllers/orders/wcfm-controller-wcpvendors-orders.php:167 controllers/orders/wcfm-controller-wcvendors-orders.php:188 controllers/orders/wcfm-controller-wcvendors-orders.php:195 #, php-format msgctxt "full name" msgid "%1$s %2$s" msgstr "%1$s %2$s" #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:109 controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:115 controllers/orders/wcfm-controller-dokan-orders.php:178 controllers/orders/wcfm-controller-dokan-orders.php:184 controllers/orders/wcfm-controller-orders.php:161 controllers/orders/wcfm-controller-orders.php:167 controllers/orders/wcfm-controller-wcfmmarketplace-itemized-orders.php:218 controllers/orders/wcfm-controller-wcfmmarketplace-itemized-orders.php:224 controllers/orders/wcfm-controller-wcfmmarketplace-orders.php:245 controllers/orders/wcfm-controller-wcfmmarketplace-orders.php:251 controllers/orders/wcfm-controller-wcmarketplace-orders.php:201 controllers/orders/wcfm-controller-wcmarketplace-orders.php:207 controllers/orders/wcfm-controller-wcpvendors-orders.php:171 controllers/orders/wcfm-controller-wcpvendors-orders.php:177 controllers/orders/wcfm-controller-wcvendors-orders.php:199 controllers/orders/wcfm-controller-wcvendors-orders.php:205 msgid "Guest" msgstr "Ospite" #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:119 controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:121 controllers/orders/wcfm-controller-dokan-orders.php:188 controllers/orders/wcfm-controller-dokan-orders.php:190 controllers/orders/wcfm-controller-orders.php:173 controllers/orders/wcfm-controller-orders.php:175 controllers/orders/wcfm-controller-wcfmmarketplace-itemized-orders.php:228 controllers/orders/wcfm-controller-wcfmmarketplace-itemized-orders.php:230 controllers/orders/wcfm-controller-wcfmmarketplace-orders.php:257 controllers/orders/wcfm-controller-wcfmmarketplace-orders.php:259 controllers/orders/wcfm-controller-wcmarketplace-orders.php:211 controllers/orders/wcfm-controller-wcmarketplace-orders.php:213 controllers/orders/wcfm-controller-wcpvendors-orders.php:181 controllers/orders/wcfm-controller-wcpvendors-orders.php:183 controllers/orders/wcfm-controller-wcvendors-orders.php:209 controllers/orders/wcfm-controller-wcvendors-orders.php:211 #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-tab.php:65 msgid "by" msgstr "di" #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:145 controllers/orders/wcfm-controller-dokan-orders.php:213 controllers/orders/wcfm-controller-orders.php:201 controllers/orders/wcfm-controller-wcfmmarketplace-itemized-orders.php:267 controllers/orders/wcfm-controller-wcfmmarketplace-orders.php:302 controllers/orders/wcfm-controller-wcmarketplace-orders.php:243 controllers/orders/wcfm-controller-wcpvendors-orders.php:239 controllers/orders/wcfm-controller-wcvendors-orders.php:228 #, php-format msgid "%d item" msgid_plural "%d items" msgstr[0] "%d articolo" msgstr[1] "" #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:156 controllers/orders/wcfm-controller-dokan-orders.php:242 controllers/orders/wcfm-controller-orders.php:230 controllers/orders/wcfm-controller-wcfmmarketplace-itemized-orders.php:303 controllers/orders/wcfm-controller-wcfmmarketplace-orders.php:370 controllers/withdrawal/dokan/wcfm-controller-withdrawal-requests.php:89 controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-payments.php:145 controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-withdrawal-requests.php:154 controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-withdrawal-reverse.php:129 msgid "Via" msgstr "attraverso" #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:168 controllers/orders/wcfm-controller-dokan-orders.php:270 controllers/orders/wcfm-controller-orders.php:278 controllers/orders/wcfm-controller-wcfmmarketplace-itemized-orders.php:358 controllers/orders/wcfm-controller-wcfmmarketplace-orders.php:436 controllers/orders/wcfm-controller-wcmarketplace-orders.php:320 controllers/orders/wcfm-controller-wcpvendors-orders.php:303 controllers/orders/wcfm-controller-wcvendors-orders.php:354 msgid "Mark as Complete" msgstr "Contrassegna come completato" #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:176 controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:180 controllers/orders/wcfm-controller-orders.php:287 views/capability/wcfm-view-capability.php:594 views/orders/wcfm-view-orders-details.php:151 views/orders/wcfm-view-orders-details.php:153 msgid "PDF Invoice" msgstr "Fattura PDF" #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:177 views/capability/wcfm-view-capability.php:600 msgid "PDF Packing Slip" msgstr "Slip in formato PDF" #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:219 controllers/wc_bookings/wcfm-controller-wcbookings.php:25 views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings.php:21 msgid "Paid & Confirmed" msgstr "Pagato e confermato" #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:219 controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:406 controllers/wc_bookings/wcfm-controller-wcbookings.php:25 views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings.php:23 msgid "Pending Confirmation" msgstr "In attesa di conferma" #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:219 controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:406 controllers/wc_bookings/wcfm-controller-wcbookings.php:25 msgid "Un-paid" msgstr "Non-pagato" #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:219 controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:406 controllers/wc_bookings/wcfm-controller-wcbookings.php:25 views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings.php:20 msgid "Complete" msgstr "Completare" #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:219 controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:406 controllers/wc_bookings/wcfm-controller-wcbookings.php:25 views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings.php:22 msgid "Confirmed" msgstr "Confermato" #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:284 controllers/wc_bookings/wcfm-controller-wcbookings.php:117 msgid "#" msgstr "#" #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:298 controllers/wc_bookings/wcfm-controller-wcbookings.php:131 #, php-format msgctxt "Guest string with name from booking order in brackets" msgid "Guest (%s)" msgstr "Ospite (%s)" #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:366 controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:540 controllers/wc_bookings/wcfm-controller-wcbookings.php:214 msgid "Mark as Confirmed" msgstr "Contrassegna come confermato" #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:409 msgid "Partial Paid" msgstr "A pagamento parziale" #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:485 #, php-format msgctxt "Guest string with name from appointment order in brackets" msgid "Guest (%s)" msgstr "Ospite (%s)" #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-manage.php:170 controllers/vendors/wcfm-controller-vendors-new.php:224 msgid "Dear" msgstr "caro" #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-manage.php:172 msgid "Your account has been created as {user_role}. Follow the bellow details to log into the system" msgstr "Il tuo account è stato creato come {user_role}. Seguire i dettagli qui sotto per accedere al sistema" #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-manage.php:174 msgid "Site" msgstr "Sito" #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-manage.php:176 views/login-popup/wcfm-login-popup-form.php:6 views/login-popup/wcfm-login-popup-form.php:32 msgid "Login" msgstr "Accesso" #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-manage.php:178 controllers/vendors/wcfm-controller-vendors-new.php:234 views/login-popup/wcfm-login-popup-form.php:22 views/profile/wcfm-view-profile.php:239 msgid "Password" msgstr "" #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-manage.php:189 controllers/vendors/wcfm-controller-vendors-new.php:247 msgid "New Account" msgstr "Nuovo account" #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-manage.php:200 #, php-format msgid "A new customer %s added to the store by %s" msgstr "Un nuovo cliente %s aggiunto al negozio da %s" #: controllers/customers/wcfm-controller-customers.php:234 views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:123 msgid "Manage Customer" msgstr "Gestisci il cliente" #: controllers/customers/wcfm-controller-customers.php:236 views/capability/wcfm-view-capability.php:613 views/customers/wcfm-view-customers-details.php:118 views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:130 msgid "Edit Customer" msgstr "Modifica cliente" #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-manage.php:144 msgid "Reply for your Inquiry" msgstr "Rispondi per la tua richiesta" #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-manage.php:147 #, php-format msgid "We recently have a enquiry from you regarding \"%s\". Please see our response below: " msgstr "" #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-manage.php:153 #, php-format msgid "See details %shere%s." msgstr "" #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-manage.php:165 controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-manage.php:302 msgid "Inquiry Reply" msgstr "Risposta di richiesta" #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-manage.php:193 #, php-format msgid "New reply posted for Inquiry %s" msgstr "Nuova risposta pubblicata per Richiesta %s" #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-manage.php:305 msgid "You have received reply for your \"{enquiry_for}\" inquiry. Please see our response below: " msgstr "" #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-manage.php:309 msgid "See details here" msgstr "" #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-manage.php:325 msgid "Reply to Inquiry" msgstr "Rispondi alla richiesta" #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-manage.php:337 controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-manage.php:357 #, php-format msgid "New reply received for Inquiry %s" msgstr "Nuova risposta ricevuta per Richiesta %s" #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-tab.php:46 msgid "Captcha failed, please try again." msgstr "Captcha fallito, per favore riprova." #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-tab.php:138 views/enquiry/wcfm-view-enquiry-manage.php:150 views/enquiry/wcfm-view-enquiry.php:82 views/enquiry/wcfm-view-enquiry.php:94 views/enquiry/wcfm-view-my-account-enquiry-manage.php:127 views/enquiry/wcfm-view-my-account-enquiry.php:44 views/enquiry/wcfm-view-my-account-enquiry.php:60 views/orders/wcfm-view-orders.php:106 views/orders/wcfm-view-orders.php:137 views/vendors/wcfm-view-vendors.php:90 views/vendors/wcfm-view-vendors.php:111 msgid "Additional Info" msgstr "Informazioni addizionali" #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-tab.php:194 controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-tab.php:218 #, php-format msgid "New Inquiry %s received for %s" msgstr "Nuova richiesta %s ricevuta per %s" #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry.php:195 msgid "Last Reply By" msgstr "" #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry.php:209 msgid "Reply" msgstr "Rispondere" #: controllers/knowledgebase/wcfm-controller-knowledgebase.php:90 controllers/notice/wcfm-controller-notices.php:80 msgid "OFF Line" msgstr "Disconnesso" #: controllers/knowledgebase/wcfm-controller-knowledgebase.php:92 controllers/notice/wcfm-controller-notices.php:82 msgid "ON Line" msgstr "In linea" #: controllers/knowledgebase/wcfm-controller-knowledgebase.php:123 controllers/notice/wcfm-controller-notices.php:97 msgid "Publish - on line this now" msgstr "Pubblica - on line questo ora" #: controllers/knowledgebase/wcfm-controller-knowledgebase.php:125 controllers/notice/wcfm-controller-notices.php:99 msgid "Archive - off line for the timing" msgstr "Archivio - off line per i tempi" #: controllers/listings/wcfm-controller-applications.php:162 controllers/listings/wcfm-controller-listings.php:178 controllers/products/wcfm-controller-products.php:425 views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:502 views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:502 msgid "No Featured" msgstr "No in primo piano" #: controllers/listings/wcfm-controller-applications.php:165 controllers/listings/wcfm-controller-listings.php:181 controllers/products/wcfm-controller-products.php:428 views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:505 views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:505 msgid "Mark Featured" msgstr "Contrassegna come confermato" #: controllers/listings/wcfm-controller-listings.php:26 views/listings/wcfm-view-listings.php:39 msgid "Expired" msgstr "Scaduto" #: controllers/listings/wcfm-controller-listings.php:27 views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:145 views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:438 views/listings/wcfm-view-listings.php:40 views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:467 views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:929 views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:326 msgid "Preview" msgstr "Anteprima" #: controllers/listings/wcfm-controller-listings.php:28 msgid "Pending Payment" msgstr "In attesa di Pagamento" #: controllers/messages/wcfm-controller-message-sent.php:47 msgid "Message sent successfully" msgstr "Messaggio inviato con successo" #: controllers/messages/wcfm-controller-messages.php:155 msgid "System" msgstr "Sistema" #: controllers/messages/wcfm-controller-messages.php:167 msgid "Affiliate" msgstr "" #: controllers/messages/wcfm-controller-messages.php:172 controllers/messages/wcfm-controller-messages.php:183 controllers/messages/wcfm-controller-messages.php:194 controllers/messages/wcfm-controller-messages.php:201 controllers/messages/wcfm-controller-messages.php:212 msgid "You" msgstr "" #: controllers/messages/wcfm-controller-messages.php:224 controllers/messages/wcfm-controller-messages.php:226 controllers/messages/wcfm-controller-messages.php:228 msgid "Approve / Reject" msgstr "Approva / Rifiuta" #: controllers/messages/wcfm-controller-messages.php:230 views/messages/wcfm-view-messages.php:55 msgid "Mark Read" msgstr "Contrassegna come letto" #: controllers/notice/wcfm-controller-notice-manage.php:74 #, php-format msgid "A new announcement submitted. %s" msgstr "" #: controllers/orders/wcfm-controller-orders.php:195 controllers/orders/wcfm-controller-wcfmmarketplace-orders.php:279 views/orders/wcfm-view-orders-details.php:487 msgid "SKU:" msgstr "" #: controllers/orders/wcfm-controller-wcfmmarketplace-itemized-orders.php:314 controllers/orders/wcfm-controller-wcfmmarketplace-orders.php:387 controllers/orders/wcfm-controller-wcmarketplace-orders.php:277 msgid "UNPAID" msgstr "NON VERSATO" #: controllers/orders/wcfm-controller-wcfmmarketplace-itemized-orders.php:318 controllers/orders/wcfm-controller-wcfmmarketplace-orders.php:391 controllers/orders/wcfm-controller-wcmarketplace-orders.php:281 controllers/orders/wcfm-controller-wcvendors-orders.php:312 msgid "PAID" msgstr "PAGATO" #: controllers/orders/wcfm-controller-wcfmmarketplace-itemized-orders.php:322 controllers/orders/wcfm-controller-wcfmmarketplace-orders.php:395 msgid "REQUESTED" msgstr "RICHIESTA" #: controllers/orders/wcfm-controller-wcfmmarketplace-itemized-orders.php:326 controllers/orders/wcfm-controller-wcfmmarketplace-orders.php:399 msgid "CANCELLED" msgstr "ANNULLATO" #: controllers/orders/wcfm-controller-wcfmmarketplace-itemized-orders.php:367 controllers/orders/wcfm-controller-wcfmmarketplace-orders.php:445 controllers/orders/wcfm-controller-wcmarketplace-orders.php:329 controllers/orders/wcfm-controller-wcpvendors-orders.php:311 controllers/orders/wcfm-controller-wcvendors-orders.php:362 msgid "Mark Shipped" msgstr "Contrassegna come spedito" #: controllers/orders/wcfm-controller-wcmarketplace-orders.php:285 controllers/orders/wcfm-controller-wcvendors-orders.php:316 msgid "REVERSED" msgstr "INVERTITO" #: controllers/orders/wcfm-controller-wcvendors-orders.php:308 msgid "DUE" msgstr "DOVUTO" #: controllers/products/wcfm-controller-products.php:280 views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:32 views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:270 msgid "In stock" msgstr "disponibile" #: controllers/products/wcfm-controller-products.php:280 views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:32 views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:270 views/reports/wcfm-view-reports-menu.php:7 views/reports/wcfm-view-reports-menu.php:11 msgid "Out of stock" msgstr "Esaurito" #: controllers/products/wcfm-controller-products.php:280 views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:32 views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:270 msgid "On backorder" msgstr "In arretrato" #: controllers/products/wcfm-controller-products.php:300 views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:184 views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:184 views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:287 views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:287 views/knowledgebase/wcfm-view-knowledgebase-manage.php:89 views/knowledgebase/wcfm-view-knowledgebase-manage.php:89 views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:555 views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:555 views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:699 views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:699 views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:159 views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:159 views/settings/wcfm-view-settings.php:569 views/settings/wcfm-view-settings.php:569 msgid "Categories" msgstr "categorie" #: controllers/products/wcfm-controller-products.php:339 views/capability/wcfm-view-capability.php:227 msgid "Grouped" msgstr "Raggruppate" #: controllers/products/wcfm-controller-products.php:343 msgid "External/Affiliate" msgstr "Esterno / Affiliate" #: controllers/products/wcfm-controller-products.php:347 views/products/wcfm-view-products.php:193 views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:258 views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:531 views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:127 msgid "Virtual" msgstr "Virtuale" #: controllers/products/wcfm-controller-products.php:349 views/products/wcfm-view-products.php:189 views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:50 views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:532 views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:128 msgid "Downloadable" msgstr "Scaricabile" #: controllers/products/wcfm-controller-products.php:351 views/capability/wcfm-view-capability.php:225 msgid "Simple" msgstr "Semplice" #: controllers/products/wcfm-controller-products.php:355 views/capability/wcfm-view-capability.php:226 msgid "Variable" msgstr "Variabile" #: controllers/products/wcfm-controller-products.php:357 msgid "Subscription" msgstr "Sottoscrizione" #: controllers/products/wcfm-controller-products.php:359 msgid "Variable Subscription" msgstr "Sottoscrizione variabile" #: controllers/products/wcfm-controller-products.php:361 msgid "Listings Package" msgstr "Pacchetto di annunci" #: controllers/products/wcfm-controller-products.php:363 msgid "Resume Package" msgstr "Riprendi pacchetto" #: controllers/products/wcfm-controller-products.php:369 views/customers/wcfm-view-customers-details.php:209 views/customers/wcfm-view-customers-details.php:220 views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-details.php:176 views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings.php:119 views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings.php:131 msgid "Booking" msgstr "Prenotazione" #: controllers/products/wcfm-controller-products.php:371 msgid "Accommodation" msgstr "alloggio" #: controllers/products/wcfm-controller-products.php:373 views/customers/wcfm-view-customers.php:84 views/customers/wcfm-view-customers.php:100 msgid "Appointment" msgstr "Appuntamento" #: controllers/products/wcfm-controller-products.php:375 msgid "Bundle" msgstr "impacchettare" #: controllers/products/wcfm-controller-products.php:377 msgid "Composite" msgstr "Composito" #: controllers/products/wcfm-controller-products.php:379 views/capability/wcfm-view-capability.php:384 msgid "Lottery" msgstr "Lotteria" #: controllers/products/wcfm-controller-products.php:412 msgid "Mark Approve / Publish" msgstr "Contrassegna Approva / Pubblica" #: controllers/products/wcfm-controller-products.php:433 msgid "Featured Product: Upgrade your WCFM to WCFM Ultimate to avail this feature." msgstr "Prodotto in vetrina: Aggiorna la tua WCFM a WCFM Ultimate per usufruire di questa funzione." #: controllers/products/wcfm-controller-products.php:442 views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:494 msgid "Duplicate" msgstr "Duplicare" #: controllers/products/wcfm-controller-products.php:445 msgid "Duplicate Product: Upgrade your WCFM to WCFM Ultimate to avail this feature." msgstr "Prodotto duplicato: aggiornare WCFM a WCFM Ultimate per usufruire di questa funzione." #: controllers/products/wcfm-controller-products.php:455 msgid "Archive Product" msgstr "" #: controllers/profile/wcfm-controller-profile.php:266 msgid "Email verification code invalid." msgstr "Codice di verifica dell'e-mail non valido." #: controllers/profile/wcfm-controller-profile.php:276 controllers/vendors/wcfm-controller-vendors-manage.php:49 msgid "Profile saved successfully" msgstr "Profilo salvato con successo" #: controllers/settings/wcfm-controller-dokan-settings.php:93 controllers/settings/wcfm-controller-settings.php:271 controllers/settings/wcfm-controller-wcfmmarketplace-settings.php:242 controllers/settings/wcfm-controller-wcmarketplace-settings.php:290 controllers/settings/wcfm-controller-wcpvendors-settings.php:80 controllers/settings/wcfm-controller-wcvendors-settings.php:122 msgid "Settings saved successfully" msgstr "Impostazioni salvate correttamente" #: controllers/settings/wcfm-controller-wcfmmarketplace-settings.php:131 controllers/settings/wcfm-controller-wcfmmarketplace-settings.php:134 controllers/settings/wcfm-controller-wcmarketplace-settings.php:94 controllers/vendors/wcfm-controller-vendors-new.php:72 controllers/vendors/wcfm-controller-vendors-new.php:75 msgid "Shop Slug already exists." msgstr "Il negozio Slug esiste già." #: controllers/settings/wcfm-controller-wcpvendors-settings.php:82 msgid "Settings failed to save" msgstr "Impostazioni non salvate" #: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors-manage.php:81 msgid "Badges saved successfully" msgstr "Badget salvati correttamente" #: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors-new.php:223 msgid "New Account Created" msgstr "" #: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors-new.php:226 msgid "Your account has been created and your role is: {user_role}. Use the below details to log into the system." msgstr "" #: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors-new.php:228 views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:275 msgid "Store Name" msgstr "Nome del negozio" #: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors-new.php:230 msgid "Click here ..." msgstr "Clicca qui ..." #: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors-new.php:232 views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:160 views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:162 views/customers/wcfm-view-customers.php:78 views/customers/wcfm-view-customers.php:94 views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:90 msgid "Username" msgstr "Nome utente" #: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors-new.php:254 #, php-format msgid "A new vendor %s added ." msgstr "È stato aggiunto un nuovo venditore %s." #: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors.php:94 msgid "Store Off-line" msgstr "Negozio off-line" #: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors.php:99 msgid "Active Vendor" msgstr "Venditore attivo" #: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors.php:113 views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:179 msgid "Email Verified" msgstr "email verificata" #: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors.php:115 views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:181 msgid "Email Verification Pending" msgstr "In attesa di verifica via email" #: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors.php:151 msgid "Next payment on" msgstr "Prossimo pagamento su" #: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors.php:170 controllers/vendors/wcfm-controller-vendors.php:175 controllers/vendors/wcfm-controller-vendors.php:181 controllers/vendors/wcfm-controller-vendors.php:184 controllers/vendors/wcfm-controller-vendors.php:192 msgid "Expiry on" msgstr "Scadenza" #: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors.php:184 controllers/vendors/wcfm-controller-vendors.php:192 msgid "Never Expire" msgstr "Non scade mai" #: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors.php:231 views/knowledgebase/wcfm-view-knowledgebase-manage.php:82 msgid "Details" msgstr "Dettagli" #: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors.php:234 views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:331 views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:455 msgid "Sales Report" msgstr "" #: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors.php:238 msgid "Disable Vendor Account" msgstr "Disattiva account venditore" #: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors.php:242 msgid "Enable Vendor Account" msgstr "Abilita account Venditore" #: controllers/vendors/wcfm-controller-wcfmmarketplace-shipping-settings.php:33 msgid "Shipping Settings saved successfully" msgstr "Impostazioni di spedizione salvate correttamente" #: controllers/wc_bookings/wcfm-controller-wcbookings-schedule-manage.php:63 msgid "Booking schedule updated" msgstr "Programma di prenotazione aggiornato" #: controllers/wc_bookings/wcfm-controller-wcbookings-schedule-manage.php:64 msgid "Booking schedule updated." msgstr "Programma di prenotazione aggiornato." #: controllers/wc_bookings/wcfm-controller-wcbookings-schedule-manage.php:70 msgid "Booking schedule updated successfully" msgstr "Programma di prenotazione aggiornato con successo" #: controllers/wc_bookings/wcfm-controller-wcbookings-schedule-manage.php:72 msgid "Booking schedule updated failed!" msgstr "Programma di prenotazione aggiornato fallito!" #: includes/emails/class-wcfm-email-new-enquiry.php:24 msgid "New Inquiry notification emails are sent when new inquiry raised by users." msgstr "" #: includes/emails/class-wcfm-email-new-enquiry.php:27 msgid "New enquiry for" msgstr "Nuova richiesta per" #: includes/emails/class-wcfm-email-new-enquiry.php:192 msgid "Enable/Disable" msgstr "" #: includes/emails/class-wcfm-email-new-enquiry.php:194 msgid "Enable this email notification." msgstr "" #: includes/emails/class-wcfm-email-new-enquiry.php:198 msgid "Subject" msgstr "" #: includes/emails/class-wcfm-email-new-enquiry.php:200 #, php-format msgid "This controls the email subject line. Leave it blank to use the default subject: %s." msgstr "" #: includes/emails/class-wcfm-email-new-enquiry.php:205 msgid "Email Heading" msgstr "" #: includes/emails/class-wcfm-email-new-enquiry.php:207 #, php-format msgid "This controls the main heading contained within the email notification. Leave it blank to use the default heading: %s." msgstr "" #: includes/emails/class-wcfm-email-new-enquiry.php:212 msgid "Email Type" msgstr "" #: includes/emails/class-wcfm-email-new-enquiry.php:214 msgid "Choose which format of email to be sent." msgstr "" #: includes/emails/class-wcfm-email-new-enquiry.php:218 msgid "Plain Text" msgstr "" #: includes/emails/class-wcfm-email-new-enquiry.php:219 msgid "HTML" msgstr "" #: includes/emails/class-wcfm-email-new-enquiry.php:220 msgid "Multipart" msgstr "" #: includes/reports/class-dokan-report-sales-by-date.php:580 includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:231 includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:205 includes/reports/class-wcpvendors-report-sales-by-date.php:199 includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:220 #, php-format msgid "%s total earnings" msgstr "% s entrate totali" #: includes/reports/class-dokan-report-sales-by-date.php:581 includes/reports/class-wcfm-report-analytics.php:127 includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:232 includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:206 includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:221 msgid "This is the sum of the earned commission including shipping and taxes if applicable." msgstr "Questa è la somma delle commissioni guadagnate incluse le spese di spedizione e le tasse se applicabili." #: includes/reports/class-dokan-report-sales-by-date.php:589 includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:240 includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:214 includes/reports/class-wcpvendors-report-sales-by-date.php:208 includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:229 #, php-format msgid "%s total withdrawal" msgstr "%s di prelievo totale" #: includes/reports/class-dokan-report-sales-by-date.php:590 msgid "This is the sum of the commission withdraw including shipping and taxes if applicable." msgstr "Questa è la somma della commissione prelevata comprensiva di spedizione e tasse se applicabile." #: includes/reports/class-dokan-report-sales-by-date.php:815 includes/reports/class-wcfm-report-sales-by-date.php:712 includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:571 includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:527 includes/reports/class-wcpvendors-report-sales-by-date.php:430 includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:543 views/customers/wcfm-view-customers-details.php:287 views/customers/wcfm-view-customers-details.php:297 views/orders/wcfm-view-orders.php:90 views/orders/wcfm-view-orders.php:121 views/vendors/wcfm-view-vendors.php:82 views/vendors/wcfm-view-vendors.php:103 msgid "Gross Sales" msgstr "Vendite lorde" #: includes/reports/class-dokan-report-sales-by-date.php:854 includes/reports/class-wcfm-report-sales-by-date.php:730 includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:634 includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:566 includes/reports/class-wcpvendors-report-sales-by-date.php:469 includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:595 msgid "Order Counts" msgstr "Conteggi dell'ordine" #: includes/reports/class-dokan-report-sales-by-date.php:862 includes/reports/class-wcfm-report-sales-by-date.php:738 includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:642 includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:574 includes/reports/class-wcpvendors-report-sales-by-date.php:477 includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:603 msgid "Order Item Counts" msgstr "Conteggio articoli" #: includes/reports/class-dokan-report-sales-by-date.php:870 includes/reports/class-wcfm-report-sales-by-date.php:755 msgid "Coupon Amounts" msgstr "Importo del Coupon" #: includes/reports/class-dokan-report-sales-by-date.php:878 includes/reports/class-wcfm-report-sales-by-date.php:764 msgid "Refund Amounts" msgstr "Importi di rimborso" #: includes/reports/class-dokan-report-sales-by-date.php:889 includes/reports/class-wcfm-report-sales-by-date.php:776 includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:653 includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:585 includes/reports/class-wcpvendors-report-sales-by-date.php:488 includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:614 msgid "Sales Report by Date" msgstr "Report di vendita per data" #: includes/reports/class-dokan-report-sales-by-date.php:907 includes/reports/class-wcfm-report-analytics.php:170 includes/reports/class-wcfm-report-sales-by-date.php:794 includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:339 includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:671 includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:294 includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:603 includes/reports/class-wcpvendors-report-sales-by-date.php:506 includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:318 includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:632 views/articles/wcfm-view-articles.php:113 views/articles/wcfm-view-articles.php:124 views/customers/wcfm-view-customers-details.php:288 views/customers/wcfm-view-customers-details.php:298 views/enquiry/wcfm-view-enquiry.php:84 views/enquiry/wcfm-view-enquiry.php:96 views/messages/wcfm-view-messages.php:81 views/messages/wcfm-view-messages.php:94 #: views/orders/wcfm-view-orders.php:108 views/orders/wcfm-view-orders.php:139 views/products/wcfm-view-products.php:238 views/products/wcfm-view-products.php:262 views/withdrawal/dokan/wcfm-view-payments.php:71 views/withdrawal/dokan/wcfm-view-payments.php:80 views/withdrawal/dokan/wcfm-view-withdrawal-requests.php:57 views/withdrawal/dokan/wcfm-view-withdrawal-requests.php:67 views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-payments.php:84 views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-payments.php:98 views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-requests.php:78 views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-requests.php:94 views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-reverse.php:90 views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-reverse.php:102 views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal.php:96 views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal.php:109 views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-payments.php:69 views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-payments.php:80 views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-withdrawal.php:61 #: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-withdrawal.php:70 msgid "Date" msgstr "Data" #: includes/reports/class-dokan-report-sales-by-date.php:916 includes/reports/class-wcfm-report-sales-by-date.php:803 includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:680 includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:612 includes/reports/class-wcpvendors-report-sales-by-date.php:515 includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:641 views/coupons/wcfm-view-coupons.php:57 views/coupons/wcfm-view-coupons.php:68 views/withdrawal/dokan/wcfm-view-payments.php:68 views/withdrawal/dokan/wcfm-view-payments.php:77 views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-payments.php:79 views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-payments.php:93 views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-requests.php:73 views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-requests.php:89 msgid "Amount" msgstr "Quantità" #: includes/reports/class-wcfm-report-analytics.php:117 includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:190 includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:164 includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:201 #, php-format msgid "%s average daily sales" msgstr "%s vendite giornaliere medie" #: includes/reports/class-wcfm-report-analytics.php:121 includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:194 includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:168 includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:205 #, php-format msgid "%s average monthly sales" msgstr "%s vendite mensili medie" #: includes/reports/class-wcfm-report-analytics.php:126 #, php-format msgid "%s total earned commission" msgstr "%s commissione guadagnata totale" #: includes/reports/class-wcfm-report-analytics.php:142 includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:303 includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:260 includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:284 views/enquiry/wcfm-view-enquiry.php:26 views/reports/wcfm-view-reports-dokan-sales-by-date.php:30 views/reports/wcfm-view-reports-sales-by-date.php:30 views/reports/wcfm-view-reports-wcfmmarketplace-sales-by-date.php:57 views/reports/wcfm-view-reports-wcmarketplace-sales-by-date.php:30 views/reports/wcfm-view-reports-wcpvendors-sales-by-date.php:30 views/reports/wcfm-view-reports-wcvendors-sales-by-date.php:30 msgid "Last Month" msgstr "Ultimo mese" #: includes/reports/class-wcfm-report-analytics.php:144 includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:305 includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:262 includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:286 views/enquiry/wcfm-view-enquiry.php:24 views/reports/wcfm-view-reports-dokan-sales-by-date.php:32 views/reports/wcfm-view-reports-sales-by-date.php:32 views/reports/wcfm-view-reports-wcfmmarketplace-sales-by-date.php:59 views/reports/wcfm-view-reports-wcmarketplace-sales-by-date.php:32 views/reports/wcfm-view-reports-wcpvendors-sales-by-date.php:32 views/reports/wcfm-view-reports-wcvendors-sales-by-date.php:32 msgid "Last 7 Days" msgstr "Ultimi 7 giorni" #: includes/reports/class-wcfm-report-analytics.php:176 includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:345 includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:300 includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:324 views/capability/wcfm-view-capability.php:587 msgid "Export CSV" msgstr "Esporta CSV" #: includes/reports/class-wcfm-report-analytics.php:260 msgid "Daily Views" msgstr "Visualizzazioni giornaliere" #: includes/reports/class-wcfm-report-analytics.php:270 views/dashboard/wcfm-view-dashboard.php:208 views/dashboard/wcfm-view-dokan-dashboard.php:210 views/dashboard/wcfm-view-wcfmmarketplace-dashboard.php:221 views/dashboard/wcfm-view-wcmarketplace-dashboard.php:231 views/dashboard/wcfm-view-wcpvendors-dashboard.php:236 views/dashboard/wcfm-view-wcvendors-dashboard.php:217 msgid "Store Analytics" msgstr "Negozio Analytics" #: includes/reports/class-wcfm-report-sales-by-date.php:746 msgid "Net Sales" msgstr "Vendite nette" #: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:200 includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:174 includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:211 #, php-format msgid "%s gross sales in this period" msgstr "%s vendite lorde in questo periodo" #: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:201 includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:175 includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:212 msgid "This is the sum of the order totals after any refunds and including shipping and taxes." msgstr "Questa è la somma dei totali dell'ordine dopo eventuali rimborsi e incluse spese di spedizione e tasse." #: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:213 includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:187 #, php-format msgid "%s total admin fees" msgstr "%s spese amministrative totali" #: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:214 includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:188 msgid "This is the sum of the admin fees including shipping and taxes if applicable." msgstr "Questa è la somma delle spese amministrative incluse le spese di spedizione e le tasse, se applicabili." #: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:222 includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:196 #, php-format msgid "%s total paid fees" msgstr "%s tasse pagate totali" #: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:223 includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:197 msgid "This is the sum of the admin fees paid including shipping and taxes if applicable." msgstr "Questa è la somma delle spese amministrative pagate, incluse spese di spedizione e tasse, se applicabili." #: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:241 includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:215 includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:230 msgid "This is the sum of the commission paid including shipping and taxes if applicable." msgstr "Questa è la somma della commissione pagata comprensiva di spese di spedizione e tasse se applicabile." #: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:250 #, php-format msgid "%s total refund" msgstr "%s rimborso totale" #: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:251 msgid "This is the sum of the refunds and partial refunds." msgstr "Questa è la somma dei rimborsi e dei rimborsi parziali." #: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:266 includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:231 includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:245 #, php-format msgid "%s orders placed" msgstr "%s ordini effettuati" #: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:272 includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:237 includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:251 #, php-format msgid "%s items purchased" msgstr "%s articoli acquistati" #: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:279 #, php-format msgid "%s total tax" msgstr "" #: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:287 includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:244 includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:259 includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:267 #, php-format msgid "%s charged for shipping" msgstr "%s addebitato per la spedizione" #: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:582 includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:537 views/orders/wcfm-view-orders-details.php:929 msgid "Admin Fees" msgstr "Commissioni amministrative" #: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:593 includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:547 views/vendors/wcfm-view-vendors.php:85 views/vendors/wcfm-view-vendors.php:106 msgid "Paid Fees" msgstr "Commissioni di pagamento" #: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:603 msgid "Refunds" msgstr "Rimborsi" #: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:613 msgid "Tax Amounts" msgstr "" #: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:624 includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:557 includes/reports/class-wcpvendors-report-sales-by-date.php:460 includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:574 includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:585 msgid "Shipping Amounts" msgstr "Importi di spedizione" #: includes/shortcodes/class-wcfm-shortcode-follow.php:33 msgid "Follow Me" msgstr "Seguimi" #: includes/shortcodes/class-wcfm-shortcode-notification.php:55 views/enquiry/wcfm-view-enquiry.php:36 msgid "Enquiry Board" msgstr "Consiglio rinchiesta" #: includes/shortcodes/class-wcfm-shortcode-notification.php:59 msgid "Notice Board" msgstr "Bacheca" #: views/articles/wcfm-view-articles-manage-tabs.php:53 views/products-manager/wcfm-view-integrations-products-manage.php:160 msgid "Yoast SEO" msgstr "" #: views/articles/wcfm-view-articles-manage-tabs.php:58 views/products-manager/wcfm-view-integrations-products-manage.php:165 msgid "Enter a focus keyword" msgstr "Inserisci una parola chiave" #: views/articles/wcfm-view-articles-manage-tabs.php:58 views/articles/wcfm-view-articles-manage-tabs.php:97 views/products-manager/wcfm-view-integrations-products-manage.php:165 views/products-manager/wcfm-view-integrations-products-manage.php:203 msgid "It should appear in title and first paragraph of the copy." msgstr "Dovrebbe apparire nel titolo e nel primo paragrafo della copia." #: views/articles/wcfm-view-articles-manage-tabs.php:59 views/products-manager/wcfm-view-integrations-products-manage.php:166 msgid "Meta description" msgstr "" #: views/articles/wcfm-view-articles-manage-tabs.php:59 views/products-manager/wcfm-view-integrations-products-manage.php:166 msgid "It should not be more than 156 characters." msgstr "Non dovrebbe contenere più di 156 caratteri." #: views/articles/wcfm-view-articles-manage-tabs.php:78 views/knowledgebase/wcfm-view-knowledgebase-manage.php:81 views/knowledgebase/wcfm-view-knowledgebase.php:76 views/knowledgebase/wcfm-view-knowledgebase.php:88 views/notice/wcfm-view-notice-manage.php:85 views/notice/wcfm-view-notices.php:56 views/notice/wcfm-view-notices.php:67 views/products-manager/wcfm-view-integrations-products-manage.php:184 views/products-manager/wcfm-view-integrations-products-manage.php:222 msgid "Title" msgstr "Titolo" #: views/articles/wcfm-view-articles-manage-tabs.php:78 views/products-manager/wcfm-view-integrations-products-manage.php:184 msgid "Most search engines use a maximum of 60 chars for the title." msgstr "" #: views/articles/wcfm-view-articles-manage-tabs.php:79 views/articles/wcfm-view-articles-manage-tabs.php:98 views/products-manager/wcfm-view-integrations-products-manage.php:185 views/products-manager/wcfm-view-integrations-products-manage.php:204 msgid "Most search engines use a maximum of 160 chars for the description." msgstr "" #: views/articles/wcfm-view-articles-manage-tabs.php:97 views/products-manager/wcfm-view-integrations-products-manage.php:203 msgid "Enter focus keyword(s) comma separated" msgstr "" #: views/articles/wcfm-view-articles-manage-tabs.php:98 views/products-manager/wcfm-view-integrations-products-manage.php:204 views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:846 msgid "Meta Description" msgstr "" #: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:122 msgid "Manage Article" msgstr "Gestisci l'articolo" #: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:130 msgid "Edit Article" msgstr "Modifica articolo" #: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:130 msgid "Add Article" msgstr "Aggiungi articolo" #: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:139 views/articles/wcfm-view-articles.php:112 views/articles/wcfm-view-articles.php:123 views/listings/wcfm-view-listings.php:124 views/listings/wcfm-view-listings.php:139 views/products/wcfm-view-products.php:237 views/products/wcfm-view-products.php:261 views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:461 msgid "Views" msgstr "Visualizzazioni" #: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:158 views/articles/wcfm-view-articles.php:65 msgid "Add New Article" msgstr "Aggiungi un nuovo articolo" #: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:176 msgid "Article Title" msgstr "Titolo dell'articolo" #: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:229 views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:367 views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:607 views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:614 views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:812 views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:819 views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:210 views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:217 msgid "Tags" msgstr "" #: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:229 views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:367 msgid "Separate Article Tags with commas" msgstr "Separa i tag dell'articolo con le virgole" #: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:229 views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:367 views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:607 views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:812 msgid "Choose from the most used tags" msgstr "Scegli tra i tag più utilizzati" #: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:241 views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:379 views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:629 views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:834 views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:232 msgid " with commas" msgstr "con virgole" #: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:256 views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:400 views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:656 views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:864 views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:290 msgid "Short Description" msgstr "breve descrizione" #: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:302 views/knowledgebase/wcfm-view-knowledgebase-manage.php:100 views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:714 msgid "Add new category" msgstr "Aggiungi nuova categoria" #: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:308 views/knowledgebase/wcfm-view-knowledgebase-manage.php:106 views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:720 msgid "-- Parent category --" msgstr "- Categoria principale -" #: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:318 views/knowledgebase/wcfm-view-knowledgebase-manage.php:116 views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:175 views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:730 views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:793 views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:69 msgid "Add" msgstr "Inserisci" #: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:426 views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:428 views/coupons/wcfm-view-coupons-manage.php:161 views/coupons/wcfm-view-coupons-manage.php:163 views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:253 views/enquiry/wcfm-view-enquiry-form.php:214 views/knowledgebase/wcfm-view-knowledgebase-manage.php:132 views/notice/wcfm-view-notice-manage.php:102 views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:914 views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:917 views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:314 views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:316 views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:156 msgid "Submit" msgstr "Sottoscrivi" #: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:426 views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:428 views/coupons/wcfm-view-coupons-manage.php:161 views/coupons/wcfm-view-coupons-manage.php:163 views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:914 views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:917 views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:314 views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:316 msgid "Submit for Review" msgstr "Invia per revisione" #: views/articles/wcfm-view-articles.php:83 msgid "Select a category" msgstr "Seleziona una categoria" #: views/articles/wcfm-view-articles.php:109 views/articles/wcfm-view-articles.php:120 views/products/wcfm-view-products.php:229 views/products/wcfm-view-products.php:253 views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:261 msgid "Image" msgstr "Immagine" #: views/articles/wcfm-view-articles.php:115 views/articles/wcfm-view-articles.php:126 views/customers/wcfm-view-customers-details.php:214 views/customers/wcfm-view-customers-details.php:225 views/customers/wcfm-view-customers-details.php:289 views/customers/wcfm-view-customers-details.php:299 views/customers/wcfm-view-customers.php:88 views/customers/wcfm-view-customers.php:104 views/enquiry/wcfm-view-enquiry.php:85 views/enquiry/wcfm-view-enquiry.php:97 views/enquiry/wcfm-view-my-account-enquiry.php:45 views/enquiry/wcfm-view-my-account-enquiry.php:74 views/knowledgebase/wcfm-view-knowledgebase.php:78 views/knowledgebase/wcfm-view-knowledgebase.php:90 views/messages/wcfm-view-messages.php:82 views/messages/wcfm-view-messages.php:95 views/notice/wcfm-view-notices.php:57 views/notice/wcfm-view-notices.php:68 views/orders/wcfm-view-orders.php:109 views/orders/wcfm-view-orders.php:140 views/products/wcfm-view-products.php:241 views/products/wcfm-view-products.php:265 #: views/reports/wcfm-view-reports-out-of-stock.php:54 views/reports/wcfm-view-reports-out-of-stock.php:63 views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings.php:125 views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings.php:137 msgid "Actions" msgstr "Azioni" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:171 views/settings/wcfm-view-settings.php:121 msgid "Capability Controller" msgstr "Controller competenza" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:178 msgid "Capability Settings" msgstr "Impostazioni competenza" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:181 msgid "Dashboard Settings" msgstr "Impostazioni della dashboard" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:197 views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:367 msgid "Vendors Capability" msgstr "Capacità dei venditori" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:202 msgid "Configure what to hide from all Vendors" msgstr "Configura cosa nascondere da tutti i venditori" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:211 msgid "Manage Products" msgstr "Gestisci prodotti" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:212 msgid "Add Products" msgstr "Aggiungi prodotti" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:215 msgid "Auto Publish Live Products" msgstr "Auto pubblica prodotti live" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:221 msgid "Types" msgstr "Generi" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:228 msgid "External / Affiliate" msgstr "Esterno / Affiliato" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:233 msgid "Panels" msgstr "Pannelli" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:237 views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:23 views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:226 msgid "Inventory" msgstr "Inventario" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:239 msgid "Taxes" msgstr "Le tasse" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:240 views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:290 msgid "Linked" msgstr "connesso" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:241 views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:150 views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:157 msgid "Attributes" msgstr "attributi" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:242 msgid "Advanced" msgstr "Avanzate" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:254 msgid "Access" msgstr "Accesso" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:264 msgid "Marketplace" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:269 msgid "Show Sold By" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:270 msgid "Show Email" msgstr "Mostra email" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:271 msgid "Show Phone" msgstr "Mostra telefono" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:272 msgid "Show Address" msgstr "Mostra indirizzo" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:273 msgid "Show Map" msgstr "Mostra la mappa" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:274 msgid "Show Social" msgstr "Mostra Social " #: views/capability/wcfm-view-capability.php:275 msgid "Show Follower" msgstr "Mostra Seguace" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:276 msgid "Show Policy" msgstr "Mostra la Policy " #: views/capability/wcfm-view-capability.php:277 msgid "Store Hours" msgstr "Orari di apertura" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:278 views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:895 views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:713 msgid "Customer Support" msgstr "Servizio Clienti" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:280 msgid "Reviews Manage" msgstr "Gestione delle recensioni" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:281 msgid "Ledger Book" msgstr "Libro mastro" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:282 msgid "Product Multivendor" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:283 views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:313 msgid "Video Banner" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:284 msgid "Slider Banner" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:331 views/withdrawal/dokan/wcfm-view-withdrawal.php:64 views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal.php:66 views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-withdrawal.php:42 msgid "Transactions" msgstr "Le transazioni" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:342 msgid "Integrations" msgstr "Integrazioni" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:363 msgid "Associate Listings" msgstr "Associa Elenchi" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:369 msgid "PDF Vouchers" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:369 msgid "by WC PDF Vouchers." msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:374 msgid "WooCommerce Germanized" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:374 msgid "by WooCommerce Germanized." msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:379 msgid "Box Office" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:379 msgid "by WooCommerce Box Office." msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:384 msgid "by WooCommerce Lottery." msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:389 msgid "Deposits" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:389 msgid "by WooCommerce Deposits." msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:394 msgid "Tabs Manager" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:394 msgid "by WooCommerce Tabs Manager." msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:399 msgid "Warranty" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:399 msgid "by WooCommerce Warranty." msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:404 msgid "Waitlist" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:404 msgid "by WooCommerce Waitlist." msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:409 msgid "FooEvents" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:409 msgid "by WooCommerce FooEvents." msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:414 msgid "Measurement Calculator" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:414 msgid "by WC Measurement & Price Calculator." msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:419 msgid "Product Labels" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:419 msgid "by WC Advanced Product Labels." msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:424 msgid "Wholesale Price" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:424 msgid "by WooCommerce Wholesale Price." msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:429 msgid "Min/Max Quantities" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:429 msgid "by WooCommerce Min/Max Quantities." msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:434 msgid "360° Images" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:434 msgid "by WooCommerce 360° Images." msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:439 msgid "Product Badge" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:439 msgid "by WooCommerce Product Badge." msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:444 msgid "Product Addon" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:444 msgid "by WooCommerce Product Addon." msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:449 msgid "Fancy Product Designer" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:449 msgid "by Fancy Product Designer." msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:454 msgid "Variation Swatch" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:454 msgid "by WooCommerce Variation Swatches." msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:459 msgid "WooCommerce Quotation" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:459 msgid "by WooCommerce Quotation." msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:464 msgid "Dynamic Pricing" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:464 msgid "by WooCommerce Dynamic Pricing." msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:469 views/products-manager/wcfm-view-integrations-products-manage.php:255 msgid "MSRP Pricing" msgstr "Prezzi MSRP" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:469 msgid "by MSRP for WooCommerce." msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:474 msgid "Cost of Goods" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:474 msgid "by Cost of Goods for WooCommerce." msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:479 msgid "License Manager" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:479 msgid "by Licence Manager for WooCommerce." msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:484 msgid "Role based Price" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:484 msgid "by ELEX Role based Price." msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:490 msgid "Product Scheduler" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:490 msgid "by WC Product Scheduler." msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:499 msgid "Manage Articles" msgstr "Gestisci articoli" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:500 msgid "Add Articles" msgstr "Aggiungi articoli" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:501 msgid "Publish Articles" msgstr "Pubblica articoli" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:502 msgid "Edit Live Articles" msgstr "Modifica articoli dal vivo" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:503 msgid "Auto Publish Live Articles" msgstr "Auto pubblica articoli dal vivo" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:504 msgid "Delete Articles" msgstr "Elimina articoli" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:515 msgid "Manage Coupons" msgstr "Gestisci i buoni" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:516 msgid "Add Coupons" msgstr "Aggiungi coupon" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:517 msgid "Publish Coupons" msgstr "Pubblica Coupons" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:518 msgid "Edit Live Coupons" msgstr "Modifica tagliandi live" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:519 msgid "Auto Publish Live Coupons" msgstr "Auto pubblica tagliandi live" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:520 msgid "Delete Coupons" msgstr "Elimina coupons" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:521 msgid "Allow Free Shipping" msgstr "Consenti la spedizione gratuita" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:529 views/customers/wcfm-view-customers-details.php:202 views/customers/wcfm-view-customers.php:83 views/customers/wcfm-view-customers.php:99 views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-dashboard.php:24 msgid "Bookings" msgstr "Prenotazioni" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:533 msgid "Manual Booking" msgstr "Prenotazione manuale" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:534 msgid "Manage Resource" msgstr "Gestisci Risorse" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:546 views/customers/wcfm-view-customers-details.php:240 msgid "Appointments" msgstr "Appuntamenti" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:549 msgid "Manage Appointments" msgstr "Gestisci appuntamenti" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:550 msgid "Manual Appointment" msgstr "Appuntamento manuale" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:551 msgid "Manage Staff" msgstr "Gestisci il personale" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:552 msgid "Appointments List" msgstr "Elenco degli appuntamenti" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:553 msgid "Appointments Calendar" msgstr "Calendario degli appuntamenti" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:567 msgid "Subscriptions List" msgstr "Lista abbonamenti" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:568 msgid "Subscription Details" msgstr "Dettagli abbonamento" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:569 msgid "Subscription Status Update" msgstr "Aggiornamento dello stato dell'abbonamento" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:570 msgid "Subscription Schedule Update" msgstr "Aggiornamento del programma di abbonamento" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:583 msgid "Add/Edit Order" msgstr "Aggiungi / Modifica ordine" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:584 msgid "Delete Order" msgstr "Elimina ordine" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:585 msgid "View Comments" msgstr "Visualizza commenti" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:586 msgid "Submit Comments" msgstr "Invia commenti" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:588 msgid "View Commission" msgstr "Visualizza la Commissione" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:598 msgid "Store Invoice" msgstr "Fattura del negozio" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:599 msgid "Commission Invoice" msgstr "Fattura della Commissione" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:610 views/customers/wcfm-view-customers-details.php:115 views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:139 views/customers/wcfm-view-customers.php:32 msgid "Manage Customers" msgstr "Gestisci i clienti" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:611 views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:130 msgid "Add Customer" msgstr "Aggiungi cliente" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:612 msgid "View Customer" msgstr "Visualizza cliente" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:614 msgid "Delete Customer" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:615 msgid "View Customer Orders" msgstr "Visualizza gli ordini dei clienti" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:616 msgid "View Customer Name" msgstr "Visualizza il nome del cliente" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:617 msgid "View Customer Email" msgstr "Visualizza l'email del cliente" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:618 views/orders/wcfm-view-orders.php:88 views/orders/wcfm-view-orders.php:119 msgid "Billing Address" msgstr "Indirizzo Di Fatturazione" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:619 views/orders/wcfm-view-orders.php:89 views/orders/wcfm-view-orders.php:120 msgid "Shipping Address" msgstr "Indirizzo di spedizione" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:623 msgid "Customer Limit" msgstr "Limite del cliente" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:647 msgid "Advanced Capability" msgstr "Capacità avanzata" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:664 views/capability/wcfm-view-capability.php:674 msgid "Shop Managers Capability" msgstr "Competenze Gestori di negozi" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:686 views/capability/wcfm-view-capability.php:696 msgid "Shop Staffs Capability" msgstr "Competenze staff negozio" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:705 msgid "*** Vendor Managers are treated as Shop Staff for a Vendor Store." msgstr "*** I gestori dei venditori sono trattati come personale del negozio per un negozio di venditori." #: views/capability/wcfm-view-capability.php:717 views/profile/wcfm-view-profile.php:353 views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:553 views/settings/wcfm-view-settings.php:593 views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:956 views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:780 views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:475 views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:473 msgid "Save" msgstr "Salvare" #: views/coupons/wcfm-view-coupons-manage.php:89 msgid "Manage Coupon" msgstr "Gestisci coupon" #: views/coupons/wcfm-view-coupons-manage.php:96 msgid "Edit Coupon" msgstr "Modifica Coupon" #: views/coupons/wcfm-view-coupons-manage.php:96 msgid "Add Coupon" msgstr "Aggiungi coupon" #: views/coupons/wcfm-view-coupons-manage.php:111 views/coupons/wcfm-view-coupons.php:43 msgid "Add New Coupon" msgstr "Aggiungi nuovo coupon" #: views/coupons/wcfm-view-coupons-manage.php:126 views/coupons/wcfm-view-coupons.php:55 views/coupons/wcfm-view-coupons.php:66 msgid "Code" msgstr "Codice" #: views/coupons/wcfm-view-coupons-manage.php:128 msgid "Discount Type" msgstr "Tipo di sconto" #: views/coupons/wcfm-view-coupons-manage.php:128 msgid "Percentage discount" msgstr "Sconto percentuale" #: views/coupons/wcfm-view-coupons-manage.php:128 msgid "Fixed Cart Discount" msgstr "Risolto carrello sconto" #: views/coupons/wcfm-view-coupons-manage.php:128 msgid "Fixed Product Discount" msgstr "Risolto lo sconto del prodotto" #: views/coupons/wcfm-view-coupons-manage.php:129 msgid "Coupon Amount" msgstr "Quantità Coupon" #: views/coupons/wcfm-view-coupons-manage.php:130 msgid "Coupon expiry date" msgstr "Data di scadenza del coupon" #: views/coupons/wcfm-view-coupons-manage.php:135 msgid "Allow free shipping" msgstr "Consenti la spedizione gratuita" #: views/coupons/wcfm-view-coupons-manage.php:135 msgid "Check this box if the coupon grants free shipping. The free shipping method must be enabled and be set to require \"a valid free shipping coupon\" (see the \"Free Shipping Requires\" setting)." msgstr "Seleziona questa casella se il coupon garantisce la spedizione gratuita. Il metodo di spedizione gratuito deve essere abilitato e impostato per richiedere \"un coupon valido per la spedizione gratuita\" (vedere l'impostazione \"Richieste il trasporto gratuito\")." #: views/coupons/wcfm-view-coupons-manage.php:147 msgid "Show on store" msgstr "Mostra sul negozio" #: views/coupons/wcfm-view-coupons-manage.php:147 msgid "Check this box if you want to show this coupon in store page." msgstr "Seleziona questa casella se vuoi mostrare questo coupon nella pagina dello store." #: views/coupons/wcfm-view-coupons.php:24 msgid "Coupons Listing" msgstr "Elenco dei coupon" #: views/coupons/wcfm-view-coupons.php:35 views/listings/wcfm-view-listings.php:82 views/orders/wcfm-view-orders.php:64 views/products/wcfm-view-products.php:78 views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings.php:63 msgid "Screen Manager" msgstr "" #: views/coupons/wcfm-view-coupons.php:59 views/coupons/wcfm-view-coupons.php:70 msgid "Usage Limit" msgstr "Limite di utilizzo" #: views/coupons/wcfm-view-coupons.php:60 views/coupons/wcfm-view-coupons.php:71 msgid "Expiry date" msgstr "Data di scadenza" #: views/coupons/wcfm-view-coupons.php:61 views/coupons/wcfm-view-coupons.php:72 views/listings/wcfm-view-applications.php:65 views/listings/wcfm-view-applications.php:78 views/listings/wcfm-view-listings.php:128 views/listings/wcfm-view-listings.php:143 views/vendors/wcfm-view-vendors.php:91 views/vendors/wcfm-view-vendors.php:112 msgid "Action" msgstr "Azione" #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:63 msgid "Customer Details" msgstr "Dettagli cliente" #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:122 views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:142 views/customers/wcfm-view-customers.php:42 msgid "Add New Customer" msgstr "Aggiungi nuovo cliente" #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:144 msgid "total money spent" msgstr "soldi totali spesi" #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:155 #, php-format msgid "%s order
" msgid_plural "%s orders
" msgstr[0] "%s ordine" msgstr[1] "%s ordini" #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:157 msgid "total order placed" msgstr "ordine totale inserito" #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:175 views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:166 views/customers/wcfm-view-customers.php:79 views/customers/wcfm-view-customers.php:95 views/enquiry/wcfm-view-enquiry-form.php:57 views/profile/wcfm-view-profile.php:208 views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:902 views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:728 views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:303 views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:92 msgid "Email" msgstr "Modifica venditore" #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:176 views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:167 views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:204 views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:229 views/profile/wcfm-view-profile.php:206 views/profile/wcfm-view-profile.php:288 views/profile/wcfm-view-profile.php:304 views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:358 views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:93 views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:116 views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:134 msgid "First Name" msgstr "Nome di battesimo" #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:177 views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:168 views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:205 views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:230 views/profile/wcfm-view-profile.php:207 views/profile/wcfm-view-profile.php:289 views/profile/wcfm-view-profile.php:305 views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:359 views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:94 views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:117 views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:135 msgid "Last Name" msgstr "Cognome" #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:178 views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:206 views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:231 msgid "Company Name" msgstr "" #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:212 views/customers/wcfm-view-customers-details.php:223 views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings.php:122 views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings.php:134 msgid "Start Date" msgstr "Data d'inizio" #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:213 views/customers/wcfm-view-customers-details.php:224 views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings.php:123 views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings.php:135 msgid "End Date" msgstr "Data di fine" #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:286 views/customers/wcfm-view-customers-details.php:296 views/orders/wcfm-view-orders.php:86 views/orders/wcfm-view-orders.php:117 msgid "Purchased" msgstr "Acquistato" #: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:194 views/profile/wcfm-view-profile.php:281 views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:305 views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:108 msgid "Address" msgstr "Indirizzo" #: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:199 views/profile/wcfm-view-profile.php:285 views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:113 msgid "Billing" msgstr "Fatturazione" #: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:207 views/profile/wcfm-view-profile.php:234 views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:901 views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:727 views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:304 views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:118 msgid "Phone" msgstr "Telefono" #: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:208 views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:232 views/profile/wcfm-view-profile.php:290 views/profile/wcfm-view-profile.php:306 views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:903 views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:229 views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:729 views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:219 views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:417 views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:119 views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:136 msgid "Address 1" msgstr "Indirizzo 1" #: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:209 views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:233 views/profile/wcfm-view-profile.php:291 views/profile/wcfm-view-profile.php:307 views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:904 views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:230 views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:730 views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:220 views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:418 views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:120 views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:137 msgid "Address 2" msgstr "Indirizzo 2" #: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:210 views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:234 views/profile/wcfm-view-profile.php:292 views/profile/wcfm-view-profile.php:308 views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:204 views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:458 views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:441 views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:905 views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:231 views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:731 views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:221 views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:391 views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:419 views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:121 views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:138 msgid "Country" msgstr "Nazione" #: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:211 views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:235 views/profile/wcfm-view-profile.php:293 views/profile/wcfm-view-profile.php:309 views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:202 views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:439 views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:906 views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:233 views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:732 views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:222 views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:420 views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:122 views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:139 msgid "City/Town" msgstr "Città / Paese" #: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:212 views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:236 views/profile/wcfm-view-profile.php:294 views/profile/wcfm-view-profile.php:310 views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:205 views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:442 views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:907 views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:232 views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:733 views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:223 views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:421 views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:123 views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:140 msgid "State/County" msgstr "Stato / Paese" #: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:213 views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:237 views/profile/wcfm-view-profile.php:295 views/profile/wcfm-view-profile.php:311 views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:203 views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:440 views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:908 views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:234 views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:734 views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:224 views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:422 views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:124 views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:141 msgid "Postcode/Zip" msgstr "CAP / Zip" #: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:228 views/profile/wcfm-view-profile.php:303 msgid "Same as Billing" msgstr "come da fattura" #: views/customers/wcfm-view-customers.php:81 views/customers/wcfm-view-customers.php:97 views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:426 msgid "Location" msgstr "Posizione" #: views/customers/wcfm-view-customers.php:85 views/customers/wcfm-view-customers.php:101 msgid "Money Spent" msgstr "Soldi spesi" #: views/customers/wcfm-view-customers.php:86 views/customers/wcfm-view-customers.php:102 msgid "Last Order" msgstr "Ultimo ordine" #: views/dashboard/wcfm-view-dashboard-welcome-box.php:48 #, php-format msgid "Welcome to the %s Dashboard" msgstr "" #: views/dashboard/wcfm-view-dashboard-welcome-box.php:62 msgid "Last Login:" msgstr "Ultimo accesso:" #: views/dashboard/wcfm-view-dashboard-welcome-box.php:69 views/vendors/wcfm-view-vendors.php:80 views/vendors/wcfm-view-vendors.php:101 msgid "Product Limit Stats" msgstr "Statistiche sui limiti di prodotto" #: views/dashboard/wcfm-view-dashboard-welcome-box.php:70 views/vendors/wcfm-view-vendors.php:81 views/vendors/wcfm-view-vendors.php:102 msgid "Disk Space Usage Stats" msgstr "Statistiche di utilizzo dello spazio su disco" #: views/dashboard/wcfm-view-dashboard.php:117 msgid "gross sales in last 7 days" msgstr "vendite lorde negli ultimi 7 giorni" #: views/dashboard/wcfm-view-dashboard.php:150 msgid "admin fees in last 7 days" msgstr "spese amministrative negli ultimi 7 giorni" #: views/dashboard/wcfm-view-dashboard.php:150 msgid "commission in last 7 days" msgstr "commissione negli ultimi 7 giorni" #: views/dashboard/wcfm-view-dashboard.php:158 views/dashboard/wcfm-view-dokan-dashboard.php:163 views/dashboard/wcfm-view-wcfmmarketplace-dashboard.php:170 views/dashboard/wcfm-view-wcmarketplace-dashboard.php:183 views/dashboard/wcfm-view-wcpvendors-dashboard.php:189 views/dashboard/wcfm-view-wcvendors-dashboard.php:170 #, php-format msgid "%s item" msgid_plural "%s items" msgstr[0] "%s Articolo
" msgstr[1] "%s Articoli
" #: views/dashboard/wcfm-view-dashboard.php:159 msgid "sold in last 7 days" msgstr "Venduto negli ultimi 7 giorni" #: views/dashboard/wcfm-view-dashboard.php:171 views/dashboard/wcfm-view-dokan-dashboard.php:174 views/dashboard/wcfm-view-wcfmmarketplace-dashboard.php:183 views/dashboard/wcfm-view-wcmarketplace-dashboard.php:194 views/dashboard/wcfm-view-wcpvendors-dashboard.php:200 views/dashboard/wcfm-view-wcvendors-dashboard.php:181 #, php-format msgid "%s order" msgid_plural "%s orders" msgstr[0] "%s Ordine" msgstr[1] "%s Ordini" #: views/dashboard/wcfm-view-dashboard.php:172 msgid "received in last 7 days" msgstr "ricevuto negli ultimi 7 giorni" #: views/dashboard/wcfm-view-dashboard.php:232 views/dashboard/wcfm-view-dokan-dashboard.php:234 views/dashboard/wcfm-view-wcfmmarketplace-dashboard.php:245 views/dashboard/wcfm-view-wcmarketplace-dashboard.php:255 views/dashboard/wcfm-view-wcpvendors-dashboard.php:260 views/dashboard/wcfm-view-wcvendors-dashboard.php:241 msgid "Product Stats" msgstr "Statistiche del prodotto" #: views/dashboard/wcfm-view-dashboard.php:254 views/dashboard/wcfm-view-dokan-dashboard.php:254 views/dashboard/wcfm-view-wcfmmarketplace-dashboard.php:267 views/dashboard/wcfm-view-wcmarketplace-dashboard.php:275 views/dashboard/wcfm-view-wcpvendors-dashboard.php:280 views/dashboard/wcfm-view-wcvendors-dashboard.php:261 msgid "Store Stats" msgstr "Stato del negozio" #: views/dashboard/wcfm-view-dashboard.php:265 views/dashboard/wcfm-view-dokan-dashboard.php:266 views/dashboard/wcfm-view-wcfmmarketplace-dashboard.php:279 views/dashboard/wcfm-view-wcmarketplace-dashboard.php:287 views/dashboard/wcfm-view-wcvendors-dashboard.php:273 #, php-format msgid "%s top seller in last 7 days (sold %d)" msgstr "%s il più venduto negli ultimi 7 giorni (venduto %d)" #: views/dashboard/wcfm-view-dashboard.php:278 views/dashboard/wcfm-view-dokan-dashboard.php:280 views/dashboard/wcfm-view-wcfmmarketplace-dashboard.php:293 views/dashboard/wcfm-view-wcmarketplace-dashboard.php:301 views/dashboard/wcfm-view-wcpvendors-dashboard.php:311 views/dashboard/wcfm-view-wcvendors-dashboard.php:287 #, php-format msgid "%s order - processing" msgid_plural "%s orders - processing" msgstr[0] "%s ordine - elaborazione" msgstr[1] "%s ordini - elaborazione" #: views/dashboard/wcfm-view-dashboard.php:284 #, php-format msgid "%s order - on-hold" msgid_plural "%s orders - on-hold" msgstr[0] "%s ordine - in attesa" msgstr[1] "%s ordini - in attesa" #: views/dashboard/wcfm-view-dashboard.php:295 views/dashboard/wcfm-view-dokan-dashboard.php:299 views/dashboard/wcfm-view-wcfmmarketplace-dashboard.php:312 views/dashboard/wcfm-view-wcmarketplace-dashboard.php:320 views/dashboard/wcfm-view-wcpvendors-dashboard.php:330 views/dashboard/wcfm-view-wcvendors-dashboard.php:306 #, php-format msgid "%s product - low in stock" msgid_plural "%s products - low in stock" msgstr[0] "%s prodotto - disponibilità scarsa" msgstr[1] "%s prodotti - disponibilità scarsa" #: views/dashboard/wcfm-view-dashboard.php:301 views/dashboard/wcfm-view-dokan-dashboard.php:305 views/dashboard/wcfm-view-wcfmmarketplace-dashboard.php:318 views/dashboard/wcfm-view-wcmarketplace-dashboard.php:326 views/dashboard/wcfm-view-wcpvendors-dashboard.php:336 views/dashboard/wcfm-view-wcvendors-dashboard.php:312 #, php-format msgid "%s product - out of stock" msgid_plural "%s products - out of stock" msgstr[0] "%s prodotto - Esaurito" msgstr[1] "%s prodotti - Esauriti" #: views/dashboard/wcfm-view-dashboard.php:323 views/dashboard/wcfm-view-dokan-dashboard.php:326 views/dashboard/wcfm-view-wcfmmarketplace-dashboard.php:341 views/dashboard/wcfm-view-wcmarketplace-dashboard.php:348 views/dashboard/wcfm-view-wcpvendors-dashboard.php:357 views/dashboard/wcfm-view-wcvendors-dashboard.php:333 msgid "Sales by Product" msgstr "Vendite per prodotto" #: views/dashboard/wcfm-view-dashboard.php:338 views/dashboard/wcfm-view-dokan-dashboard.php:342 views/dashboard/wcfm-view-wcfmmarketplace-dashboard.php:357 views/dashboard/wcfm-view-wcmarketplace-dashboard.php:364 views/dashboard/wcfm-view-wcpvendors-dashboard.php:373 views/dashboard/wcfm-view-wcvendors-dashboard.php:349 msgid "Top Regions" msgstr "Top Regioni" #: views/dashboard/wcfm-view-dashboard.php:358 views/dashboard/wcfm-view-dokan-dashboard.php:362 views/dashboard/wcfm-view-wcfmmarketplace-dashboard.php:377 views/dashboard/wcfm-view-wcmarketplace-dashboard.php:384 views/dashboard/wcfm-view-wcpvendors-dashboard.php:393 views/dashboard/wcfm-view-wcvendors-dashboard.php:369 msgid "Latest Topics" msgstr "Ultimi argomenti" #: views/dashboard/wcfm-view-dashboard.php:382 views/dashboard/wcfm-view-dokan-dashboard.php:384 views/dashboard/wcfm-view-wcfmmarketplace-dashboard.php:401 views/dashboard/wcfm-view-wcmarketplace-dashboard.php:406 views/dashboard/wcfm-view-wcpvendors-dashboard.php:415 views/dashboard/wcfm-view-wcvendors-dashboard.php:391 msgid "There is no topic yet!!" msgstr "Non c'è ancora nessun argomento !!" #: views/dashboard/wcfm-view-dokan-dashboard.php:143 views/dashboard/wcfm-view-wcfmmarketplace-dashboard.php:147 views/dashboard/wcfm-view-wcmarketplace-dashboard.php:163 views/dashboard/wcfm-view-wcpvendors-dashboard.php:169 views/dashboard/wcfm-view-wcvendors-dashboard.php:150 views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:229 msgid "gross sales in this month" msgstr "vendite lorde in questo mese" #: views/dashboard/wcfm-view-dokan-dashboard.php:154 views/dashboard/wcfm-view-wcfmmarketplace-dashboard.php:159 views/dashboard/wcfm-view-wcmarketplace-dashboard.php:174 views/dashboard/wcfm-view-wcpvendors-dashboard.php:180 views/dashboard/wcfm-view-wcvendors-dashboard.php:161 views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:247 msgid "earnings in this month" msgstr "Guadagni in questo mese" #: views/dashboard/wcfm-view-dokan-dashboard.php:164 views/dashboard/wcfm-view-wcfmmarketplace-dashboard.php:171 views/dashboard/wcfm-view-wcmarketplace-dashboard.php:184 views/dashboard/wcfm-view-wcpvendors-dashboard.php:190 views/dashboard/wcfm-view-wcvendors-dashboard.php:171 views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:276 msgid "sold in this month" msgstr "Venduto in questo mese" #: views/dashboard/wcfm-view-dokan-dashboard.php:175 views/dashboard/wcfm-view-wcfmmarketplace-dashboard.php:184 views/dashboard/wcfm-view-wcmarketplace-dashboard.php:195 views/dashboard/wcfm-view-wcpvendors-dashboard.php:201 views/dashboard/wcfm-view-wcvendors-dashboard.php:182 msgid "received in this month" msgstr "ricevuto in questo mese" #: views/dashboard/wcfm-view-dokan-dashboard.php:287 views/dashboard/wcfm-view-wcfmmarketplace-dashboard.php:300 views/dashboard/wcfm-view-wcmarketplace-dashboard.php:308 views/dashboard/wcfm-view-wcpvendors-dashboard.php:318 views/dashboard/wcfm-view-wcvendors-dashboard.php:294 #, php-format msgid "%s product - awaiting fulfillment" msgid_plural "%s products - awaiting fulfillment" msgstr[0] "%s prodotto - in attesa di realizzazione" msgstr[1] "%s prodotti - in attesa di realizzazione" #: views/dashboard/wcfm-view-wcfmmarketplace-dashboard.php:159 views/dashboard/wcfm-view-wcmarketplace-dashboard.php:174 views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:247 msgid "admin fees in this month" msgstr "spese di amministrazione in questo mese" #: views/dashboard/wcfm-view-wcpvendors-dashboard.php:300 #, php-format msgid "%s top seller this month (sold %d)" msgstr "%s il più venduto questo mese (venduto %d)" #: views/emails/new-enquiry.php:19 msgid "Hi," msgstr "" #: views/emails/new-enquiry.php:23 #, php-format msgid "You have a recent inquiry for %s." msgstr "" #: views/emails/new-enquiry.php:39 #, php-format msgid "To respond this Inquiry, please %sClick Here%s." msgstr "" #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-form.php:61 msgid "Your email address will not be published." msgstr "L'indirizzo email non verrà pubblicato." #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-form.php:66 msgid "Your enquiry" msgstr "La tua richiesta" #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-manage.php:83 msgid "Manage Enquiry" msgstr "Gestisci richiesta" #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-manage.php:90 msgid "Edit Enquiry" msgstr "Modifica richiesta" #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-manage.php:90 msgid "Add Enquiry" msgstr "Aggiungi richiesta" #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-manage.php:94 msgid "View Product" msgstr "Visualizza prodotto" #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-manage.php:117 views/enquiry/wcfm-view-my-account-enquiry-manage.php:92 msgid "Inquiry For" msgstr "" #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-manage.php:125 views/enquiry/wcfm-view-my-account-enquiry-manage.php:100 msgid "Inquiry for Product" msgstr "" #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-manage.php:128 views/enquiry/wcfm-view-my-account-enquiry-manage.php:103 #, php-format msgid "Inquiry for %s" msgstr "" #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-manage.php:140 views/enquiry/wcfm-view-my-account-enquiry-manage.php:116 msgid "Inquiry for" msgstr "" #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-manage.php:192 views/enquiry/wcfm-view-enquiry.php:83 views/enquiry/wcfm-view-enquiry.php:95 views/enquiry/wcfm-view-my-account-enquiry-manage.php:153 views/notice/wcfm-view-notice-view.php:111 msgid "Replies" msgstr "Risposte" #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-manage.php:265 views/enquiry/wcfm-view-my-account-enquiry-manage.php:224 views/notice/wcfm-view-notice-view.php:159 msgid "New Reply" msgstr "Nuova risposta" #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-manage.php:280 views/enquiry/wcfm-view-my-account-enquiry-manage.php:230 views/messages/wcfm-view-messages.php:78 views/messages/wcfm-view-messages.php:91 msgid "Message" msgstr "Messaggio" #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-manage.php:283 views/enquiry/wcfm-view-my-account-enquiry-manage.php:233 msgid "Add File" msgstr "" #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-manage.php:284 views/enquiry/wcfm-view-my-account-enquiry-manage.php:234 #, php-format msgid "Please upload any of these file types: %1$s" msgstr "" #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-manage.php:286 msgid "Stick at Product Page" msgstr "Attacca alla pagina del prodotto" #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-manage.php:286 msgid "Enable to stick this reply at product page" msgstr "Abilitare per attaccare questa risposta alla pagina del prodotto" #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-manage.php:306 views/enquiry/wcfm-view-my-account-enquiry-manage.php:255 views/messages/wcfm-view-messages.php:139 views/notice/wcfm-view-notice-view.php:177 views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:433 msgid "Send" msgstr "Inviare" #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-tab.php:34 msgid "General Enquiries" msgstr "Domande di carattere generale" #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-tab.php:39 msgid "There are no enquiries yet." msgstr "Non ci sono ancora richieste." #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-tab.php:74 msgid "Reply by" msgstr "Risposta di" #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry.php:78 views/enquiry/wcfm-view-enquiry.php:90 views/enquiry/wcfm-view-my-account-enquiry.php:41 views/enquiry/wcfm-view-my-account-enquiry.php:51 views/enquiry/wcfm-view-my-account-enquiry.php:80 msgid "Query" msgstr "Domanda" #: views/enquiry/wcfm-view-my-account-enquiry-manage.php:198 msgid "Keymaster" msgstr "" #: views/enquiry/wcfm-view-my-account-enquiry.php:81 msgid "You do not have any enquiry yet!" msgstr "Non hai ancora nessuna domanda!" #: views/integrations/wcfm-view-wc-tiered-price-table-products-manage.php:56 msgid "Tiered Price" msgstr "" #: views/knowledgebase/wcfm-view-knowledgebase-manage.php:56 msgid "Manage Knowledgebase" msgstr "Gestisci la conoscenza di base" #: views/knowledgebase/wcfm-view-knowledgebase-manage.php:63 msgid "Edit Knowledgebase" msgstr "Modifica Knowledgebase" #: views/knowledgebase/wcfm-view-knowledgebase-manage.php:63 msgid "Add Knowledgebase" msgstr "Aggiungi Knowledge Base" #: views/knowledgebase/wcfm-view-knowledgebase.php:33 msgid "Guidelines for Store Users" msgstr "Linee guida per gli utenti del negozio" #: views/knowledgebase/wcfm-view-knowledgebase.php:38 msgid "Add New Knowledgebase" msgstr "Aggiungi nuova base di conoscenza" #: views/knowledgebase/wcfm-view-knowledgebase.php:57 msgid "Show all category" msgstr "Mostra tutte le categorie" #: views/knowledgebase/wcfm-view-knowledgebase.php:77 views/knowledgebase/wcfm-view-knowledgebase.php:89 msgid "Category" msgstr "Categoria" #: views/listings/wcfm-view-applications.php:25 views/listings/wcfm-view-listings.php:122 views/listings/wcfm-view-listings.php:137 msgid "Applications" msgstr "" #: views/listings/wcfm-view-applications.php:58 views/listings/wcfm-view-applications.php:71 msgid "Candidate" msgstr "" #: views/listings/wcfm-view-applications.php:59 views/listings/wcfm-view-applications.php:72 msgid "Job" msgstr "" #: views/listings/wcfm-view-applications.php:60 views/listings/wcfm-view-applications.php:73 msgid "Rating" msgstr "" #: views/listings/wcfm-view-listings.php:118 views/listings/wcfm-view-listings.php:133 views/vendors/wcfm-view-vendors.php:25 msgid "Listing" msgstr "Elenco" #: views/login-popup/wcfm-login-popup-form.php:15 msgid "Username / E-mail Address" msgstr "" #: views/login-popup/wcfm-login-popup-form.php:36 msgid "No account yet! Click here to register" msgstr "" #: views/messages/wcfm-view-messages.php:36 msgid "Notification Dashboard" msgstr "Dashboard di notifica" #: views/messages/wcfm-view-messages.php:57 msgid "Only Unread" msgstr "Solo non letti" #: views/messages/wcfm-view-messages.php:58 msgid "Only Read" msgstr "Solo leggere" #: views/messages/wcfm-view-messages.php:75 views/messages/wcfm-view-messages.php:88 msgid "Select all for mark as read or delete" msgstr "Seleziona tutto per il segno come letto o cancella" #: views/messages/wcfm-view-messages.php:110 msgid "Send Direct Message" msgstr "Invia un messaggio diretto" #: views/messages/wcfm-view-messages.php:110 msgid "To Store Admin" msgstr "Amministratore del negozio" #: views/messages/wcfm-view-messages.php:110 msgid "To Store Vendors" msgstr "Negozio venditori" #: views/messages/wcfm-view-messages.php:133 msgid "Direct TO:" msgstr "Diretto a:" #: views/notice/wcfm-view-notice-manage.php:54 msgid "Manage Topic" msgstr "Gestisci argomento" #: views/notice/wcfm-view-notice-manage.php:62 views/notice/wcfm-view-notice-view.php:66 msgid "Edit Topic" msgstr "Modifica argomento" #: views/notice/wcfm-view-notice-manage.php:62 msgid "Add Topic" msgstr "Aggiungi argomento" #: views/notice/wcfm-view-notice-manage.php:65 views/notice/wcfm-view-notice-view.php:64 views/notice/wcfm-view-notice-view.php:64 views/notice/wcfm-view-notices.php:33 msgid "Topics" msgstr "Argomenti" #: views/notice/wcfm-view-notice-manage.php:66 msgid "View Topic" msgstr "Visualizza argomento" #: views/notice/wcfm-view-notice-manage.php:86 msgid "Allow Reply" msgstr "Consenti risposta" #: views/notice/wcfm-view-notice-manage.php:87 msgid "Close for New Reply" msgstr "Chiudi per Nuova risposta" #: views/notice/wcfm-view-notice-view.php:54 msgid "Topic" msgstr "Argomento" #: views/notice/wcfm-view-notices.php:37 msgid "Add New Topic" msgstr "Aggiungi nuovo argomento" #: views/orders/wcfm-view-orders-details-fedex-dhl-express.php:49 msgid "Fedex" msgstr "" #: views/orders/wcfm-view-orders-details-fedex-dhl-express.php:163 msgid "DHL Express" msgstr "" #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:74 views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:376 views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:377 views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:68 views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:69 msgid "Standard" msgstr "" #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:126 msgid "Order #" msgstr "Ordine #" #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:141 msgid "CSV Export" msgstr "" #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:170 msgid "Order date:" msgstr "Data dell'ordine:" #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:177 msgid "Order status:" msgstr "Lo stato dell'ordine:" #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:183 msgid "Customer payment page" msgstr "Pagina di pagamento del cliente" #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:200 views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:375 views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-details.php:153 views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-details.php:313 msgid "Update" msgstr "Aggiornare" #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:211 msgid "Customer:" msgstr "Cliente:" #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:219 msgid "View other orders" msgstr "Visualizza altri ordini" #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:266 msgid "Customer IP" msgstr "IP del cliente" #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:278 msgid "Billing Details" msgstr "Dettagli di fatturazione" #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:284 msgid "Shipping Details" msgstr "Dettagli di spedizione" #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:301 msgid "No billing address set." msgstr "Nessun indirizzo di fatturazione impostato." #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:342 msgid "No shipping address set." msgstr "Nessun indirizzo di spedizione impostato." #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:369 msgid "Customer Provided Note" msgstr "Nota fornita dal cliente" #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:389 msgid "Store Invoice(s)" msgstr "" #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:423 msgid "Order Items" msgstr "Ordinare gli articoli" #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:430 msgid "Item" msgstr "Articolo" #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:432 views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:459 views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:462 msgid "Cost" msgstr "Costo" #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:433 msgid "Qty" msgstr "Quantità" #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:491 msgid "Variation ID:" msgstr "ID di variazione:" #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:495 msgid "No longer exists" msgstr "Non esiste più" #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:617 msgid "Shipping Item(s)" msgstr "Spedizione (s)" #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:696 msgid "Fee Item(s)" msgstr "Commissione Articolo (s)" #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:712 views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-payments.php:66 views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-payments.php:77 msgid "Fee" msgstr "Commissione" #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:769 msgid "Refund(s)" msgstr "Rimborso (s)" #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:835 msgid "Coupon(s) Used" msgstr "Coupon(s) usato" #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:857 msgid "This is the total discount. Discounts are defined per line item." msgstr "Questo è lo sconto totale. Gli sconti sono definiti per elemento pubblicitario." #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:869 msgid "This is the shipping and handling total costs for the order." msgstr "Questo è il costo totale di spedizione e gestione dell'ordine." #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:909 msgid "Order Total" msgstr "Ordine totale" #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:929 msgid "Vendor Commission" msgstr "" #: views/orders/wcfm-view-orders.php:40 msgid "Orders Listing" msgstr "Elenco degli ordini" #: views/orders/wcfm-view-orders.php:87 views/orders/wcfm-view-orders.php:118 msgid "Quantity" msgstr "Quantità" #: views/orders/wcfm-view-orders.php:91 views/orders/wcfm-view-orders.php:122 msgid "Gross Sales Amount" msgstr "Importo lordo delle vendite" #: views/orders/wcfm-view-orders.php:95 views/orders/wcfm-view-orders.php:102 views/orders/wcfm-view-orders.php:126 views/orders/wcfm-view-orders.php:133 views/vendors/wcfm-view-vendors.php:87 views/vendors/wcfm-view-vendors.php:108 msgid "Earnings" msgstr "Guadagni" #: views/orders/wcfm-view-orders.php:100 views/orders/wcfm-view-orders.php:102 views/orders/wcfm-view-orders.php:104 views/orders/wcfm-view-orders.php:131 views/orders/wcfm-view-orders.php:133 views/orders/wcfm-view-orders.php:135 msgid " Amount" msgstr "Quantità" #: views/products/wcfm-view-products-export.php:64 views/products/wcfm-view-products.php:123 views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:489 views/products-popup/wcfm-view-product-popup-button.php:2 msgid "Add New Product" msgstr "Aggiungi nuovo prodotto" #: views/products/wcfm-view-products.php:112 views/products/wcfm-view-products.php:117 views/products/wcfm-view-products.php:117 msgid "Stock Manager" msgstr "Responsabile di magazzino" #: views/products/wcfm-view-products.php:163 msgid "Show all " msgstr "Mostra tutto" #: views/products/wcfm-view-products.php:179 msgid "All product types" msgstr "" #: views/products/wcfm-view-products.php:224 views/products/wcfm-view-products.php:248 msgid "Select all for bulk edit" msgstr "Seleziona tutto per la modifica collettiva" #: views/products/wcfm-view-products.php:231 views/products/wcfm-view-products.php:255 views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:28 views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:269 msgid "SKU" msgstr "" #: views/products/wcfm-view-products.php:233 views/products/wcfm-view-products.php:257 views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:229 msgid "Stock" msgstr "Magazzino" #: views/products/wcfm-view-products.php:235 views/products/wcfm-view-products.php:259 views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:152 msgid "Taxonomies" msgstr "" #: views/products-manager/wcfm-view-customfield-products-manage.php:138 msgid "-Select-" msgstr "-Selezionare-" #: views/products-manager/wcfm-view-epeken-products-manage.php:42 msgid "Epeken Product Config" msgstr "Epeken Product Config" #: views/products-manager/wcfm-view-integrations-products-manage.php:216 msgid "Custom Tabs" msgstr "Schede personalizzate" #: views/products-manager/wcfm-view-integrations-products-manage.php:221 msgid "Tabs" msgstr "" #: views/products-manager/wcfm-view-integrations-products-manage.php:222 msgid "Required for tab to be visible" msgstr "Obbligatorio per la scheda per essere visibile" #: views/products-manager/wcfm-view-integrations-products-manage.php:223 msgid "HTML or Text to display ..." msgstr "HTML o testo da visualizzare ..." #: views/products-manager/wcfm-view-integrations-products-manage.php:236 msgid "Barcode & ISBN" msgstr "" #: views/products-manager/wcfm-view-integrations-products-manage.php:241 msgid "Barcode" msgstr "Codice a barre" #: views/products-manager/wcfm-view-integrations-products-manage.php:242 msgid "ISBN" msgstr "" #: views/products-manager/wcfm-view-integrations-products-manage.php:260 msgid "MSRP Price" msgstr "Prezzo MSRP" #: views/products-manager/wcfm-view-integrations-products-manage.php:273 msgid "Quantities and Units" msgstr "Quantità e unità" #: views/products-manager/wcfm-view-integrations-products-manage.php:278 msgid "Deactivate Quantity Rules" msgstr "Disattiva le regole di quantità" #: views/products-manager/wcfm-view-integrations-products-manage.php:279 msgid "Override Quantity Rules" msgstr "Sovrascrivi le regole di quantità" #: views/products-manager/wcfm-view-integrations-products-manage.php:280 msgid "Step Value" msgstr "step valore" #: views/products-manager/wcfm-view-integrations-products-manage.php:281 msgid "Minimum Quantity" msgstr "Quantità minima" #: views/products-manager/wcfm-view-integrations-products-manage.php:282 msgid "Maximum Quantity" msgstr "Quantità massima" #: views/products-manager/wcfm-view-integrations-products-manage.php:283 msgid "Out of Stock Minimum" msgstr "Esaurito Minimo" #: views/products-manager/wcfm-view-integrations-products-manage.php:284 msgid "Out of Stock Maximum" msgstr "Esaurito Massimo" #: views/products-manager/wcfm-view-integrations-products-manage.php:285 msgid "Unit" msgstr "Unità" #: views/products-manager/wcfm-view-integrations-products-manage.php:298 msgid "Product Fees" msgstr "Commissioni del prodotto" #: views/products-manager/wcfm-view-integrations-products-manage.php:303 msgid "Fee Name" msgstr "Nome della Commissione" #: views/products-manager/wcfm-view-integrations-products-manage.php:303 msgid "This will be shown at the checkout description the added fee." msgstr "Questo sarà mostrato alla descrizione di pagamento la tassa aggiunta." #: views/products-manager/wcfm-view-integrations-products-manage.php:304 msgid "Fee Amount" msgstr "Importo commissione" #: views/products-manager/wcfm-view-integrations-products-manage.php:304 msgid "Enter a monetary decimal without any currency symbols or thousand separator. This field also accepts percentages." msgstr "Inserisci un decimale monetario senza simboli di valuta o separatore di migliaia. Questo campo accetta anche le percentuali." #: views/products-manager/wcfm-view-integrations-products-manage.php:305 msgid "Multiple Fee by Quantity" msgstr "Tariffa multipla per quantità" #: views/products-manager/wcfm-view-integrations-products-manage.php:305 msgid "Multiply the fee by the quantity of this product that is added to the cart." msgstr "Moltiplicare la tariffa in base alla quantità di questo prodotto che viene aggiunta al carrello." #: views/products-manager/wcfm-view-integrations-products-manage.php:318 msgid "Bulk Discount" msgstr "Sconto cumulativo" #: views/products-manager/wcfm-view-integrations-products-manage.php:323 msgid "Bulk Discount enabled" msgstr "Sconto cumulativo abilitato" #: views/products-manager/wcfm-view-integrations-products-manage.php:324 msgid "Bulk discount special offer text in product description" msgstr "Testo di offerta speciale sconto cumulativo nella descrizione del prodotto" #: views/products-manager/wcfm-view-integrations-products-manage.php:325 msgid "Discount Rules" msgstr "Regole di sconto" #: views/products-manager/wcfm-view-integrations-products-manage.php:326 msgid "Quantity (min.)" msgstr "Quantità (min.)" #: views/products-manager/wcfm-view-integrations-products-manage.php:327 msgid "Discount (%)" msgstr "Sconto (%)" #: views/products-manager/wcfm-view-integrations-products-manage.php:341 msgid "Role Based Price" msgstr "Prezzo basato sul ruolo" #: views/products-manager/wcfm-view-integrations-products-manage.php:353 msgid "Selling Price" msgstr "Prezzo di vendita" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:28 msgid "SKU refers to a Stock-keeping unit, a unique identifier for each distinct product and service that can be purchased." msgstr "SKU si riferisce a un'unità di conservazione delle scorte, un identificativo univoco per ogni prodotto e servizio distinti che possono essere acquistati." #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:29 msgid "Manage Stock?" msgstr "Gestisci il magazzino ?" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:29 msgid "Enable stock management at product level" msgstr "Abilita la gestione degli stock a livello di prodotto" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:30 views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:267 msgid "Stock Qty" msgstr "Quantità di magazzino" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:30 msgid "Stock quantity. If this is a variable product this value will be used to control stock for all variations, unless you define stock at variation level." msgstr "Quantità di magazzino Se questo è un prodotto variabile, questo valore verrà utilizzato per controllare lo stock per tutte le varianti, a meno che non si definisca lo stock a livello di variazione." #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:31 msgid "Allow Backorders?" msgstr "Consenti Backorder?" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:31 views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:268 msgid "Do not Allow" msgstr "Non permettere" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:31 views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:268 msgid "Allow, but notify customer" msgstr "Consentire, ma informare il cliente" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:31 views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:268 msgid "Allow" msgstr "permettere" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:31 msgid "If managing stock, this controls whether or not backorders are allowed. If enabled, stock quantity can go below 0." msgstr "Se si gestiscono le scorte, questo controlla se sono consentiti o arretrati. Se abilitato, la quantità di articoli può scendere sotto 0." #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:32 views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:270 msgid "Stock status" msgstr "Stato delle scorte" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:32 msgid "Controls whether or not the product is listed as \"in stock\" or \"out of stock\" on the frontend." msgstr "Controlla se il prodotto è elencato come \"in stock\" o \"non disponibile\" sul frontend." #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:33 msgid "Sold Individually" msgstr "Venduto singolarmente" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:33 msgid "Enable this to only allow one of this item to be bought in a single order" msgstr "Abilita questa opzione per consentire solo l'acquisto di uno di questi oggetti in un unico ordine" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:55 msgid "Files" msgstr "" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:57 msgid "File" msgstr "" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:62 msgid "Never" msgstr "Mai" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:74 msgid "Grouped Products" msgstr "Prodotti raggruppati" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:79 msgid "Grouped products" msgstr "Prodotti raggruppati" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:79 msgid "This lets you choose which products are part of this group." msgstr "Questo ti consente di scegliere quali prodotti fanno parte di questo gruppo." #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:103 msgid "Dimensions" msgstr "Dimensioni" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:106 msgid "Shipping class" msgstr "Classe di spedizione" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:131 msgid "Tax Status" msgstr "Stato fiscale" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:131 msgid "Taxable" msgstr "Imponibile" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:131 msgid "Shipping only" msgstr "Solo spedizione" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:131 msgctxt "Tax status" msgid "None" msgstr "Nessuna" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:131 msgid "Define whether or not the entire product is taxable, or just the cost of shipping it." msgstr "Definire se l'intero prodotto è tassabile o solo il costo di spedizione." #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:132 msgid "Tax Class" msgstr "categoria fiscale" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:132 msgid "Choose a tax class for this product. Tax classes are used to apply different tax rates specific to certain types of product." msgstr "Scegli una classe fiscale per questo prodotto. Le classi fiscali vengono utilizzate per applicare aliquote fiscali diverse specifiche per determinati tipi di prodotti." #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:161 msgid "Value(s):" msgstr "Valori (s):" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:161 #, php-format msgid "Enter some text, some attributes by \"%s\" separating values." msgstr "Inserisci del testo, alcuni attributi di \"%s\" che separano i valori." #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:173 msgid "Add attribute" msgstr "Aggiungi attributo" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:188 msgid "Variations" msgstr "Variazioni" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:191 #, php-format msgid "Before you can add a variation you need to add some variation attributes on the Attributes tab. %sLearn more%s" msgstr "Prima di poter aggiungere una variante è necessario aggiungere alcuni attributi di variazione nella scheda Attributi. %s Ulteriori informazioni %s" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:196 msgid "Default Form Values:" msgstr "Valori form predefiniti:" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:201 views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:202 msgid "Variations Bulk Options" msgstr "Opzioni Bulk Variazioni" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:204 msgid "Choose option" msgstr "Scegli l'opzione" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:206 msgid "Enable all Variations" msgstr "Abilita tutte le varianti" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:207 msgid "Disable all Variations" msgstr "Disabilita tutte le varianti" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:209 msgid "Set variations \"Downloadable\"" msgstr "Imposta le varianti \"Scaricabile\"" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:210 msgid "Set variations \"Non-Downloadable\"" msgstr "Imposta varianti \"Non scaricabile\"" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:213 msgid "Set variations \"Virtual\"" msgstr "Imposta le varianti \"Virtuale\"" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:214 msgid "Set variations \"Non-Virtual\"" msgstr "Imposta le varianti \"Non virtuale\"" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:217 msgid "Pricing" msgstr "Prezzi" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:218 msgid "Regular prices" msgstr "Prezzi regolari" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:219 msgid "Regular price increase" msgstr "Aumento dei prezzi regolare" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:220 msgid "Regular price decrease" msgstr "Diminuzione del prezzo normale" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:221 msgid "Sale prices" msgstr "Prezzi di vendita" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:222 msgid "Sale price increase" msgstr "Aumento del prezzo di vendita" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:223 msgid "Sale price decrease" msgstr "Diminuzione del prezzo di vendita" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:227 msgid "ON \"Manage stock\"" msgstr "ON \"Gestisci magazzino\"" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:228 msgid "OFF \"Manage stock\"" msgstr "OFF \"Gestisci magazziono\"" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:231 msgid "Set Status - In stock" msgstr "Imposta stato: disponibile" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:232 msgid "Set Status - Out of stock" msgstr "Imposta stato - Non disponibile" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:233 msgid "Set Status - On backorder" msgstr "Imposta stato - In ordine arretrato" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:245 msgid "Downloadable products" msgstr "Prodotti scaricabili" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:246 msgid "Download limit" msgstr "Limite di download" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:247 msgid "Download expiry" msgstr "Scarica scadenza" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:259 msgid "Manage Stock" msgstr "Gestisci il magazzino" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:268 msgid "Backorders?" msgstr "Ordini arretrati?" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:295 msgid "Up-sells" msgstr "Rialzo-vendere" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:295 msgid "Up-sells are products which you recommend instead of the currently viewed product, for example, products that are more profitable or better quality or more expensive." msgstr "Le vendite al rialzo sono prodotti che consigliamo al posto del prodotto attualmente visualizzato, ad esempio prodotti più redditizi o di migliore qualità o più costosi." #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:296 msgid "Cross-sells" msgstr "" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:296 msgid "Cross-sells are products which you promote in the cart, based on the current product." msgstr "Le vendite incrociate sono prodotti che promuovi nel carrello, in base al prodotto corrente." #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:38 views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:449 views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:118 msgid "Add Product" msgstr "Aggiungi prodotto" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:44 msgid "You have reached your product limit!" msgstr "" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:363 views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:375 views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:55 views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:67 msgid "Same as parent" msgstr "Lo stesso di un genitore" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:364 views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:56 msgid "No shipping class" msgstr "Nessuna classe di spedizione" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:440 msgid "Manage Product" msgstr "Gestisci prodotto" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:449 msgid "Edit Product" msgstr "Modifica prodotto" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:494 msgid "Duplicate Product" msgstr "" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:533 views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:129 msgid "Product Title" msgstr "Titolo del prodotto" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:538 views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:134 views/settings/wcfm-view-settings.php:478 msgid "URL" msgstr "" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:538 views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:134 msgid "Enter the external URL to the product." msgstr "Inserisci l'URL esterno del prodotto." #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:539 views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:135 msgid "Button Text" msgstr "Pulsante testo" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:539 views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:135 msgid "This text will be shown on the button linking to the external product." msgstr "Questo testo verrà mostrato sul pulsante che collega al prodotto esterno." #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:541 views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:137 msgid "schedule" msgstr "Programma" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:607 views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:812 views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:210 msgid "Separate Product Tags with commas" msgstr "Separa i tag del prodotto con virgole" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:607 views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:614 views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:812 views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:819 views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:210 views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:217 msgid "Product tags are descriptive labels you can add to your products. Popular search engines can use tags to get information about your store. You can add more than one tag separating them with a comma." msgstr "" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:777 msgid "Add new" msgstr "Aggiungere nuova" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:783 msgid "-- Parent taxonomy --" msgstr "- La tassonomia Principale" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:886 msgid "It's a translated product, so product meta fields are blocked for editing because WPML will copy its value from the original language." msgstr "" #: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:253 msgid "Image Gallery" msgstr "Galleria di immagini" #: views/profile/wcfm-view-profile.php:182 msgid "Profile Manager" msgstr "Profilo Manager" #: views/profile/wcfm-view-profile.php:198 msgid "Personal" msgstr "Personale" #: views/profile/wcfm-view-profile.php:205 msgid "Avatar" msgstr "" #: views/profile/wcfm-view-profile.php:216 msgid "Email already verified" msgstr "Email già verificata" #: views/profile/wcfm-view-profile.php:225 msgid "Email Verification Code: " msgstr "Email Verification Code:" #: views/profile/wcfm-view-profile.php:225 msgid "Verification Code" msgstr "Codice di verifica" #: views/profile/wcfm-view-profile.php:226 msgid "Get Code" msgstr "Ottenere il codice" #: views/profile/wcfm-view-profile.php:239 msgid "Set New Password – Leave blank to retain current password" msgstr "" #: views/profile/wcfm-view-profile.php:255 msgid "Site Default" msgstr "Default del sito" #: views/profile/wcfm-view-profile.php:263 msgid "Language" msgstr "Linguaggio" #: views/profile/wcfm-view-profile.php:269 msgid "About" msgstr "Chi Siamo" #: views/profile/wcfm-view-profile.php:324 views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:141 views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:141 views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:247 views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:247 views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:148 views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:148 views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:85 views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:85 views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:132 views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:132 msgid "Social" msgstr "" #: views/profile/wcfm-view-profile.php:330 msgid "Twitter" msgstr "" #: views/profile/wcfm-view-profile.php:331 msgid "Facebook" msgstr "" #: views/profile/wcfm-view-profile.php:332 msgid "Instagram" msgstr "" #: views/profile/wcfm-view-profile.php:333 msgid "Youtube" msgstr "" #: views/profile/wcfm-view-profile.php:334 msgid "Linkedin" msgstr "" #: views/profile/wcfm-view-profile.php:335 msgid "Google Plus" msgstr "" #: views/profile/wcfm-view-profile.php:336 msgid "Snapchat" msgstr "" #: views/profile/wcfm-view-profile.php:337 msgid "Pinterest" msgstr "" #: views/reports/wcfm-html-report-sales-by-date.php:31 msgid "Custom:" msgstr "Personalizza" #: views/reports/wcfm-html-report-sales-by-date.php:37 msgid "Print Report" msgstr "" #: views/reports/wcfm-view-reports-dokan-sales-by-date.php:63 views/reports/wcfm-view-reports-dokan-sales-by-date.php:65 views/reports/wcfm-view-reports-sales-by-date.php:63 views/reports/wcfm-view-reports-sales-by-date.php:65 views/reports/wcfm-view-reports-wcmarketplace-sales-by-date.php:61 views/reports/wcfm-view-reports-wcmarketplace-sales-by-date.php:63 views/reports/wcfm-view-reports-wcpvendors-sales-by-date.php:62 views/reports/wcfm-view-reports-wcpvendors-sales-by-date.php:64 views/reports/wcfm-view-reports-wcvendors-sales-by-date.php:61 views/reports/wcfm-view-reports-wcvendors-sales-by-date.php:63 msgid "Sales BY Date" msgstr "Vendite per data" #: views/reports/wcfm-view-reports-dokan-sales-by-date.php:63 views/reports/wcfm-view-reports-sales-by-date.php:63 views/reports/wcfm-view-reports-wcfmmarketplace-sales-by-date.php:91 views/reports/wcfm-view-reports-wcfmmarketplace-sales-by-date.php:97 views/reports/wcfm-view-reports-wcmarketplace-sales-by-date.php:61 views/reports/wcfm-view-reports-wcpvendors-sales-by-date.php:62 views/reports/wcfm-view-reports-wcvendors-sales-by-date.php:61 #, php-format msgctxt "start date and end date" msgid "From %s to %s" msgstr "Da %s a %s" #: views/reports/wcfm-view-reports-menu.php:5 views/reports/wcfm-view-reports-menu.php:10 msgid "Sales by date" msgstr "Vendite per data" #: views/reports/wcfm-view-reports-menu.php:6 views/reports/wcfm-view-reports-wcfmmarketplace-sales-by-date.php:91 views/reports/wcfm-view-reports-wcfmmarketplace-sales-by-date.php:93 msgid "Sales by" msgstr "" #: views/reports/wcfm-view-reports-out-of-stock.php:26 msgid "Out of Stock" msgstr "Esaurito" #: views/reports/wcfm-view-reports-out-of-stock.php:51 views/reports/wcfm-view-reports-out-of-stock.php:60 msgid "Parent" msgstr "Genitore" #: views/reports/wcfm-view-reports-out-of-stock.php:52 views/reports/wcfm-view-reports-out-of-stock.php:61 msgid "Unit in stock" msgstr "Unità in magazzino" #: views/reports/wcfm-view-reports-out-of-stock.php:53 views/reports/wcfm-view-reports-out-of-stock.php:62 msgid "Stock Status" msgstr "Stato delle scorte" #: views/reports/wcfm-view-reports-wcfmmarketplace-sales-by-date.php:97 views/reports/wcfm-view-reports-wcfmmarketplace-sales-by-date.php:99 msgid "Sales by Date" msgstr "" #: views/reports/wcfm-view-reports-wcfmmarketplace-sales-by-date.php:145 views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:164 views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:62 msgid "Manage" msgstr "" #: views/reports/wcfm-view-reports-wcfmmarketplace-sales-by-date.php:154 msgid "Choose Vendor" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:136 views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:242 views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:143 views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:80 views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:103 views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:127 msgid "Store Settings" msgstr "Impostazioni negozio" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:165 msgid "Profile Image" msgstr "Immagine del profilo" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:166 views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:207 views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:195 msgid "Banner" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:167 views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:173 views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:110 views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:157 msgid "Shop Name" msgstr "Nome del negozio" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:168 msgid "Store Product Per Page" msgstr "prodotto per pagina negozio" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:169 views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:278 views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:197 msgid "Store Phone" msgstr "telefono negozio" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:170 msgid "Show email in store" msgstr "Mostra email in negozio" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:171 msgid "Show tab on product single page view" msgstr "Mostra scheda sulla visualizzazione della singola pagina del prodotto" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:196 views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:432 views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:225 views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:215 msgid "Store Address" msgstr "Indirizzo del negozio" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:200 views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:437 msgid "Street" msgstr "strada " #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:200 views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:437 msgid "Street address" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:201 views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:438 msgid "Street 2" msgstr "strada 2" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:201 views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:438 msgid "Apartment, suite, unit etc. (optional)" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:202 views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:439 msgid "Town / City" msgstr "Città / città" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:203 views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:440 msgid "Postcode / Zip" msgstr "CAP / Zip" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:211 views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:452 views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:252 msgid "Store Location" msgstr "Posizione del negozio" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:259 views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:491 views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:310 views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:252 msgid "PayPal Email" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:260 views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:492 msgid "Skrill Email" msgstr "Email Skrill" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:261 msgid "Wallet" msgstr "Portafoglio" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:261 msgid "Wallet Credit" msgstr "Portafoglio crediti" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:272 views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:500 msgid "Bank Details" msgstr "Coordinate bancarie" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:276 views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:504 views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:76 msgid "Account Name" msgstr "Nome utente" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:277 views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:505 views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:312 views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:77 msgid "Account Number" msgstr "Numero di conto" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:278 views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:506 views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:313 views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:78 msgid "Bank Name" msgstr "Nome della banca" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:279 views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:507 views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:315 views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:79 msgid "Bank Address" msgstr "Indirizzo bancario" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:280 views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:508 views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:80 msgid "Routing Number" msgstr "Numero di Routing" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:281 views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:509 views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:509 views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:81 msgid "IBAN" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:282 views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:510 views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:82 msgid "Swift Code" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:297 msgid "Stripe Connect" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:356 msgid "Moip Connect" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:406 msgid "If you want to use Country-State wise Shipping system then" msgstr "Se si desidera utilizzare il sistema di spedizione saggio dello stato nazionale, quindi" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:416 msgid "A shipping zone is a geographic region where a certain set of shipping methods are offered. System will match a customer to a single zone using their shipping address and present the shipping methods within that zone to them." msgstr "Una zona di spedizione è una regione geografica in cui viene offerto un determinato insieme di metodi di spedizione. Il sistema abbinerà un cliente a una singola zona utilizzando il proprio indirizzo di spedizione e presenterà loro i metodi di spedizione all'interno di quella zona." #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:430 msgid "Enable Shipping" msgstr "Abilita spedizione" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:457 views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:390 msgid "Shipping Rates" msgstr "Tariffe di spedizione" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:457 msgid "Add the countries you deliver your products to. You can specify states as well. If the shipping price is same except some countries/states, there is an option Everywhere Else, you can use that." msgstr "Aggiungi i paesi in cui consegna i tuoi prodotti. Puoi anche specificare gli stati. Se il prezzo di spedizione è lo stesso eccetto alcuni paesi / stati, c'è un'opzione Ovunque, puoi usarlo." #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:460 msgid "State Shipping Rates" msgstr "Tariffe di spedizione dello Stato" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:461 views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:392 msgid "State" msgstr "Stato" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:474 msgid "Dokan Pro Shipping Settings" msgstr "Impostazioni di spedizione di Dokan Pro" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:506 msgid "Dokan Pro SEO Settings" msgstr "Impostazioni SEO Dokan Pro" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:523 views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:926 views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:751 views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:144 views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:160 views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:446 msgid "Vacation Mode" msgstr "Modalità vacanza" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:529 views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:932 views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:757 views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:151 views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:452 msgid "Enable Vacation Mode" msgstr "Abilita modalità vacanza" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:530 views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:933 views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:758 views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:152 views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:453 msgid "Disable Purchase During Vacation" msgstr "Disabilitare l'acquisto durante le vacanze" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:531 views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:934 views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:759 views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:153 views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:454 msgid "Vacation Type" msgstr "Tipo di vacanza" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:531 views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:934 views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:759 views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:153 views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:454 msgid "Instantly Close" msgstr "Chiudi immediatamente" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:531 views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:934 views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:759 views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:153 views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:454 msgid "Date wise close" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:534 views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:937 views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:762 views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:156 views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:457 msgid "Vacation Message" msgstr "Messaggio di vacanza" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:107 msgid "Bookings Global Settings" msgstr "Prenotazioni Impostazioni globali" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:115 msgid "Appointments Global Settings" msgstr "Impostazioni globali degli appuntamenti" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:124 msgid "Membership Settings" msgstr "Impostazioni Membership" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:146 msgid "Dashboard Setting" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:150 views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:172 views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:109 views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:156 msgid "Logo" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:151 msgid "Quick access icon" msgstr "Icona di accesso rapido" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:152 msgid "My Store Label" msgstr "La mia etichetta del negozio" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:153 msgid "Disable Quick Access" msgstr "Disabilitare l'accesso rapido" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:155 msgid "Disable Welcome Box" msgstr "Disabilita la casella di benvenuto" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:156 msgid "Disable WCFM Menu" msgstr "Disabilita il menu WCFM" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:157 msgid "Disable Theme Header" msgstr "Disattiva intestazione tema" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:158 msgid "Disable WCFM Full View" msgstr "Disabilita la vista completa di WCFM" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:159 msgid "Disable WCFM Slick Menu" msgstr "Disabilitare il menu Slick WCFM" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:161 msgid "Disable WCFM Header Panel" msgstr "Disabilita il pannello dell'intestazione WCFM" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:162 msgid "Disable Float Button" msgstr "Disattiva pulsante Float" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:164 msgid "Disable Category Checklist" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:164 msgid "Disable this to have product manager category/custom taxonomy selector as search-list." msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:165 msgid "Disable Tags Input Box" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:165 msgid "Disable this to have product manager tags input as drop-down, which will restrict to use only pre-defined tags." msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:166 msgid "Disable Ultimate Notice" msgstr "Disabilitare l'avviso finale" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:180 msgid "Modules" msgstr "moduli" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:184 msgid "Module Controller" msgstr "Controller del modulo" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:186 msgid "Configure what to hide from your dashboard" msgstr "Configura cosa nascondere dalla dashboard" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:241 msgid "Dashboard Display Setting" msgstr "Impostazione visualizzazione cruscotto" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:253 msgid "Reset to Default" msgstr "Riportare alle condizioni originali" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:265 msgid "Dashboard Pages" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:269 msgid "Dashboard Page/Endpoint Setting" msgstr "Impostazione pagina / endpoint dashboard" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:274 msgid "-- Select a page --" msgstr "- Seleziona una pagina -" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:289 msgid "Refresh Permalink" msgstr "Aggiorna Permalink" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:289 msgid "Check to refresh WCfM page permalinks. Only apply if you are getting error (e.g. 404 not found) for any pages." msgstr "Verifica di aggiornare i permalink della pagina WCfM. Applicalo solo se ricevi un errore (ad esempio 404 non trovato) per qualsiasi pagina." #: views/settings/wcfm-view-settings.php:290 msgid "This page should have shortcode - wc_frontend_manager" msgstr "Questa pagina dovrebbe avere uno shortcode - wc_frontend_manager" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:295 msgid "WCFM Endpoints" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:299 msgid "Dashboard End Points" msgstr "Punti finali del cruscotto" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:309 msgid "Store End Points" msgstr "Store end points " #: views/settings/wcfm-view-settings.php:334 msgid "My Account End Points" msgstr "Il mio account End Points" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:376 msgid "Dashboard Menu Manager" msgstr "Dashboard Menu Manager" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:472 msgid "Home Menu Label" msgstr "Etichetta del menu Home" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:476 msgid "Icon" msgstr "Icona" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:476 msgid "Insert a valid Font-awesome icon class." msgstr "Inserisci una classe di icone Font-awesome valida." #: views/settings/wcfm-view-settings.php:477 msgid "Slug" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:480 msgid "Has New?" msgstr "È nuovo?" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:481 views/settings/wcfm-view-settings.php:483 msgid "New Menu Class" msgstr "Nuova classe di menu" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:482 msgid "New Menu URL" msgstr "Nuovo menu URL" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:484 msgid "Sub Menu Capability" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:485 msgid "Menu For" msgstr "Menu per" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:485 msgid "All Users" msgstr "Tutti gli utenti" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:485 msgid "Only Admin" msgstr "Solo Amministratore" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:485 msgid "Only Vendors" msgstr "Solo Venditori" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:486 msgid "Open in new tab?" msgstr "Apri in una nuova scheda?" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:502 views/settings/wcfm-view-settings.php:506 msgid "Email Setting" msgstr "Impostazioni email" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:510 msgid "Email from name" msgstr "Email dal nome" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:510 msgid "Notification emails will be triggered with this name. By default Site Name will be used" msgstr "Le email di notifica verranno attivate con questo nome. Per impostazione predefinita verrà utilizzato Nome sito" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:511 msgid "Email from address" msgstr "Email dall'indirizzo" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:511 msgid "Notification emails will be triggered from this email address. By default Site Admin Email will be used" msgstr "Le email di notifica verranno attivate da questo indirizzo email. Per impostazione predefinita, verrà utilizzata l'email di amministrazione del sito" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:512 msgid "CC Email address" msgstr "CC Indirizzo email" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:512 msgid "Notification emails will be CC to this email address." msgstr "Le email di notifica saranno CC per questo indirizzo email." #: views/settings/wcfm-view-settings.php:513 msgid "BCC Email address" msgstr "Indirizzo email BCC" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:513 msgid "Notification emails will be BCC to this email address." msgstr "Le email di notifica saranno BCC a questo indirizzo email." #: views/settings/wcfm-view-settings.php:524 msgid "Inquiry Settings" msgstr "Impostazioni di richiesta" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:528 msgid "Inquiry Module" msgstr "Modulo di richiesta" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:534 msgid "Button Label" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:535 msgid "Require Login?" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:535 msgid "Whether customer has to be logged-in to submit inquiry." msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:536 msgid "Reply Attachment?" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:536 msgid "Whether vendors and customers are allowed to add attachment(s) with inquiry reply." msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:537 msgid "Button Position" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:537 msgid "Below Price" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:537 msgid "Below Short Description" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:537 msgid "Below Add to Cart" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:537 msgid "Inquiry button display position at Single Product Page." msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:538 msgid "Inquiry Form Custom Fields" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:542 msgid "Insert option values | separated" msgstr "Inserisci valori opzione | separato" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:556 msgid "Product Type Categories" msgstr "Categorie di prodotti" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:560 msgid "Product Type Specific Category Setup" msgstr "Tipo prodotto Impostazione specifica categoria" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:581 msgid "Create group of your Store Categories as per Product Types. Product Manager will work according to that." msgstr "Crea un gruppo di categorie di negozi secondo i tipi di prodotto. Il Product Manager funzionerà in base a ciò." #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:212 #, php-format msgid "Upload a banner for your store. Banner size is (%sx%s) pixels." msgstr "Carica un banner per il tuo negozio. La dimensione del banner è (%s x %s) pixel." #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:216 views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:217 msgid "Static Image" msgstr "Immagine statica" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:216 views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:314 msgid "Slider" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:216 views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:217 msgid "Video" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:270 msgid "General Setting" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:276 msgid "Store Slug" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:277 msgid "Store Email" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:304 msgid "Store Brand Setup" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:309 msgid "Store Logo" msgstr "Logo del negozio" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:309 msgid "Preferred size is (125x125) pixels." msgstr "La dimensione preferita è (125x125) pixel." #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:311 msgid "Store Banner Type" msgstr "Tipo di banner negozio" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:312 msgid "Store Banner" msgstr "Banner negozio" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:313 views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:325 msgid "Insert YouTube video URL." msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:316 msgid "Slider Hyperlink" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:320 msgid "Mobile Banner" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:320 msgid "This Banner will be visible when someone browse store from Mobile." msgstr "Questo banner sarà visibile quando qualcuno sfoglia lo store da Mobile." #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:322 msgid "Store List Banner Type" msgstr "Elenco dei tipi di banner negozio" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:323 msgid "Store List Banner" msgstr "Elenco Banner negozio" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:323 msgid "This Banner will be visible at Store List Page." msgstr "Questo banner sarà visibile nella pagina di elenco dei negozi." #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:325 msgid "Store List Video Banner" msgstr "Lista dei negozi Banner video" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:327 views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:175 views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:159 msgid "Shop Description" msgstr "Descrizione del negozio" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:327 views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:175 views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:159 msgid "This is displayed on your shop page." msgstr "Questo è visualizzato sulla pagina del tuo negozio." #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:328 msgid "Select Shipping Countries" msgstr "Seleziona i Paesi di spedizione" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:379 msgid "Store Visibility Setup" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:384 msgid "Store name position at you Store Page." msgstr "Posizione del nome del negozio nella pagina del negozio." #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:385 msgid "No of products at you Store Page." msgstr "Numero di prodotti nella pagina del negozio." #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:386 msgid "Hide Email from Store" msgstr "Nascondi email dal negozio" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:387 msgid "Hide Phone from Store" msgstr "Nascondi telefono dal negozio" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:388 msgid "Hide Address from Store" msgstr "Nascondi indirizzo dal negozio" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:389 msgid "Hide Map from Store" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:390 msgid "Hide About from Store" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:391 msgid "Hide Policy from Store" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:457 views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:258 msgid "Find Location" msgstr "Trova posizione" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:457 views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:258 msgid "Type an address to find" msgstr "Digita un indirizzo per trovare" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:488 msgid "Choose Withdrawal Payment Method" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:490 msgid "Preferred Payment Method" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:504 msgid "Your bank account name" msgstr "Il nome del tuo conto bancario" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:505 msgid "Your bank account number" msgstr "Il tuo numero di conto bancario" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:506 msgid "Name of bank" msgstr "Nome della banca" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:507 msgid "Address of your bank" msgstr "Indirizzo della tua banca" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:508 msgid "Routing number" msgstr "Numero di Routing" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:510 msgid "Swift code" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:511 views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:83 msgid "IFSC Code" msgstr "Codice IFSC" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:511 msgid "IFSC code" msgstr "Codice IFSC" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:579 views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:604 views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:624 views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:698 views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:751 views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:773 views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:388 views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:415 views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:436 views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:517 views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:564 views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:586 controllers/withdrawal/dokan/wcfm-controller-payments.php:90 controllers/withdrawal/wcmp/wcfm-controller-payments.php:82 msgid "Stripe" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:582 views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:701 views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:391 views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:520 msgid "You are connected with Stripe" msgstr "Sei connesso con Stripe" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:588 views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:708 views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:397 views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:526 msgid "Disconnect Stripe Account" msgstr "Disconnetti account Stripe" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:607 views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:627 views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:418 views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:439 msgid "Please Retry!!!" msgstr "Per favore riprova!!!" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:677 views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:680 msgid "Unable to disconnect your account pleease try again" msgstr "Non riesci a disconnettere il tuo account, prova ancora" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:753 views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:566 msgid "You are not connected with stripe." msgstr "Non sei connesso con la Stripe" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:775 views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:588 msgid "Please connected with stripe again." msgstr "Per favore collegati di nuovo con Stripe" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:791 msgid "Stripe not setup properly, please contact your site admin." msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:840 msgid "General Setup" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:845 msgid "SEO Title" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:845 msgid "SEO Title is shown as the title of your store page" msgstr "Titolo SEO viene visualizzato come titolo della pagina del tuo negozio" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:846 msgid "The meta description is often shown as the black text under the title in a search result. For this to work it has to contain the keyword that was searched for and should be less than 156 chars." msgstr "La meta description viene spesso indicata come testo nero sotto il titolo in un risultato di ricerca. Per farlo funzionare deve contenere la parola chiave che è stata cercata e dovrebbe essere inferiore a 156 caratteri." #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:847 msgid "Meta Keywords" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:847 msgid "Insert some comma separated keywords for better ranking of your store page." msgstr "Inserisci alcune parole chiave separate da virgola per migliorare il posizionamento della pagina del tuo negozio." #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:855 msgid "Facebook Setup" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:860 msgid "Facebook Title" msgstr "Titolo di Facebook" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:861 msgid "Facebook Description" msgstr "Descrizione di Facebook" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:862 msgid "Facebook Image" msgstr "Immagine di Facebook" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:871 msgid "Twitter Setup" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:876 msgid "Twitter Title" msgstr "Titolo Twitter" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:877 msgid "Twitter Description" msgstr "Descrizione di Twitter" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:878 msgid "Twitter Image" msgstr "Immagine Twitter" #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:172 msgid "Preferred logo should be 200x200 px." msgstr "Il logo preferito deve essere di 200x200 px." #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:173 views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:110 views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:157 msgid "Your shop name is public and must be unique." msgstr "Il nome del tuo negozio è pubblico e deve essere unico." #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:174 msgid "Shop Slug" msgstr "Slug negozio" #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:174 msgid "Your shop slug is public and must be unique." msgstr "Il tuo slug del negozio è pubblico e deve essere unico." #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:201 views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:187 msgid "Branding" msgstr "Marchiare" #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:207 msgid "Preferred banner should be 1200x245 px." msgstr "Il banner preferito dovrebbe essere 1200x245 px." #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:209 msgid "Shop Phone" msgstr "Telefono Negozio" #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:209 msgid "Your store phone no." msgstr "Il tuo numero di telefono del negozio" #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:244 views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:245 views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:130 views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:131 msgid "Timezone" msgstr "Fuso orario" #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:244 views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:130 msgid "Set the local timezone." msgstr "Imposta il fuso orario locale." #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:270 msgid "Please contact your administrator to enable Google map feature." msgstr "Contatta l'amministratore per abilitare la funzione Google Maps." #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:278 msgid "Shop Template" msgstr "Modello di negozio" #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:311 views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:310 msgid "Account Type" msgstr "Tipo di account" #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:311 msgid "Current" msgstr "attuale" #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:311 msgid "Savings" msgstr "Risparmi" #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:314 msgid "ABA Routing Number" msgstr "Numero di routing ABA" #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:316 msgid "Destination Currency" msgstr "Valuta di destinazione" #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:317 msgid "Account IBAN" msgstr "Il tuo IBAN" #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:318 msgid "Account Holder Name" msgstr "Nome del titolare" #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:649 views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:658 msgid "Shipping Zone" msgstr "Zona di spedizione" #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:679 msgid "Shipping Rules" msgstr "Regole di spedizione" #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:698 msgid "There is no shipping zone or Flat Rate shipping method not associated for the zones to set shipping prices, kindly contact your Store Admin." msgstr "Non esiste una zona di spedizione o un metodo di spedizione forfettario non associato alle zone per impostare i prezzi di spedizione, cortesemente contattare l'amministratore del negozio." #: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:111 msgid "Vendor Email" msgstr "Email del venditore" #: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:111 msgid "Enter the email for this vendor. This is the email where all notifications will be send such as new orders and customer inquiries. You may enter more than one email separating each with a comma." msgstr "Inserisci l'email per questo venditore. Questa è l'email in cui verranno inviate tutte le notifiche, come nuovi ordini e richieste dei clienti. Puoi inserire più di una email separandole ciascuna con una virgola." #: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:112 msgid "Enter the profile information you would like for customer to see." msgstr "Inserisci le informazioni del profilo che desideri che il cliente possa vedere." #: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:180 msgid "Paypal Email" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:180 msgid "PayPal email account where you will receive your commission." msgstr "Account email PayPal dove riceverai la tua commissione." #: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:181 msgid "Default commission you will receive per product sale. Please note product level commission can override this. Check your product to confirm." msgstr "Commissione predefinita riceverai per vendita di prodotti. Si prega di notare che la commissione a livello di prodotto può ignorare questo. Controlla il tuo prodotto per confermare." #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:158 views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:314 msgid "Seller Info" msgstr "Informazioni sul venditore" #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:158 msgid "This is displayed on each of your products." msgstr "Questo è visualizzato su ciascuno dei tuoi prodotti." #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:196 msgid "Store Website / Blog URL" msgstr "Sito Web negozio" #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:196 msgid "Your company/blog URL here." msgstr "L'URL della tua azienda / blog qui." #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:197 msgid "This is your store contact number." msgstr "Questo è il numero di contatto del tuo negozio." #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:232 views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:429 msgid "WCV Pro Settings" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:252 msgid "Your PayPal address is used to send you your commission." msgstr "Il tuo indirizzo PayPal viene utilizzato per inviarti la tua commissione." #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:307 msgid "Bank Payment (Mangopay)" msgstr "Pagamento bancario (Mangopay)" #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:320 msgid "CHECKING" msgstr "CONTROLLO" #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:320 msgid "SAVINGS" msgstr "RISPARMIO" #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:377 views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:384 msgid "Charge once per product" msgstr "Ricarica una volta per prodotto" #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:393 msgid "Postcode" msgstr "Codice postale" #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:394 msgid "Shipping Fee" msgstr "Tassa di spedizione" #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:395 msgid "Override Qty" msgstr "Superata la Qty" #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:401 msgid "Min Charge Order" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:401 msgid "The minimum shipping fee charged for an order." msgstr "La tassa di spedizione minima addebitata per un ordine." #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:402 msgid "Max Charge Order" msgstr "Ordine massimo di addebito" #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:402 msgid "The maximum shipping fee charged for an order." msgstr "La tassa di spedizione massima addebitata per un ordine." #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:403 msgid "Free Shipping Order" msgstr "Ordine di spedizione gratuito" #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:403 msgid "Free shipping for order spends over this amount. This will override the max shipping charge above." msgstr "La spedizione gratuita per l'ordine spende questo importo. Ciò sostituirà la spesa di spedizione massima sopra riportata." #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:404 msgid "Max Charge Product" msgstr "Ricarico massimo sul Prodotto" #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:404 msgid "The maximum shipping charged per product no matter the quantity." msgstr "La spedizione massima addebitata per prodotto non importa la quantità." #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:405 msgid "Free Shipping Product" msgstr "Prodotto di spedizione gratuito" #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:405 msgid "Free shipping if the spend per product is over this amount. This will override the max shipping charge above." msgstr "Spedizione gratuita se la spesa per prodotto è superiore a tale importo. Ciò sostituirà la spesa di spedizione massima sopra riportata." #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:406 msgid "Product handling fee" msgstr "Commissione di gestione del prodotto" #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:406 msgid "Leave empty to disable" msgstr "Lascia vuoto per disabilitare" #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:406 msgid "The product handling fee, this can be overridden on a per product basis. Amount (5.00) or Percentage (5%)." msgstr "La commissione di gestione del prodotto può essere sostituita per ogni prodotto. Importo (5,00) o percentuale (5%)." #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:413 msgid "From Address" msgstr "Dall'indirizzo" #: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:164 views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:205 views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:208 views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:62 views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:69 views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:69 views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:75 views/vendors/wcfm-view-vendors.php:28 views/vendors/wcfm-view-vendors.php:29 msgid "Vendor" msgstr "Venditore" #: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:260 #, php-format msgid "%s product
" msgid_plural "%s products
" msgstr[0] "%s prodotto" msgstr[1] "%s prodotti" #: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:262 msgid "total products posted" msgstr "prodotti totali pubblicati" #: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:274 #, php-format msgid "%s item
" msgid_plural "%s items
" msgstr[0] "%s Articolo
" msgstr[1] "%s Articoli
" #: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:298 views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:300 msgid "Store Admin" msgstr "Amministratore del negozio" #: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:327 msgid "Disable Account" msgstr "" #: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:335 msgid "Enable Account" msgstr "" #: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:402 msgid "Vendor not yet subscribed for a membership!" msgstr "Fornitore non ancora iscritto per un abbonamento!" #: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:415 msgid "Send Message" msgstr "Invia messaggio" #: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:55 msgid "Show all ..." msgstr "" #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-dashboard.php:52 views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings.php:70 msgid "Create Booking" msgstr "Crea prenotazione" #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-dashboard.php:64 views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-details.php:94 views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings.php:81 msgid "Create Bookable" msgstr "Crea prenotabile" #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-dashboard.php:81 views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-details.php:89 views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings.php:76 msgid "Manage Resources" msgstr "Gestisci Risorse" #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-details.php:63 msgid "Booking Details" msgstr "Dettagli della prenotazione" #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-details.php:70 msgid "Booking #" msgstr "Prenotazione #" #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-details.php:81 views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings.php:86 msgid "Calendar View" msgstr "Vista del calendario" #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-details.php:105 msgid "Overview" msgstr "Panoramica" #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-details.php:111 msgid "Booking Created:" msgstr "Prenotazione creata:" #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-details.php:116 msgid "Order Number:" msgstr "Numero d'ordine:" #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-details.php:132 msgid "Booking Cost:" msgstr "Costo di prenotazione:" #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-details.php:159 msgid "Confirm" msgstr "Confermare" #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-details.php:160 msgid "Decline" msgstr "Declino" #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-details.php:196 msgid "Resource:" msgstr "Risorsa:" #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-details.php:393 msgid "Billing Email:" msgstr "Email di fatturazione:" #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-details.php:399 msgid "Billing Phone:" msgstr "Telefono fatturazione:" #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-details.php:410 msgid "View Order" msgstr "Visualizza ordine" #: controllers/withdrawal/dokan/wcfm-controller-payments.php:88 controllers/withdrawal/wcmp/wcfm-controller-payments.php:80 msgid "PayPal" msgstr "" #: controllers/withdrawal/dokan/wcfm-controller-payments.php:92 msgid "Bank Transfer" msgstr "Trasferimento bancario" #: controllers/withdrawal/dokan/wcfm-controller-withdrawal-request.php:61 controllers/withdrawal/wcmp/wcfm-controller-withdrawal-request.php:46 msgid "Request successfully sent" msgstr "Richiesta inviata con successo" #: controllers/withdrawal/dokan/wcfm-controller-withdrawal-request.php:63 msgid "Something went wrong please try again later" msgstr "Qualcosa è andato storto, per favore riprova più tardi" #: controllers/withdrawal/dokan/wcfm-controller-withdrawal-requests-actions.php:57 msgid "Seller account balance not enough for this withdrawal." msgstr "Il saldo del conto del venditore non è sufficiente per questo prelievo." #: controllers/withdrawal/dokan/wcfm-controller-withdrawal-requests-actions.php:108 msgid "Withdrawal Requests successfully approved." msgstr "Richieste di prelievo approvate con successo." #: controllers/withdrawal/dokan/wcfm-controller-withdrawal-requests-actions.php:110 msgid "No withdrawals selected for approve." msgstr "Nessun prelievo selezionato per l'approvazione." #: controllers/withdrawal/dokan/wcfm-controller-withdrawal-requests-actions.php:174 controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-withdrawal-requests-actions.php:111 msgid "Withdrawal Requests successfully cancelled." msgstr "Richieste di prelievo annullate con successo." #: controllers/withdrawal/dokan/wcfm-controller-withdrawal-requests-actions.php:176 controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-withdrawal-requests-actions.php:113 msgid "No withdrawals selected for cancel." msgstr "Nessun prelievo selezionato per la cancellazione." #: controllers/withdrawal/dokan/wcfm-controller-withdrawal-requests.php:77 msgid "Withdrawal Approved" msgstr "Prelievo approvato" #: controllers/withdrawal/dokan/wcfm-controller-withdrawal-requests.php:79 controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-payments.php:100 controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-withdrawal-requests.php:112 msgid "Withdrawal Cancelled" msgstr "Prelievo annullato" #: controllers/withdrawal/dokan/wcfm-controller-withdrawal-requests.php:81 msgid "Withdrawal Pending" msgstr "In attesa di prelievo" #: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-payments.php:98 controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-withdrawal-requests.php:110 msgid "Withdrawal Completed" msgstr "Prelievo completato" #: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-payments.php:102 controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-withdrawal-requests.php:114 msgid "Withdrawal Processing" msgstr "Elaborazione del prelievo" #: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-payments.php:159 views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:167 msgid "Auto Withdrawal" msgstr "Ritiro automatico" #: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-payments.php:162 views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:170 msgid "By Payment Type" msgstr "Per tipo di pagamento" #: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-payments.php:164 views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:172 msgid "By Request" msgstr "Per richiesta" #: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-payments.php:166 views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:174 msgid "By Auto Request" msgstr "Per richiesta automatica" #: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-payments.php:168 views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:176 msgid "By Schedule Request" msgstr "" #: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-payments.php:170 msgid "Split Pay" msgstr "Pagamento diviso" #: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-payments.php:172 msgid "Wirecard Pay" msgstr "" #: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-withdrawal-request.php:89 msgid "Withdrawal Request successfully processed." msgstr "Richiesta di prelievo elaborata con successo." #: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-withdrawal-request.php:91 msgid "Withdrawal Request processing failed, please contact Store Admin." msgstr "Elaborazione richiesta di prelievo non riuscita, contattare l'amministratore del negozio." #: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-withdrawal-request.php:96 #, php-format msgid "Vendor %s has placed a Withdrawal Request #%s." msgstr "Il venditore %s ha inserito una richiesta di prelievo #%s." #: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-withdrawal-request.php:98 msgid "Your withdrawal request successfully sent." msgstr "La tua richiesta di prelievo è stata inviata con successo." #: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-withdrawal-request.php:103 msgid "Your withdrawal request failed, please try after sometime." msgstr "La tua richiesta di prelievo non è andata a buon fine, riprova dopo qualche tempo." #: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-withdrawal-request.php:106 controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-withdrawal-request.php:109 msgid "No payment method selected for withdrawal commission" msgstr "Nessun metodo di pagamento selezionato per la commissione di prelievo" #: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-withdrawal-request.php:112 msgid "No commission selected for withdrawal" msgstr "Nessuna commissione selezionata per il ritiro" #: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-withdrawal-requests-actions.php:60 msgid "Withdrawal Requests successfully processed." msgstr "Richieste di prelievo elaborate con successo." #: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-withdrawal-requests-actions.php:62 msgid "Withdrawal Requests partially processed, check log for more details." msgstr "Richieste di prelievo parzialmente elaborate, controllare il registro per ulteriori dettagli." #: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-withdrawal-requests-actions.php:65 msgid "No withdrawals selected for approval." msgstr "Nessun prelievo selezionato per l'approvazione." #: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-withdrawal-reverse-actions.php:46 msgid "Reverse Withdrawal Requests successfully approveed." msgstr "Richieste di prelievo inverso approvate con successo." #: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-withdrawal-reverse-actions.php:48 msgid "No reverse withdrawals selected for approve." msgstr "Nessun prelievo inverso selezionato per l'approvazione." #: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-withdrawal-reverse.php:110 msgid "Reverse Pay Completed" msgstr "" #: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-withdrawal-reverse.php:112 msgid "Reverse Pay Cancelled" msgstr "" #: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-withdrawal-reverse.php:115 msgid "Reverse Pay Processing" msgstr "" #: controllers/withdrawal/wcmp/wcfm-controller-payments.php:84 msgid "Direct Bank Transfer" msgstr "Bonifico bancario diretto" #: includes/libs/php/class-wcfm-fields.php:652 includes/libs/php/class-wcfm-fields.php:656 msgid "-Select a location-" msgstr "-Seleziona una posizione-" #: includes/libs/php/class-wcfm-fields.php:812 msgid "Upload" msgstr "Caricare" #: includes/libs/php/class-wcfm-fields.php:816 msgid "Remove" msgstr "Rimuovere" #: views/emails/plain/new-enquiry.php:20 #, php-format msgid "You have a recent enquiry for %s." msgstr "Hai una richiesta recente per %s." #: views/emails/plain/new-enquiry.php:25 #, php-format msgid "To respond to this Enquiry, please %sClick Here%s" msgstr "Per rispondere a questa richiesta, per favore %s Fai clic qui %s" #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-payments.php:34 views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-payments.php:40 views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-payments.php:34 msgid "Transactions for: " msgstr "Transazioni per:" #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-payments.php:51 views/withdrawal/dokan/wcfm-view-withdrawal-requests.php:37 views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-payments.php:60 views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-requests.php:44 views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-reverse.php:58 msgid "Show all .." msgstr "Mostra tutto .." #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-payments.php:52 views/withdrawal/dokan/wcfm-view-withdrawal-requests.php:38 views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-payments.php:61 views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-requests.php:45 views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-reverse.php:59 msgid "Approved" msgstr "Approvato" #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-payments.php:53 views/withdrawal/dokan/wcfm-view-withdrawal-requests.php:39 views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-payments.php:62 msgid "Processing" msgstr "in lavorazione" #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-payments.php:69 views/withdrawal/dokan/wcfm-view-payments.php:78 views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:164 views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-payments.php:68 views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-payments.php:79 msgid "Pay Mode" msgstr "Modalità di pagamento" #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-payments.php:70 views/withdrawal/dokan/wcfm-view-payments.php:79 views/withdrawal/dokan/wcfm-view-withdrawal-requests.php:56 views/withdrawal/dokan/wcfm-view-withdrawal-requests.php:66 views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-payments.php:83 views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-payments.php:97 views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-requests.php:77 views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-requests.php:93 views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-reverse.php:89 views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-reverse.php:101 msgid "Note" msgstr "Nota" #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-withdrawal-requests.php:52 views/withdrawal/dokan/wcfm-view-withdrawal-requests.php:62 views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-reverse.php:83 views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-reverse.php:95 msgid "Requests" msgstr "Richieste" #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-withdrawal-requests.php:80 views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-requests.php:108 views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-reverse.php:116 msgid "Note to Vendor(s)" msgstr "Nota per il / i venditore / i (s)" #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-withdrawal-requests.php:87 msgid "Cancel" msgstr "Annulla" #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-withdrawal-requests.php:88 views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-requests.php:116 views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-reverse.php:123 msgid "Approve" msgstr "Approvare" #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-withdrawal.php:64 views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:113 views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal.php:66 views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-transaction-details.php:53 views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-withdrawal.php:42 msgid "Transaction History" msgstr "Cronologia delle transazioni" #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-withdrawal.php:105 views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal.php:129 views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-withdrawal.php:88 msgid "Request" msgstr "Richiesta" #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-payments.php:51 views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-requests.php:35 views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-requests.php:35 views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal.php:69 views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal.php:69 msgid "Reverse Withdrawal" msgstr "Prelievo inverso" #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-payments.php:76 views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-payments.php:90 views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-requests.php:70 views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-requests.php:86 msgid "Invoice ID" msgstr "" #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-payments.php:77 views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-payments.php:91 views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-requests.php:71 views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-requests.php:87 msgid "Order IDs" msgstr "Ordine IDs" #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-payments.php:78 views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-payments.php:92 views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-requests.php:76 views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-requests.php:92 views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-payments.php:65 views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-payments.php:76 msgid "Commission IDs" msgstr "IDs della Commissione" #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-payments.php:80 views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-payments.php:94 views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-requests.php:74 views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-requests.php:90 views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal.php:94 views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal.php:107 msgid "Charges" msgstr "Carica" #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-payments.php:82 views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-payments.php:96 msgid "Mode" msgstr "Modalità" #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:84 msgid "Payment Received Account" msgstr "Pagamento ricevuto account" #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:85 views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:88 msgid "Transaction ID" msgstr "ID transazione" #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:86 msgid "Transaction Status" msgstr "Stato della transazione" #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:87 msgid "Request ID" msgstr "ID richiesta" #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:89 msgid "Transaction Ref" msgstr "Rif. Transazione" #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:90 msgid "Transfer Mode" msgstr "Modalità di trasferimento" #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:104 views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-transaction-details.php:43 msgid "Transaction #" msgstr "Transazione n." #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:141 msgid "Order ID(s)" msgstr "ID(s) ordine / i " #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:142 msgid "Commission ID(s)" msgstr "ID (s) della Commissione" #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:143 msgid "Payment Method" msgstr "Metodo di pagamento" #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:178 msgid "By Split Pay" msgstr "Di Split Pay" #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:180 msgid "By Wirecard" msgstr "" #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:186 msgid "Total Amount" msgstr "Importo totale" #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:190 msgid "Withdrawal Charges" msgstr "Spese di prelievo" #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:194 msgid "Paid Amount" msgstr "Importo pagato" #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:194 msgid "Payable Amount" msgstr "Importo da pagare" #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-requests.php:68 views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-requests.php:84 msgid "Select all to approve or cancel" msgstr "Seleziona tutto per approvare o annullare" #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-requests.php:115 msgid "Reject" msgstr "" #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-reverse.php:30 msgid "Reverse Withdrawals" msgstr "Prelievi inversi" #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-reverse.php:39 views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal.php:60 msgid "Reverse pay balance " msgstr "Saldo retributivo inverso" #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-reverse.php:40 views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal.php:61 #, php-format msgid "Threshold Limit: %s" msgstr "" #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-reverse.php:42 msgid "Reverse Withdrawal Requests" msgstr "Richieste di prelievo inverso" #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-reverse.php:84 views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-reverse.php:96 views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal.php:91 views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal.php:104 views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-withdrawal.php:58 views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-withdrawal.php:67 msgid "Order ID" msgstr "ID ordine" #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-reverse.php:88 views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-reverse.php:100 msgid "Balance" msgstr "Equilibrio" #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal.php:51 msgid "Pending Withdrawals: " msgstr "Prelievi in ​​sospeso:" #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal.php:55 views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-withdrawal.php:36 msgid "Threshold for withdrawals: " msgstr "Soglia per prelievi:" #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal.php:89 views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal.php:102 msgid "Select all to send request" msgstr "Seleziona tutto per inviare la richiesta" #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal.php:92 views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal.php:105 views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-withdrawal.php:59 views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-withdrawal.php:68 msgid "Commission ID" msgstr "ID della Commissione" #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal.php:93 views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal.php:106 views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-withdrawal.php:60 views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-withdrawal.php:69 msgid "My Earnings" msgstr "I miei guadagni" #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal.php:118 msgid "Withdrawal charges will be re-calculated depending upon total withdrawal amount." msgstr "Le spese di prelievo verranno ricalcolate in base all'importo totale del prelievo." #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal.php:131 msgid "Withdrawal disable due to high reverse balance." msgstr "Disabilitare il prelievo a causa dell'elevato bilancio inverso." #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal.php:134 msgid "Withdrawal disable due to low account balance." msgstr "Disabilitare il prelievo a causa del basso saldo del conto." #: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-payments.php:64 views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-payments.php:75 msgid "Transc.ID" msgstr "" #: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-payments.php:67 views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-payments.php:78 msgid "Net Earnings" msgstr "Guadagni netti" #: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-withdrawal.php:57 views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-withdrawal.php:66 msgid "Send Request" msgstr "Invia richiesta" #. Name of the plugin msgid "WCFM - WooCommerce Frontend Manager" msgstr "" #. Description of the plugin msgid "WooCommerce is really Easy and Beautiful. We are here to make your life much more Easier and Peaceful." msgstr "WooCommerce è davvero facile e bello. Siamo qui per rendere la tua vita molto più facile e pacifica." #. Author URI of the plugin msgid "https://wclovers.com" msgstr "" #. Author of the plugin msgid "WC Lovers" msgstr ""