msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WooCommerce Frontend Manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-12-16 15:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-12-16 15:38+0000\n" "Last-Translator: admin \n" "Language-Team: Spanish (Argentina)\n" "Language: es-AR\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Loco - https://localise.biz/\n" "X-Loco-Template: lang/wc-frontend-manager-es_ES.po" #: controllers/wcfm-controller-capability.php:39 msgid "Capability saved successfully" msgstr "" #: controllers/wcfm-controller-messages.php:136 msgid "System" msgstr "" #: controllers/wcfm-controller-messages.php:188 msgid "Approve / Reject" msgstr "" #: controllers/wcfm-controller-products.php:257 msgid "Listings Package" msgstr "" #: controllers/wcfm-controller-products.php:259 msgid "Resume Package" msgstr "" #: controllers/wcfm-controller-products.php:261 #: core/class-wcfm-thirdparty-support.php:207 #: core/class-wcfm-thirdparty-support.php:235 #: core/class-wcfm-thirdparty-support.php:346 msgid "Auction" msgstr "" #: controllers/wcfm-controller-products.php:263 #: core/class-wcfm-thirdparty-support.php:229 #: core/class-wcfm-thirdparty-support.php:296 msgid "Rental" msgstr "" #: controllers/wcfm-controller-products.php:265 msgid "Accommodation" msgstr "" #: controllers/wcfm-controller-products.php:267 msgid "Appointment" msgstr "" #: controllers/wcfm-controller-products.php:269 msgid "Bundle" msgstr "" #: controllers/wcfm-controller-products.php:271 msgid "Composite" msgstr "" #: controllers/wcfm-controller-products.php:317 msgid "No Featured" msgstr "" #: controllers/wcfm-controller-products.php:323 msgid "" "Featured Product: Upgrade your WCFM to WCFM Ultimate to avail this feature." msgstr "" #: controllers/wcfm-controller-products.php:335 msgid "" "Duplicate Product: Upgrade your WCFM to WCFM Ultimate to avail this feature." msgstr "" #: core/class-wcfm-admin.php:185 #, php-format msgid "" "WCFM totally works from front-end ... check dashboard settings %shere >>%s" msgstr "" #: core/class-wcfm-customfield-support.php:37 msgid "Product Custom Field" msgstr "" #: core/class-wcfm-customfield-support.php:43 msgid "Custom Fields" msgstr "" #: core/class-wcfm-customfield-support.php:43 msgid "" "You can integrate any Third Party plugin using Custom Fields, but you should " "use the same fields name as used by Third Party plugins." msgstr "" #: core/class-wcfm-customfield-support.php:45 msgid "Block Name" msgstr "" #: core/class-wcfm-customfield-support.php:46 msgid "Fields as Group?" msgstr "" #: core/class-wcfm-customfield-support.php:47 msgid "Group name" msgstr "" #: core/class-wcfm-customfield-support.php:48 msgid "Fields" msgstr "" #: core/class-wcfm-customfield-support.php:49 msgid "Field Type" msgstr "" #: core/class-wcfm-customfield-support.php:50 msgid "Label" msgstr "" #: core/class-wcfm-customfield-support.php:51 msgid "" "This is will going to use as `meta_key` for storing this field value in " "database." msgstr "" #: core/class-wcfm-customfield-support.php:52 msgid "Options" msgstr "" #: core/class-wcfm-customfield-support.php:52 msgid "Insert option values | separated" msgstr "" #: core/class-wcfm-customfield-support.php:53 msgid "Required?" msgstr "" #: core/class-wcfm-dokan.php:185 core/class-wcfm-wcmarketplace.php:399 #: core/class-wcfm-wcpvendors.php:199 core/class-wcfm-wcvendors.php:327 #, php-format msgid "Product awaiting %s for review" msgstr "" #: core/class-wcfm-dokan.php:317 core/class-wcfm-wcmarketplace.php:737 #: core/class-wcfm-wcpvendors.php:461 core/class-wcfm-wcvendors.php:606 msgid "Total Earning" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:652 msgid "PDF" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:652 msgid "Excel" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:652 msgid "CSV" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:730 msgid "Choose Media" msgstr "" #: core/class-wcfm-non-ajax.php:53 msgid "Online" msgstr "" #: core/class-wcfm-non-ajax.php:134 msgid "No sales yet ..!!!" msgstr "" #: core/class-wcfm-non-ajax.php:202 msgid "View WCFM FAQ" msgstr "" #: core/class-wcfm-non-ajax.php:202 msgid "FAQ" msgstr "" #: core/class-wcfm-notification.php:42 #, php-format msgid "You have received an Order #%s" msgstr "" #: core/class-wcfm-notification.php:55 #, php-format msgid "You have received an Order #%s for %s" msgstr "" #: core/class-wcfm-query.php:124 msgid "Products Stock Manager" msgstr "" #: core/class-wcfm-query.php:127 views/wcfm-view-products-export.php:57 #: views/wcfm-view-products.php:148 msgid "Products Import" msgstr "" #: core/class-wcfm-query.php:130 views/wcfm-view-products-export.php:33 #: views/wcfm-view-products.php:135 msgid "Products Export" msgstr "" #: core/class-wcfm-query.php:175 msgid "Knowledgebase Manager" msgstr "" #: core/class-wcfm-query.php:178 msgid "Notice Dashboard" msgstr "" #: core/class-wcfm-query.php:181 msgid "Notice Manager" msgstr "" #: core/class-wcfm-thirdparty-support.php:116 msgid "Listings Dashboard" msgstr "" #: core/class-wcfm-thirdparty-support.php:200 msgid "Rental Product" msgstr "" #: core/class-wcfm-thirdparty-support.php:223 msgid "Listing Package" msgstr "" #: core/class-wcfm-thirdparty-support.php:264 msgid "Unlimited" msgstr "" #: core/class-wcfm-thirdparty-support.php:301 msgid "Set Price Type" msgstr "" #: core/class-wcfm-thirdparty-support.php:301 msgid "General Pricing" msgstr "" #: core/class-wcfm-thirdparty-support.php:301 msgid "Choose a price type - this controls the schema." msgstr "" #: core/class-wcfm-thirdparty-support.php:302 msgid "Hourly Price" msgstr "" #: core/class-wcfm-thirdparty-support.php:302 msgid "Hourly price will be applicabe if booking or rental days min 1day" msgstr "" #: core/class-wcfm-thirdparty-support.php:302 #: core/class-wcfm-thirdparty-support.php:303 msgid "Enter price here" msgstr "" #: core/class-wcfm-thirdparty-support.php:303 msgid "General Price" msgstr "" #: core/class-wcfm-thirdparty-support.php:309 msgid "Availability" msgstr "" #: core/class-wcfm-thirdparty-support.php:314 msgid "Product Availabilities" msgstr "" #: core/class-wcfm-thirdparty-support.php:314 msgid "Please select the date range to be disabled for the product." msgstr "" #: core/class-wcfm-thirdparty-support.php:315 msgid "Custom Date" msgstr "" #: core/class-wcfm-thirdparty-support.php:318 msgid "NO" msgstr "" #: core/class-wcfm-thirdparty-support.php:351 msgid "Auction Date From" msgstr "" #: core/class-wcfm-thirdparty-support.php:352 msgid "Auction Date To" msgstr "" #: core/class-wcfm-thirdparty-support.php:471 #: core/class-wcfm-thirdparty-support.php:494 msgid "Select Delivery Time" msgstr "" #: core/class-wcfm-vendor-support.php:100 msgid "Vendors Dashboard" msgstr "" #: core/class-wcfm-vendor-support.php:103 msgid "Vendors Manager" msgstr "" #: core/class-wcfm-vendor-support.php:106 msgid "Vendors Commission" msgstr "" #: core/class-wcfm-vendor-support.php:231 #: core/class-wcfm-vendor-support.php:236 views/wcfm-view-products.php:193 #: views/wcfm-view-products.php:215 views/enquiry/wcfm-view-enquiry.php:94 #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry.php:105 #: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:56 #: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:70 msgid "Vendor" msgstr "" #: core/class-wcfm-vendor-support.php:377 #: core/class-wcfm-vendor-support.php:406 msgid "Fixed (per transaction)" msgstr "" #: core/class-wcfm-vendor-support.php:382 #: core/class-wcfm-vendor-support.php:411 msgid "Fixed (per unit)" msgstr "" #: core/class-wcfm-vendor-support.php:1193 msgid "Review" msgstr "" #: core/class-wcfm-wcbookings.php:96 #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-dashboard.php:99 #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-details.php:66 msgid "Bookings List" msgstr "" #: core/class-wcfm-wcbookings.php:99 msgid "Bookings Resources" msgstr "" #: core/class-wcfm-wcbookings.php:102 msgid "Bookings Resources Manage" msgstr "" #: core/class-wcfm-wcbookings.php:105 msgid "Create Bookings" msgstr "" #: core/class-wcfm-wcbookings.php:108 #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-dashboard.php:114 msgid "Bookings Calendar" msgstr "" #: core/class-wcfm-wcbookings.php:114 msgid "Bookings settings" msgstr "" #: core/class-wcfm-wcmarketplace.php:547 views/wcfm-view-orders.php:77 #: views/wcfm-view-orders.php:94 msgid "Fees" msgstr "" #: core/class-wcfm-wcmarketplace.php:561 core/class-wcfm-wcmarketplace.php:706 #: core/class-wcfm-wcpvendors.php:351 core/class-wcfm-wcpvendors.php:452 msgid "Shipping Tax" msgstr "" #: core/class-wcfm-wcmarketplace.php:596 core/class-wcfm-wcmarketplace.php:680 #: core/class-wcfm-wcmarketplace.php:728 core/class-wcfm-wcmarketplace.php:742 #: controllers/orders/wcfm-controller-orders.php:149 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcmarketplace-orders.php:215 msgid "N/A" msgstr "" #: core/class-wcfm-wcmarketplace.php:719 msgid "Total Fees" msgstr "" #: core/class-wcfm-wcmarketplace.php:749 core/class-wcfm-wcpvendors.php:470 #: core/class-wcfm-wcvendors.php:615 msgid "Gross Total" msgstr "" #: core/class-wcfm.php:392 msgid "Direct Message" msgstr "" #: core/class-wcfm.php:395 msgid "Custom Field" msgstr "" #: core/class-wcfm.php:396 msgid "Sub-menu" msgstr "" #: core/class-wcfm.php:396 msgid "This will disable `Add New` sub-menus on hover." msgstr "" #: core/class-wcfm.php:419 msgid "Base Highlighter Color" msgstr "" #: core/class-wcfm.php:420 msgid "Top Bar Background Color" msgstr "" #: core/class-wcfm.php:421 msgid "Top Bar Text Color" msgstr "" #: core/class-wcfm.php:422 msgid "Dashboard Background Color" msgstr "" #: core/class-wcfm.php:423 msgid "Container Background Color" msgstr "" #: core/class-wcfm.php:424 msgid "Container Head Color" msgstr "" #: core/class-wcfm.php:425 msgid "Container Head Text Color" msgstr "" #: core/class-wcfm.php:426 msgid "Container Head Active Color" msgstr "" #: core/class-wcfm.php:427 msgid "Container Head Active Text Color" msgstr "" #: core/class-wcfm.php:430 msgid "Menu Item Text Color" msgstr "" #: core/class-wcfm.php:432 msgid "Menu Active Item Text Color" msgstr "" #: core/class-wcfm.php:433 msgid "Button Background Color" msgstr "" #: core/class-wcfm.php:434 msgid "Button Text Color" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup.php:51 msgid "Introduction" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup.php:56 msgid "Dashboard Setup" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup.php:66 helpers/class-wcfm-setup.php:536 #: views/settings/wcfm-view-settings.php:77 msgid "Capability" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup.php:71 msgid "Ready!" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup.php:86 msgctxt "enhanced select" msgid "No matches found" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup.php:87 msgctxt "enhanced select" msgid "Loading failed" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup.php:88 msgctxt "enhanced select" msgid "Please enter 1 or more characters" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup.php:89 msgctxt "enhanced select" msgid "Please enter %qty% or more characters" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup.php:90 msgctxt "enhanced select" msgid "Please delete 1 character" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup.php:91 msgctxt "enhanced select" msgid "Please delete %qty% characters" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup.php:92 msgctxt "enhanced select" msgid "You can only select 1 item" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup.php:93 msgctxt "enhanced select" msgid "You can only select %qty% items" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup.php:94 msgctxt "enhanced select" msgid "Loading more results…" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup.php:95 msgctxt "enhanced select" msgid "Searching…" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup.php:144 helpers/class-wcfm-setup.php:387 msgid "WCFM › Setup Wizard" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup.php:215 msgid "WCFM requires WooCommerce plugin to be active!" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup.php:311 #, php-format msgid "" "%1$s could not be installed (%2$s). Please install it " "manually by clicking here." msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup.php:331 #, php-format msgid "" "%1$s was installed but could not be activated. Please " "activate it manually by clicking here." msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup.php:438 msgid "Let's experience the best ever WC Frontend Dashboard!!" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup.php:439 msgid "" "Thank you for choosing WCFM! This quick setup wizard will help you to " "configure the basic settings and you will have your dashboard ready in no " "time. It’s completely optional as WCFM already auto-setup." msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup.php:440 msgid "" "If you don't want to go through the wizard right now, you can skip and " "return to the WordPress dashboard. Come back anytime if you change your mind!" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup.php:442 msgid "Let's go!" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup.php:443 msgid "Not right now" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup.php:461 msgid "Dashboard setup" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup.php:466 msgid "WCFM Full View" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup.php:467 msgid "Theme Header" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup.php:468 msgid "WCFM Slick Menu" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup.php:469 msgid "WCFM Header Panel" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup.php:470 msgid "Welcome Box" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup.php:471 msgid "Category Checklist View" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup.php:471 views/settings/wcfm-view-settings.php:107 msgid "" "Disable this to have Product Manager Category/Custom Taxonomy Selector - " "Flat View." msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup.php:476 helpers/class-wcfm-setup.php:507 #: helpers/class-wcfm-setup.php:570 msgid "Continue" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup.php:477 helpers/class-wcfm-setup.php:508 #: helpers/class-wcfm-setup.php:571 msgid "Skip this step" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup.php:495 msgid "Dashboard Style" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup.php:562 views/wcfm-view-capability.php:196 msgid "Status Update" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup.php:586 msgid "We are done!" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup.php:588 msgid "" "Your front-end dashboard is ready. It's time to experience the things more " "Easily and Peacefully. Also you will be a bit more relax than ever before, " "have fun!!" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup.php:592 msgid "Next steps" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup.php:594 msgid "Let's go to Dashboard" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup.php:598 msgid "Learn more" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup.php:600 msgid "Watch the tutorial videos" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup.php:601 msgid "WCFM - What & Why?" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup.php:602 msgid "Choose your multi-vendor plugin" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup.php:742 msgid "Return to the WordPress Dashboard" msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:29 #, php-format msgid "" "Are you missing anything in your front-end Dashboard !!! Then why not go for " "%sWCfM U >>%s" msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:44 #, php-format msgid "" "%s: You don't have permission to access this page. Please contact your " "%sStore Admin%s for assistance." msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:59 helpers/wcfm-core-functions.php:89 msgid "" ": Please ask your Store Admin to upgrade your dashboard to access this " "feature." msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:64 helpers/wcfm-core-functions.php:94 #, php-format msgid "" "%s: Please ask your %sStore Admin%s to upgrade your dashboard to access this " "feature." msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:71 msgid ": Upgrade your WCFM to WCFM - Ultimate to avail this feature." msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:75 #, php-format msgid "%s: Upgrade your WCFM to %sWCFM - Ultimate%s to access this feature." msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:101 msgid "" ": Associate your WCFM with WCFM - Groups & Staffs to avail this feature." msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:105 #, php-format msgid "" "%s: Associate your WCFM with %sWCFM - Groups & Staffs%s to access this " "feature." msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:119 msgid ": Please contact your Store Admin to access this feature." msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:124 #, php-format msgid "%s: Please contact your %sStore Admin%s to access this feature." msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:131 msgid ": Associate your WCFM with WCFM - Analytics to access this feature." msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:135 #, php-format msgid "" "%s: Associate your WCFM with %sWCFM - Analytics%s to access this feature." msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:617 msgid "Please insert atleast Knowledgebase Title before submit." msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:618 msgid "Knowledgebase Successfully Saved." msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:619 msgid "Knowledgebase Successfully Published." msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:631 msgid "Please insert atleast Topic Title before submit." msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:632 msgid "Topic Successfully Saved." msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:633 msgid "Topic Successfully Published." msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:645 msgid "Please write something before submit." msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:646 msgid "Reply send failed, try again." msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:647 msgid "Reply Successfully Send." msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:659 msgid "Name is required." msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:660 msgid "Email is required." msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:675 msgid "" "Are you sure and want to delete this 'Product'?\n" "You can't undo this action ..." msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:676 msgid "" "Are you sure and want to delete this 'Order'?\n" "You can't undo this action ..." msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:677 msgid "Are you sure and want to 'Mark as Complete' this Order?" msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:684 msgid "Choose Categoies ..." msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:685 msgid "No categories" msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:686 msgid "Choose " msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:687 msgid "Choose Listings ..." msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:688 msgid "" "Please upgrade your WC Frontend Manager to Ultimate version and avail this " "feature." msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:689 msgid "" "Install WC Frontend Manager Ultimate and WooCommerce PDF Invoices & Packing " "Slips to avail this feature." msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:701 msgid "Direct" msgstr "" #: views/wcfm-view-capability.php:73 views/settings/wcfm-view-settings.php:77 msgid "Capability Controller" msgstr "" #: views/wcfm-view-capability.php:79 msgid "Capability Settings" msgstr "" #: views/wcfm-view-capability.php:82 msgid "Dashboard Settings" msgstr "" #: views/wcfm-view-capability.php:99 msgid "Configure what to hide from all Vendors" msgstr "" #: views/wcfm-view-capability.php:155 views/wcfm-view-capability.php:158 msgid "Manage Appointments" msgstr "" #: views/wcfm-view-capability.php:158 msgid "Install WC Appointments to enable this feature." msgstr "" #: views/wcfm-view-capability.php:198 msgid "Billing Address" msgstr "" #: views/wcfm-view-capability.php:199 msgid "Shipping Address" msgstr "" #: views/wcfm-view-capability.php:230 views/wcfm-view-capability.php:234 msgid "Backend Access" msgstr "" #: views/wcfm-view-capability.php:263 views/wcfm-view-capability.php:273 msgid "Shop Managers Capability" msgstr "" #: views/wcfm-view-capability.php:285 views/wcfm-view-capability.php:295 msgid "Shop Staffs Capability" msgstr "" #: views/wcfm-view-capability.php:304 msgid "*** Vendor Managers are treated as Shop Staff for a Vendor Store." msgstr "" #: views/wcfm-view-coupons-manage.php:50 msgid "Edit Coupon" msgstr "" #: views/wcfm-view-coupons.php:33 views/wcfm-view-listings.php:81 #: views/wcfm-view-orders.php:58 views/wcfm-view-products.php:125 msgid "Screen Manager" msgstr "" #: views/wcfm-view-knowledgebase-manage.php:50 msgid "Edit Knowledgebase" msgstr "" #: views/wcfm-view-knowledgebase-manage.php:50 msgid "Add Knowledgebase" msgstr "" #: views/wcfm-view-knowledgebase.php:31 msgid "Guidelines for Store Users" msgstr "" #: views/wcfm-view-knowledgebase.php:36 msgid "Add New Knowledgebase" msgstr "" #: views/wcfm-view-listings.php:38 msgid "Expired" msgstr "" #: views/wcfm-view-listings.php:39 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:354 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:832 msgid "Preview" msgstr "" #: views/wcfm-view-listings.php:90 msgid "Add New Listing" msgstr "" #: views/wcfm-view-listings.php:99 views/wcfm-view-listings.php:110 msgid "Listing" msgstr "" #: views/wcfm-view-listings.php:102 views/wcfm-view-listings.php:113 #: views/wcfm-view-products.php:191 views/wcfm-view-products.php:213 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:348 msgid "Views" msgstr "" #: views/wcfm-view-messages.php:64 views/wcfm-view-notice-view.php:158 msgid "Send" msgstr "" #: views/wcfm-view-messages.php:81 msgid "Only Unread" msgstr "" #: views/wcfm-view-messages.php:82 msgid "Only Read" msgstr "" #: views/wcfm-view-notice-manage.php:47 msgid "Manage Topic" msgstr "" #: views/wcfm-view-notice-manage.php:55 views/wcfm-view-notice-view.php:59 msgid "Edit Topic" msgstr "" #: views/wcfm-view-notice-manage.php:55 msgid "Add Topic" msgstr "" #: views/wcfm-view-notice-manage.php:58 views/wcfm-view-notice-manage.php:58 #: views/wcfm-view-notice-view.php:57 views/wcfm-view-notice-view.php:57 #: views/wcfm-view-notices.php:31 msgid "Topics" msgstr "" #: views/wcfm-view-notice-manage.php:59 msgid "View Topic" msgstr "" #: views/wcfm-view-notice-manage.php:67 msgid "Allow Reply" msgstr "" #: views/wcfm-view-notice-manage.php:68 msgid "Close for New Reply" msgstr "" #: views/wcfm-view-notice-view.php:47 msgid "Topic" msgstr "" #: views/wcfm-view-notice-view.php:99 msgid "Replies" msgstr "" #: views/wcfm-view-notice-view.php:147 msgid "New Reply" msgstr "" #: views/wcfm-view-notices.php:35 msgid "Add New Topic" msgstr "" #: views/wcfm-view-orders-details-dhl-express.php:45 msgid "DHL Express" msgstr "" #: views/wcfm-view-orders-details.php:98 msgid "Order #" msgstr "" #: views/wcfm-view-orders-details.php:113 msgid "CSV Export" msgstr "" #: views/wcfm-view-orders-details.php:161 #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-details.php:117 msgid "Update" msgstr "" #: views/wcfm-view-orders.php:35 msgid "Orders Listing" msgstr "" #: views/wcfm-view-products.php:162 msgid "Stock Manager" msgstr "" #: views/wcfm-view-products.php:179 views/wcfm-view-products.php:201 msgid "Select all for bulk edit" msgstr "" #: views/wcfm-view-profile.php:123 msgid "Profile Manager" msgstr "" #: views/wcfm-view-profile.php:144 msgid "Avatar" msgstr "" #: views/wcfm-view-profile.php:161 msgid "Site Default" msgstr "" #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-manage.php:74 msgid "" "We recently have a enquiry from you regarding \"{product_title}\". Please " "check below for our input for the same: " msgstr "" #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-manage.php:78 #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-tab.php:83 msgid "Check more details here" msgstr "" #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-manage.php:79 #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-tab.php:84 msgid "Thank You" msgstr "" #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-tab.php:76 msgid "New enquiry for" msgstr "" #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-tab.php:79 msgid "" "You recently have a enquiry for \"{product_title}\". Please check below for " "the details: " msgstr "" #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-tab.php:97 #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-tab.php:109 #, php-format msgid "You have received an Enquiry for %s" msgstr "" #: controllers/wc_bookings/wcfm-controller-wcbookings.php:23 msgid "Paid & Confirmed" msgstr "" #: controllers/wc_bookings/wcfm-controller-wcbookings.php:23 msgid "Pending Confirmation" msgstr "" #: controllers/wc_bookings/wcfm-controller-wcbookings.php:23 msgid "Un-paid" msgstr "" #: controllers/wc_bookings/wcfm-controller-wcbookings.php:23 #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-payments.php:37 msgid "Cancelled" msgstr "" #: controllers/wc_bookings/wcfm-controller-wcbookings.php:23 msgid "Complete" msgstr "" #: controllers/wc_bookings/wcfm-controller-wcbookings.php:23 msgid "Confirmed" msgstr "" #: controllers/wc_bookings/wcfm-controller-wcbookings.php:90 msgid "#" msgstr "" #: controllers/wc_bookings/wcfm-controller-wcbookings.php:98 #, php-format msgctxt "Guest string with name from booking order in brackets" msgid "Guest(%s)" msgstr "" #: includes/reports/class-dokan-report-sales-by-date.php:562 #: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:198 #: includes/reports/class-wcpvendors-report-sales-by-date.php:194 #: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:177 #, php-format msgid "%s total earnings" msgstr "" #: includes/reports/class-dokan-report-sales-by-date.php:570 msgid "" "This is the sum of the commission withdraw including shipping and taxes if " "applicable." msgstr "" #: includes/reports/class-dokan-report-sales-by-date.php:795 #: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:518 #: includes/reports/class-wcpvendors-report-sales-by-date.php:421 #: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:442 msgid "Earning" msgstr "" #: includes/reports/class-dokan-report-sales-by-date.php:819 #: includes/reports/class-wcfm-report-sales-by-date.php:716 #: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:542 #: includes/reports/class-wcpvendors-report-sales-by-date.php:445 #: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:466 msgid "Order Counts" msgstr "" #: includes/reports/class-dokan-report-sales-by-date.php:827 #: includes/reports/class-wcfm-report-sales-by-date.php:724 #: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:550 #: includes/reports/class-wcpvendors-report-sales-by-date.php:453 #: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:474 msgid "Order Item Counts" msgstr "" #: includes/reports/class-dokan-report-sales-by-date.php:835 #: includes/reports/class-wcfm-report-sales-by-date.php:740 msgid "Coupon Amounts" msgstr "" #: includes/reports/class-dokan-report-sales-by-date.php:843 #: includes/reports/class-wcfm-report-sales-by-date.php:748 msgid "Refund Amounts" msgstr "" #: includes/reports/class-dokan-report-sales-by-date.php:878 #: includes/reports/class-wcfm-report-sales-by-date.php:783 #: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:585 #: includes/reports/class-wcpvendors-report-sales-by-date.php:488 #: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:509 #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-payments.php:64 #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-payments.php:72 msgid "Amount" msgstr "" #: includes/reports/class-wcfm-report-analytics.php:256 msgid "Daily Views" msgstr "" #: includes/reports/class-wcfm-report-sales-by-date.php:732 msgid "Net Sales" msgstr "" #: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:174 #: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:171 msgid "" "This is the sum of the order totals after any refunds and including shipping " "and taxes." msgstr "" #: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:185 msgid "" "This is the sum of the admin fees including shipping and taxes if applicable." msgstr "" #: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:192 msgid "" "This is the sum of the admin fees paid including shipping and taxes if " "applicable." msgstr "" #: views/dashboard/wcfm-view-dashboard.php:364 #: views/dashboard/wcfm-view-dokan-dashboard.php:379 #: views/dashboard/wcfm-view-wcmarketplace-dashboard.php:404 #: views/dashboard/wcfm-view-wcpvendors-dashboard.php:411 #: views/dashboard/wcfm-view-wcvendors-dashboard.php:383 msgid "Top Regions" msgstr "" #: views/dashboard/wcfm-view-dashboard.php:404 #: views/dashboard/wcfm-view-dokan-dashboard.php:419 #: views/dashboard/wcfm-view-wcmarketplace-dashboard.php:444 #: views/dashboard/wcfm-view-wcpvendors-dashboard.php:451 #: views/dashboard/wcfm-view-wcvendors-dashboard.php:423 msgid "There is no topic yet!!" msgstr "" #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-tab.php:23 msgid "General Enquiries" msgstr "" #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-tab.php:26 msgid "There are no enquiris yet." msgstr "" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:339 msgid "Edit Product" msgstr "" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:761 msgid "Regular price increase" msgstr "" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:762 msgid "Regular price decrease" msgstr "" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:764 msgid "Sale price increase" msgstr "" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:765 msgid "Sale price decrease" msgstr "" #: views/products-manager/wcfm-view-thirdparty-products-manage.php:240 msgid "Product Fees" msgstr "" #: views/products-manager/wcfm-view-thirdparty-products-manage.php:245 msgid "Fee Name" msgstr "" #: views/products-manager/wcfm-view-thirdparty-products-manage.php:245 msgid "This will be shown at the checkout description the added fee." msgstr "" #: views/products-manager/wcfm-view-thirdparty-products-manage.php:246 msgid "Fee Amount" msgstr "" #: views/products-manager/wcfm-view-thirdparty-products-manage.php:246 msgid "" "Enter a monetary decimal without any currency symbols or thousand separator. " "This field also accepts percentages." msgstr "" #: views/products-manager/wcfm-view-thirdparty-products-manage.php:247 msgid "Multiple Fee by Quantity" msgstr "" #: views/products-manager/wcfm-view-thirdparty-products-manage.php:247 msgid "" "Multiply the fee by the quantity of this product that is added to the cart." msgstr "" #: views/products-manager/wcfm-view-thirdparty-products-manage.php:283 msgid "Role Based Price" msgstr "" #: views/products-manager/wcfm-view-thirdparty-products-manage.php:295 msgid "Selling Price" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:146 msgid "Profile Image" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:149 msgid "Store Product Per Page" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:151 msgid "Show email in store" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:152 msgid "Show tab on product single page view" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:218 msgid "Skrill Email" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:233 msgid "Swift Code" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:284 msgid "Enable Shipping" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:305 msgid "Dokan Pro Shipping Settings" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:316 msgid "SEO" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:337 msgid "Dokan Pro SEO Settings" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:59 msgid "WCfM Settings" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:63 msgid "Bookings Global Settings" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:71 msgid "Appointments Global Settings" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:97 msgid "Quick access icon" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:98 msgid "Disable Quick Access" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:99 msgid "Disable Sidebar Logo" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:100 msgid "Disable Welcome Box" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:101 msgid "Disable WCFM Menu" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:102 msgid "Disable Theme Header" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:103 msgid "Disable WCFM Full View" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:104 msgid "Disable WCFM Slick Menu" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:105 msgid "Disable WCFM Header Panel" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:106 msgid "Disable Float Button" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:107 msgid "Disable Category Checklist View" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:108 msgid "Disable Ultimate Notice" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:120 msgid "Modules" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:124 msgid "Configure what to hide from your dashboard" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:247 msgid "" "Create group of your Store Categories as per Product Types. Product Manager " "will work according to that." msgstr "" #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-dashboard.php:24 msgid "Bookings" msgstr "" #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-dashboard.php:52 msgid "Create Booking" msgstr "" #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-dashboard.php:64 #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-details.php:75 msgid "Create Bookable" msgstr "" #: controllers/wcfm-controller-messages.php:190 msgid "Mark Read" msgstr "Marcar como leído" #: controllers/wcfm-controller-products.php:319 msgid "Mark Featured" msgstr "Marcar destacado" #: controllers/wcfm-controller-products.php:332 msgid "Duplicate" msgstr "Duplicar" #: core/class-wcfm-enquiry.php:78 msgid "Enquiry Dashboard" msgstr "Panel de preguntas y respuestas" #: core/class-wcfm-enquiry.php:81 msgid "Enquiry Manager" msgstr "Administrador de preguntas y respuestas" #: core/class-wcfm-enquiry.php:238 #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-manage.php:64 #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-manage.php:64 #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry.php:59 msgid "Enquiries" msgstr "Preguntas" #: core/class-wcfm-enquiry.php:255 core/class-wcfm.php:390 #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-manage.php:72 msgid "Enquiry" msgstr "Preguntar" #: core/class-wcfm-library.php:652 msgid "Print" msgstr "Imprimir" #: core/class-wcfm-library.php:730 msgid "Choose Image" msgstr "Escoge la imagen" #: core/class-wcfm-non-ajax.php:53 views/wcfm-view-listings.php:37 #: views/wcfm-view-products.php:13 msgid "Pending" msgstr "pendiente" #: core/class-wcfm-vendor-support.php:645 helpers/wcfm-core-functions.php:678 msgid "Choose Vendor ..." msgstr "Escoge un Vendedor" #: core/class-wcfm-withdrawal.php:63 #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-payments.php:26 #: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-payments.php:26 msgid "Payments History" msgstr "Historia de Pagos" #: core/class-wcfm-withdrawal.php:67 #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-payments.php:54 #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-withdrawal.php:53 #: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-payments.php:49 #: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-withdrawal.php:28 msgid "Withdrawal Request" msgstr "Solicitudes de Dinero" #: core/class-wcfm-withdrawal.php:98 msgid "Payments" msgstr "Pagos" #: helpers/wcfm-core-functions.php:661 msgid "Please insert your enquiry before submit." msgstr "Por favor coloque su pregunta antes de enviar" #: helpers/wcfm-core-functions.php:662 msgid "Your enquiry successfully sent." msgstr "" "Su pregunta fue correctamente enviada, el vendedor responderá en breve." #: helpers/wcfm-core-functions.php:663 msgid "Enquiry reply successfully published." msgstr "Respuesta publicada correctamente." #: helpers/wcfm-core-functions.php:680 msgid "Any" msgstr "Cualquiera" #: helpers/wcfm-core-functions.php:681 msgid "Enter a name for the new attribute term:" msgstr "Introduce un nombre para el nuevo atributo:" #: helpers/wcfm-core-functions.php:682 msgid "Search for a attribute ..." msgstr "Agregar atributo" #: helpers/wcfm-core-functions.php:683 msgid "Search for a product ..." msgstr "Buscar producto" #: views/wcfm-view-coupons-manage.php:50 msgid "Add Coupon" msgstr "Agregar cupón " #: views/wcfm-view-coupons.php:22 msgid "Coupons Listing" msgstr "Lista de cupones" #: views/wcfm-view-header-panels.php:34 views/wcfm-view-notices.php:26 msgid "Notice Board" msgstr "Panel de Notificaciones" #: views/wcfm-view-header-panels.php:41 views/wcfm-view-header-panels.php:46 msgid "Message Board" msgstr "Panel de Mensajes" #: views/wcfm-view-header-panels.php:54 views/enquiry/wcfm-view-enquiry.php:54 msgid "Enquiry Board" msgstr "Preguntas y respuestas" #: views/wcfm-view-knowledgebase-manage.php:42 msgid "Manage Knowledgebase" msgstr "Tutoriales y Manuales" #: views/wcfm-view-listings.php:36 views/wcfm-view-products.php:11 msgid "Published" msgstr "Publicado" #: views/wcfm-view-orders.php:75 views/wcfm-view-orders.php:92 #: includes/reports/class-dokan-report-sales-by-date.php:787 #: includes/reports/class-wcfm-report-sales-by-date.php:700 #: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:510 #: includes/reports/class-wcpvendors-report-sales-by-date.php:413 #: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:434 #: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:58 #: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:72 msgid "Gross Sales" msgstr "Ventas Totales" #: views/wcfm-view-products.php:67 msgid "Select a category" msgstr "Seleccionar categoría" #: views/wcfm-view-products.php:78 msgid "Show all product types" msgstr "Tipos de productos" #: views/wcfm-view-profile.php:169 msgid "Language" msgstr "Idioma" #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-manage.php:71 msgid "Reply for your enquiry" msgstr "Respuesta a su preguta" #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-manage.php:72 #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-tab.php:77 msgid "Hi" msgstr "Hola" #: controllers/orders/wcfm-controller-dokan-orders.php:196 #: controllers/orders/wcfm-controller-orders.php:163 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcmarketplace-orders.php:254 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcpvendors-orders.php:255 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcvendors-orders.php:250 msgid "Mark as Complete" msgstr "Marcar como completo" #: controllers/orders/wcfm-controller-wcmarketplace-orders.php:263 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcpvendors-orders.php:263 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcvendors-orders.php:258 msgid "Mark Shipped" msgstr "Marcar como enviado" #: controllers/wc_bookings/wcfm-controller-wcbookings.php:154 msgid "Mark as Confirmed" msgstr "Marcar como confirmado" #: includes/reports/class-dokan-report-sales-by-date.php:569 #: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:205 #: includes/reports/class-wcpvendors-report-sales-by-date.php:201 #: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:184 #, php-format msgid "%s total withdrawal" msgstr "%s retiro total" #: includes/reports/class-dokan-report-sales-by-date.php:803 #: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:526 #: includes/reports/class-wcpvendors-report-sales-by-date.php:429 #: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:450 msgid "Withdrawal" msgstr "Retirar Dinero" #: includes/reports/class-dokan-report-sales-by-date.php:854 #: includes/reports/class-wcfm-report-sales-by-date.php:759 #: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:561 #: includes/reports/class-wcpvendors-report-sales-by-date.php:464 #: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:485 msgid "Sales Report by Date" msgstr "Reporte de ventas por fecha" #: includes/reports/class-wcfm-report-analytics.php:266 #: views/dashboard/wcfm-view-dashboard.php:240 #: views/dashboard/wcfm-view-dokan-dashboard.php:251 #: views/dashboard/wcfm-view-wcmarketplace-dashboard.php:275 #: views/dashboard/wcfm-view-wcpvendors-dashboard.php:278 #: views/dashboard/wcfm-view-wcvendors-dashboard.php:255 msgid "Store Analytics" msgstr "Comportamiento de tu Tienda" #: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:173 #: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:170 #, php-format msgid "%s gross sales in this period" msgstr "%s Ventas totales en este periodo" #: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:184 #, php-format msgid "%s total admin fees" msgstr "%s comisiones totales del administrador" #: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:191 #, php-format msgid "%s total paid fees" msgstr "%s total de tarifas pagadas" #: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:518 msgid "Admin Fees" msgstr "Comi. de Admin" #: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:526 msgid "Paid Fees" msgstr "Comi. pagas" #: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:534 #: includes/reports/class-wcpvendors-report-sales-by-date.php:437 #: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:458 msgid "Shipping Amounts" msgstr "Montos de Envío" #: views/dashboard/wcfm-view-dashboard.php:120 #: views/dashboard/wcfm-view-dokan-dashboard.php:156 #: views/dashboard/wcfm-view-wcmarketplace-dashboard.php:179 #: views/dashboard/wcfm-view-wcpvendors-dashboard.php:183 #: views/dashboard/wcfm-view-wcvendors-dashboard.php:160 #, php-format msgid "Welcome to %s Dashboard" msgstr "Tu Panel de Control %s" #: views/dashboard/wcfm-view-dashboard.php:134 #: views/dashboard/wcfm-view-dokan-dashboard.php:170 #: views/dashboard/wcfm-view-wcmarketplace-dashboard.php:193 #: views/dashboard/wcfm-view-wcpvendors-dashboard.php:197 #: views/dashboard/wcfm-view-wcvendors-dashboard.php:174 msgid "Last Login" msgstr "Ultimo Acceso" #: views/dashboard/wcfm-view-dashboard.php:153 msgid "gross sales in last 7 days" msgstr "Ventas totales últimos 7 días" #: views/dashboard/wcfm-view-dashboard.php:184 msgid "admin fees in last 7 days" msgstr "Comisiones del admin en los ultimos 7 días" #: views/dashboard/wcfm-view-dashboard.php:184 msgid "commission in last 7 days" msgstr "Comisiones de los últimos 7 días" #: views/dashboard/wcfm-view-dashboard.php:192 #: views/dashboard/wcfm-view-dokan-dashboard.php:206 #: views/dashboard/wcfm-view-wcmarketplace-dashboard.php:229 #: views/dashboard/wcfm-view-wcpvendors-dashboard.php:233 #: views/dashboard/wcfm-view-wcvendors-dashboard.php:210 #, php-format msgid "%s item
" msgid_plural "%s items
" msgstr[0] "%s producto
" msgstr[1] "%s productos
" #: views/dashboard/wcfm-view-dashboard.php:193 msgid "sold in last 7 days" msgstr "vendido en los últimos 7 días" #: views/dashboard/wcfm-view-dashboard.php:205 #: views/dashboard/wcfm-view-dokan-dashboard.php:217 #: views/dashboard/wcfm-view-wcmarketplace-dashboard.php:240 #: views/dashboard/wcfm-view-wcpvendors-dashboard.php:244 #: views/dashboard/wcfm-view-wcvendors-dashboard.php:221 #, php-format msgid "%s order
" msgid_plural "%s orders
" msgstr[0] "%s órden
" msgstr[1] "%s órdenes
" #: views/dashboard/wcfm-view-dashboard.php:206 msgid "received in last 7 days" msgstr "recibido en los últimos 7 días" #: views/dashboard/wcfm-view-dashboard.php:264 #: views/dashboard/wcfm-view-dokan-dashboard.php:275 #: views/dashboard/wcfm-view-wcmarketplace-dashboard.php:299 #: views/dashboard/wcfm-view-wcpvendors-dashboard.php:302 #: views/dashboard/wcfm-view-wcvendors-dashboard.php:279 msgid "Product Stats" msgstr "Estadisticas de producto" #: views/dashboard/wcfm-view-dashboard.php:283 #: views/dashboard/wcfm-view-dokan-dashboard.php:293 #: views/dashboard/wcfm-view-wcmarketplace-dashboard.php:317 #: views/dashboard/wcfm-view-wcpvendors-dashboard.php:320 #: views/dashboard/wcfm-view-wcvendors-dashboard.php:297 msgid "Store Stats" msgstr "Estadísticas de tu tienda" #: views/dashboard/wcfm-view-dashboard.php:307 #: views/dashboard/wcfm-view-dokan-dashboard.php:319 #: views/dashboard/wcfm-view-wcmarketplace-dashboard.php:343 #: views/dashboard/wcfm-view-wcpvendors-dashboard.php:351 #: views/dashboard/wcfm-view-wcvendors-dashboard.php:323 #, php-format msgid "%s order - processing" msgid_plural "%s orders - processing" msgstr[0] "%s órden - procesando" msgstr[1] "%s órdenes - procesando" #: views/dashboard/wcfm-view-dashboard.php:313 #, php-format msgid "%s order - on-hold" msgid_plural "%s orders - on-hold" msgstr[0] "%s orden - en proceso" msgstr[1] "%s ordenes - en proceso" #: views/dashboard/wcfm-view-dashboard.php:323 #: views/dashboard/wcfm-view-dokan-dashboard.php:336 #: views/dashboard/wcfm-view-wcmarketplace-dashboard.php:360 #: views/dashboard/wcfm-view-wcpvendors-dashboard.php:368 #: views/dashboard/wcfm-view-wcvendors-dashboard.php:340 #, php-format msgid "%s product - low in stock" msgid_plural "%s products - low in stock" msgstr[0] "%s producto - con bajas existencias" msgstr[1] "%s productos - con bajas existencias" #: views/dashboard/wcfm-view-dashboard.php:329 #: views/dashboard/wcfm-view-dokan-dashboard.php:342 #: views/dashboard/wcfm-view-wcmarketplace-dashboard.php:366 #: views/dashboard/wcfm-view-wcpvendors-dashboard.php:374 #: views/dashboard/wcfm-view-wcvendors-dashboard.php:346 #, php-format msgid "%s product - out of stock" msgid_plural "%s products - out of stock" msgstr[0] "%s producto - Agotado" msgstr[1] "%s productos - Agotados" #: views/dashboard/wcfm-view-dashboard.php:382 #: views/dashboard/wcfm-view-dokan-dashboard.php:397 #: views/dashboard/wcfm-view-wcmarketplace-dashboard.php:422 #: views/dashboard/wcfm-view-wcpvendors-dashboard.php:429 #: views/dashboard/wcfm-view-wcvendors-dashboard.php:401 msgid "Latest Topics" msgstr "Avisos recientes" #: views/dashboard/wcfm-view-dokan-dashboard.php:189 #: views/dashboard/wcfm-view-wcmarketplace-dashboard.php:212 #: views/dashboard/wcfm-view-wcpvendors-dashboard.php:216 #: views/dashboard/wcfm-view-wcvendors-dashboard.php:193 msgid "gross sales in this month" msgstr "Ventas totales en este mes" #: views/dashboard/wcfm-view-dokan-dashboard.php:198 #: views/dashboard/wcfm-view-wcmarketplace-dashboard.php:221 #: views/dashboard/wcfm-view-wcpvendors-dashboard.php:225 #: views/dashboard/wcfm-view-wcvendors-dashboard.php:202 msgid "earnings in this month" msgstr "ganancias este mes" #: views/dashboard/wcfm-view-dokan-dashboard.php:207 #: views/dashboard/wcfm-view-wcmarketplace-dashboard.php:230 #: views/dashboard/wcfm-view-wcpvendors-dashboard.php:234 #: views/dashboard/wcfm-view-wcvendors-dashboard.php:211 msgid "sold in this month" msgstr "vendido este mes" #: views/dashboard/wcfm-view-dokan-dashboard.php:218 #: views/dashboard/wcfm-view-wcmarketplace-dashboard.php:241 #: views/dashboard/wcfm-view-wcpvendors-dashboard.php:245 #: views/dashboard/wcfm-view-wcvendors-dashboard.php:222 msgid "received in this month" msgstr "recibido este mes" #: views/dashboard/wcfm-view-dokan-dashboard.php:325 #: views/dashboard/wcfm-view-wcmarketplace-dashboard.php:349 #: views/dashboard/wcfm-view-wcpvendors-dashboard.php:357 #: views/dashboard/wcfm-view-wcvendors-dashboard.php:329 #, php-format msgid "%s product - awaiting fulfillment" msgid_plural "%s products - awaiting fulfillment" msgstr[0] "%s producto - esperando stock" msgstr[1] "%s productos - esperando stock" #: views/dashboard/wcfm-view-wcmarketplace-dashboard.php:221 msgid "admin fees in this month" msgstr "comisiones del admin este mes" #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-manage.php:53 msgid "Manage Enquiry" msgstr "Administrador de preguntas" #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-manage.php:61 msgid "Edit Enquiry" msgstr "Editar pregunta" #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-manage.php:61 msgid "Add Enquiry" msgstr "Agregar pregunta" #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-manage.php:65 msgid "View Product" msgstr "Ver Producto" #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-manage.php:73 #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry.php:95 #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry.php:106 msgid "Reply" msgstr "Respuesta" #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-manage.php:74 msgid "Is Private?" msgstr "" "Marcar como privado. (solo el cliente, usted y los administradores podrán " "verlo)" #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-manage.php:75 msgid "Notify Customer" msgstr "Notificar al cliente" #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-tab.php:29 msgid "Ask a Question" msgstr "Preguntar" #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-tab.php:35 msgid "Your email address will not be published." msgstr "Tu email no será publicado" #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-tab.php:38 msgid "Your enquiry" msgstr "Su pregunta" #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-tab.php:78 msgid "by" msgstr "por" #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry.php:41 msgid "Filter by Product" msgstr "Filtrar por Producto" #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry.php:91 #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry.php:102 msgid "Query" msgstr "Pregunta" #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry.php:92 #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry.php:103 msgid "Product" msgstr "Producto" #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry.php:93 #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry.php:104 msgid "Customer" msgstr "Cliente" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:467 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:573 msgid " with commas" msgstr " con comas" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:697 msgid "Add attribute" msgstr "Agregar atributo" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:699 msgid "Custom Attributes" msgstr "Atributos " #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:755 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:756 msgid "Variations Bulk Options" msgstr "Variaciones por mayor" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:758 msgid "Choose option" msgstr "Escoge una opción" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:759 msgid "Pricing" msgstr "Precios" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:760 msgid "Regular prices" msgstr "Precio normal" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:763 msgid "Sale prices" msgstr "Precios en oferta" #: views/products-manager/wcfm-view-thirdparty-products-manage.php:260 msgid "Bulk Discount" msgstr "Descuento Mayorista" #: views/products-manager/wcfm-view-thirdparty-products-manage.php:265 msgid "Bulk Discount enabled" msgstr "Activar descuento mayorista" #: views/products-manager/wcfm-view-thirdparty-products-manage.php:266 msgid "Bulk discount special offer text in product description" msgstr "" "Texto informativo sobre el descuento. \n" "Por ej: Llevando 5 unidades hay un 10% de descuento" #: views/products-manager/wcfm-view-thirdparty-products-manage.php:267 msgid "Discount Rules" msgstr "Descuentos aplicados" #: views/products-manager/wcfm-view-thirdparty-products-manage.php:268 msgid "Quantity (min.)" msgstr "Cantidad minima para el descuento" #: views/products-manager/wcfm-view-thirdparty-products-manage.php:269 msgid "Discount (%)" msgstr "Descuento (%)" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:161 msgid "Street" msgstr "Dirección de la calle" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:161 msgid "Street adress" msgstr "Dirección de la calle" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:162 msgid "Street 2" msgstr "Dirección 2 " #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:162 msgid "Apartment, suit, unit etc. (optional)" msgstr "Apartamento, habitación, etc. (opcional)" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:163 msgid "Town / City" msgstr "Localidad / Ciudad" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:164 msgid "Postcode / Zip" msgstr "Código postal." #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:172 msgid "Store Location" msgstr "Ubicación de la tienda" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:211 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:156 #: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:125 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:122 msgid "Payment" msgstr "Pagos" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:223 msgid "Bank Details" msgstr "Detalles Bancarios" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:227 msgid "Account Name" msgstr "Nombre en la cuenta" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:228 msgid "Account Number" msgstr "Numero de cuenta" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:229 msgid "Bank Name" msgstr "Nombre del Banco" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:230 msgid "Bank Address" msgstr "# de sucursal bancaria o Dirección" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:231 msgid "Routing Number" msgstr "Numero de Routing (dejar vacío)" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:232 msgid "IBAN" msgstr "CBU o ALIAS" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:179 msgid "Reset to Default" msgstr "Restablecer" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:224 msgid "Product Type Categories" msgstr "Categorías de productos" #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:107 msgid "Shop Slug" msgstr "Nombre de URL" #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:107 msgid "Your shop slug is public and must be unique." msgstr "Tu nombre de URL es público y debe ser único." #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:443 msgid "Shipping Zone" msgstr "Zona de Envío" #: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:79 msgid "" "Enter the email for this vendor. This is the email where all notifications " "will be send such as new orders and customer inquiries. You may enter more " "than one email separating each with a comma." msgstr "" "Ingresar el email del vendedor. A esta cuenta llegaran todas las " "notificaciones de compras y relacionados. Podes ingresar más de un email " "separando con una coma." #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:220 msgid "Shipping Rates" msgstr "Tarifas de Envío" #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:222 msgid "State" msgstr "Provincia" #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:223 msgid "Postcode" msgstr "Código postal" #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:224 msgid "Shipping Fee" msgstr "Tarifa de Envío" #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:225 msgid "Override Qty" msgstr "Reemplazar Cantidad" #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:235 msgid "Leave empty to disable" msgstr "Dejar vacío para desactivar" #: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:30 msgid "Vendors Listing" msgstr "Ver Vendedores" #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-dashboard.php:81 #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-details.php:70 msgid "Manage Resources" msgstr "Administrar recursos" #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-details.php:44 msgid "Booking Details" msgstr "Detalles de la reserva" #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-details.php:51 msgid "Booking #" msgstr "Reserva #" #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-details.php:62 msgid "Calendar View" msgstr "Vista de Calendario" #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-details.php:82 msgid "Overview" msgstr "Ver" #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-details.php:88 msgid "Booking Created:" msgstr "Crear reserva" #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-details.php:93 msgid "Order Number:" msgstr "Numero de Orden" #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-details.php:128 msgid "Booking" msgstr "Reservar" #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-details.php:252 msgid "Email:" msgstr "Email:" #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-details.php:258 msgid "Phone:" msgstr "Teléfono:" #: controllers/withdrawal/dokan/wcfm-controller-payments.php:88 #: controllers/withdrawal/wcmp/wcfm-controller-payments.php:76 msgid "PayPal" msgstr "PayPal" #: controllers/withdrawal/dokan/wcfm-controller-payments.php:90 #: controllers/withdrawal/wcmp/wcfm-controller-payments.php:78 msgid "Stripe" msgstr "Stripe" #: controllers/withdrawal/dokan/wcfm-controller-payments.php:92 msgid "Bank Transfer" msgstr "Transferencia Bancaria" #: controllers/withdrawal/dokan/wcfm-controller-withdrawal-request.php:51 #: controllers/withdrawal/wcmp/wcfm-controller-withdrawal-request.php:37 msgid "Request successfully sent" msgstr "Solicitud enviada Correctamente" #: controllers/withdrawal/dokan/wcfm-controller-withdrawal-request.php:53 msgid "Something went wrong please try again later" msgstr "" "Algo salió mal, intenta nuevamente luego o comunicate con nosotros si el " "problema persiste." #: controllers/withdrawal/wcmp/wcfm-controller-payments.php:80 msgid "Direct Bank Transfer" msgstr "Transferencia Bancaria" #: includes/libs/php/class-wcfm-fields.php:81 #: includes/libs/php/class-wcfm-fields.php:137 #: includes/libs/php/class-wcfm-fields.php:206 #: includes/libs/php/class-wcfm-fields.php:260 #: includes/libs/php/class-wcfm-fields.php:320 #: includes/libs/php/class-wcfm-fields.php:379 #: includes/libs/php/class-wcfm-fields.php:483 #: includes/libs/php/class-wcfm-fields.php:550 #: includes/libs/php/class-wcfm-fields.php:613 #: includes/libs/php/class-wcfm-fields.php:676 #: includes/libs/php/class-wcfm-fields.php:767 #: includes/libs/php/class-wcfm-fields.php:818 msgid "This field is required." msgstr "Este es un campo requerido." #: includes/libs/php/class-wcfm-fields.php:566 msgid "-Select a location-" msgstr "Ubicación" #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-payments.php:34 msgid "Show all .." msgstr "Mostrar Todo..." #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-payments.php:35 msgid "Approved" msgstr "Aprobado" #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-payments.php:36 msgid "Processing" msgstr "Procesando" #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-payments.php:46 #: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-payments.php:40 msgid "Transactions for: " msgstr "Transacciónes entre: " #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-payments.php:65 #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-payments.php:73 #: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-payments.php:64 #: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-payments.php:75 msgid "Pay Mode" msgstr "Modo de Pago" #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-withdrawal.php:65 #: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-withdrawal.php:43 msgid "Transaction History" msgstr "Historial de Transacciónes" #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-withdrawal.php:101 #: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-withdrawal.php:85 msgid "Request" msgstr "Solicitar" #: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-payments.php:60 #: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-payments.php:71 msgid "Transc.ID" msgstr "ID de Transacción" #: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-payments.php:61 #: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-payments.php:72 msgid "Commission IDs" msgstr "ID de Comisión" #: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-payments.php:63 #: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-payments.php:74 msgid "Net Earnings" msgstr "Ganancias Netas" #: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-withdrawal.php:37 msgid "Threshold for withdrawals: " msgstr "Limite de Retiros" #: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-withdrawal.php:54 #: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-withdrawal.php:63 msgid "Send Request" msgstr "Enviar Solicitud" #: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-withdrawal.php:55 #: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-withdrawal.php:64 msgid "Order ID" msgstr "ID de Orden" #: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-withdrawal.php:56 #: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-withdrawal.php:65 msgid "Commission ID" msgstr "ID de Comisión" #: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-withdrawal.php:57 #: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-withdrawal.php:66 msgid "My Earnings" msgstr "Mis Ganancias" #. Author URI of the plugin msgid "https://wclovers.com" msgstr "inventosArgentinos.com" #: controllers/wcfm-controller-coupons.php:98 #: controllers/wcfm-controller-coupons.php:100 #: controllers/wcfm-controller-knowledgebase.php:77 #: controllers/wcfm-controller-listings.php:101 #: controllers/wcfm-controller-notices.php:80 #: controllers/wcfm-controller-products.php:341 #: controllers/wcfm-controller-products.php:344 #: controllers/wcfm-controller-reports-out-of-stock.php:107 #: controllers/wcfm-controller-reports-out-of-stock.php:110 #: core/class-wcfm-frontend.php:156 views/wcfm-view-notice-view.php:59 #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry.php:144 msgid "Edit" msgstr "Editar" #: controllers/wcfm-controller-knowledgebase.php:78 #: controllers/wcfm-controller-listings.php:127 #: controllers/wcfm-controller-notices.php:81 #: controllers/wcfm-controller-products.php:342 #: controllers/wcfm-controller-products.php:345 #: controllers/wcfm-controller-reports-out-of-stock.php:108 #: controllers/wcfm-controller-reports-out-of-stock.php:111 #: core/class-wcfm-frontend.php:160 #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry.php:145 msgid "Delete" msgstr "Eliminar" #: controllers/wcfm-controller-listings.php:98 #: controllers/wcfm-controller-notices.php:77 #: controllers/wcfm-controller-products.php:310 #: controllers/wcfm-controller-reports-out-of-stock.php:105 #: views/wcfm-view-notice-manage.php:59 msgid "View" msgstr "Ver" #: controllers/wcfm-controller-message-sent.php:47 msgid "Message sent successfully" msgstr "Mensaje enviado " #: controllers/wcfm-controller-messages.php:138 #: controllers/wcfm-controller-messages.php:162 #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:140 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:98 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:100 #: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:57 #: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:71 msgid "Store" msgstr "Tienda " #: controllers/wcfm-controller-messages.php:147 #: controllers/wcfm-controller-messages.php:153 #: controllers/wcfm-controller-messages.php:170 #: controllers/wcfm-controller-messages.php:176 msgid "You" msgstr "Tu" #: controllers/wcfm-controller-messages.php:160 #: core/class-wcfm-vendor-support.php:643 views/wcfm-view-listings.php:35 #: views/wcfm-view-messages.php:85 views/wcfm-view-products.php:10 msgid "All" msgstr "Todo " #: controllers/wcfm-controller-products.php:237 #: views/wcfm-view-capability.php:120 msgid "Grouped" msgstr "Agrupado" #: controllers/wcfm-controller-products.php:239 msgid "External/Affiliate" msgstr "Externo/Afiliado" #: controllers/wcfm-controller-products.php:243 views/wcfm-view-products.php:92 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:383 msgid "Virtual" msgstr "Virtual" #: controllers/wcfm-controller-products.php:245 views/wcfm-view-products.php:88 msgid "Downloadable" msgstr "Descargable" #: controllers/wcfm-controller-products.php:247 #: views/wcfm-view-capability.php:118 msgid "Simple" msgstr "Simple" #: controllers/wcfm-controller-products.php:251 #: views/wcfm-view-capability.php:119 msgid "Variable" msgstr "Variable" #: controllers/wcfm-controller-products.php:253 msgid "Subscription" msgstr "Suscripción " #: controllers/wcfm-controller-products.php:255 msgid "Variable Subscription" msgstr "Suscripción variables" #: controllers/wcfm-controller-profile.php:107 msgid "Profile saved successfully" msgstr "Perfil guardado con éxito." #: core/class-wcfm-admin.php:66 core/class-wcfm-admin.php:106 #: core/class-wcfm-admin.php:107 core/class-wcfm-admin.php:108 msgid "WCFM View" msgstr "Vista WCFM" #: core/class-wcfm-admin.php:125 core/class-wcfm-admin.php:135 #: core/class-wcfm-admin.php:137 core/class-wcfm-admin.php:139 #: core/class-wcfm-wcvendors.php:175 core/class-wcfm-wcvendors.php:175 msgid "WCFM Home" msgstr "Inicio WCFM" #: core/class-wcfm-admin.php:182 msgid "This page should contain \"[wc_frontend_manager]\" short code" msgstr "Esta página debe contener el short code \"[wc_frontend_manager]\" " #: core/class-wcfm-customfield-support.php:44 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:780 msgid "Enable" msgstr "Habilitar " #: core/class-wcfm-customfield-support.php:51 views/wcfm-view-products.php:185 #: views/wcfm-view-products.php:207 views/enquiry/wcfm-view-enquiry-tab.php:44 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:714 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:727 msgid "Name" msgstr "Nombre " #: core/class-wcfm-dokan.php:106 core/class-wcfm-vendor-support.php:707 #: core/class-wcfm-vendor-support.php:712 #: core/class-wcfm-vendor-support.php:718 #: core/class-wcfm-vendor-support.php:725 core/class-wcfm-wcmarketplace.php:142 #: core/class-wcfm-wcpvendors.php:103 core/class-wcfm-wcvendors.php:140 msgid "Shop" msgstr "Tienda" #: core/class-wcfm-frontend.php:131 core/class-wcfm-frontend.php:131 #: views/dashboard/wcfm-view-dashboard.php:92 #: views/dashboard/wcfm-view-dokan-dashboard.php:127 #: views/dashboard/wcfm-view-wcmarketplace-dashboard.php:151 #: views/dashboard/wcfm-view-wcpvendors-dashboard.php:155 #: views/dashboard/wcfm-view-wcvendors-dashboard.php:131 #: views/settings/wcfm-view-settings.php:90 #: views/settings/wcfm-view-settings.php:205 msgid "Dashboard" msgstr "Resumen" #: core/class-wcfm-library.php:652 msgid "Processing..." msgstr "Trabajando en ello..." #: core/class-wcfm-library.php:652 msgid "Search:" msgstr "Buscar: " #: core/class-wcfm-library.php:652 msgid "Show _MENU_ entries" msgstr "Mostar _MENU_ entradas" #: core/class-wcfm-library.php:652 msgid "Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries" msgstr "Mostando_START_ de _END_ una _TOTAL_ entradas " #: core/class-wcfm-library.php:652 msgid "Showing 0 to 0 of 0 entries" msgstr "Mostrando 0 to 0 of 0 entradas" #: core/class-wcfm-library.php:652 msgid "(filtered _MAX_ entries of total)" msgstr "(filtradas _MAX_ entradas en totall)" #: core/class-wcfm-library.php:652 msgid "Loading..." msgstr "Cargando..." #: core/class-wcfm-library.php:652 msgid "No matching records found" msgstr "Tu búsqueda no dio resultados" #: core/class-wcfm-library.php:652 msgid "No data in the table" msgstr "Sin Resultados" #: core/class-wcfm-library.php:652 msgid "First" msgstr "Primero" #: core/class-wcfm-library.php:652 msgid "Previous" msgstr "Anterior " #: core/class-wcfm-library.php:652 msgid "Next" msgstr "Siguiente " #: core/class-wcfm-library.php:652 msgid "Last" msgstr "Ultimo" #: core/class-wcfm-non-ajax.php:53 views/wcfm-view-coupons-manage.php:94 #: views/wcfm-view-products.php:12 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:825 msgid "Draft" msgstr "Guardar Borrador " #: core/class-wcfm-non-ajax.php:184 msgid "View WCFM settings" msgstr "Ver Ajustes WCFM" #: core/class-wcfm-non-ajax.php:184 core/class-wcfm-query.php:169 #: core/class-wcfm.php:370 views/wcfm-view-capability.php:82 #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:124 #: views/settings/wcfm-view-settings.php:53 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:82 #: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:54 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:84 msgid "Settings" msgstr "Ajustes " #: core/class-wcfm-non-ajax.php:201 msgid "View WCFM documentation" msgstr "Ver Documentación WCFM" #: core/class-wcfm-non-ajax.php:201 msgid "Documentation" msgstr "Documentación" #: core/class-wcfm-non-ajax.php:209 msgid "Add more power to your WCFM" msgstr "Añade mas poder a WCFM" #: core/class-wcfm-non-ajax.php:209 msgid "WCFM Ultimate" msgstr "WCFM Ultimate" #: core/class-wcfm-non-ajax.php:255 helpers/wcfm-core-functions.php:679 #: views/wcfm-view-coupons-manage.php:65 views/wcfm-view-coupons.php:41 #: views/wcfm-view-knowledgebase.php:36 views/wcfm-view-listings.php:90 #: views/wcfm-view-menu.php:92 views/wcfm-view-notices.php:35 #: views/wcfm-view-products-export.php:63 views/wcfm-view-products.php:168 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:367 msgid "Add New" msgstr "Agregar Nuevo" #: core/class-wcfm-query.php:116 msgid "Products Dashboard" msgstr "Publicaciones " #: core/class-wcfm-query.php:121 #, php-format msgid "Product Manager -%s" msgstr "Producto Nuevo -%s" #: core/class-wcfm-query.php:121 msgid "Product Manager" msgstr "Producto Nuevo " #: core/class-wcfm-query.php:133 msgid "Coupons Dashboard" msgstr "Cupones " #: core/class-wcfm-query.php:138 #, php-format msgid "Coupon Manager -%s" msgstr "Administrador de cupón -%s" #: core/class-wcfm-query.php:138 msgid "Coupon Manager" msgstr "Administrador de cupón" #: core/class-wcfm-query.php:141 msgid "Orders Dashboard" msgstr "Ventas " #: core/class-wcfm-query.php:145 #, php-format msgid "Order Details #%s" msgstr "Detalle de la Venta #%s" #: core/class-wcfm-query.php:145 views/wcfm-view-orders-details.php:91 msgid "Order Details" msgstr "Detalle de la Venta" #: core/class-wcfm-query.php:148 msgid "Reports - Sales by Date" msgstr "Reportes - Ventas por Fecha " #: core/class-wcfm-query.php:151 msgid "Reports - Sales by Product" msgstr "Reportes - Ventas por Producto" #: core/class-wcfm-query.php:154 msgid "Reports - Coupons by Date" msgstr "Reportes - Cupones por fecha" #: core/class-wcfm-query.php:157 msgid "Reports - Out of Stock" msgstr "Reportes - Sin Stock " #: core/class-wcfm-query.php:160 msgid "Reports - Low in Stock" msgstr "Reportes - Con Stock Bajo" #: core/class-wcfm-query.php:163 views/settings/wcfm-view-settings.php:147 #: views/settings/wcfm-view-settings.php:153 msgid "Analytics" msgstr "Estadísticas " #: core/class-wcfm-query.php:166 core/class-wcfm.php:394 #: views/wcfm-view-header-panels.php:62 views/wcfm-view-profile.php:118 #: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:80 msgid "Profile" msgstr "Perfil " #: core/class-wcfm-query.php:172 core/class-wcfm.php:393 #: views/wcfm-view-header-panels.php:58 #: views/wcfm-view-knowledgebase-manage.php:53 #: views/wcfm-view-knowledgebase-manage.php:53 #: views/wcfm-view-knowledgebase.php:26 msgid "Knowledgebase" msgstr "Tutoriales" #: core/class-wcfm-query.php:184 core/class-wcfm.php:391 msgid "Notice" msgstr "Notificaciones" #: core/class-wcfm-query.php:187 views/wcfm-view-messages.php:35 msgid "Message Dashboard" msgstr "Mensajes" #: core/class-wcfm-thirdparty-support.php:171 helpers/class-wcfm-setup.php:557 #: views/wcfm-view-listings.php:27 msgid "Listings" msgstr "Listas" #: core/class-wcfm-thirdparty-support.php:315 views/wcfm-view-coupons.php:51 #: views/wcfm-view-coupons.php:61 views/wcfm-view-messages.php:98 #: views/wcfm-view-messages.php:108 views/wcfm-view-products.php:190 #: views/wcfm-view-products.php:212 msgid "Type" msgstr "Tipo " #: core/class-wcfm-thirdparty-support.php:316 views/wcfm-view-messages.php:100 #: views/wcfm-view-messages.php:110 msgid "From" msgstr "Desde " #: core/class-wcfm-thirdparty-support.php:317 views/wcfm-view-messages.php:101 #: views/wcfm-view-messages.php:111 msgid "To" msgstr "Para" #: core/class-wcfm-thirdparty-support.php:318 #: core/class-wcfm-wcbookings.php:187 msgid "Bookable" msgstr "Se puede reservar" #: core/class-wcfm-vendor-support.php:137 #: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:24 msgid "Vendors" msgstr "Vendedores " #: core/class-wcfm-vendor-support.php:215 #: core/class-wcfm-vendor-support.php:331 #: core/class-wcfm-vendor-support.php:370 #: core/class-wcfm-vendor-support.php:386 #: core/class-wcfm-vendor-support.php:415 core/class-wcfm-wcmarketplace.php:549 #: core/class-wcfm-wcpvendors.php:348 core/class-wcfm-wcvendors.php:474 #: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:132 msgid "Commission" msgstr "Comisión " #: core/class-wcfm-vendor-support.php:336 #: core/class-wcfm-vendor-support.php:376 #: core/class-wcfm-vendor-support.php:381 #: core/class-wcfm-vendor-support.php:405 #: core/class-wcfm-vendor-support.php:410 msgid "Commission(%)" msgstr "Comisión(%)" #: core/class-wcfm-wcbookings.php:93 msgid "Bookings Dashboard" msgstr "Reserva " #: core/class-wcfm-wcbookings.php:111 #, php-format msgid "Booking Details #%s" msgstr "Detalles de la Reserva #%s" #: core/class-wcfm-wcmarketplace.php:166 msgid "WCMp" msgstr "WCMp" #: core/class-wcfm-wcmarketplace.php:173 msgid "WCFM" msgstr "WCFM" #: core/class-wcfm-wcmarketplace.php:186 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:339 msgid "Add Product" msgstr "Añadir Producto Nuevo" #: core/class-wcfm-wcmarketplace.php:193 core/class-wcfm.php:342 #: views/wcfm-view-capability.php:104 views/wcfm-view-products.php:32 msgid "Products" msgstr "Productos " #: core/class-wcfm-wcmarketplace.php:215 msgid "by Date" msgstr "Por Fecha " #: core/class-wcfm-wcmarketplace.php:222 views/wcfm-view-reports-menu.php:5 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:619 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:788 msgid "Out of stock" msgstr "Sin Stock " #: core/class-wcfm-wcmarketplace.php:554 core/class-wcfm-wcmarketplace.php:686 #: core/class-wcfm-wcpvendors.php:349 core/class-wcfm-wcpvendors.php:434 #: core/class-wcfm-wcvendors.php:478 core/class-wcfm-wcvendors.php:585 #: views/wcfm-view-capability.php:130 views/wcfm-view-orders-details.php:550 #: views/wcfm-view-orders-details.php:805 views/wcfm-view-profile.php:206 #: includes/reports/class-dokan-report-sales-by-date.php:811 #: includes/reports/class-wcfm-report-sales-by-date.php:708 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:647 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:767 #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:276 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:406 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:211 msgid "Shipping" msgstr "Envío " #: core/class-wcfm-wcmarketplace.php:560 core/class-wcfm-wcmarketplace.php:697 #: core/class-wcfm-wcpvendors.php:350 core/class-wcfm-wcpvendors.php:443 #: core/class-wcfm-wcvendors.php:484 core/class-wcfm-wcvendors.php:596 #: views/wcfm-view-orders-details.php:340 #: views/wcfm-view-orders-details.php:341 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:671 msgid "Tax" msgstr "Impuesto" #: core/class-wcfm-wcmarketplace.php:565 core/class-wcfm-wcpvendors.php:352 #: core/class-wcfm-wcvendors.php:489 views/wcfm-view-orders-details.php:332 msgid "Total" msgstr "Total" #: core/class-wcfm-wcmarketplace.php:675 core/class-wcfm-wcpvendors.php:425 #: core/class-wcfm-wcvendors.php:575 msgid "Line Commission" msgstr "Comisión de línea" #: core/class-wcfm-wcsubscriptions.php:55 msgid "Subscriptions" msgstr "Suscripciones " #: core/class-wcfm-wcsubscriptions.php:56 msgid "Variable Subscriptions" msgstr "Suscripciones variables" #: core/class-wcfm.php:351 views/wcfm-view-capability.php:181 #: views/wcfm-view-coupons.php:16 msgid "Coupons" msgstr "Cupones " #: core/class-wcfm.php:360 views/wcfm-view-capability.php:192 #: views/wcfm-view-orders.php:27 msgid "Orders" msgstr "Ventas " #: core/class-wcfm.php:365 views/wcfm-view-capability.php:217 msgid "Reports" msgstr "Reportes" #: core/class-wcfm.php:428 msgid "Menu Background Color" msgstr "Color de fondo para el menú" #: core/class-wcfm.php:429 msgid "Menu Item Background" msgstr "Fondo del menú" #: core/class-wcfm.php:431 msgid "Menu Active Item Background" msgstr "Menú Fondo del elemento activo" #: helpers/class-wcfm-install.php:97 msgctxt "page_slug" msgid "wcfm" msgstr "wcfm" #: helpers/class-wcfm-install.php:97 msgid "WC Frontend Manager" msgstr "Administrador " #: helpers/class-wcfm-setup.php:61 views/settings/wcfm-view-settings.php:165 msgid "Style" msgstr "Estilo" #: helpers/class-wcfm-setup.php:540 views/wcfm-view-capability.php:107 msgid "Submit Products" msgstr "Publicar Productos" #: helpers/class-wcfm-setup.php:541 views/wcfm-view-capability.php:108 msgid "Publish Products" msgstr "Publicar Productos" #: helpers/class-wcfm-setup.php:542 views/wcfm-view-capability.php:109 msgid "Edit Live Products" msgstr "Editar productos en vivo" #: helpers/class-wcfm-setup.php:543 views/wcfm-view-capability.php:110 msgid "Delete Products" msgstr "Eliminar Productos" #: helpers/class-wcfm-setup.php:547 views/wcfm-view-capability.php:146 #: views/wcfm-view-capability.php:149 msgid "Manage Bookings" msgstr "Administrar Reservas" #: helpers/class-wcfm-setup.php:552 views/wcfm-view-capability.php:164 #: views/wcfm-view-capability.php:167 msgid "Manage Subscriptions" msgstr "Administrar Suscripciones" #: helpers/class-wcfm-setup.php:557 views/wcfm-view-capability.php:172 msgid "by WP Job Manager." msgstr "Por WP Trabajo " #: helpers/class-wcfm-setup.php:561 views/wcfm-view-capability.php:195 msgid "View Orders" msgstr "Ver Ventas" #: helpers/class-wcfm-setup.php:565 views/wcfm-view-capability.php:220 msgid "View Reports" msgstr "Ver Reportes" #: helpers/wcfm-core-functions.php:6 #, php-format msgid "" "%sWooCommerce Frontend Manager is inactive.%s The %sWooCommerce plugin%s " "must be active for the WooCommerce Frontend Manager to work. Please " "%sinstall & activate WooCommerce%s" msgstr "" "Avisá al administrador que no podés acceder a tu escritorio por favor: " "admin@inventosargentinos.com\n" "%s %s %s %s %s %s" #: helpers/wcfm-core-functions.php:16 #, php-format msgid "" "%sOpps ..!!!%s You are using %sWC %s. WCFM works only with %sWC 3.0+%s. " "PLease upgrade your WooCommerce version now to make your life easier and " "peaceful by using WCFM." msgstr "" "%sOpps ..!!!%s estas usando %sWC %s. WCFM funciona solo con %sWC 3.0+%s. Por " "favor actualiza a la versión mas reciente de Woocommerce para hacer tu vida " "mas fácil usando WCFM" #: helpers/wcfm-core-functions.php:587 msgid "Please insert Product Title before submit." msgstr "Inserta el titulo del producto antes de publicarlo." #: helpers/wcfm-core-functions.php:588 msgid "Product SKU must be unique." msgstr "El SKU del producto debe ser único." #: helpers/wcfm-core-functions.php:589 msgid "Variation SKU must be unique." msgstr "El SKU de la variación debe ser único." #: helpers/wcfm-core-functions.php:590 msgid "Product Successfully Saved." msgstr "Producto Guardado." #: helpers/wcfm-core-functions.php:591 msgid "Product Successfully Published." msgstr "Producto Publicado." #: helpers/wcfm-core-functions.php:603 msgid "Please insert atleast Coupon Title before submit." msgstr "Por favor ingresa el titulo del cupón antes de publicarlo" #: helpers/wcfm-core-functions.php:604 msgid "Coupon Successfully Saved." msgstr "Cupón guardado con éxito " #: helpers/wcfm-core-functions.php:605 msgid "Coupon Successfully Published." msgstr "Cupón publicado con éxito " #: helpers/wcfm-core-functions.php:702 views/wcfm-view-orders.php:73 #: views/wcfm-view-orders.php:90 msgid "Order" msgstr "Venta " #: views/wcfm-view-capability.php:94 msgid "Vendors Capability" msgstr "Capacidades de los Vendedores" #: views/wcfm-view-capability.php:115 msgid "Types" msgstr "Tipos" #: views/wcfm-view-capability.php:121 msgid "External / Affiliate" msgstr "Externo/Afiliado " #: views/wcfm-view-capability.php:126 msgid "Panels" msgstr "Paneles" #: views/wcfm-view-capability.php:129 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:610 msgid "Inventory" msgstr "Inventario " #: views/wcfm-view-capability.php:131 msgid "Taxes" msgstr "Impuestos" #: views/wcfm-view-capability.php:132 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:801 msgid "Linked" msgstr "Vinculado" #: views/wcfm-view-capability.php:133 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:689 msgid "Attributes" msgstr "Atributos " #: views/wcfm-view-capability.php:134 msgid "Advanced" msgstr "Avanzado " #: views/wcfm-view-capability.php:142 msgid "Miscellaneous" msgstr "Diverso" #: views/wcfm-view-capability.php:149 msgid "Install WC Bookings to enable this feature." msgstr "Instala WC Bookings para habilitar esta característica. " #: views/wcfm-view-capability.php:167 msgid "Install WC Subscriptions to enable this feature." msgstr "Instala WC Subscriptions para habilitar esta característica." #: views/wcfm-view-capability.php:172 views/wcfm-view-capability.php:175 msgid "Associate Listings" msgstr "Listados de Asociados" #: views/wcfm-view-capability.php:175 msgid "Install WP Job Manager to enable this feature." msgstr "Instala WP Job Manager para habilitar esta característica." #: views/wcfm-view-capability.php:184 msgid "Submit Coupons" msgstr "Publicar Cupones" #: views/wcfm-view-capability.php:185 msgid "Publish Coupons" msgstr "Publicar Cupones" #: views/wcfm-view-capability.php:186 msgid "Edit Live Coupons" msgstr "Editar cupones en vivo" #: views/wcfm-view-capability.php:187 msgid "Delete Coupons" msgstr "Eliminar Cupones" #: views/wcfm-view-capability.php:197 #: controllers/orders/wcfm-controller-dokan-orders.php:200 #: controllers/orders/wcfm-controller-orders.php:167 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcmarketplace-orders.php:258 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcpvendors-orders.php:259 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcvendors-orders.php:254 #: controllers/wc_bookings/wcfm-controller-wcbookings.php:157 msgid "View Details" msgstr "Ver Detalles " #: views/wcfm-view-capability.php:200 msgid "Customer Email" msgstr "Email del Cliente" #: views/wcfm-view-capability.php:201 msgid "View Comments" msgstr "Ver Comentarios" #: views/wcfm-view-capability.php:202 msgid "Submit Comments" msgstr "Publicar Comentarios" #: views/wcfm-view-capability.php:203 #: includes/reports/class-wcfm-report-analytics.php:176 #: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:288 #: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:266 msgid "Export CSV" msgstr "Exportar CSV" #: views/wcfm-view-capability.php:207 views/wcfm-view-capability.php:211 #: views/wcfm-view-orders-details.php:119 #: views/wcfm-view-orders-details.php:123 #: views/wcfm-view-orders-details.php:125 #: controllers/orders/wcfm-controller-dokan-orders.php:204 #: controllers/orders/wcfm-controller-dokan-orders.php:207 #: controllers/orders/wcfm-controller-orders.php:171 #: controllers/orders/wcfm-controller-orders.php:174 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcmarketplace-orders.php:269 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcmarketplace-orders.php:272 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcpvendors-orders.php:269 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcpvendors-orders.php:272 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcvendors-orders.php:264 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcvendors-orders.php:267 msgid "PDF Invoice" msgstr "Factura PDF " #: views/wcfm-view-capability.php:211 views/wcfm-view-capability.php:234 msgid "Install WCFM Ultimate to enable this feature." msgstr "Instala WCFM Ultimate para habilitar esta característica." #: views/wcfm-view-capability.php:225 msgid "Access" msgstr "Acceso" #: views/wcfm-view-capability.php:246 msgid "Advanced Capability" msgstr "Capacidad Avanzada" #: views/wcfm-view-capability.php:316 views/wcfm-view-profile.php:264 #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:354 #: views/settings/wcfm-view-settings.php:259 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:604 #: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:147 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:274 msgid "Save" msgstr "Guardar" #: views/wcfm-view-coupons-manage.php:42 msgid "Manage Coupon" msgstr "Administrar Cupones" #: views/wcfm-view-coupons-manage.php:60 views/wcfm-view-coupons.php:37 #: views/wcfm-view-listings.php:85 views/wcfm-view-orders-details.php:104 #: views/wcfm-view-orders.php:62 views/wcfm-view-products-export.php:44 #: views/wcfm-view-products.php:129 views/wcfm-view-reports-out-of-stock.php:35 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:362 #: views/reports/wcfm-view-reports-sales-by-date.php:76 #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-details.php:56 msgid "WP Admin View" msgstr "WP Admin Vista" #: views/wcfm-view-coupons-manage.php:65 views/wcfm-view-coupons.php:41 msgid "Add New Coupon" msgstr "Publicar Cupón " #: views/wcfm-view-coupons-manage.php:73 #: views/wcfm-view-knowledgebase-manage.php:60 #: views/wcfm-view-knowledgebase.php:88 views/wcfm-view-knowledgebase.php:94 #: views/wcfm-view-notice-manage.php:66 views/wcfm-view-notices.php:47 #: views/wcfm-view-notices.php:53 #: views/products-manager/wcfm-view-thirdparty-products-manage.php:164 msgid "Title" msgstr "Titulo" #: views/wcfm-view-coupons-manage.php:74 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:484 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:595 msgid "Description" msgstr "Descripción " #: views/wcfm-view-coupons-manage.php:75 msgid "Discount Type" msgstr "Tipo de Descuento" #: views/wcfm-view-coupons-manage.php:75 msgid "Percentage discount" msgstr "Porcentaje de descuento" #: views/wcfm-view-coupons-manage.php:75 msgid "Fixed Cart Discount" msgstr "Descuento Fijo en el Carrito" #: views/wcfm-view-coupons-manage.php:75 msgid "Fixed Product Discount" msgstr "Descuento Fijo en el Producto" #: views/wcfm-view-coupons-manage.php:76 msgid "Coupon Amount" msgstr "Monto del Cupón" #: views/wcfm-view-coupons-manage.php:77 msgid "Allow free shipping" msgstr "Permitir Envío Gratis " #: views/wcfm-view-coupons-manage.php:77 msgid "" "Check this box if the coupon grants free shipping. The free shipping method " "must be enabled and be set to require \"a valid free shipping coupon\" (see " "the \"Free Shipping Requires\" setting)." msgstr "" "Marca esta casilla si el cupón es para envío gratis. El método de envío " "gratis debe estar habilitado y requiere \"un cupón valido de envió gratis\" " "(ve los ajustes de \"Requerimientos de envío gratis\")" #: views/wcfm-view-coupons-manage.php:78 msgid "Coupon expiry date" msgstr "Fecha de vencimiento del cupón" #: views/wcfm-view-coupons-manage.php:92 #: views/wcfm-view-knowledgebase-manage.php:75 #: views/wcfm-view-notice-manage.php:83 #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-manage.php:89 #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-tab.php:59 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:823 msgid "Submit" msgstr "Publicar y Ver..." #: views/wcfm-view-coupons-manage.php:92 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:823 msgid "Submit for Review" msgstr "Subir para reseña" #: views/wcfm-view-coupons.php:50 views/wcfm-view-coupons.php:60 msgid "Code" msgstr "Código " #: views/wcfm-view-coupons.php:52 views/wcfm-view-coupons.php:62 msgid "Amt" msgstr "Amt " #: views/wcfm-view-coupons.php:53 views/wcfm-view-coupons.php:63 msgid "Usage Limit" msgstr "Limite de Uso " #: views/wcfm-view-coupons.php:54 views/wcfm-view-coupons.php:64 msgid "Expiry date" msgstr "Fecha de Vencimiento " #: views/wcfm-view-coupons.php:55 views/wcfm-view-coupons.php:65 #: views/wcfm-view-listings.php:105 views/wcfm-view-listings.php:116 msgid "Action" msgstr "Acción " #: views/wcfm-view-header-panels.php:67 views/wcfm-view-menu.php:105 msgid "Logout" msgstr "Cerrar Sesión " #: views/wcfm-view-knowledgebase-manage.php:61 #: views/wcfm-view-notice-manage.php:69 #: views/products-manager/wcfm-view-thirdparty-products-manage.php:165 msgid "Content" msgstr "Contenido " #: views/wcfm-view-knowledgebase.php:89 views/wcfm-view-knowledgebase.php:95 #: views/wcfm-view-messages.php:103 views/wcfm-view-messages.php:113 #: views/wcfm-view-notices.php:48 views/wcfm-view-notices.php:54 #: views/wcfm-view-orders.php:84 views/wcfm-view-orders.php:101 #: views/wcfm-view-products.php:194 views/wcfm-view-products.php:216 #: views/wcfm-view-reports-out-of-stock.php:49 #: views/wcfm-view-reports-out-of-stock.php:58 #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry.php:97 #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry.php:108 msgid "Actions" msgstr "Acciones " #: views/wcfm-view-listings.php:100 views/wcfm-view-listings.php:111 #: views/wcfm-view-orders.php:72 views/wcfm-view-orders.php:89 #: views/wcfm-view-products.php:187 views/wcfm-view-products.php:209 #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-payments.php:63 #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-payments.php:71 #: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-payments.php:59 #: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-payments.php:70 msgid "Status" msgstr "Estado " #: views/wcfm-view-menu.php:72 msgid "Home" msgstr "Incio " #: views/wcfm-view-messages.php:44 msgid "To Store Admin" msgstr "Para el Administrador" #: views/wcfm-view-messages.php:44 msgid "To Store Vendors" msgstr "Para los Vendedores" #: views/wcfm-view-messages.php:58 msgid "Direct TO:" msgstr "Directo A:" #: views/wcfm-view-messages.php:77 msgid "Messages" msgstr "Mensajes" #: views/wcfm-view-messages.php:99 views/wcfm-view-messages.php:109 msgid "Message" msgstr "Mensaje" #: views/wcfm-view-messages.php:102 views/wcfm-view-messages.php:112 #: views/wcfm-view-orders.php:83 views/wcfm-view-orders.php:100 #: views/wcfm-view-products.php:192 views/wcfm-view-products.php:214 #: includes/reports/class-dokan-report-sales-by-date.php:872 #: includes/reports/class-wcfm-report-analytics.php:170 #: includes/reports/class-wcfm-report-sales-by-date.php:777 #: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:282 #: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:579 #: includes/reports/class-wcpvendors-report-sales-by-date.php:482 #: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:260 #: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:503 #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry.php:96 #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry.php:107 #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-payments.php:66 #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-payments.php:74 #: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-payments.php:65 #: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-payments.php:76 #: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-withdrawal.php:58 #: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-withdrawal.php:67 msgid "Date" msgstr "Fecha " #: views/wcfm-view-orders-details.php:55 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:279 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:280 msgid "Standard" msgstr "Estandar" #: views/wcfm-view-orders-details.php:137 msgid "Order date:" msgstr "Fecha de la Venta:" #: views/wcfm-view-orders-details.php:142 msgid "Order status:" msgstr "Estado de la Venta" #: views/wcfm-view-orders-details.php:148 msgid "Customer payment page" msgstr "Página de pago del cliente" #: views/wcfm-view-orders-details.php:169 msgid "Customer:" msgstr "Cliente: " #: views/wcfm-view-orders-details.php:177 msgid "View other orders" msgstr "Ver otras ventas" #: views/wcfm-view-orders-details.php:198 #, php-format msgid " %s" msgstr " %s" #: views/wcfm-view-orders-details.php:217 msgid "Customer IP" msgstr "IP del Cliente" #: views/wcfm-view-orders-details.php:227 msgid "Billing Details" msgstr "Detalles de Facturación " #: views/wcfm-view-orders-details.php:230 msgid "Shipping Details" msgstr "Detalles de Envío" #: views/wcfm-view-orders-details.php:243 #: views/wcfm-view-orders-details.php:245 #: views/wcfm-view-orders-details.php:279 #: views/wcfm-view-orders-details.php:281 views/wcfm-view-profile.php:187 msgid "Address" msgstr "Dirección " #: views/wcfm-view-orders-details.php:245 msgid "No billing address set." msgstr "No hay dirección de facturación." #: views/wcfm-view-orders-details.php:281 msgid "No shipping address set." msgstr "Sin dirección de envió. " #: views/wcfm-view-orders-details.php:306 msgid "Customer Provided Note" msgstr "Nota proporcionada para el cliente" #: views/wcfm-view-orders-details.php:320 msgid "Order Items" msgstr "Productos Vendidos " #: views/wcfm-view-orders-details.php:327 msgid "Item" msgstr "Item" #: views/wcfm-view-orders-details.php:329 msgid "Cost" msgstr "Costo" #: views/wcfm-view-orders-details.php:330 msgid "Qty" msgstr "Cantidad" #: views/wcfm-view-orders-details.php:383 msgid "SKU:" msgstr "SKU (número de inventario):" #: views/wcfm-view-orders-details.php:387 msgid "Variation ID:" msgstr "ID de la Variación:" #: views/wcfm-view-orders-details.php:391 msgid "No longer exists" msgstr "No existe" #: views/wcfm-view-orders-details.php:658 #: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-payments.php:62 #: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-payments.php:73 msgid "Fee" msgstr "Cuota" #: views/wcfm-view-orders-details.php:776 msgid "Coupon(s) Used" msgstr "Cupones usados " #: views/wcfm-view-orders-details.php:793 msgid "This is the total discount. Discounts are defined per line item." msgstr "" "Este es el descuento total. Los descuentos se definen por línea de pedido." #: views/wcfm-view-orders-details.php:793 msgid "Discount" msgstr "Descuento" #: views/wcfm-view-orders-details.php:805 msgid "This is the shipping and handling total costs for the order." msgstr "Se trata de los gastos totales de envío y manipulación de la orden." #: views/wcfm-view-orders-details.php:841 msgid "Order Total" msgstr "Total de la Venta" #: views/wcfm-view-orders-details.php:856 msgid "Refunded" msgstr "Devuelto" #: views/wcfm-view-orders.php:41 msgid "Show all dates" msgstr "Mostrar todas las fechas" #: views/wcfm-view-orders.php:74 views/wcfm-view-orders.php:91 msgid "Purchased" msgstr "Comprado " #: views/wcfm-view-products-export.php:63 views/wcfm-view-products.php:168 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:367 msgid "Add New Product" msgstr "Agregar Nuevo Producto" #: views/wcfm-view-products.php:76 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:318 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:323 #: views/settings/wcfm-view-settings.php:229 msgid "Simple Product" msgstr "Producto Simple" #: views/wcfm-view-products.php:76 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:318 #: views/settings/wcfm-view-settings.php:229 msgid "Variable Product" msgstr "Producto Variable" #: views/wcfm-view-products.php:76 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:318 #: views/settings/wcfm-view-settings.php:229 msgid "Grouped Product" msgstr "Producto Agrupado" #: views/wcfm-view-products.php:76 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:318 #: views/settings/wcfm-view-settings.php:229 msgid "External/Affiliate Product" msgstr "Producto Externo/Afiliado" #: views/wcfm-view-products.php:184 views/wcfm-view-products.php:206 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:782 msgid "Image" msgstr "Imagen" #: views/wcfm-view-products.php:186 views/wcfm-view-products.php:208 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:615 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:787 msgid "SKU" msgstr "SKU (número de inventario):" #: views/wcfm-view-products.php:188 views/wcfm-view-products.php:210 msgid "Stock" msgstr "Stock" #: views/wcfm-view-products.php:189 views/wcfm-view-products.php:211 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:391 msgid "Price" msgstr "Precio" #: views/wcfm-view-profile.php:137 msgid "Personal" msgstr "Personal " #: views/wcfm-view-profile.php:145 views/wcfm-view-profile.php:194 #: views/wcfm-view-profile.php:209 msgid "First Name" msgstr "Primer Nombre " #: views/wcfm-view-profile.php:146 views/wcfm-view-profile.php:195 #: views/wcfm-view-profile.php:210 msgid "Last Name" msgstr "Apellido " #: views/wcfm-view-profile.php:148 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:582 msgid "Phone" msgstr "Teléfono " #: views/wcfm-view-profile.php:175 msgid "About" msgstr "Descripción de la Tienda" #: views/wcfm-view-profile.php:191 msgid "Billing" msgstr "Facturación " #: views/wcfm-view-profile.php:196 views/wcfm-view-profile.php:211 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:137 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:584 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:187 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:246 msgid "Address 1" msgstr "Dirección 1" #: views/wcfm-view-profile.php:197 views/wcfm-view-profile.php:212 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:138 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:585 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:188 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:247 msgid "Address 2" msgstr "Dirección 2 " #: views/wcfm-view-profile.php:198 views/wcfm-view-profile.php:213 #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:165 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:139 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:586 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:189 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:221 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:248 msgid "Country" msgstr "País " #: views/wcfm-view-profile.php:199 views/wcfm-view-profile.php:214 #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:163 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:140 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:587 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:190 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:249 msgid "City/Town" msgstr "Ciudad/Pueblo" #: views/wcfm-view-profile.php:200 views/wcfm-view-profile.php:215 #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:166 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:141 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:588 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:191 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:250 msgid "State/County" msgstr "Estado/Departamento " #: views/wcfm-view-profile.php:201 views/wcfm-view-profile.php:216 #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:164 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:142 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:589 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:192 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:251 msgid "Postcode/Zip" msgstr "Código Postal/Zip " #: views/wcfm-view-profile.php:229 msgid "Social" msgstr "Social" #: views/wcfm-view-profile.php:236 msgid "Twitter" msgstr "Twitter" #: views/wcfm-view-profile.php:237 msgid "Facebook" msgstr "Facebook" #: views/wcfm-view-profile.php:238 msgid "Instagram" msgstr "Instagram" #: views/wcfm-view-profile.php:239 msgid "Youtube" msgstr "YouTube" #: views/wcfm-view-profile.php:240 msgid "linkdin" msgstr "linkdin" #: views/wcfm-view-profile.php:241 msgid "Google Plus" msgstr "Google Plus" #: views/wcfm-view-profile.php:242 msgid "Snapchat" msgstr "Snapchat" #: views/wcfm-view-profile.php:243 msgid "Pinterest" msgstr "Pinterest" #: views/wcfm-view-profile.php:247 msgid "Social Profile" msgstr "Perfil Social" #: views/wcfm-view-reports-menu.php:4 msgid "Sales by date" msgstr "Ventas por Fecha " #: views/wcfm-view-reports-out-of-stock.php:26 msgid "Out of Stock" msgstr "Sin Stock " #: views/wcfm-view-reports-out-of-stock.php:45 #: views/wcfm-view-reports-out-of-stock.php:54 msgid "product" msgstr "Producto" #: views/wcfm-view-reports-out-of-stock.php:46 #: views/wcfm-view-reports-out-of-stock.php:55 msgid "Parent" msgstr "Padre" #: views/wcfm-view-reports-out-of-stock.php:47 #: views/wcfm-view-reports-out-of-stock.php:56 msgid "Unit in stock" msgstr "Unidad en Stock" #: views/wcfm-view-reports-out-of-stock.php:48 #: views/wcfm-view-reports-out-of-stock.php:57 msgid "Stock Status" msgstr "Estado del Inventario " #: controllers/orders/wcfm-controller-dokan-orders.php:137 #: controllers/orders/wcfm-controller-dokan-orders.php:144 #: controllers/orders/wcfm-controller-orders.php:92 #: controllers/orders/wcfm-controller-orders.php:99 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcmarketplace-orders.php:159 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcmarketplace-orders.php:166 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcpvendors-orders.php:148 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcpvendors-orders.php:155 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcvendors-orders.php:161 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcvendors-orders.php:168 #, php-format msgctxt "full name" msgid "%1$s %2$s" msgstr "%1$s %2$s" #: controllers/orders/wcfm-controller-dokan-orders.php:148 #: controllers/orders/wcfm-controller-orders.php:103 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcmarketplace-orders.php:170 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcpvendors-orders.php:159 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcvendors-orders.php:172 msgid "Guest" msgstr "Invitado" #: controllers/orders/wcfm-controller-dokan-orders.php:173 #: controllers/orders/wcfm-controller-orders.php:128 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcmarketplace-orders.php:209 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcpvendors-orders.php:224 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcvendors-orders.php:196 #, php-format msgid "%d item" msgid_plural "%d items" msgstr[0] "%d producto" msgstr[1] "%d productos" #: controllers/orders/wcfm-controller-dokan-orders.php:180 #: controllers/orders/wcfm-controller-orders.php:135 msgid "Via" msgstr "Vía" #: controllers/orders/wcfm-controller-wcmarketplace-orders.php:219 msgid "UNPAID" msgstr "SIN PAGAR" #: controllers/orders/wcfm-controller-wcmarketplace-orders.php:223 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcvendors-orders.php:226 msgid "PAID" msgstr "Depositado" #: controllers/orders/wcfm-controller-wcmarketplace-orders.php:227 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcvendors-orders.php:230 msgid "REVERSED" msgstr "DEVUELTO" #: controllers/orders/wcfm-controller-wcvendors-orders.php:222 msgid "DUE" msgstr "¨Por depositar" #: controllers/settings/wcfm-controller-dokan-settings.php:56 #: controllers/settings/wcfm-controller-settings.php:137 #: controllers/settings/wcfm-controller-wcmarketplace-settings.php:215 #: controllers/settings/wcfm-controller-wcpvendors-settings.php:64 #: controllers/settings/wcfm-controller-wcvendors-settings.php:52 msgid "Settings saved successfully" msgstr "Ajustes Guardados" #: controllers/settings/wcfm-controller-wcpvendors-settings.php:66 msgid "Settings failed to save" msgstr "No se pudo guardar la configuración" #: includes/reports/class-dokan-report-sales-by-date.php:563 #: includes/reports/class-wcfm-report-analytics.php:127 #: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:199 #: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:178 msgid "" "This is the sum of the earned commission including shipping and taxes if " "applicable." msgstr "" "Esta es la suma de la comisión ganada incluyendo el envío e impuestos, si " "corresponde." #: includes/reports/class-wcfm-report-analytics.php:117 #: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:164 #: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:161 #, php-format msgid "%s average daily sales" msgstr "%s Promedio de ventas diarias " #: includes/reports/class-wcfm-report-analytics.php:121 #: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:168 #: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:165 #, php-format msgid "%s average monthly sales" msgstr "%s Promedio de ventas mensuales " #: includes/reports/class-wcfm-report-analytics.php:126 #, php-format msgid "%s total earned commission" msgstr "%s Dinero total ganado" #: includes/reports/class-wcfm-report-analytics.php:141 #: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:247 #: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:225 #: views/reports/wcfm-view-reports-dokan-sales-by-date.php:29 #: views/reports/wcfm-view-reports-sales-by-date.php:29 #: views/reports/wcfm-view-reports-wcmarketplace-sales-by-date.php:29 #: views/reports/wcfm-view-reports-wcpvendors-sales-by-date.php:29 #: views/reports/wcfm-view-reports-wcvendors-sales-by-date.php:29 #: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:14 msgid "Year" msgstr "Año " #: includes/reports/class-wcfm-report-analytics.php:142 #: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:248 #: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:226 #: views/reports/wcfm-view-reports-dokan-sales-by-date.php:30 #: views/reports/wcfm-view-reports-sales-by-date.php:30 #: views/reports/wcfm-view-reports-wcmarketplace-sales-by-date.php:30 #: views/reports/wcfm-view-reports-wcpvendors-sales-by-date.php:30 #: views/reports/wcfm-view-reports-wcvendors-sales-by-date.php:30 #: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:13 msgid "Last Month" msgstr "Mes Anterior " #: includes/reports/class-wcfm-report-analytics.php:143 #: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:249 #: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:227 #: views/reports/wcfm-view-reports-dokan-sales-by-date.php:31 #: views/reports/wcfm-view-reports-sales-by-date.php:31 #: views/reports/wcfm-view-reports-wcmarketplace-sales-by-date.php:31 #: views/reports/wcfm-view-reports-wcpvendors-sales-by-date.php:31 #: views/reports/wcfm-view-reports-wcvendors-sales-by-date.php:31 #: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:12 msgid "This Month" msgstr "Este Mes " #: includes/reports/class-wcfm-report-analytics.php:144 #: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:250 #: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:228 #: views/reports/wcfm-view-reports-dokan-sales-by-date.php:32 #: views/reports/wcfm-view-reports-sales-by-date.php:32 #: views/reports/wcfm-view-reports-wcmarketplace-sales-by-date.php:32 #: views/reports/wcfm-view-reports-wcpvendors-sales-by-date.php:32 #: views/reports/wcfm-view-reports-wcvendors-sales-by-date.php:32 #: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:11 msgid "Last 7 Days" msgstr "Últimos 7 Días " #: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:206 #: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:185 msgid "" "This is the sum of the commission paid including shipping and taxes if " "applicable." msgstr "" "Esta es la suma de la comisión pagada, incluyendo el envío e impuestos, si " "corresponde." #: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:221 #: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:199 #, php-format msgid "%s orders placed" msgstr "%s Ventas hechas" #: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:227 #: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:205 #, php-format msgid "%s items purchased" msgstr "%s productos comprados" #: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:233 #: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:211 #, php-format msgid "%s charged for shipping" msgstr "%s Cobrado por el envío" #: views/dashboard/wcfm-view-dashboard.php:294 #: views/dashboard/wcfm-view-dokan-dashboard.php:305 #: views/dashboard/wcfm-view-wcmarketplace-dashboard.php:329 #: views/dashboard/wcfm-view-wcvendors-dashboard.php:309 #, php-format msgid "%s top seller in last 7 days (sold %d)" msgstr "%s top seller los últimos 7 días (vendidos: %d)" #: views/dashboard/wcfm-view-dashboard.php:349 #: views/dashboard/wcfm-view-dokan-dashboard.php:363 #: views/dashboard/wcfm-view-wcmarketplace-dashboard.php:388 #: views/dashboard/wcfm-view-wcpvendors-dashboard.php:395 #: views/dashboard/wcfm-view-wcvendors-dashboard.php:367 msgid "Sales by Product" msgstr "Ventas por Producto " #: views/dashboard/wcfm-view-wcpvendors-dashboard.php:340 #, php-format msgid "%s top seller this month (sold %d)" msgstr "%s top seller este mes (vendidos: %d)" #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-tab.php:49 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:583 msgid "Email" msgstr "Email " #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:266 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:278 msgid "Same as parent" msgstr "Igual que padre" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:267 msgid "No shipping class" msgstr "Sin clase de envío " #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:333 msgid "Manage Product" msgstr "Administrar Producto" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:384 msgid "Product Title" msgstr "Nombre del Producto" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:389 msgid "URL" msgstr "URL" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:389 msgid "Enter the external URL to the product." msgstr "Ingresa el URL externo del producto" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:390 msgid "Button Text" msgstr "Texto del Botón" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:390 msgid "This text will be shown on the button linking to the external product." msgstr "Este texto se mostrará en el botón que enlaza con el producto externo." #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:392 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:784 msgid "Sale Price" msgstr "Precio en Oferta " #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:392 msgid "schedule" msgstr "Horario " #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:399 msgid "Sales scheduling" msgstr "Programación de ventas" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:410 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:410 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:513 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:513 #: views/settings/wcfm-view-settings.php:235 #: views/settings/wcfm-view-settings.php:235 msgid "Categories" msgstr "Categorías " #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:455 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:561 msgid "Tags" msgstr "Etiquetas" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:455 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:561 msgid "Separate Product Tags with commas" msgstr "Separa las etiquetas con comas" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:483 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:594 msgid "Short Description" msgstr "Descripción Corta " #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:500 msgid "Image Gallery" msgstr "Galería de Imágenes " #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:615 msgid "" "SKU refers to a Stock-keeping unit, a unique identifier for each distinct " "product and service that can be purchased." msgstr "" "SKU se refiere a un código único distinto para cada producto y que funciona " "como identificador. " #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:616 msgid "Manage Stock?" msgstr "¿Administrar Inventario?" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:616 msgid "Enable stock management at product level" msgstr "Marca si quieres elegir la cantidad de inventario" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:617 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:785 msgid "Stock Qty" msgstr "Cantidad " #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:617 msgid "" "Stock quantity. If this is a variable product this value will be used to " "control stock for all variations, unless you define stock at variation level." msgstr "" "Cantidad de stock. Si se trata de un producto variable, este valor se usará " "para controlar el stock de todas las variaciones, a menos que defina el " "stock al nivel de variación." #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:618 msgid "Allow Backorders?" msgstr "¿Permitir pedidos sin Stock?" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:618 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:786 msgid "Do not Allow" msgstr "No Permitir " #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:618 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:786 msgid "Allow, but notify customer" msgstr "Permitir, Pero Notificar al Cliente" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:618 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:786 msgid "Allow" msgstr "Permitir " #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:618 msgid "" "If managing stock, this controls whether or not backorders are allowed. If " "enabled, stock quantity can go below 0." msgstr "" "Si se controla el inventario, esto permite que los compradores reserven tu " "producto incluso si no tienes inventario disponible. " #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:619 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:788 msgid "Stock status" msgstr "Estado del Inventario " #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:619 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:788 msgid "In stock" msgstr "En Stock " #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:619 msgid "" "Controls whether or not the product is listed as \"in stock\" or \"out of " "stock\" on the frontend." msgstr "" "Controla cuando el producto esta marcado como \"en stock\" o \"sin stock\" " "en el catalogo." #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:620 msgid "Sold Individually" msgstr "Vendido Individualmente" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:620 msgid "" "Enable this to only allow one of this item to be bought in a single order" msgstr "" "Habilita esta opción para permitir al cliente solo comprar una vez tu " "producto en cada pedido" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:632 msgid "Grouped Products" msgstr "Productos Agrupados" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:637 msgid "Grouped products" msgstr "Productos Agrupados" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:637 msgid "This lets you choose which products are part of this group." msgstr "Esto le permite elegir qué productos son parte de este grupo." #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:653 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:771 msgid "Weight" msgstr "Peso " #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:654 msgid "Dimensions" msgstr "Dimensiones " #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:654 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:768 msgid "Length" msgstr "Largo " #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:655 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:769 msgid "Width" msgstr "Ancho" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:656 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:770 msgid "Height" msgstr "Alto " #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:657 msgid "Shipping class" msgstr "Clase de Envío " #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:676 msgid "Tax Status" msgstr "Estado del Impuesto" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:676 msgid "Taxable" msgstr "Gravado" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:676 msgid "Shipping only" msgstr "Enviar Solo" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:676 msgctxt "Tax status" msgid "None" msgstr "Ninguno" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:676 msgid "" "Define whether or not the entire product is taxable, or just the cost of " "shipping it." msgstr "" "Define si el producto completo es o no gravable, o simplemente el costo de " "su envío." #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:677 msgid "Tax Class" msgstr "Clase de Impuesto" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:677 msgid "" "Choose a tax class for this product. Tax classes are used to apply different " "tax rates specific to certain types of product." msgstr "" "Elige una clase de impuesto para este producto. Las clases de impuestos se " "utilizan para aplicar tipos impositivos diferentes a ciertos tipos de " "productos." #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:715 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:728 msgid "Value(s):" msgstr "Valor(es):" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:715 msgid "Enter some text, some attributes by \"|\" separating values." msgstr "Empieza a escribir, algunos atributos debes estar separados por \"|\"" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:716 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:729 msgid "Visible on the product page" msgstr "Visible en la pagina del producto" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:717 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:730 msgid "Use as Variation" msgstr "Usar como Variación" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:745 msgid "Variations" msgstr "Variaciones" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:750 msgid "Default Form Values:" msgstr "Valores de formulario predeterminados:" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:781 msgid "Manage Stock" msgstr "Administrar Stock" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:783 #: views/products-manager/wcfm-view-thirdparty-products-manage.php:294 msgid "Regular Price" msgstr "Precio Normal" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:786 msgid "Backorders?" msgstr "¿Backorders?" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:806 msgid "Up-sells" msgstr "Ventas Dirigidas" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:806 msgid "" "Up-sells are products which you recommend instead of the currently viewed " "product, for example, products that are more profitable or better quality or " "more expensive." msgstr "" "Ventas Dirigidas son productos que recomiendas en el producto que el " "comprador esta viendo actualmente, por ejemplo, productos que te dan mas " "ganancias o tienen mejor calidad." #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:807 msgid "Cross-sells" msgstr "Ventas Cruzadas " #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:807 msgid "" "Cross-sells are products which you promote in the cart, based on the current " "product." msgstr "" "Las ventas cruzadas son productos que quieres promocionar en el carrito, " "basado en el producto que estas publicando" #: views/products-manager/wcfm-view-thirdparty-products-manage.php:140 msgid "Yoast SEO" msgstr "Yoast SEO" #: views/products-manager/wcfm-view-thirdparty-products-manage.php:145 msgid "Enter a focus keyword" msgstr "Ingresa una palabra clave" #: views/products-manager/wcfm-view-thirdparty-products-manage.php:145 msgid "It should appear in title and first paragraph of the copy." msgstr "" "Debería aparecer en el titulo y en el primer párrafo de la descripción." #: views/products-manager/wcfm-view-thirdparty-products-manage.php:146 msgid "Meta description" msgstr "Meta descripción" #: views/products-manager/wcfm-view-thirdparty-products-manage.php:146 msgid "It should not be more than 156 characters." msgstr "No debería superar los 156 caracteres." #: views/products-manager/wcfm-view-thirdparty-products-manage.php:158 msgid "Custom Tabs" msgstr "Pestañas Personalizadas" #: views/products-manager/wcfm-view-thirdparty-products-manage.php:163 msgid "Tabs" msgstr "Pestañas" #: views/products-manager/wcfm-view-thirdparty-products-manage.php:164 msgid "Required for tab to be visible" msgstr "Requerido para que la pestaña sea visible" #: views/products-manager/wcfm-view-thirdparty-products-manage.php:165 msgid "HTML or Text to display ..." msgstr "HTML o Texto para mostrar..." #: views/products-manager/wcfm-view-thirdparty-products-manage.php:178 msgid "Barcode & ISBN" msgstr "Código de barras & ISBN" #: views/products-manager/wcfm-view-thirdparty-products-manage.php:183 msgid "Barcode" msgstr "Código de barras" #: views/products-manager/wcfm-view-thirdparty-products-manage.php:184 msgid "ISBN" msgstr "ISBN" #: views/products-manager/wcfm-view-thirdparty-products-manage.php:197 msgid "MSRP Pricing" msgstr "Precios de MSRP" #: views/products-manager/wcfm-view-thirdparty-products-manage.php:202 msgid "MSRP Price" msgstr "Precio MSRP" #: views/products-manager/wcfm-view-thirdparty-products-manage.php:215 msgid "Quantities and Units" msgstr "Cantidad y Unidades." #: views/products-manager/wcfm-view-thirdparty-products-manage.php:220 msgid "Deactivate Quantity Rules" msgstr "Desactivar reglas de cantidad" #: views/products-manager/wcfm-view-thirdparty-products-manage.php:221 msgid "Override Quantity Rules" msgstr "Reemplazar reglas de cantidad" #: views/products-manager/wcfm-view-thirdparty-products-manage.php:222 msgid "Step Value" msgstr "Valor del paso" #: views/products-manager/wcfm-view-thirdparty-products-manage.php:223 msgid "Minimum Quantity" msgstr "Cantidad Mínima " #: views/products-manager/wcfm-view-thirdparty-products-manage.php:224 msgid "Maximum Quantity" msgstr "Cantidad Máxima" #: views/products-manager/wcfm-view-thirdparty-products-manage.php:225 msgid "Out of Stock Minimum" msgstr "Sin cantidad minima de stock" #: views/products-manager/wcfm-view-thirdparty-products-manage.php:226 msgid "Out of Stock Maximum" msgstr "Sin cantidad máxima de stock" #: views/products-manager/wcfm-view-thirdparty-products-manage.php:227 msgid "Unit" msgstr "Unidad" #: views/reports/wcfm-view-reports-dokan-sales-by-date.php:63 #: views/reports/wcfm-view-reports-dokan-sales-by-date.php:65 #: views/reports/wcfm-view-reports-sales-by-date.php:63 #: views/reports/wcfm-view-reports-sales-by-date.php:65 #: views/reports/wcfm-view-reports-wcmarketplace-sales-by-date.php:61 #: views/reports/wcfm-view-reports-wcmarketplace-sales-by-date.php:63 #: views/reports/wcfm-view-reports-wcpvendors-sales-by-date.php:62 #: views/reports/wcfm-view-reports-wcpvendors-sales-by-date.php:64 #: views/reports/wcfm-view-reports-wcvendors-sales-by-date.php:61 #: views/reports/wcfm-view-reports-wcvendors-sales-by-date.php:63 msgid "Sales BY Date" msgstr "Ventas por Fecha " #: views/reports/wcfm-view-reports-dokan-sales-by-date.php:63 #: views/reports/wcfm-view-reports-sales-by-date.php:63 #: views/reports/wcfm-view-reports-wcmarketplace-sales-by-date.php:61 #: views/reports/wcfm-view-reports-wcpvendors-sales-by-date.php:62 #: views/reports/wcfm-view-reports-wcvendors-sales-by-date.php:61 #, php-format msgctxt "start date and end date" msgid "From %s to %s" msgstr "Desde %s a %s" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:129 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:87 #: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:59 #: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:70 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:89 msgid "Store Settings" msgstr "Ajustes de la tienda" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:147 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:126 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:176 msgid "Banner" msgstr "Banner de portada" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:148 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:106 #: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:78 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:108 msgid "Shop Name" msgstr "Nombre de la Tienda " #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:150 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:178 msgid "Store Phone" msgstr "Teléfono de la tienda" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:157 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:133 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:183 msgid "Store Address" msgstr "Dirección de la Tienda" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:217 #: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:131 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:128 msgid "Paypal Email" msgstr "Paypal Email" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:249 #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:261 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:541 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:553 #: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:99 #: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:111 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:141 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:153 msgid "Vacation Mode" msgstr "Modo Vacaciones " #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:256 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:548 #: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:106 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:148 msgid "Enable Vacation Mode" msgstr "Habilitar modo Vacaciones " #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:257 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:549 #: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:107 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:149 msgid "Vacation Message" msgstr "Mensaje de Vacaciones" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:289 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:510 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:236 msgid "Shipping Policy" msgstr "Política de Envíos" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:290 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:518 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:237 msgid "Refund Policy" msgstr "Política de Devoluciones." #: views/settings/wcfm-view-settings.php:96 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:105 #: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:77 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:107 msgid "Logo" msgstr "Logo" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:189 msgid "WCFM Pages" msgstr "Paginas WCFM" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:205 msgid "This page should have shortcode - wc_frontend_manager" msgstr "Esta página debe tener shortcode - wc_frontend_manager" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:210 msgid "WCFM Endpoints" msgstr "WCFM Endpoints" #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:106 #: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:78 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:108 msgid "Your shop name is public and must be unique." msgstr "El nombre de tu Tienda es publico y debe ser único " #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:108 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:110 msgid "Shop Description" msgstr "Descripción de la Tienda " #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:108 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:110 msgid "This is displayed on your shop page." msgstr "Esto se muestra en la página de tu tienda." #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:120 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:168 msgid "Brand" msgstr "Marca " #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:128 msgid "Shop Phone" msgstr "Teléfono de la tienda" #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:128 msgid "Your store phone no." msgstr "El teléfono de tu tienda." #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:494 msgid "Policies" msgstr "Políticas" #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:502 msgid "Policy Tab Label" msgstr "Pestaña de Políticas" #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:526 msgid "Cancellation Policy" msgstr "Política de Cancelación " #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:568 msgid "Customer Support" msgstr "Datos para el Cliente " #: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:79 msgid "Vendor Email" msgstr "Email del Vendedor" #: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:80 msgid "Enter the profile information you would like for customer to see." msgstr "Ingresa la información que te gustaría que el cliente viera. " #: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:85 #: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:86 msgid "Timezone" msgstr "Zona horaria" #: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:85 msgid "Set the local timezone." msgstr "Establecer el huso horario local." #: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:131 msgid "PayPal email account where you will receive your commission." msgstr "Cuenta de PayPal donde recibirás tu comisión" #: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:132 msgid "" "Default commission you will receive per product sale. Please note product " "level commission can override this. Check your product to confirm." msgstr "" "Comisión por defecto que tu recibirás por venta del producto. Ten en cuenta " "que la comisión de nivel de producto puede anular esto. Comprueba tu " "producto para confirmar." #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:109 msgid "Seller Info" msgstr "Información sobre el vendedor" #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:109 msgid "This is displayed on each of your products." msgstr "Esto se muestra en cada uno de tus productos." #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:128 msgid "Your PayPal address is used to send you your commission." msgstr "Tu dirección de PayPal se utiliza para enviarle su comisión." #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:177 msgid "Store Website / Blog URL" msgstr "Webiste de la tienda / URL del Blog" #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:177 msgid "Your company/blog URL here." msgstr "EL URL de tu compañía aquí:" #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:178 msgid "This is your store contact number." msgstr "El numero de contacto de tu tienda." #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:199 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:258 msgid "WCV Pro Settings" msgstr "Ajustes WCV Pro " #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:230 msgid "Min Charge Order" msgstr "Cargo mínimo de venta" #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:230 msgid "The minimum shipping fee charged for an order." msgstr "La cuota máxima del envío para una venta." #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:231 msgid "Max Charge Order" msgstr "Orden de carga máxima" #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:231 msgid "The maximum shipping fee charged for an order." msgstr "La cuota máxima del envío para una venta." #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:232 msgid "Free Shipping Order" msgstr "Venta con Envío Gratis" #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:232 msgid "" "Free shipping for order spends over this amount. This will override the max " "shipping charge above." msgstr "" "Envío gratis para ventas con un valor superior a este valor. Esto sobre " "escribirá el cargo máximo de envió. " #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:233 msgid "Max Charge Product" msgstr "Producto de carga máxima" #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:233 msgid "The maximum shipping charged per product no matter the quantity." msgstr "La carga de envío máxima por el producto no importa la cantidad." #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:234 msgid "Free Shipping Product" msgstr "Producto con Envío Gratis " #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:234 msgid "" "Free shipping if the spend per product is over this amount. This will " "override the max shipping charge above." msgstr "" "Envío gratis si el costo del producto es superior a esta cantidad. Esto " "sobre escribirá el cargo máximo de envió " #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:235 msgid "Product handling fee" msgstr "Cuota de manejo de producto" #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:235 msgid "" "The product handling fee, this can be overridden on a per product basis. " "Amount (5.00) or Percentage (5%)." msgstr "" "La tarifa de manipulación del producto, esto se puede sobreescribir en una " "base por producto. Cantidad (5,00) o Porcentaje (5%)." #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:242 msgid "From Address" msgstr "De la Dirección" #. Name of the plugin msgid "WooCommerce Frontend Manager" msgstr "WooCommerce Frontend Manager" #. Description of the plugin msgid "" "WooCommerce is really Easy and Beautiful. We are here to make your life much " "more Easier and Peaceful." msgstr "" "WooCommerce es realmente fácil y hermoso. Estamos aquí para hacer su vida " "mucho más fácil y pacífica." #. URI of the plugin #. Author URI of the plugin msgid "http://wclovers.com" msgstr "http://wclovers.com" #. Author of the plugin msgid "WC Lovers" msgstr "WC Lovers"