# Copyright (C) 2017 Video Conferencing with Zoom API # This file is distributed under the same license as the Video Conferencing with Zoom API package. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Video Conferencing with Zoom API\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/video-" "conferencing-with-zoom-api\n" "POT-Creation-Date: 2020-08-04 11:15+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2022-01-19 08:58+0000\n" "Language-Team: Slovak\n" "X-Generator: Loco https://localise.biz/\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n>=2 && n<=4 ? 1 : 2);\n" "Last-Translator: Deepen Bajracharya \n" "Language: sk_SK\n" "X-Loco-Version: 2.3.1; wp-5.4.2" #: templates/fragments/meeting-details.php:53 msgid " hour" msgid_plural " hours" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" #: templates/fragments/meeting-details.php:53 #: templates/fragments/meeting-details.php:55 msgid " minute" msgid_plural " minutes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" #: templates/join-web-browser.php:39 msgid "!!!ALERT!!!: " msgstr "!!!Upozornenie!!!: " #: templates/fragments/meeting-details.php:70 #, php-format msgid "%sNote%s: Countdown time is shown based on your local timezone." msgstr "" "%sPoznámka%s: Čas odpočítavania sa zobrazuje na základe vášho miestneho " "časového pásma." #: includes/views/live/tpl-reports.php:15 msgid "1. Daily Report" msgstr "1. Denná správa" #: includes/views/live/tpl-reports.php:16 msgid "2. Account Report" msgstr "2. Prehľad účtu" #: includes/views/live/tpl-reports.php:27 msgid "Account Owner or a user is given the User activities reports." msgstr "" "Majiteľovi účtu alebo používateľovi sa poskytujú správy o činnosti " "používateľa." #: includes/views/live/tpl-reports.php:26 msgid "" "Account owner or admin permissions to access Usage Reports for all users." msgstr "" "Povolenia vlastníka účtu alebo správcu na prístup k prehľadom použitia pre " "všetkých používateľov." #: templates/shortcode/zoom-recordings.php:27 #: templates/shortcode/zoom-recordings-by-meeting.php:56 #: includes/views/live/tpl-list-recordings.php:25 msgid "Action" msgstr "" #: includes/views/live/tpl-add-user.php:21 msgid "Action (Required)." msgstr "Akcie (vyžadované)." #: includes/Shortcodes/Webinars.php:142 includes/Shortcodes/Meetings.php:513 msgid "Actions" msgstr "" #: includes/views/live/tpl-add-meetings.php:11 msgid "Add a Meeting" msgstr "Pridanie schôdze" #: includes/views/live/tpl-add-user.php:2 msgid "Add a User" msgstr "Pridať používateľa" #: includes/Bootstrap.php:221 msgid "Add a valid Host ID or Email address." msgstr "" #: includes/views/webinars/tpl-add-webinar.php:11 msgid "Add a Webinar" msgstr "" #: includes/admin/class-zvc-admin-settings.php:38 msgid "Add Live Meeting" msgstr "Pridať živú schôdzu" #: includes/admin/class-zvc-admin-post-type.php:338 msgid "Add New" msgstr "Pridať nové" #: includes/views/live/tpl-list-meetings.php:40 msgid "Add New Meeting" msgstr "" #: includes/admin/class-zvc-admin-post-type.php:339 msgid "Add New meeting" msgstr "Pridať novú schôdzu" #: includes/views/webinars/tpl-list-webinars.php:32 msgid "Add New Webinar" msgstr "" #: includes/admin/class-zvc-admin-settings.php:48 msgid "Add Users" msgstr "Pridať užívateľov" #: includes/views/tabs/api-settings.php:206 msgid "Addons" msgstr "Rozšírenia" #: includes/views/tabs/api-settings.php:189 msgid "" "After you enter your keys. Do save changes before doing \"Check API " "Connection\"." msgstr "" "Po zadaní kľúčov. Pred vykonaním kontroly pripojenia API vykonajte zmeny." #: templates/fragments/filters.php:21 msgid "All Category" msgstr "" #: includes/admin/class-zvc-admin-post-type.php:343 msgid "All Meetings" msgstr "" #: includes/views/post-type/tpl-meeting-fields.php:287 msgid "Allow attendess to join from multiple devices." msgstr "" #: includes/views/post-type/tpl-meeting-fields.php:283 msgid "Allow Multiple Devices" msgstr "" #: includes/views/post-type/tpl-meeting-fields.php:221 msgid "" "Allow users to join meetin before host start/joins the meeting. Only for " "scheduled or recurring meetings. If the waiting room is enabled, this " "setting will not work." msgstr "" #: includes/views/webinars/tpl-edit-webinar.php:121 #: includes/views/webinars/tpl-add-webinar.php:124 #: includes/views/live/tpl-edit-meeting.php:159 #: includes/views/live/tpl-add-meetings.php:135 #: includes/views/post-type/tpl-meeting-fields.php:313 msgid "Alternative Hosts" msgstr "Alternatívnymi hostiteľmi" #: includes/views/webinars/tpl-add-webinar.php:132 #: includes/views/live/tpl-add-meetings.php:143 msgid "Alternative hosts IDs. Multiple value separated by comma." msgstr "ID alternatívnych hostiteľov. Viacnásobná hodnota oddelená čiarkou." #: includes/admin/class-zvc-admin-ajax.php:54 msgid "An error occured. Host ID and Meeting ID not defined properly." msgstr "" "Vyskytla sa chyba. ID hostiteľa a ID stretnutia nie sú správne definované." #: includes/Shortcodes.php:197 msgid "and join via Zoom App." msgstr "a pripojte sa pomocou aplikácie Zoom." #: includes/views/tabs/api-settings.php:20 msgid "API Key" msgstr "API klúč" #: includes/admin/class-zvc-admin-sync.php:34 #: includes/admin/class-zvc-admin-sync.php:63 msgid "" "API keys are not configured properly ! Please configure them before syncing." msgstr "" #: includes/views/tabs/api-settings.php:26 msgid "API Secret Key" msgstr "API tajný kľúč" #: includes/admin/class-zvc-admin-settings.php:109 msgid "API Settings" msgstr "" #: includes/views/webinars/tpl-list-webinars.php:28 #: includes/views/live/tpl-list-meetings.php:39 msgid "Apply" msgstr "" #: includes/Bootstrap.php:220 includes/template-functions.php:95 msgid "" "Are you sure you want to end this meeting ? Users won't be able to join this " "meeting shown from the shortcode." msgstr "" "Naozaj chcete ukončiť toto stretnutie? Používatelia sa nebudú môcť pripojiť " "k tejto schôdzi zobrazenej v skrátenom kóde." #: includes/views/live/tpl-assign-host-id.php:9 msgid "Assign Zoom Host Users to your WordPress Users" msgstr "" #: includes/views/live/tpl-add-user.php:79 msgid "Assign Zoom user to WordPress User" msgstr "" #: includes/views/live/tpl-reports.php:20 msgid "ATTENTION: Zoom Account & Setting Prerequisites for Reports Section" msgstr "POZOR: Zoom účet a nastavenie predpokladov pre sekciu Prehľady" #: includes/Elementor/Widgets/WebinarList.php:93 #: includes/Elementor/Widgets/MeetingList.php:95 msgid "Author ID" msgstr "" #: includes/views/live/tpl-add-user.php:25 #: includes/views/live/tpl-add-user.php:36 msgid "Auto Create" msgstr "Automatické vytvorenie" #: includes/views/webinars/tpl-edit-webinar.php:108 #: includes/views/webinars/tpl-add-webinar.php:112 #: includes/views/live/tpl-edit-meeting.php:141 #: includes/views/live/tpl-add-meetings.php:123 #: includes/views/post-type/tpl-meeting-fields.php:292 msgid "Auto Recording" msgstr "Automatické nahrávanie" #: includes/views/live/tpl-edit-meeting.php:25 msgid "Back to List" msgstr "Späť na zoznam" #: includes/views/live/tpl-add-meetings.php:22 msgid "Back to selected host Meetings list" msgstr "Späť na vybratý zoznam schôdzí hostiteľa" #: includes/views/webinars/tpl-edit-webinar.php:22 #: includes/views/webinars/tpl-add-webinar.php:22 msgid "Back to selected host Webinars list" msgstr "" #: includes/views/tabs/shortcode.php:17 msgid "Basic Usage" msgstr "Základné použitie" #: includes/views/live/tpl-add-user.php:71 msgid "Basic User" msgstr "Základný používateľ" #: includes/views/tabs/shortcode.php:14 msgid "" "Below are few examples of how you can add shortcodes manually into your " "posts." msgstr "" "Nižšie uvádzame niekoľko príkladov, ako môžete do svojich príspevkov " "manuálne pridávať krátke kódy." #: templates/join-web-browser.php:39 msgid "" "Browser did not detect a valid SSL certificate. Audio and Video for Zoom " "meeting will not work on a non HTTPS site, please install a valid SSL " "certificate to allow audio and video in your Meetings via browser." msgstr "" "Prehliadač nezistil platný certifikát SSL. Schôdza Audio and Video pre Zoom " "nebude fungovať na webe, ktorý nie je HTTPS, nainštalujte prosím platný " "certifikát SSL, ktorý umožní zvuk a video na vašich stretnutiach " "prostredníctvom prehliadača." #: includes/views/live/tpl-reports.php:131 msgid "By" msgstr "Od" #: templates/fragments/meeting-details.php:41 msgid "Category" msgstr "Kategória" #: includes/views/tabs/api-settings.php:165 msgid "" "Change date time formats according to your choice. Please edit this properly." " Failure to correctly put value will result in failure to show date in " "frontend." msgstr "" #: includes/admin/class-zvc-admin-recordings.php:79 #: templates/shortcode/zoom-recordings.php:16 #: includes/views/live/tpl-reports.php:51 msgid "Check" msgstr "" #: includes/helpers.php:337 #, php-format msgid "check %s for shortcode references." msgstr "skontrolujte %s, či neobsahuje odkazy na krátky kód." #: includes/views/tabs/api-settings.php:192 msgid "Check API Connection" msgstr "Skontrolujte pripojenie API" #: includes/views/live/tpl-list-pending-users.php:11 msgid "Check Available Users" msgstr "" #: includes/views/live/tpl-list-users.php:15 msgid "Check Pending Users" msgstr "" #: includes/views/tabs/api-settings.php:51 msgid "" "Checking this option will disable auto password generation for new meetings " "which are created from Zoom meeting > Add new section." msgstr "" #: includes/views/tabs/api-settings.php:58 msgid "" "Checking this option will hide join links from your shortcode for non-" "loggedin users." msgstr "" #: includes/views/tabs/api-settings.php:177 msgid "Checking this option will show 24 hour time format in all event dates." msgstr "" #: includes/views/tabs/api-settings.php:184 msgid "" "Checking this option will show full month label for example: June, July, " "August etc." msgstr "" #: includes/views/tabs/api-settings.php:94 msgid "Checking this show will hide email field in Join via Browser window." msgstr "" #: includes/views/tabs/api-settings.php:79 msgid "" "Checking this show Zoom original Author in single meetings page which are " "created from" msgstr "" "Zaškrtnutím tejto možnosti zobrazíte pôvodného autora Zoom na jednu stránku " "stretnutí, z ktorej sú vytvorené" #: includes/views/tabs/api-settings.php:101 msgid "" "Checking this will disable invite button when user joins meeting via Join " "via Browser window." msgstr "" #: includes/views/tabs/api-settings.php:87 msgid "Checking this will hide all Join via Browser Buttons." msgstr "" #: includes/views/sync.php:19 msgid "Choose a Zoom User" msgstr "" #: includes/admin/class-zvc-admin-sync.php:44 msgid "Choose meeting from here to sync." msgstr "" #: includes/Bootstrap.php:113 includes/Shortcodes/Meetings.php:144 msgid "Click join button below to join the meeting now !" msgstr "Kliknutím na tlačidlo dole nižšie sa pripojte k schôdzke teraz!" #: includes/views/webinars/tpl-list-webinars.php:77 #: includes/views/live/tpl-list-meetings.php:78 msgid "Click to Copy Shortcode !" msgstr "Kliknite pre kopírovanie shortcode!" #: includes/views/webinars/tpl-edit-webinar.php:114 #: includes/views/webinars/tpl-add-webinar.php:117 #: includes/views/live/tpl-edit-meeting.php:151 #: includes/views/post-type/tpl-meeting-fields.php:302 msgid "Cloud" msgstr "Cloud" #: includes/Elementor/Widgets/WebinarList.php:190 #: includes/Elementor/Widgets/MeetingList.php:192 msgid "Column Layout" msgstr "" #: includes/views/tabs/api-settings.php:202 msgid "Contact for additional Support" msgstr "Kontakt pre dodatočnú podporu" #: includes/Elementor/Widgets/WebinarList.php:85 #: includes/Elementor/Widgets/MeetingList.php:87 msgid "Content" msgstr "" #: includes/Shortcodes/Meetings.php:500 msgid "Could not retrieve meetings, check Host ID" msgstr "" #: includes/Shortcodes/Webinars.php:129 msgid "Could not retrieve webinars, check Host ID" msgstr "" #: includes/Elementor/Widgets/MeetingList.php:165 msgid "Count of meetings" msgstr "" #: includes/Elementor/Widgets/WebinarList.php:163 msgid "Count of Webinars" msgstr "" #: includes/views/live/tpl-add-user.php:24 #: includes/views/live/tpl-add-user.php:32 msgid "Create" msgstr "Vytvoriť" #: includes/views/live/tpl-add-meetings.php:148 msgid "Create Meeting" msgstr "" #: includes/views/live/tpl-add-user.php:89 msgid "Create User" msgstr "" #: includes/views/webinars/tpl-add-webinar.php:137 msgid "Create Webinar" msgstr "" #: includes/admin/class-zvc-admin-users.php:66 msgid "" "Created a User. Please check email for confirmation. Added user will only " "appear in the list after approval." msgstr "" "Vytvoril sa používateľ. Skontrolujte e-mail na potvrdenie. Pridaný " "používateľ sa v zozname zobrazí až po schválení." #: includes/admin/class-zvc-admin-meetings.php:131 #, php-format msgid "Created meeting %s at %s. Join %s" msgstr "Vytvorená schôdza %s na %s. pripojiť %s" #: includes/views/webinars/tpl-list-webinars.php:62 #: includes/views/live/tpl-list-meetings.php:64 #: includes/views/live/tpl-list-pending-users.php:19 #: includes/views/live/tpl-list-users.php:34 msgid "Created On" msgstr "Zakúpené" #: includes/admin/class-zvc-admin-webinars.php:157 #, php-format msgid "Created webinar %s at %s. Join %s" msgstr "" #: templates/fragments/meeting-details.php:63 msgid "Current Timezone" msgstr "" #: includes/views/sync.php:13 msgid "Currently, you can only sync scheduled meetings." msgstr "" #: includes/views/live/tpl-add-user.php:26 #: includes/views/live/tpl-add-user.php:40 msgid "Cust Create" msgstr "Cust vytvoriť" #: includes/views/live/tpl-reports.php:57 msgid "Date" msgstr "Dátum" #: includes/admin/class-zvc-admin-reports.php:67 msgid "Date field cannot be Empty !!" msgstr "" #: includes/views/tabs/api-settings.php:144 msgid "DateTime Format" msgstr "" #: includes/Shortcodes.php:224 templates/fragments/countdown-timer.php:30 msgid "days" msgstr "dní" #: includes/admin/class-zvc-admin-post-type.php:390 msgid "Debug Log" msgstr "Protokol zoznamu chýb" #: includes/views/tabs/api-settings.php:105 msgid "Default Language for Join via browser page ?" msgstr "" #: templates/fragments/filters.php:32 msgid "Default Sorting" msgstr "" #: includes/Elementor/Widgets/EmbedMeetings.php:138 msgid "Default title" msgstr "" #: includes/views/webinars/tpl-edit-webinar.php:103 #: includes/views/webinars/tpl-add-webinar.php:107 #: includes/views/post-type/tpl-meeting-fields.php:277 msgid "Defaults to HD video." msgstr "" #: includes/admin/class-zvc-admin-ajax.php:87 #, php-format msgid "Deleted %d Meeting(s)." msgstr "Odstránené %d schôdze." #: includes/admin/class-zvc-admin-ajax.php:50 msgid "Deleted Meeting with ID" msgstr "" #: templates/fragments/meeting-details.php:20 msgid "Details" msgstr "Podrobnosti" #: includes/views/tabs/api-settings.php:204 msgid "Developer" msgstr "Developer" #: includes/views/post-type/tpl-meeting-fields.php:59 #: includes/views/post-type/tpl-meeting-fields.php:119 #: includes/views/post-type/tpl-meeting-fields.php:324 #, php-format msgid "" "Did not find any hosts here ? Please %scheck here%s to verify your API keys " "are working correctly." msgstr "" #: includes/views/tabs/api-settings.php:48 msgid "Disable Auto Password Generation ?" msgstr "" #: includes/Elementor/Widgets/EmbedMeetings.php:158 msgid "Disable Countdown Timer?" msgstr "" #: includes/views/tabs/api-settings.php:91 msgid "Disable Email field when join via browser ?" msgstr "" #: includes/views/tabs/api-settings.php:62 msgid "Disable Embed password in Link ?" msgstr "" #: includes/views/tabs/api-settings.php:98 msgid "Disable Invite field when join via browser ?" msgstr "" #: includes/admin/class-zvc-admin-post-type.php:283 #: includes/views/live/tpl-list-meetings.php:128 msgid "Disable Join" msgstr "Zakázať pripojiť" #: includes/views/tabs/api-settings.php:84 msgid "Disable Join via browser ?" msgstr "" #: includes/views/post-type/tpl-meeting-fields.php:200 msgid "Disable Waiting Room" msgstr "" #: includes/admin/class-zvc-admin-settings.php:174 msgid "Dismiss this notice." msgstr "Skryť toto upozornenie." #: includes/views/tabs/api-settings.php:44 msgid "" "Do not delete your meetings on Zoom, when you delete your meeting from Zoom " "Meetings > All Meetings page." msgstr "" #: includes/helpers.php:355 msgid "Do not get confused here !!" msgstr "Nenechajte sa zmiasť tu !!" #: includes/views/tabs/api-settings.php:199 msgid "Documentation" msgstr "Dokumentácia" #: includes/Shortcodes/Recordings.php:61 includes/Shortcodes/Recordings.php:62 #: templates/shortcode/zoom-recordings-by-meeting.php:30 #: includes/views/live/tpl-list-recordings.php:53 #: includes/views/live/tpl-list-recordings.php:54 msgid "Download" msgstr "" #: includes/Shortcodes.php:204 msgid "Download App from Store" msgstr "Stiahnite si aplikáciu z obchodu" #: includes/Shortcodes.php:207 msgid "Download from Zoom" msgstr "Stiahnuť z Zoom" #: includes/template-functions.php:408 #: templates/fragments/meeting-details.php:49 #: templates/shortcode/zoom-webinar.php:98 #: templates/shortcode/zoom-recordings.php:24 #: includes/views/webinars/tpl-edit-webinar.php:70 #: includes/views/webinars/tpl-add-webinar.php:74 #: includes/views/live/tpl-edit-meeting.php:92 #: includes/views/live/tpl-list-recordings.php:22 #: includes/views/live/tpl-add-meetings.php:74 #: includes/views/post-type/tpl-meeting-fields.php:171 msgid "Duration" msgstr "Trvanie" #: includes/views/live/tpl-edit-meeting.php:24 msgid "Edit a Meeting" msgstr "Úprava schôdze" #: includes/admin/class-zvc-admin-post-type.php:341 msgid "Edit meeting" msgstr "Upraviť schôdzu" #: includes/views/webinars/tpl-edit-webinar.php:11 #: includes/views/webinars/tpl-edit-webinar.php:144 msgid "Edit Webinar" msgstr "" #: includes/views/live/tpl-list-pending-users.php:18 #: includes/views/live/tpl-assign-host-id.php:31 #: includes/views/live/tpl-list-users.php:32 msgid "Email" msgstr "E-mail" #: includes/views/live/tpl-add-user.php:49 msgid "Email Address" msgstr "Emailová adresa" #: includes/Elementor/Widgets/EmbedMeetings.php:146 msgid "Embed Height" msgstr "" #: includes/Elementor/Widgets/EmbedMeetings.php:87 msgid "Embed Meeting" msgstr "" #: includes/Elementor/Widgets/EmbedMeetings.php:46 msgid "Embed Zoom Meeting" msgstr "" #: includes/views/tabs/shortcode.php:33 msgid "Embed Zoom Meeting in your Browser" msgstr "" #: includes/admin/class-zvc-admin-post-type.php:495 msgid "Enable Debug?" msgstr "Povoliť ladenie?" #: includes/admin/class-zvc-admin-post-type.php:286 #: includes/views/live/tpl-list-meetings.php:134 msgid "Enable Join" msgstr "Povoliť pripojenie" #: includes/template-functions.php:104 msgid "Enable Meeting Join ?" msgstr "Povoliť pripojenie k stretnutiu?" #: includes/views/post-type/tpl-meeting-fields.php:267 msgid "Enable Practise Session." msgstr "" #: templates/shortcode/zoom-recordings-by-meeting.php:54 msgid "End Date" msgstr "" #: includes/template-functions.php:102 msgid "End Meeting ?" msgstr "Ukončiť schôdzu?" #: includes/views/live/tpl-list-meetings.php:131 msgid "" "Ending this will disable users to join this meeting. Applies to any " "shortcode output only." msgstr "" "Ukončenie tejto akcie zakáže používateľom pripojiť sa k tejto schôdzi. " "Vzťahuje sa iba na akýkoľvek výstup s krátkym kódom." #: includes/views/live/tpl-reports.php:158 msgid "Enter a value to Check..." msgstr "Zadajte hodnotu, ktorú chcete skontrolovať..." #: includes/admin/class-zvc-admin-recordings.php:78 #: includes/views/live/tpl-reports.php:50 msgid "Enter the date to check:" msgstr "Zadajte dátum, ktorý chcete skontrolovať:" #: includes/Shortcodes.php:147 includes/Shortcodes/Webinars.php:60 #: includes/Shortcodes/Meetings.php:66 includes/Shortcodes/Meetings.php:120 msgid "ERROR: " msgstr "Chyba: " #: includes/admin/class-zvc-admin-settings.php:63 msgid "Extensions" msgstr "" #: includes/views/tabs/api-settings.php:209 msgid "Facebook Group" msgstr "" #: includes/admin/class-zvc-admin-sync.php:191 msgid "Failed to import meeting with ID" msgstr "" #: includes/admin/class-zvc-admin-sync.php:41 msgid "" "Fetching data.. Please wait this might take some time depending on how many " "Zoom Meetings you have." msgstr "" #: includes/Shortcodes/Recordings.php:51 #: includes/views/live/tpl-list-recordings.php:48 msgid "File Size" msgstr "" #: includes/Shortcodes/Recordings.php:50 #: includes/views/live/tpl-list-recordings.php:46 msgid "File Type" msgstr "" #: includes/Shortcodes.php:98 #, php-format msgid "filtered from %s total entries" msgstr "" #: includes/Shortcodes.php:105 msgid "First" msgstr "" #: includes/views/live/tpl-add-user.php:55 msgid "First Name" msgstr "Krstné meno" #: includes/views/live/tpl-add-user.php:58 msgid "First Name of the User (Required)." msgstr "Krstné meno používateľa (vyžadované)." #: includes/views/live/tpl-list-users.php:14 msgid "Flush User Cache" msgstr "Vyprázdniť vyrovnávaciu pamäť používateľa" #: includes/admin/class-zvc-admin-users.php:28 msgid "Flushed User Cache!" msgstr "Vyrovnávacia pamäť používateľa!" #: includes/views/live/tpl-reports.php:122 msgid "From" msgstr "Od" #: includes/views/live/tpl-assign-host-id.php:32 msgid "Full Name" msgstr "" #: includes/views/live/tpl-reports.php:119 msgid "Get account report for a specified period." msgstr "Získajte výkaz kont pre zadané obdobie." #: includes/views/webinars/tpl-edit-webinar.php:100 #: includes/views/webinars/tpl-add-webinar.php:104 #: includes/views/post-type/tpl-meeting-fields.php:273 msgid "HD Video" msgstr "" #: includes/views/tabs/api-settings.php:55 msgid "Hide Join Links for Non-Loggedin ?" msgstr "" #: includes/admin/class-zvc-admin-post-type.php:475 msgid "Hide Join via browser link ?" msgstr "Skryť Pripojiť sa pomocou odkazu prehliadača?" #: includes/views/live/tpl-assign-host-id.php:33 msgid "Host ID" msgstr "Identifikácia hostiteľa" #: includes/Shortcodes/Webinars.php:108 includes/Shortcodes/Meetings.php:482 msgid "Host ID should be given when defining this shortcode." msgstr "" #: includes/views/live/tpl-edit-meeting.php:114 #: includes/views/live/tpl-add-meetings.php:96 msgid "Host join start" msgstr "Hostiteľ pripojiť Štart" #: includes/admin/class-zvc-admin-settings.php:70 msgid "Host to WP Users" msgstr "" #: includes/views/webinars/tpl-edit-webinar.php:84 #: includes/views/webinars/tpl-add-webinar.php:88 msgid "Host Video" msgstr "" #: templates/fragments/meeting-details.php:30 msgid "Hosted By" msgstr "Hostiteľ" #: templates/content-meeting.php:31 templates/shortcode/zoom-listing.php:33 msgid "Hosted By:" msgstr "Hostiteľom:" #: includes/Shortcodes.php:230 templates/fragments/countdown-timer.php:36 msgid "hours" msgstr "hodín" #: includes/helpers.php:358 msgid "I understand ! Don't show this again !" msgstr "Rozumiem! Nezobrazovať to znova!" #: includes/views/live/tpl-assign-host-id.php:30 msgid "ID" msgstr "" #: includes/views/tabs/api-settings.php:35 msgid "" "If you are using Zoom Vanity URL then please insert it here else leave it " "empty." msgstr "" "Ak používate webovú adresu Zoom Vanity, vložte ju sem, inak ju nechajte " "prázdnu." #: includes/views/post-type/tpl-meeting-fields.php:34 msgid "" "If you need to show this meeting on another page or post please use this " "shortcode" msgstr "" "Ak potrebujete zobraziť túto schôdzu na inej stránke alebo článku, použite " "tento krátky kód" #: includes/admin/class-zvc-admin-settings.php:76 msgid "Import" msgstr "" #: includes/Shortcodes/Recordings.php:101 msgid "" "Invalid HOST ID. Please define a host ID to show recordings based on host." msgstr "" #: includes/Shortcodes/Recordings.php:173 msgid "Invalid Meeting ID." msgstr "" #: templates/join-web-browser.php:103 templates/shortcode/join-links.php:20 #: templates/shortcode/join-links.php:29 #: templates/shortcode/webinar-join-links.php:20 #: templates/shortcode/webinar-join-links.php:29 msgid "Join" msgstr "Pripojiť sa" #: includes/views/live/tpl-edit-meeting.php:106 #: includes/views/live/tpl-add-meetings.php:88 #: includes/views/post-type/tpl-meeting-fields.php:218 msgid "Join Before Host" msgstr "Pripojiť sa pred hostiteľom" #: includes/admin/class-zvc-admin-post-type.php:457 msgid "Join Meeting" msgstr "" #: includes/views/live/tpl-edit-meeting.php:109 #: includes/views/live/tpl-add-meetings.php:91 msgid "" "Join meeting before host start the meeting. Only for scheduled or recurring " "meetings." msgstr "" "Pripojiť sa k schôdzi pred hostiteľským začiatkom schôdze. Len pre " "naplánované alebo opakujúce sa schôdze." #: includes/template-functions.php:155 msgid "Join Meeting via Zoom App" msgstr "Pripojiť sa k schôdzi pomocou aplikácie zoom" #: includes/Shortcodes/Webinars.php:156 includes/Shortcodes/Meetings.php:544 msgid "Join via App" msgstr "" #: includes/helpers.php:595 includes/helpers.php:599 includes/helpers.php:623 #: includes/helpers.php:627 templates/shortcode/join-links.php:27 #: templates/shortcode/webinar-join-links.php:27 msgid "Join via Web Browser" msgstr "Pripojte sa cez webový prehliadač" #: includes/Shortcodes.php:201 templates/shortcode/join-links.php:18 #: templates/shortcode/webinar-join-links.php:18 msgid "Join via Zoom App" msgstr "Pripojiť sa cez zoom Applikáciu" #: includes/Shortcodes.php:106 msgid "Last" msgstr "" #: includes/views/live/tpl-list-users.php:36 msgid "Last Client" msgstr "Posledný klient" #: includes/views/live/tpl-list-users.php:35 msgid "Last Login" msgstr "Posledné prihlásenie" #: includes/views/live/tpl-reports.php:135 msgid "Last Login Time" msgstr "Čas posledného prihlásenia" #: includes/views/live/tpl-add-user.php:62 msgid "Last Name" msgstr "Priezvisko" #: includes/views/live/tpl-add-user.php:64 msgid "Last Name of the User (Required)." msgstr "Priezvisko používateľa (vyžadované)." #: includes/helpers.php:333 msgid "Like this plugin ?" msgstr "Páči sa tento plugin?" #: includes/views/tabs/shortcode.php:29 msgid "List Host ID" msgstr "" #: includes/views/tabs/shortcode.php:21 msgid "Listing Zoom Meetings" msgstr "Zoznam stretnutí so zoomom" #: includes/views/tabs/shortcode.php:25 msgid "Listing Zoom Webinars" msgstr "" #: includes/admin/class-zvc-admin-settings.php:33 msgid "Live Meetings" msgstr "Živé stretnutia" #: includes/admin/class-zvc-admin-settings.php:28 msgid "Live Webinars" msgstr "" #: includes/Shortcodes.php:100 msgid "Loading" msgstr "" #: includes/Shortcodes/Recordings.php:115 msgid "Loading recordings.. Please wait.." msgstr "" #: includes/views/webinars/tpl-edit-webinar.php:113 #: includes/views/webinars/tpl-add-webinar.php:116 #: includes/views/live/tpl-edit-meeting.php:148 #: includes/views/post-type/tpl-meeting-fields.php:299 msgid "Local" msgstr "Lokálne" #: includes/admin/class-zvc-admin-post-type.php:247 #: includes/Elementor/Widgets/MeetingByPostID.php:88 #: includes/Elementor/Widgets/MeetingByID.php:90 msgid "Meeting" msgstr "" #: includes/views/live/tpl-edit-meeting.php:47 #: includes/views/live/tpl-add-meetings.php:36 msgid "Meeting Agenda" msgstr "Program schôdze" #: includes/views/post-type/tpl-meeting-fields.php:210 msgid "Meeting Authentication" msgstr "" #: includes/views/live/tpl-edit-meeting.php:50 #: includes/views/live/tpl-add-meetings.php:39 msgid "Meeting Description." msgstr "Popis schôdze." #: includes/admin/class-zvc-admin-post-type.php:386 msgid "Meeting Details" msgstr "Podrobnosti o schôdzi" #: includes/Elementor/Widgets/MeetingList.php:176 msgid "Meeting Display Threshold" msgstr "" #: includes/views/live/tpl-edit-meeting.php:95 #: includes/views/live/tpl-add-meetings.php:77 msgid "Meeting duration (minutes). (optional)" msgstr "Trvanie schôdze (minúty). voliteľné" #: includes/views/tabs/api-settings.php:138 msgid "Meeting Ended Text" msgstr "Text ukončenia stretnutia" #: includes/views/tabs/api-settings.php:132 msgid "Meeting going to start Text" msgstr "Text, že stretnutie začne" #: includes/template-functions.php:356 includes/template-functions.php:365 #: includes/template-functions.php:375 templates/shortcode/zoom-webinar.php:55 #: templates/shortcode/zoom-webinar.php:64 #: templates/shortcode/zoom-webinar.php:74 msgid "Meeting has ended !" msgstr "" #: includes/admin/class-zvc-admin-post-type.php:445 #: includes/admin/class-zvc-admin-post-type.php:467 msgid "" "Meeting has not been created for this post yet. Publish your meeting or hit " "update to create a new one for this post !" msgstr "" #: includes/Bootstrap.php:112 includes/Shortcodes/Meetings.php:143 msgid "Meeting Has Started ! Click below join button to join meeting now !" msgstr "" "Stretnutie sa začalo! Kliknutím na tlačidlo Pripojiť sa nižšie sa pripojíte " "k stretnutiu!" #: includes/views/live/tpl-edit-meeting.php:54 #: includes/views/live/tpl-add-meetings.php:43 #: includes/views/post-type/tpl-meeting-fields.php:43 #: includes/views/post-type/tpl-meeting-fields.php:78 #: includes/views/post-type/tpl-meeting-fields.php:99 msgid "Meeting Host *" msgstr "Schôdza hostiteľa *" #: includes/template-functions.php:307 #: includes/admin/class-zvc-admin-post-type.php:213 #: includes/admin/class-zvc-admin-post-type.php:459 #: templates/shortcode/zoom-webinar.php:21 #: templates/shortcode/zoom-recordings.php:22 #: templates/shortcode/zoom-recordings-by-meeting.php:42 #: includes/Elementor/Widgets/EmbedMeetings.php:94 #: includes/Elementor/Widgets/RecordingByMeetingID.php:93 #: includes/views/live/tpl-list-meetings.php:58 #: includes/views/live/tpl-list-recordings.php:20 msgid "Meeting ID" msgstr "ID mítingu" #: includes/template-functions.php:321 msgid "Meeting is in Progress" msgstr "" #: includes/template-functions.php:241 msgid "Meeting is not defined. Try updating this meeting" msgstr "" #: includes/views/live/tpl-reports.php:61 msgid "Meeting Minutes" msgstr "Zápisnica zo schôdze" #: includes/admin/class-zvc-admin-post-type.php:254 #: includes/admin/class-zvc-admin-post-type.php:265 #: includes/admin/class-zvc-admin-post-type.php:274 #: includes/admin/class-zvc-admin-post-type.php:290 msgid "Meeting not created yet." msgstr "" #: includes/Elementor/Widgets/EmbedMeetings.php:173 #: includes/Elementor/Widgets/EmbedMeetings.php:175 #: includes/views/live/tpl-edit-meeting.php:99 #: includes/views/live/tpl-add-meetings.php:81 msgid "Meeting Password" msgstr "Heslo pre schôdzu" #: includes/views/tabs/api-settings.php:65 msgid "" "Meeting password will not be included in the invite link to allow " "participants to join with just one click without having to enter the " "password." msgstr "" #: includes/views/tabs/api-settings.php:126 msgid "Meeting Started Text" msgstr "Text že sa začalo stretnutie" #: includes/admin/class-zvc-admin-post-type.php:214 #: includes/views/live/tpl-list-meetings.php:63 msgid "Meeting State" msgstr "Stav schôdze" #: includes/template-functions.php:315 includes/Shortcodes/Meetings.php:510 msgid "Meeting Status" msgstr "Stav mítingu" #: includes/admin/class-zvc-admin-sync.php:48 msgid "Meeting sync has been completed !" msgstr "" #: includes/views/live/tpl-edit-meeting.php:88 #: includes/views/live/tpl-add-meetings.php:70 #: includes/views/post-type/tpl-meeting-fields.php:167 msgid "Meeting Timezone" msgstr "Schôdza časové pásmo" #: includes/views/live/tpl-edit-meeting.php:40 #: includes/views/live/tpl-add-meetings.php:29 msgid "Meeting Topic *" msgstr "Téma schôdze *" #: includes/views/live/tpl-edit-meeting.php:43 #: includes/views/live/tpl-add-meetings.php:32 msgid "Meeting topic. (Required)." msgstr "Tému schôdze. (Vyžadované)." #: includes/views/post-type/tpl-meeting-fields.php:65 #: includes/views/post-type/tpl-meeting-fields.php:125 msgid "Meeting Type" msgstr "" #: templates/archive-meetings.php:24 #: includes/views/live/tpl-list-meetings.php:20 #: includes/views/live/tpl-reports.php:58 msgid "Meetings" msgstr "Stretnutia" #: includes/Elementor/Widgets/MeetingList.php:106 msgid "Meetings Category" msgstr "" #: includes/views/tabs/api-settings.php:41 msgid "Meetings Deletion ?" msgstr "" #: includes/views/live/tpl-reports.php:132 msgid "Meetings Held" msgstr "Stretnutia sa konali" #: includes/Elementor/Widgets/MeetingList.php:119 msgid "Meetings Order By" msgstr "" #: includes/Elementor/Widgets/MeetingList.php:134 msgid "Meetings Type" msgstr "" #: includes/Shortcodes.php:236 templates/fragments/countdown-timer.php:42 msgid "minutes" msgstr "minút" #: includes/views/webinars/tpl-list-webinars.php:26 #: includes/views/live/tpl-list-meetings.php:38 msgid "Move to Trash" msgstr "Presunúť do koša" #: includes/views/live/tpl-edit-meeting.php:132 #: includes/views/live/tpl-add-meetings.php:114 #: includes/views/post-type/tpl-meeting-fields.php:243 msgid "Mute Participants upon entry" msgstr "Stlmiť účastníkov pri vstupe" #: includes/views/live/tpl-edit-meeting.php:136 #: includes/views/live/tpl-add-meetings.php:118 #: includes/views/post-type/tpl-meeting-fields.php:247 msgid "Mutes Participants when entering the meeting." msgstr "Pri zadávaní schôdze stlmiť účastníkov." #: includes/views/live/tpl-list-users.php:33 msgid "Name" msgstr "Meno" #: includes/admin/class-zvc-admin-post-type.php:340 msgid "New meeting" msgstr "Nová schôdza" #: includes/views/live/tpl-reports.php:59 msgid "New Users" msgstr "Noví používatelia" #: includes/Shortcodes.php:107 msgid "Next" msgstr "" #: templates/content-meeting.php:42 templates/shortcode/zoom-listing.php:45 msgid "Next Occurrence" msgstr "" #: includes/helpers.php:708 msgid "Next Results" msgstr "" #: includes/template-functions.php:342 templates/shortcode/zoom-webinar.php:41 msgid "Next Start Time" msgstr "" #: includes/Shortcodes.php:95 msgid "No data available in table" msgstr "" #: includes/Shortcodes.php:103 msgid "No matching records found" msgstr "" #: includes/Elementor/Widgets/EmbedMeetings.php:223 msgid "No Meeting ID is defined." msgstr "" #: includes/Elementor/Widgets/RecordingByMeetingID.php:138 msgid "No meeting ID is defined." msgstr "" #: includes/Shortcodes.php:147 includes/Shortcodes/Meetings.php:66 msgid "No meeting id set in the shortcode" msgstr "V skrátenom kóde nie je nastavené žiadne stretnutie" #: includes/admin/class-zvc-admin-sync.php:124 msgid "No meeting is selected or selected meeting already exists" msgstr "" #: includes/admin/class-zvc-admin-sync.php:93 #: includes/admin/class-zvc-admin-sync.php:96 msgid "No Meetings Found !" msgstr "" #: includes/admin/class-zvc-admin-post-type.php:347 msgid "No meetings found in Trash." msgstr "Nenašli sa žiadne schôdze v koši." #: templates/shortcode-listing.php:73 templates/archive-meetings.php:55 #: includes/Shortcodes/Meetings.php:447 msgid "No Meetings found." msgstr "" #: includes/admin/class-zvc-admin-post-type.php:346 msgid "No meetings found." msgstr "Nenašli sa žiadne schôdze." #: includes/Shortcodes/Meetings.php:120 msgid "No post id set in the shortcode" msgstr "" #: includes/views/webinars/tpl-edit-webinar.php:111 #: includes/views/webinars/tpl-add-webinar.php:115 #: includes/views/live/tpl-edit-meeting.php:145 #: includes/views/post-type/tpl-meeting-fields.php:296 msgid "No Recordings" msgstr "Žiadne nahrávky" #: includes/Shortcodes/Recordings.php:148 #: includes/Shortcodes/Recordings.php:225 msgid "No recordings found." msgstr "" #: includes/views/live/tpl-reports.php:143 msgid "No Records Found.." msgstr "Nenašli sa žiadne záznamy.." #: includes/Elementor/Widgets/RecordingsByHost.php:157 #: includes/Elementor/Widgets/MeetingHosts.php:161 msgid "No user selected." msgstr "" #: includes/Shortcodes/Webinars.php:60 msgid "No webinar id set in the shortcode" msgstr "" #: includes/admin/class-zvc-admin-ajax.php:262 msgid "Not a Host" msgstr "" #: includes/Shortcodes.php:197 msgid "" "Note: If you are having trouble joining the meeting below, enter Meeting ID: " msgstr "" "Poznámka: Ak máte ťažkosti s pripojením sa na nasledujúcu schôdzu, zadajte " "ID schôdzky: " #: includes/template-functions.php:338 templates/shortcode/zoom-webinar.php:37 msgid "Ocurrences" msgstr "" #: includes/admin/class-zvc-admin-post-type.php:474 msgid "Only logged in users of this site will be able to join this meeting." msgstr "" "K tejto schôdzi sa budú môcť prihlásiť iba prihlásení používatelia tejto " "stránky." #: includes/views/post-type/tpl-meeting-fields.php:213 msgid "Only loggedin users in Zoom App can join this Meeting." msgstr "" #: includes/admin/class-zvc-admin-sync.php:47 msgid "" "Opps ! You have not selected any meeting to sync yet. Select one or two and " "this section will be filled by happiness for you !!" msgstr "" #: includes/views/webinars/tpl-edit-webinar.php:139 #: includes/views/live/tpl-edit-meeting.php:173 #: includes/views/post-type/tpl-meeting-fields.php:326 msgid "" "Paid Zoom Account is required for this !! Alternative hosts IDs. Multiple " "value separated by comma." msgstr "" "Platené zoom účet je potrebné pre tento! Alternatívne hostiteľov ID. " "Viacnásobná hodnota oddelená čiarkou." #: includes/views/webinars/tpl-edit-webinar.php:92 #: includes/views/webinars/tpl-add-webinar.php:96 msgid "Panelists Video" msgstr "" #: includes/admin/class-zvc-admin-post-type.php:345 msgid "Parent meetings:" msgstr "Nadradené schôdze:" #: includes/views/live/tpl-reports.php:60 msgid "Participants" msgstr "Účastníci" #: includes/views/live/tpl-edit-meeting.php:123 #: includes/views/live/tpl-add-meetings.php:105 #: includes/views/post-type/tpl-meeting-fields.php:234 msgid "Participants Video" msgstr "Účastníci video" #: includes/views/post-type/tpl-meeting-fields.php:192 msgid "Password" msgstr "" #: includes/views/webinars/tpl-edit-webinar.php:80 #: includes/views/webinars/tpl-add-webinar.php:84 #: includes/views/live/tpl-edit-meeting.php:102 #: includes/views/live/tpl-add-meetings.php:84 #: includes/views/post-type/tpl-meeting-fields.php:195 msgid "" "Password to join the meeting. Password may only contain the following " "characters: [a-z A-Z 0-9]. Max of 10 characters.( Leave blank for auto " "generate )" msgstr "" #: includes/Shortcodes/Recordings.php:55 msgid "Password:" msgstr "" #: includes/admin/class-zvc-admin-post-type.php:156 msgid "Past" msgstr "" #: includes/views/live/tpl-list-pending-users.php:10 msgid "Pending Approval Users" msgstr "" #: includes/template-functions.php:390 msgid "Personal Meeting Room" msgstr "" #: includes/Shortcodes/Recordings.php:58 #: templates/shortcode/zoom-recordings-by-meeting.php:28 #: includes/views/live/tpl-list-recordings.php:50 #: includes/views/live/tpl-list-recordings.php:51 msgid "Play" msgstr "" #: includes/views/post-type/tpl-meeting-fields.php:56 #: includes/views/post-type/tpl-meeting-fields.php:90 msgid "Please check your internet connection or API connection." msgstr "" #: includes/helpers.php:268 msgid "" "Please check your internet connection or API keys. Zoom API is not able to " "connect with Zoom servers at the moment." msgstr "" #: includes/helpers.php:336 #, php-format msgid "" "Please consider giving a %s if you found this useful at wordpress.org or " msgstr "" "Zvážte, prosím, dať %s, ak ste našli to užitočné na wordpress.org alebo " #: includes/views/tabs/api-settings.php:11 msgid "Please follow" msgstr "Prosím nasleduj" #: includes/views/post-type/tpl-meeting-fields.php:205 msgid "" "Please keep in mind anyone with the meeting link will be able to join " "without you allowing them into the meeting." msgstr "" #: includes/template-functions.php:137 msgid "Please login to join this meeting." msgstr "" #: includes/views/live/tpl-add-user.php:13 msgid "Please note this requires a PRO Zoom account or Higher." msgstr "" #: includes/helpers.php:357 msgid "" "Please read !!! These below meetings are directly from your zoom.us account " "via API connection. Meetings added from here won't show up on your Post Type " "list. This will only create meeting in your zoom.us account !" msgstr "" "Prečítajte si prosím!!! Tieto stretnutia sú priamo z vášho zoom.us účtu cez " "API pripojenie. Schôdze pridané tu sa nezobrazia v zozname Typ príspevku. " "Vytvorí sa tak iba stretnutie vo vašom účte zoom.us!" #: includes/views/tabs/api-settings.php:168 #, php-format msgid "Please see %s on how to format date" msgstr "" #: includes/Shortcodes/Meetings.php:94 #, php-format msgid "" "Please try again ! Some error occured while trying to fetch meeting with id: " " %d" msgstr "" "Prosím, skúste to znova! Pri pokuse o načítanie schôdze s ID %d sa vyskytla " "chyba" #: includes/Shortcodes/Webinars.php:81 #, php-format msgid "" "Please try again ! Some error occured while trying to fetch webinar with id: " " %d" msgstr "" #: includes/views/post-type/tpl-meeting-fields.php:263 msgid "Practise Session" msgstr "" #: includes/Shortcodes.php:108 msgid "Previous" msgstr "" #: includes/views/live/tpl-reports.php:120 msgid "Print" msgstr "Tlačiť" #: includes/views/live/tpl-add-user.php:72 msgid "Pro User" msgstr "Pro užívateľ" #: templates/fragments/countdown-timer.php:17 msgid "PRO version is required for this meeting to be displayed." msgstr "" #: includes/views/live/tpl-reports.php:23 msgid "Pro, Business, Enterprise, Education, or API Account. Check more" msgstr "Účet Pro, Business, Enterprise, Education alebo API. Skontrolujte viac" #: includes/Shortcodes.php:101 msgid "Processing" msgstr "" #: includes/Elementor/Widgets/EmbedMeetings.php:148 msgid "Put height of the container." msgstr "" #: includes/views/tabs/api-settings.php:36 msgid "" "Read more about Vanity\n" " URLs" msgstr "" "Prečítajte si viac o Vanity\n" "                                 URL" #: templates/shortcode/zoom-recordings.php:25 #: includes/views/live/tpl-list-recordings.php:23 msgid "Recorded" msgstr "" #: includes/Elementor/Widgets/RecordingByMeetingID.php:86 msgid "Recording by Meeting" msgstr "" #: includes/admin/class-zvc-admin-settings.php:58 #: includes/views/live/tpl-list-recordings.php:10 msgid "Recordings" msgstr "" #: includes/Elementor/Widgets/RecordingByMeetingID.php:45 msgid "Recordings by Meeting" msgstr "" #: templates/content-meeting.php:57 templates/shortcode/zoom-listing.php:60 msgid "Recurring" msgstr "" #: includes/template-functions.php:335 #: includes/admin/class-zvc-admin-post-type.php:263 #: templates/shortcode/zoom-webinar.php:34 #: includes/views/live/tpl-list-meetings.php:120 msgid "Recurring Meeting" msgstr "Opakujúce sa schôdze" #: includes/views/webinars/tpl-list-webinars.php:119 msgid "Recurring Webinar" msgstr "" #: includes/template-functions.php:326 msgid "Refresh is needed to change status." msgstr "Na zmenu stavu je potrebné obnoviť." #: includes/admin/class-zvc-admin-settings.php:53 #: includes/views/live/tpl-reports.php:12 msgid "Reports" msgstr "Reporty" #: includes/admin/class-zvc-admin-post-type.php:471 #: includes/Elementor/Widgets/EmbedMeetings.php:105 msgid "Requires Login?" msgstr "Vyžaduje sa prihlásenie?" #: includes/admin/class-zvc-admin-post-type.php:284 msgid "" "Restrict users to join this meeting before the start time or after the " "meeting is completed." msgstr "" "Obmedzte používateľov, aby sa pripojili k tejto schôdzi pred začiatkom alebo " "po ukončení schôdzky." #: includes/Shortcodes.php:153 msgid "Restricted access, please login to continue." msgstr "Obmedzený prístup. Ak chcete pokračovať, prihláste sa." #: templates/fragments/filters.php:14 msgid "results" msgstr "" #: includes/admin/class-zvc-admin-post-type.php:287 msgid "Resuming this will enable users to join this meeting." msgstr "" "Obnovenie tohto postupu umožní používateľom pripojiť sa k tejto schôdzi." #: includes/views/live/tpl-list-meetings.php:137 msgid "" "Resuming this will enable users to join this meeting. Applies to any " "shortcode output only." msgstr "" "Obnovenie tohto postupu umožní používateľom pripojiť sa k tejto schôdzi. " "Vzťahuje sa iba na akýkoľvek výstup s krátkym kódom." #: includes/views/live/tpl-assign-host-id.php:38 msgid "Save" msgstr "" #: includes/views/tabs/api-settings.php:191 msgid "Save Changes" msgstr "Uložiť zmeny" #: includes/admin/class-zvc-admin-users.php:90 msgid "Saved !" msgstr "Uložené!" #: includes/Shortcodes.php:102 msgid "Search" msgstr "" #: includes/admin/class-zvc-admin-post-type.php:344 msgid "Search meetings" msgstr "Vyhľadať stretnutia" #: templates/fragments/filters.php:38 msgid "Search.." msgstr "" #: includes/views/live/tpl-reports.php:107 msgid "Searching From: " msgstr "Vyhľadávanie z: " #: includes/Shortcodes.php:242 templates/fragments/countdown-timer.php:48 msgid "seconds" msgstr "sekundy" #: templates/content-meeting.php:71 msgid "See More" msgstr "Pozrieť viac" #: includes/views/live/tpl-reports.php:80 msgid "Select a Date to Check" msgstr "" #: includes/views/tabs/api-settings.php:122 msgid "Select a default language for your join meeting via browser page." msgstr "" #: includes/views/webinars/tpl-edit-webinar.php:124 #: includes/views/webinars/tpl-add-webinar.php:46 #: includes/views/webinars/tpl-add-webinar.php:127 #: includes/views/live/tpl-edit-meeting.php:57 #: includes/views/live/tpl-edit-meeting.php:162 #: includes/views/live/tpl-add-meetings.php:46 #: includes/views/live/tpl-add-meetings.php:138 #: includes/views/post-type/tpl-meeting-fields.php:110 #: includes/views/post-type/tpl-meeting-fields.php:318 msgid "Select a Host" msgstr "Vyberte hostiteľa" #: includes/Elementor/Widgets/MeetingByPostID.php:111 #: includes/Elementor/Widgets/MeetingByID.php:113 msgid "Select a Meeting" msgstr "" #: templates/shortcode/zoom-recordings.php:15 msgid "Select a month to filter:" msgstr "" #: includes/admin/class-zvc-admin-recordings.php:87 includes/views/sync.php:20 #: includes/views/webinars/tpl-list-webinars.php:39 #: includes/views/live/tpl-list-meetings.php:44 msgid "Select a User" msgstr "Vyberte používateľa" #: includes/Elementor/Widgets/MeetingByPostID.php:80 #: includes/Elementor/Widgets/MeetingByID.php:82 msgid "Select a Zoom Meeting" msgstr "" #: includes/views/webinars/tpl-list-webinars.php:24 #: includes/views/live/tpl-list-meetings.php:36 msgid "Select bulk action" msgstr "Vyberte hromadnú akciu" #: includes/Elementor/Widgets/RecordingsByHost.php:93 #: includes/Elementor/Widgets/MeetingHosts.php:93 msgid "Select User" msgstr "" #: includes/views/live/tpl-add-user.php:83 msgid "" "Select which WordPress user to assign. This will be only usable when the " "user approves your Zoom Invitation." msgstr "" #: includes/views/webinars/tpl-edit-webinar.php:116 #: includes/views/webinars/tpl-add-webinar.php:119 #: includes/views/live/tpl-edit-meeting.php:154 #: includes/views/live/tpl-add-meetings.php:130 #: includes/views/post-type/tpl-meeting-fields.php:305 msgid "" "Set what type of auto recording feature you want to add. Default is none." msgstr "" "Nastavte typ funkcie automatického nahrávania, ktorú chcete pridať. " "Predvolená hodnota nie je." #: includes/Elementor/Widgets/WebinarList.php:182 #: includes/Elementor/Widgets/MeetingList.php:184 msgid "" "Setting this to yes will display meetings for 30 minutes more after the " "meeting date has passed. This will only work if Meeting Type is defined." msgstr "" #: includes/Bootstrap.php:282 includes/admin/class-zvc-admin-settings.php:82 #: includes/admin/class-zvc-admin-settings.php:82 msgid "Settings" msgstr "Nastavenia" #: includes/admin/class-zvc-admin-settings.php:112 #: includes/views/webinars/tpl-list-webinars.php:58 #: includes/views/live/tpl-list-meetings.php:59 msgid "Shortcode" msgstr "Shortcode" #: includes/Shortcodes.php:99 #, php-format msgid "Show %s entries" msgstr "" #: includes/views/tabs/api-settings.php:108 msgid "Show All" msgstr "" #: includes/Elementor/Widgets/RecordingsByHost.php:106 #: includes/Elementor/Widgets/RecordingByMeetingID.php:104 msgid "Show Downloadable Link" msgstr "" #: includes/Elementor/Widgets/WebinarList.php:148 #: includes/Elementor/Widgets/MeetingList.php:150 msgid "Show Filter" msgstr "" #: includes/Elementor/Widgets/EmbedMeetings.php:121 msgid "Show Help Text?" msgstr "" #: includes/Elementor/Widgets/MeetingHosts.php:85 msgid "Show Meeting by Zoom User" msgstr "" #: includes/Elementor/Widgets/WebinarList.php:96 #: includes/Elementor/Widgets/MeetingList.php:98 msgid "Show meeting posts based on Author ID" msgstr "" #: includes/views/tabs/api-settings.php:69 msgid "Show Past Join Link ?" msgstr "Zobraziť minulý odkaz na pripojenie?" #: includes/views/tabs/shortcode.php:45 msgid "Show recordings based on HOST ID." msgstr "" #: includes/views/tabs/shortcode.php:49 msgid "Show Recordings based on Meeting ID" msgstr "" #: includes/Elementor/Widgets/RecordingsByHost.php:85 msgid "Show Recordings via Host ID" msgstr "" #: includes/views/tabs/shortcode.php:41 msgid "Show Webinar based meeting ID." msgstr "" #: includes/views/tabs/shortcode.php:37 msgid "Show webinars based on HOST ID in frontend." msgstr "" #: includes/views/tabs/api-settings.php:76 msgid "Show Zoom Author ?" msgstr "Zobraziť autora Zoom?" #: includes/Shortcodes.php:96 #, php-format msgid "Showing %s to %s of %s entries" msgstr "" #: templates/fragments/filters.php:14 msgid "Showing all" msgstr "" #: templates/shortcode/zoom-recordings.php:26 #: templates/shortcode/zoom-recordings-by-meeting.php:55 #: includes/views/live/tpl-list-recordings.php:24 msgid "Size" msgstr "" #: includes/views/live/tpl-list-pending-users.php:16 #: includes/views/live/tpl-list-users.php:30 msgid "SN" msgstr "Sn" #: templates/fragments/filters.php:34 msgid "Sort Ascending" msgstr "" #: templates/fragments/filters.php:33 msgid "Sort Descending" msgstr "" #: includes/views/live/tpl-add-user.php:27 #: includes/views/live/tpl-add-user.php:44 msgid "SSO Create" msgstr "SSO vytvoriť" #: templates/content-meeting.php:63 templates/fragments/meeting-details.php:35 #: templates/shortcode/zoom-listing.php:66 msgid "Start" msgstr "Štart" #: includes/admin/class-zvc-admin-post-type.php:212 #: templates/shortcode/zoom-recordings-by-meeting.php:53 msgid "Start Date" msgstr "" #: includes/views/webinars/tpl-edit-webinar.php:44 #: includes/views/webinars/tpl-add-webinar.php:55 #: includes/views/live/tpl-edit-meeting.php:66 #: includes/views/live/tpl-add-meetings.php:55 #: includes/views/post-type/tpl-meeting-fields.php:139 msgid "Start Date/Time *" msgstr "Počiatočný dátum a čas *" #: includes/admin/class-zvc-admin-post-type.php:211 #: includes/admin/class-zvc-admin-post-type.php:456 #: templates/fragments/join-links.php:27 msgid "Start Meeting" msgstr "Začať stretnutie" #: includes/template-functions.php:374 includes/template-functions.php:382 #: includes/template-functions.php:396 templates/content-meeting.php:49 #: includes/Shortcodes/Webinars.php:140 includes/Shortcodes/Meetings.php:511 #: templates/shortcode/zoom-webinar.php:73 #: templates/shortcode/zoom-webinar.php:81 #: templates/shortcode/zoom-webinar.php:88 #: templates/shortcode/zoom-listing.php:52 #: includes/views/webinars/tpl-list-webinars.php:61 #: includes/views/live/tpl-list-meetings.php:62 msgid "Start Time" msgstr "Začiatok podujatia" #: includes/views/webinars/tpl-list-webinars.php:88 #: includes/views/live/tpl-list-meetings.php:89 msgid "Start via App" msgstr "Pripojiť sa cez zoom Applikáciu" #: includes/admin/class-zvc-admin-post-type.php:458 #: includes/views/webinars/tpl-list-webinars.php:84 #: includes/views/live/tpl-list-meetings.php:85 msgid "Start via Browser" msgstr "Spustiť cez prehliadač" #: includes/views/webinars/tpl-edit-webinar.php:87 #: includes/views/webinars/tpl-add-webinar.php:91 #: includes/views/live/tpl-edit-meeting.php:117 #: includes/views/live/tpl-add-meetings.php:99 #: includes/views/post-type/tpl-meeting-fields.php:229 msgid "Start video when host join meeting." msgstr "Spustiť video, keď sa hosť pripojí k schôdzke." #: includes/views/webinars/tpl-edit-webinar.php:95 #: includes/views/webinars/tpl-add-webinar.php:99 msgid "Start video when panelists join meeting." msgstr "" #: includes/views/post-type/tpl-meeting-fields.php:257 msgid "Start video when panelists join webinar." msgstr "" #: includes/views/live/tpl-edit-meeting.php:126 #: includes/views/live/tpl-add-meetings.php:108 #: includes/views/post-type/tpl-meeting-fields.php:237 msgid "Start video when participants join meeting." msgstr "Spustite video, keď sa účastníci pripoja k schôdzi." #: includes/views/post-type/tpl-meeting-fields.php:226 msgid "Start When Host Joins" msgstr "" #: includes/views/live/tpl-edit-meeting.php:76 #: includes/views/live/tpl-add-meetings.php:58 #: includes/views/post-type/tpl-meeting-fields.php:142 msgid "Starting Date and Time of the Meeting (Required)." msgstr "Počiatočný dátum a čas schôdze (povinné)." #: includes/views/webinars/tpl-edit-webinar.php:54 #: includes/views/webinars/tpl-add-webinar.php:58 msgid "Starting Date and Time of the Webinar (Required)." msgstr "" #: includes/admin/class-zvc-admin-sync.php:46 msgid "" "Starting sync process.. Please wait for some time. Do not close this window " "until completed." msgstr "" #: includes/views/webinars/tpl-list-webinars.php:60 #: includes/views/live/tpl-list-meetings.php:61 msgid "Status" msgstr "Stav" #: includes/admin/class-zvc-admin-sync.php:185 msgid "Successfully imported meeting with ID" msgstr "" #: includes/admin/class-zvc-admin-settings.php:172 msgid "Successfully Updated. Please refresh this page." msgstr "Úspešne aktualizované. Obnovte túto stránku." #: includes/admin/class-zvc-admin-settings.php:115 msgid "Support" msgstr "" #: includes/admin/class-zvc-admin-sync.php:45 msgid "Sync Now" msgstr "" #: includes/views/sync.php:10 msgid "Sync your Live Zoom Meetings to your site" msgstr "" #: includes/admin/class-zvc-admin-reports.php:96 msgid "The fields cannot be Empty !!" msgstr "" #: includes/views/live/tpl-list-recordings.php:11 msgid "" "The maximum range can be a month. If no value is provided for this field, " "the default will be current date. For example, if you make the API request " "on June 30, 2020, without providing the “from” parameter, by default the " "value of ‘from’ field will be “2020-05-30” and the value of the ‘to’ field " "will be “2020-06-30”." msgstr "" #: includes/views/live/tpl-add-user.php:40 msgid "" "This action is provided for API partner only. User created in this way has " "no password and is not able to log into the Zoom web site or client." msgstr "" "Táto akcia sa poskytuje iba pre partnera API. Takto vytvorený užívateľ nemá " "žiadne heslo a nemôže sa prihlásiť na webovú stránku alebo klienta Zoom." #: includes/views/live/tpl-add-user.php:44 msgid "" "This action is provided for enabled “Pre-provisioning SSO User” option. User " "created in this way has no password. If it is not a basic user, will " "generate a Personal Vanity URL using user name (no domain) of the " "provisioning email. If user name or pmi is invalid or occupied, will use " "random number/random personal vanity URL." msgstr "" "Táto akcia je k dispozícii pre povolenú možnosť „Predbežne zadávajúci " "používateľ SSO“. Takto vytvorený používateľ nemá žiadne heslo. Ak nejde o " "obyčajného používateľa, vygeneruje adresu URL osobnej márnosti pomocou " "používateľského mena (bez domény) e-mailu poskytujúceho informácie. Ak je " "používateľské meno alebo adresa PMI neplatná alebo obsadená, použije sa " "náhodné číslo / náhodná adresa URL s osobným menom." #: includes/views/live/tpl-add-user.php:36 msgid "" "This action is provided for enterprise customer who has a managed domain. " "This feature is disabled by default because of the security risk involved in " "creating a user who does not belong to your domain without notifying the " "user." msgstr "" "Táto akcia je poskytnutá pre podnikového zákazníka, ktorý má spravovanú " "doménu. Táto funkcia je v predvolenom nastavení vypnutá z dôvodu " "bezpečnostného rizika pri vytváraní používateľa, ktorý nepatrí do vašej " "domény bez toho, aby ste o tom upovedomili používateľa." #: includes/views/live/tpl-add-user.php:51 msgid "This address is used for zoom (Required)." msgstr "Táto adresa sa používa na zoom (vyžaduje sa)." #: includes/views/sync.php:12 msgid "" "This allows you to sync your live meetings from your Zoom Account to this " "site directly. Synced meetings will be inside Zoom Meeting > All Meetings " "page." msgstr "" #: includes/views/tabs/api-settings.php:12 msgid "this guide" msgstr "táto príručka" #: includes/template-functions.php:383 templates/shortcode/zoom-webinar.php:82 msgid "This is a meeting with no Fixed Time." msgstr "" #: includes/views/webinars/tpl-list-webinars.php:117 #: includes/views/live/tpl-list-meetings.php:118 msgid "This is a recurring meeting with no fixed time." msgstr "" #: includes/views/webinars/tpl-add-webinar.php:51 #: includes/views/live/tpl-edit-meeting.php:62 #: includes/views/live/tpl-add-meetings.php:51 #: includes/views/post-type/tpl-meeting-fields.php:61 #: includes/views/post-type/tpl-meeting-fields.php:93 #: includes/views/post-type/tpl-meeting-fields.php:117 msgid "This is host ID for the meeting (Required)." msgstr "Toto je identifikácia hostiteľa pre schôdzu (vyžaduje sa)." #: templates/join-web-browser.php:21 msgid "This meeting has been ended by host." msgstr "Toto stretnutie bolo ukončené hostiteľom." #: includes/Bootstrap.php:114 includes/Shortcodes/Meetings.php:145 msgid "This meeting has been ended by the host." msgstr "Toto stretnutie bolo ukončené hostiteľom." #: includes/Timezone.php:49 msgid "This meeting is no longer valid and cannot be joined !" msgstr "Táto schôdza už nie je platná a nedá sa spojiť!" #: includes/Shortcodes/Meetings.php:190 msgid "This post does not exist." msgstr "" #: includes/views/live/tpl-assign-host-id.php:12 msgid "" "This section allows you to assign \"Zoom\" host to your users from WordPress." " If you add a WordPress user to a Zoom Host from here then at the meeting " "creation that user will not see list of other host on his/her side except " "for administrator." msgstr "" #: includes/admin/class-zvc-admin-post-type.php:478 msgid "This will disable join via browser link in frontend page." msgstr "" "Tým zakážete pripojenie pomocou odkazu prehliadača na titulnej stránke." #: includes/views/tabs/api-settings.php:72 msgid "" "This will show join meeting links on frontend even after meeting time is " "already past." msgstr "" "Týmto sa zobrazia prepojenia na stretnutie na frontende aj po uplynutí času " "na stretnutie." #: includes/template-functions.php:402 templates/content-meeting.php:68 #: includes/Shortcodes/Webinars.php:141 includes/Shortcodes/Meetings.php:512 #: templates/shortcode/zoom-webinar.php:93 #: templates/shortcode/zoom-listing.php:71 #: includes/views/webinars/tpl-edit-webinar.php:58 #: includes/views/webinars/tpl-add-webinar.php:62 #: includes/views/live/tpl-edit-meeting.php:80 #: includes/views/live/tpl-add-meetings.php:62 #: includes/views/post-type/tpl-meeting-fields.php:149 msgid "Timezone" msgstr "Časové pásmo" #: includes/Elementor/Widgets/EmbedMeetings.php:136 msgid "Title" msgstr "" #: includes/views/live/tpl-reports.php:124 msgid "To" msgstr "Do" #: includes/views/tabs/api-settings.php:12 msgid "to generate the below API values from your Zoom account" msgstr "generovanie nižšie uvedených hodnôt API zo svojho účtu zoom" #: includes/template-functions.php:311 includes/Shortcodes/Webinars.php:139 #: includes/Shortcodes/Meetings.php:509 #: templates/fragments/meeting-details.php:27 #: templates/shortcode/zoom-webinar.php:25 #: templates/shortcode/zoom-recordings.php:23 #: templates/shortcode/zoom-recordings-by-meeting.php:43 #: includes/views/webinars/tpl-list-webinars.php:59 #: includes/views/live/tpl-list-meetings.php:60 #: includes/views/live/tpl-list-recordings.php:21 msgid "Topic" msgstr "Téma" #: includes/views/live/tpl-reports.php:134 msgid "Total Meeting Minutes" msgstr "Celkový počet minút schôdze" #: includes/views/live/tpl-reports.php:111 msgid "Total Meeting Minutes Combined: " msgstr "Celkový počet minút schôdze v kombinácii: " #: includes/views/live/tpl-reports.php:109 msgid "Total Meetings Held: " msgstr "Celkové zasadnutia sa uskutočnili: " #: includes/admin/class-zvc-admin-sync.php:43 msgid "Total Not Synced Records" msgstr "" #: includes/views/live/tpl-reports.php:133 msgid "Total Participants" msgstr "Celkový počet účastníkov" #: includes/views/live/tpl-reports.php:110 msgid "Total Participants Involved: " msgstr "Celkový počet zúčastnených účastníkov: " #: includes/admin/class-zvc-admin-sync.php:42 msgid "Total Records Found" msgstr "" #: includes/views/live/tpl-reports.php:108 msgid "Total Records Found: " msgstr "Celkový počet nájdených záznamov: " #: templates/shortcode/zoom-recordings-by-meeting.php:44 msgid "Total Size" msgstr "" #: includes/views/webinars/tpl-list-webinars.php:87 #: includes/views/live/tpl-list-meetings.php:88 msgid "Trash" msgstr "Kôš" #: includes/views/tabs/api-settings.php:223 msgid "Try inactive logout" msgstr "Vyskúšajte neaktívne odhlásenie" #: includes/template-functions.php:334 includes/template-functions.php:389 #: templates/content-meeting.php:56 #: includes/admin/class-zvc-admin-post-type.php:210 #: templates/shortcode/zoom-webinar.php:33 #: templates/shortcode/zoom-listing.php:59 #: includes/Elementor/Widgets/MeetingHosts.php:106 msgid "Type" msgstr "Typ" #: includes/views/live/tpl-add-user.php:30 #: includes/views/live/tpl-add-user.php:74 msgid "Type of User (Required)" msgstr "Typ používateľa (vyžadované)" #: includes/Elementor/Widgets/EmbedMeetings.php:139 msgid "Type your title here" msgstr "" #: includes/admin/class-zvc-admin-post-type.php:155 msgid "Upcoming" msgstr "" #: includes/views/live/tpl-edit-meeting.php:178 msgid "Update Meeting" msgstr "" #: includes/admin/class-zvc-admin-meetings.php:92 msgid "Updated meeting." msgstr "Aktualizované stretnutie." #: includes/admin/class-zvc-admin-webinars.php:114 msgid "Updated Webinar." msgstr "" #: includes/views/tabs/api-settings.php:174 msgid "Use 24-hour format" msgstr "" #: includes/views/tabs/api-settings.php:181 msgid "Use full month label format ?" msgstr "" #: includes/views/live/tpl-list-pending-users.php:17 #: includes/views/live/tpl-list-users.php:31 msgid "User ID" msgstr "ID používateľa" #: includes/views/post-type/tpl-meeting-fields.php:115 msgid "User not in the list? Click here to manually enter Host." msgstr "" #: includes/views/live/tpl-add-user.php:68 msgid "User Type (Required)." msgstr "Typ používateľa (vyžadované)." #: includes/views/live/tpl-add-user.php:32 msgid "" "User will get an email sent from Zoom. There is a confirmation link in this " "email. User will then need to click this link to activate their account to " "the Zoom service. The user can set or change their password in Zoom." msgstr "" "Používateľ dostane e-mail odoslaný z programu Zoom. V tomto e-maile je odkaz " "na potvrdenie. Používateľ potom bude musieť kliknúť na tento odkaz, aby si " "aktivoval svoj účet v službe Zoom. Užívateľ môže nastaviť alebo zmeniť svoje " "heslo v Zoom." #: includes/views/live/tpl-list-users.php:13 msgid "Users" msgstr "Užívatelia" #: includes/views/tabs/shortcode.php:13 msgid "Using Shortcode Example" msgstr "Použitie shortcode príklad" #: includes/views/tabs/api-settings.php:32 msgid "Vanity URL" msgstr "Zapamätacia adresa URL" #. Name of the plugin msgid "Video Conferencing with Zoom" msgstr "" #. Description of the plugin msgid "" "Video Conferencing with Zoom Meetings and Webinars plugin provides you with " "great functionality of managing Zoom meetings, Webinar scheduling options, " "and users directly from your WordPress dashboard." msgstr "" #: templates/shortcode/zoom-listing.php:76 msgid "View Event" msgstr "" #: includes/admin/class-zvc-admin-post-type.php:342 msgid "View meetings" msgstr "Zobraziť míting" #: templates/shortcode/zoom-recordings.php:47 msgid "View Recordings" msgstr "" #: includes/template-functions.php:319 msgid "Waiting - Not started" msgstr "" #: includes/admin/class-zvc-admin-post-type.php:245 msgid "Webinar" msgstr "" #: includes/Elementor/Widgets/EmbedMeetings.php:183 msgid "Webinar ?" msgstr "" #: includes/views/webinars/tpl-edit-webinar.php:37 #: includes/views/webinars/tpl-add-webinar.php:36 msgid "Webinar Agenda" msgstr "" #: includes/views/webinars/tpl-edit-webinar.php:40 #: includes/views/webinars/tpl-add-webinar.php:39 msgid "Webinar Description." msgstr "" #: includes/Elementor/Widgets/WebinarList.php:174 msgid "Webinar Display Threshold" msgstr "" #: includes/views/webinars/tpl-edit-webinar.php:73 #: includes/views/webinars/tpl-add-webinar.php:77 msgid "Webinar duration (minutes). (optional)" msgstr "" #: includes/views/webinars/tpl-add-webinar.php:43 msgid "Webinar Host *" msgstr "" #: includes/views/webinars/tpl-list-webinars.php:57 msgid "Webinar ID" msgstr "" #: includes/template-functions.php:185 msgid "Webinar is not defined. Try updating this Webinar" msgstr "" #: includes/views/webinars/tpl-edit-webinar.php:77 #: includes/views/webinars/tpl-add-webinar.php:81 msgid "Webinar Password" msgstr "" #: includes/views/webinars/tpl-edit-webinar.php:66 #: includes/views/webinars/tpl-add-webinar.php:70 msgid "Webinar Timezone" msgstr "" #: includes/views/webinars/tpl-edit-webinar.php:30 #: includes/views/webinars/tpl-add-webinar.php:29 msgid "Webinar Topic *" msgstr "" #: includes/views/webinars/tpl-edit-webinar.php:33 #: includes/views/webinars/tpl-add-webinar.php:32 msgid "Webinar topic. (Required)." msgstr "" #: includes/views/webinars/tpl-list-webinars.php:11 msgid "Webinars" msgstr "" #: includes/Elementor/Widgets/WebinarList.php:104 msgid "Webinars Category" msgstr "" #: includes/Elementor/Widgets/WebinarList.php:117 msgid "Webinars Order By" msgstr "" #: includes/Elementor/Widgets/WebinarList.php:132 msgid "Webinars Type" msgstr "" #: includes/views/live/tpl-add-user.php:13 msgid "website" msgstr "webové stránky" #: includes/views/live/tpl-add-user.php:12 msgid "What does this do ? Check out" msgstr "Čo to robí? Vysúšaj" #: includes/views/post-type/tpl-meeting-fields.php:253 msgid "When Panelists Join" msgstr "" #: includes/views/post-type/tpl-meeting-fields.php:131 msgid "" "Which type of meeting do you want to create. Note: Webinar requires Zoom " "Webinar Plan enabled in your account." msgstr "" #: includes/admin/class-zvc-admin-post-type.php:395 msgid "WooCommerce Integration?" msgstr "WooCommerce integrácie?" #: includes/template-functions.php:106 msgid "You are seeing this because you are the author of this post." msgstr "Toto sa zobrazuje, pretože ste autorom tohto príspevku." #: includes/views/post-type/tpl-meeting-fields.php:68 msgid "" "You cannot update meeting type. This is not allowed to avoid any conflict " "issues." msgstr "" #: templates/join-web-browser.php:114 msgid "" "You do not have enough priviledge to access this page. Please login to " "continue or contact administrator." msgstr "" "Nemáte dostatočné oprávnenie na prístup na túto stránku. Ak chcete " "pokračovať, prihláste sa alebo sa obráťte na správcu." #: includes/Blocks/Blocks.php:98 msgid "Zoom" msgstr "" #: includes/admin/class-zvc-admin-post-type.php:313 msgctxt "Zoom Category Name" msgid "Category" msgstr "Kategória" #: includes/admin/class-zvc-admin-post-type.php:382 msgid "Zoom Details" msgstr "Zoom podrobnosti" #: includes/admin/class-zvc-admin-settings.php:106 msgid "Zoom Integration Settings" msgstr "Nastavenia integrácie Zoom" #: includes/Elementor/Widgets/MeetingByID.php:43 #: includes/views/post-type/tpl-meeting-fields.php:67 msgid "Zoom Meeting" msgstr "" #: includes/admin/class-zvc-admin-post-type.php:335 #: includes/admin/class-zvc-admin-post-type.php:336 #: includes/admin/class-zvc-admin-post-type.php:337 msgctxt "Zoom Meeting" msgid "Zoom Meeting" msgstr "Zoom míting" #: includes/Elementor/Widgets/MeetingByPostID.php:41 msgid "Zoom Meeting by Post ID" msgstr "" #: includes/admin/class-zvc-admin-post-type.php:334 msgctxt "Zoom Meetings and Webinars" msgid "Zoom Meetings and Webinars" msgstr "" #: includes/Elementor/Widgets/MeetingList.php:46 msgid "Zoom Meetings List" msgstr "" #: includes/Elementor/Widgets/MeetingHosts.php:44 msgid "Zoom Meetings via Host" msgstr "" #: includes/Elementor/Widgets/RecordingsByHost.php:44 msgid "Zoom Recordings by Host" msgstr "" #: includes/admin/class-zvc-admin-settings.php:43 msgid "Zoom Users" msgstr "Zoom užívatelia" #: includes/views/post-type/tpl-meeting-fields.php:67 msgid "Zoom Webinar" msgstr "" #: includes/Elementor/Widgets/WebinarList.php:44 msgid "Zoom Webinars List" msgstr ""