LoginPress - Customizing the WordPress Login - en to pt_BR translation catalogue (302 entries)

en:  Customize the "Lost your password" and "Register" text section under the form.
pt_BR:  Personalize a seção de texto "Esqueceu sua Senha" e "Registrar" no formulário.

en:  I upgraded to LoginPress Pro
pt_BR:  Eu fiz o upgrade para o LoginPress Pro

en:  | %1$s Opt In %2$s
pt_BR:  | %1$s Entrar %2$s

en:  | %1$s Opt Out %2$s
pt_BR:  | %1$s Sair %2$s

en: "Back to" Background Color:
pt_BR: "Voltar para" Cor de Fundo:

en: "Back to" Text Color:
pt_BR: "Voltar para" Cor do Texto:

en: "Back to" Text Decoration:
pt_BR: "Voltar para" Decoração do Texto:

en: "Back to" Text Font Size:
pt_BR: "Voltar para" Tamanho da Fonte do Texto:

en: "Back to" Text Hover Color:
pt_BR: "Voltar para" Cor de Sobreposição do Texto:

en: %1$s %3$s Upgrade Pro %4$s %2$s
pt_BR: %1$s %3$s Atulizar Pro %4$s %2$s

en: %1$s Activate Plugin %2$s
pt_BR: %1$s Ativar Plugin %2$s

en: %1$s Already Installed %2$s
pt_BR: %1$s Já Instalado %2$s

en: %1$s Hey %2$s,  %4$s If you opt-in some data about your installation of LoginPress will be sent to WPBrigade.com (This doesn't include stats)%4$s and You will receive new feature updates, security notifications etc %5$sNo Spam, I promise.%6$s %4$s%4$s Help us %7$sImprove LoginPress%8$s %4$s %4$s
pt_BR: %1$s Olá %2$s, %4$s Se você optar por enviar alguns dados sobre a sua instalação do LoginPress, eles serão enviados para a WPBrigade.com (Isso não inclui estatísticas)%4$s e você receberá novas atualizações de recursos, notificações de segurança, etc. %5$sSem Spam, eu prometo.%6$s %4$s%4$s Ajude-nos %7$s melhorar o LoginPress%8$s %4$s %4$s

en: %1$s Install %2$s
pt_BR: %1$s Instalar %2$s

en: %1$s Settings %2$s | %3$s Customize %4$s
pt_BR: %1$s Configurações %2$s | %3$s Personalizar %4$s

en: %1$sError:%2$s Invalid Email Address
pt_BR: %1$sErro:%2$s e-mail inválido

en: %1$sError:%2$s Invalid Password.
pt_BR: %1$sErro:%2$s senha inválida.

en: %1$sError:%2$s Invalid Username.
pt_BR: %1$sErro:%2$s usuário inválido.

en: %1$sError:%2$s Invalid username or email.
pt_BR: %1$sErro:%2$s usuário ou e-mail inválido.

en: %1$sError:%2$s Please type your email address.
pt_BR: %1$sErro:%2$s por favor digite seu e-mail.

en: %1$sError:%2$s The email address isn't correct..
pt_BR: %1$sErro:%2$s o e-mail não está correto..

en: %1$sError:%2$s The password field is empty.
pt_BR: %1$sErro:%2$s o campo de senha está vazio.

en: %1$sError:%2$s The username field is empty.
pt_BR: %1$sErro:%2$s o campo usuário está vazio.

en: %1$sError:%2$s This email is already registered, please choose another one.
pt_BR: %1$sErro:%2$s este e-mail já está registado, por favor escolha um outro.

en: %1$sError:%2$s This username is already registered. Please choose another one.
pt_BR: %1$sErro:%2$s este nome de usuário já está registrado. Por favor, escolha um outro.

en: %1$sPrivacy Policy%2$s.
pt_BR: %1$spolítica de privacidade%2$s.

en: %3$s %1$s Activate Plugin %2$s
pt_BR: %3$s %1$s Ativar o Plugin %2$s

en: 20+ Custom Login Themes
pt_BR: 20+ Temas de Login Personalizados

en: <p>This page is used by %1$s to preview the login page in the Customizer.</p>
pt_BR: <p> Esta página é usada por %1$s para visualizar a página de login no Persnonalizador. </p>

en: <strong>Biggest Winter Deal</strong> in the WordPress Universe! Get <strong>LoginPress Pro and all Premium Add-ons</strong> with <strong>20%% OFF</strong> [Limited Availability].<a href="https://wpbrigade.com/wordpress/plugins/loginpress-pro/?utm_source=loginpress-lite&utm_medium=freepluginbanner-button&utm_campaign=early20" target="_blank" style="text-decoration: none;"><span class="dashicons dashicons-smiley" style="margin-left: 10px;"></span> Grab The Deal</a>
      					<a href="%1$s" style="text-decoration: none; margin-left: 10px;"><span class="dashicons dashicons-dismiss"></span> I'm good with free version</a>
pt_BR: <strong> Maior Promoção de Inverno </strong> do universo WordPress! Obtenha o <strong> LoginPress Pro e todos os complementos Premium </strong> com <strong> 20 %% OFF </strong> [Disponibilidade Limitada]. <a href="https://wpbrigade.com/wordpress/plugins/loginpress-pro/?utm_source=loginpress-lite&utm_medium=freepluginbanner-button&utm_campaign=early20" target="_blank" style="text-decoration: none;"><span class="dashicons dashicons-smiley" style="margin-left: 10px;"></span> Adquira este Desconto</a>
      					<a href="%1$s" style="text-decoration: none; margin-left: 10px;"><span class="dashicons dashicons-dismiss"></span> Estou feliz com a versão gratuíta</a>

en: <strong>ERROR</strong>: Please enter the same password in the end password fields.
pt_BR: <strong>ERRO</strong>: Por favor, digite a mesma senha nos campos solicitados.

en: <strong>ERROR</strong>: Please enter your password twice.
pt_BR: <strong>ERRO</strong>: Por favor, digite sua senha duas vezes.

en: Activate
pt_BR: Ativar

en: Active, Deactive, Uninstallation and How you use this plugin's features and settings. This is limited to usage data. It does not include any of your sensitive LoginPress data, such as traffic. This data helps us learn which features are most popular, so we can improve the plugin further.
pt_BR: Ativar, Desativar, Desinstalação e Como você usa os recursos e configurações deste plugin. Isso se limita aos dados de uso. Ele não inclui nenhum dos seus dados sensíveis do LoginPress, como tráfego. Esses dados nos ajudam a aprender quais recursos são mais populares, para que possamos melhorar ainda mais o plug-in.

en: Add-Ons
pt_BR: Complementos

en: Admin Notices
pt_BR: Notificações Administrativas

en: Allow and Continue
pt_BR: Permitir e Continuar

en: Analytify is reshaping Google Analytics in WordPress. See Social Media, Keywords, Realtime, Country, Mobile and Browsers Statistics under pages and posts.
pt_BR: Analytify está reformulando o Google Analytics no WordPress. Veja Social Media, Keywords, Realtime, Country, Mobile e Browsers Statistics nas páginas e posts.

en: Anonymous feedback
pt_BR: Feedback Anônimo

en: Back To Site Text
pt_BR: Texto de Voltar para o Site

en: Background
pt_BR: Fundo

en: Background Color:
pt_BR: Cor de Fundo:

en: Background Gallery:
pt_BR: Galeria de Fundos:

en: Background Image
pt_BR: Imagem de Fundo

en: Background Image Size:
pt_BR: Tamanho da Imagem de Fundo:

en: Background Image:
pt_BR: Imagem de Fundo do Formulário:

en: Background Repeat:
pt_BR: Fundo com Repetição:

en: Background Video
pt_BR: Vídeo de Fundo

en: Background Video:
pt_BR: Fundo com Vídeo:

en: Bikers
pt_BR: Motociclistas

en: Border (Example: 2px dotted black):
pt_BR: Borda (Exemplo: 2px dotted black):

en: Button Beauty
pt_BR: Personalizar Botão

en: Button Border (Hover):
pt_BR: Botão do Borda (Hover)

en: Button Border Color:
pt_BR: Cor da Borda do Botão:

en: Button Bottom Padding:
pt_BR: Espaçamento Inferior do Botão:

en: Button Box Shadow:
pt_BR: Sombra do Botão:

en: Button Color (Hover):
pt_BR: Cor do Botão (Hover)

en: Button Color:
pt_BR: Cor do Botão:

en: Button Size:
pt_BR: Tamanho do Botão:

en: Button Text Color:
pt_BR: Cor do Texto do Botão:

en: Button Top Padding:
pt_BR: Espaçamento Superior do Botão:

en: Buy %s now
pt_BR: Compre %s agora

en: Buy Now
pt_BR: Comprar Agora

en: By clicking "Opt Out", we will no longer be sending any data to %1$s LoginPress%2$s.
pt_BR: Ao clicar em "Desativar", não enviaremos mais dados para o %1$s LoginPress%2$s.

en: Cancel
pt_BR: Cancelar

en: Cannot decode the response content
pt_BR: Não é possível decodificar o conteúdo da resposta

en: Caps Lock is on
pt_BR: Caps Lock Ligado

en: Change Video
pt_BR: Alterar Vídeo

en: Choose File
pt_BR: Escolher Arquivo

en: Choose Theme
pt_BR: Escolha um Tema

en: Company
pt_BR: Empresa

en: Confirm Password
pt_BR: Confirmar Senha

en: Contact us for Custom Design
pt_BR: Entre em Contato para Design Personalizado

en: Copyright Note:
pt_BR: Nota de Direitos Autorais:

en: Corporate
pt_BR: Corporativo

en: Custom CSS doen't make effect live. For preview please save the setting and visit %1$s login%2$s page or after save refresh the customizer.
pt_BR: Personalizar CSS não faz efeito ao vivo. Para visualizar, salve a configuração e acesse a página de%1$s login%2$s ou, após salvar, atualize o customizer.

en: Custom CSS/JS
pt_BR: Personalizar CSS/JS

en: Custom Design
pt_BR: Design Personalizado

en: Custom JS doen't make effect live. For preview please save the setting and visit %1$s login%2$s page or after save refresh the customizer.
pt_BR: Personalizar JS não faz efeito ao vivo. Para visualizar, salve a configuração e acesse a página de %1$s login%2$s ou, após salvar, atualize o customizer.

en: Custom Password Fields
pt_BR: Campos de Senha Personalizado

en: Customize CSS:
pt_BR: Personalizar CSS:

en: Customize Forget Form
pt_BR: Personalize o Formulário de Esquecimento

en: Customize JS:
pt_BR: Personalizar JS:

en: Customize Login Form
pt_BR: Personalize o Formulário de Login

en: Customize Your Logo Section
pt_BR: Personalize sua seção de logo

en: Customize Your WordPress Login Page with LoginPress :)
pt_BR: Personalize sua página de login do WordPress com o LoginPress :)

en: Customize the "Back to" text section under the form.
pt_BR: Personalize a seção de texto "Voltar ao" no formulário.

en: Customize the background Image.
pt_BR: Personalizar a Imagem de Fundo.

en: Customize the background Video.
pt_BR: Personalizar o Vídeo de Fundo.

en: Customize the copyright note and branding sections at the footer of login page.
pt_BR: Personalize a nota de direitos autorais e as seções de marca no rodapé da página de login.

en: Customizer
pt_BR: Personalizar

en: Default
pt_BR: Padrão

en: Default Settings Restored
pt_BR: Configurações Padrão Restauradas

en: Disable Logo:
pt_BR: Desativar logo:

en: Dismiss notification
pt_BR: Dispensar notificação

en: Download Log File
pt_BR: Baixar arquivo de log

en: Email
pt_BR: E-mail

en: Email Address
pt_BR: E-mail

en: Email Already Exist Message:
pt_BR: Mensagem de e-mail já existente:

en: Empty Email Message:
pt_BR: Mensagem de e-mail vazio:

en: Empty Password Message:
pt_BR: Mensagem de senha vazia:

en: Empty Username Message:
pt_BR: Mensagem de usuário vazio:

en: Enable "Back to" Text:
pt_BR: Ativar Texto de "Voltar para":

en: Enable Background Image?
pt_BR: Ativar Imagem de Fundo?

en: Enable Background Video?
pt_BR: Ativar Vídeo de Fundo?

en: Enable Copyright Note:
pt_BR: Ativar Nota de Direitos Autorais:

en: Enable Footer Text:
pt_BR: Habilitar Texto no Rodapé:

en: Enable Form Transparency:
pt_BR: Habilitar Transparência do Formulário:

en: Enable custom password fields on registration form.
pt_BR: Ative os campos de senha personalizados no formulário de registro.

en: Enable users to login using their username and/or email address.
pt_BR: Permitir que os usuários façam login usando seu usuário e/ou endereço de e-mail.

en: Error Messages
pt_BR: Mensagens de Erro

en: Everything else is customizable through %1$sWordPress Customizer%2$s.
pt_BR: Tudo pode ser ainda mais customizado através do %1$sPersonalizador do WordPress%2$s.

en: Export
pt_BR: Exportar

en: Export LoginPress Settings.
pt_BR: Exportar Configurações do LoginPress.

en: Export Settings:
pt_BR: Configurações de Exportação:

en: Extend LoginPress with these add-ons and supercharge your login pages.
pt_BR: Estenda o LoginPress com esses complementos e embeleze suas páginas de login.

en: Extend the functionality of LoginPress with these awesome Add-ons
pt_BR: Estenda a funcionalidade do LoginPress com estes incríveis Add-ons

en: FLAT 51% OFF
pt_BR: DESCONTO DE 51% OFF

en: Footer Background Color:
pt_BR: Cor de Fundo do Rodapé:

en: Footer Text Color:
pt_BR: Cor de Texto do Rodapé:

en: Footer Text Hover Color:
pt_BR: Cor de Sobreposição de Texto do Rodapé:

en: For premium features, add-ons and priority email support, %1$s upgrade to pro%2$s.
pt_BR: Para recursos premium, complementos e suporte por e-mail prioritário, %1$s atualize para pro%2$s.

en: Forget Form Background Color:
pt_BR: Cor de Fundo do Formulário de Esquecimento:

en: Forget Form Background Image:
pt_BR: Imagem de Fundo do Formulário de Esquecimento:

en: Forget Password Message:
pt_BR: Mensagem de esqueceu a senha:

en: Form Background Color:
pt_BR: Cor de Fundo do Formulário:

en: Form Background Image:
pt_BR: Imagem de Fundo do Formulário:

en: Form Footer
pt_BR: Rodapé do Formulário

en: Form Minimum Height:
pt_BR: Altura mínima do formulário:

en: Form Padding:
pt_BR: Espaçamento do Formulário:

en: Form Radius:
pt_BR: Arredondamento do Formulário:

en: Form Shadow Opacity:
pt_BR: Opacidade da Sombra do Formulário:

en: Form Shadow:
pt_BR: Sombra do Formulário:

en: Form Width:
pt_BR: Largura do Formulário:

en: Free support is available on the %1$s plugin support forums%2$s.
pt_BR: Suporte gratuito está disponível nos %1$s fóruns de suporte do plugin %2$s.

en: Full customization with Custom CSS & JS
pt_BR: Personalização total com CSS e JS personalizados

en: Geek
pt_BR: Nerd

en: Get New Password
pt_BR: Obter Nova Senha

en: Getting Started Video
pt_BR: Video dos Primeiros Passos

en: Google Fonts
pt_BR: Fontes da Google

en: Got a Question, Idea, Problem or Praise?
pt_BR: Tem uma pergunta, ideia, problema ou elogio?

en: Help
pt_BR: Ajuda

en: I found a better plugin
pt_BR: Encontrei um plugin melhor

en: I no longer need the plugin
pt_BR: Já não preciso do plugin

en: I only needed the plugin for a short period
pt_BR: Só precisei do plugin por pouco tempo

en: I've already left a review
pt_BR: Eu já deixei uma avaliação

en: If you have a moment, please let us know why you are deactivating:
pt_BR: Se você tiver um momento, deixe-nos saber por que você está desativando:

en: Import
pt_BR: Importar

en: Import / Export
pt_BR: Importar / Exportar

en: Import Settings:
pt_BR: Configurações de Importação:

en: Import/Export LoginPress Settings
pt_BR: Importar / Exportar as Configurações do LoginPress

en: Import/Export your LoginPress Settings for/from other sites. This will export/import all the settings including Customizer settings as well.
pt_BR: Importe / Exporte suas configurações do LoginPress para outros sites. Isso exportará/importará todas as configurações, incluindo as configurações do personalizador.

en: Incorrect Password Message:
pt_BR: Mensagem de senha incorreta:

en: Incorrect Username Message:
pt_BR: Mensagem de nome de usuário incorreto:

en: Info:
pt_BR: Informações:

en: Innovation
pt_BR: Inovação

en: Input Field Background Color:
pt_BR: Cor de fundo do campo de entrada:

en: Input Field Label Color:
pt_BR: Cor da etiqueta de campo de entrada:

en: Input Field Label Font Size:
pt_BR: Tamanho da fonte da etiqueta dos campos de entrada:

en: Input Field Labels:
pt_BR: Etiquetas de campo de entrada:

en: Input Field Text Color:
pt_BR: Cor do texto do campo de entrada:

en: Input Fields:
pt_BR: Campos de Entrada:

en: Input Text Field Margin:
pt_BR: Margem de campo de texto de entrada:

en: Input Text Field Radius:
pt_BR: Raio do campo de introdução de texto:

en: Input Text Field Shadow Opacity:
pt_BR: Opacidade da sombra do campo de texto de entrada:

en: Input Text Field Shadow:
pt_BR: Sombra do campo de texto de entrada:

en: Input Text Field Width:
pt_BR: Largura do campo de texto de entrada:

en: Introducing LoginPress Addons!
pt_BR: Apresentamos os Addons do LoginPress!

en: Invalid Email Message:
pt_BR: Mensagem de e-mail inválido:

en: It's a temporary deactivation. I'm just debugging an issue.
pt_BR: É uma desativação temporária. Eu só estou resolvendo um problema.

en: Kindly tell us the Plugin name.
pt_BR: Por favor, diga-nos o nome do Plugin.

en: Kindly tell us the reason so we can improve.
pt_BR: Por favor, diga-nos o motivo para que possamos melhorar.

en: Learn More
pt_BR: Saiba Mais

en: Leave A Review?
pt_BR: Deixe um comentário?

en: Left
pt_BR: Esquerda

en: Log In
pt_BR: Entrar

en: Log in
pt_BR: Entrar

en: Login Form:
pt_BR: Formulário de Login:

en: Login Order
pt_BR: Pedido de Login

en: Login with Email Message:
pt_BR: Mensagem de login com e-mail:

en: LoginPress - Customizing the WordPress Login
pt_BR: LoginPress - Personalizando o Login do WordPress

en: LoginPress - Rebranding your boring WordPress Login pages
pt_BR: LoginPress - Mude o design das páginas chatas de login do WordPress

en: LoginPress Footer Text
pt_BR: Texto do Rodapé do LoginPress

en: LoginPress Plugin by LoginPress holds a lot of customization fields to change the layout of the login page of WordPress. You can modify the look and feel of login page completely even the login error messages, forgot error messages, registration error messages, forget password hint message and many more.
pt_BR: O plugin LoginPress possui muitos campos de personalização para alterar o layout da página de login do WordPress. Você pode modificar completamente a aparência da página de login, até mesmo as mensagens de erro de login, mensagens de erro esquecidas, mensagens de erro de registro, esquecimento de senha e muito mais.

en: LoginPress Settings Exported Successfully!
pt_BR: As Configurações do LoginPress foram Exportadas com Sucesso!

en: LoginPress Settings Imported Successfully.
pt_BR: Configurações do LoginPress Importadas com Sucesso.

en: LoginPress is the best <code>wp-login</code> Login Page Customizer plugin by <a href="https://wpbrigade.com/">WPBrigade</a> which allows you to completely change the layout of login, register and forgot password forms.
pt_BR: O LoginPress é o melhor plugin de customização de página de login <code>wp-login</code> do <a href="https://wpbrigade.com/">WPBrigade</a> que permite alterar completamente o layout dos formulários de login, registro e senha esquecidos.

en: Logo Height:
pt_BR: Altura da logo:

en: Logo Hover Title:
pt_BR: Título de Sobreposição do Logo:

en: Logo Image:
pt_BR: Imagem do Logo:

en: Logo Width:
pt_BR: Largura da Logo:

en: Logout Message:
pt_BR: Mensagem de Saída:

en: Lost Password
pt_BR: Senha perdida

en: Lost Password Text:
pt_BR: Texto da Senha Esquecida:

en: Lost Password URL
pt_BR: URL de Senha Perdida

en: Lost Your Password Text
pt_BR: Texto de Esqueceu sua Senha

en: Lost your password?
pt_BR: Esqueceu sua senha?

en: Love Position:
pt_BR: Posição do Texto:

en: Maybe Later
pt_BR: Não, talvez mais tarde

en: Message Field Background Color:
pt_BR: Cor de Fundo do Campo de Mensagem:

en: Message Field Border: ( Example: 1px solid #00a0d2; )
pt_BR: Borda do Campo de Mensagem ( Exemplo: 1px solid #00a0d2; )

en: Muted Video?
pt_BR: Vídeo Sem Som?

en: Never show again
pt_BR: Não Exibir Novamente

en: No need to deactivate this LoginPress Core version. Pro version works as an add-on with Core version.
pt_BR: Não é necessário desativar esta versão do LoginPress padrão. A versão Pro funciona como um add-on com a versão padrão.

en: Object Postion:
pt_BR: Posicionamento de Objeto:

en: On second thought - I want to continue helping
pt_BR: Pensando melhor, quero continuar ajudando o LoginPress

en: Opt Out
pt_BR: Desativar

en: Other
pt_BR: Outro

en: Password
pt_BR: Senha

en: Password Label:
pt_BR: Etiqueta para Senha:

en: Persona
pt_BR: Pessoal

en: Photographers
pt_BR: Fotógrafos

en: Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.
pt_BR: Por favor, digite seu nome de usuário ou endereço de e-mail. Você receberá um link para criar uma nova senha por e-mail.

en: Plugin Actions
pt_BR: Ações do Plugin

en: Plugin Support
pt_BR: Suporte

en: Powered by WordPress
pt_BR: Distribuído por WordPress

en: Powered by:
pt_BR: Texto de Copyright:

en: Quick feedback about LoginPress
pt_BR: Feedback rápido sobre o LoginPress

en: Radius:
pt_BR: Arredondamento:

en: Rate
pt_BR: Avaliar

en: Register
pt_BR: Registrar

en: Register For This Site
pt_BR: Crie sua conta

en: Registration Form
pt_BR: Formulário de registro

en: Registration confirmation will be emailed to you.
pt_BR: Confirmação do cadastro será enviada para você por e-mail.

en: Related Post Thumbnails plugin is for those who want the showcase of their related posts after the post detail. The plugin allows customizing thumbnail sizes, display settings, and type of relations. The plugin is using original WordPress taxonomy. It returns generated HTML, that is essential for page load speed of blogs that use many Javascript widgets.
pt_BR: O plugin Miniaturas de postagens relacionadas é para aqueles que desejam exibir as postagens relacionadas após os detalhes da postagem. O plug-in permite personalizar tamanhos de miniaturas, configurações de exibição e tipos de relações. O plug-in está usando a taxonomia original do WordPress. Ele retorna o HTML gerado, essencial para a velocidade de carregamento da página dos blogs que usam muitos widgets Javascript.

en: Related Posts
pt_BR: Posts Relacionados

en: Remember Me
pt_BR: Lembrar-me

en: Remember Me Font Size:
pt_BR: Tamanho da fonte do Lembrar-me:

en: Remember me Label Color:
pt_BR: Cor da etiqueta do Lembrar-me:

en: Remove
pt_BR: Remover

en: Remove Settings on Uninstall
pt_BR: Remover configurações na desinstalação

en: Remove my custom settings.
pt_BR: Remover minhas configurações personalizadas.

en: Reset Default Settings
pt_BR: Redefinir as Configurações Padrões

en: Right
pt_BR: Direita

en: Secure login with Google reCaptcha
pt_BR: Login seguro com Google reCaptcha

en: See What's In The Pro Version
pt_BR: Veja o que está na versão Pro

en: Select File
pt_BR: Selecionar Arquivo

en: Select Image
pt_BR: Selecione a Imagem

en: Select Position:
pt_BR: Selecionar Posição:

en: Select Text Decoration:
pt_BR: Selecione a Decoração de Texto:

en: Select Video
pt_BR: Selecione o Vídeo

en: Select a file and click on Import to start processing.
pt_BR: Selecionar um arquivo e clique em Importar para iniciar o procedimento.

en: Session Expire
pt_BR: Expirar sessão

en: Set the session expiration time in minutes. e.g: 10
pt_BR: Defina o tempo de expiração da sessão em minutos, por ex.: 10

en: Settings
pt_BR: Configurações

en: Shadow Opacity:
pt_BR: Opacidade da Sombra:

en: Shadow:
pt_BR: Sombra:

en: Shopping
pt_BR: Compras

en: Show some Love. Please help others learn about this free plugin by placing small link in footer. Thank you very much!
pt_BR: Demonstre seu amor. Por favor, ajude os outros a conhecerem este plugin gratuito, colocando um pequeno link no rodapé. Muito obrigado!

en: Skip & Deactivate
pt_BR: Pular e Desativar

en: Skip This Step
pt_BR: Pular este Passo

en: Space Bottom:
pt_BR: Espaço inferior:

en: Submit & Deactivate
pt_BR: Enviar & Desativar

en: Support Request
pt_BR: Solicitar Suporte

en: Sure! I'd love to!
pt_BR: Claro! Eu adoraria!

en: Text Font Size:
pt_BR: Tamanho de Fonte do Texto:

en: Text Size:
pt_BR: Tamanho do Texto:

en: The plugin broke my site
pt_BR: O plugin estragou meu site

en: The plugin suddenly stopped working
pt_BR: O plug-in parou de funcionar de repente

en: The server response is empty
pt_BR: A resposta do servidor está vazia

en: The server response was invalid (code %s)
pt_BR: A resposta do servidor foi inválida (código %s)

en: Themes
pt_BR: Temas

en: This section helps you to easily Customize the login form elements whether they are form lables, fields or backgrounds.
pt_BR: Esta área permite que você personalize facilmente os elementos do formulário de login, sejam rótulos, campos ou planos de fundo.

en: This section helps you to easily Customize the login form input field elements.
pt_BR: Esta área permite que você personalize facilmente os elementos do campo de entrada do formulário de início de sessão.

en: This section helps you to easily Customize the login form input field labels.
pt_BR: Esta área permite que você personalize facilmente as etiquetas dos campos de entrada do formulário de início de sessão.

en: This tool will remove all LoginPress settings %1$s upon uninstall.
pt_BR: Esta opção removerá todas as configurações do LoginPress %1$s após a desinstalação.

en: UPGRADE NOW
pt_BR: ATUALIZAR AGORA

en: Unlock Premium Feature
pt_BR: Desbloquear Recurso Premium

en: Updates, Announcement, Marketing. No Spam, I promise.
pt_BR: Atualizações, anúncios, marketing. Sem Spam, eu prometo.

en: Upgrade to Pro for More Features
pt_BR: Atualize para o Pro para obter mais recursos

en: Usage tracking is done in the name of making %1$s LoginPress %2$s better. Making a better user experience, prioritizing new features, and more good things. We'd really appreciate if you'll reconsider letting us continue with the tracking.
pt_BR: O rastreamento de uso é realizado para tornar o %1$s LoginPress %2$s melhor. Proporcionando uma melhor experiência ao usuário, priorizando novos recursos e novas funcionalidades. Nós realmente apreciaríamos se você pudesse reconsiderar e nos deixar continuar com o rastreamento.

en: Use WordPress default lost password URL instead of WooCommerce custom lost password URL.
pt_BR: Utilize a URL padrão de esquecimento de senha do WordPress ao invés da URL de esquecimento de senha do personalizada do WooCommerce.

en: Username
pt_BR: Nome de Usuário

en: Username Already Exist Message:
pt_BR: Mensagem de usuário já existente:

en: Username Label:
pt_BR: Etiqueta para Login:

en: Username or Email Address
pt_BR: Nome de Usuário ou Email

en: Video Size:
pt_BR: Tamanho do Vídeo:

en: Vote!
pt_BR: Votar!

en: We appreciate your help in making the plugin better by letting us track some usage data.
pt_BR: Agradecemos a sua ajuda para tornar o plugin ainda melhor, deixando-nos rastrear alguns dados de uso.

en: We hope you've enjoyed using LoginPress! Would you consider leaving us a review on WordPress.org?
pt_BR: Esperamos que tenha gostado de usar o LoginPress! Você poderia considerar a possibilidade de avaliar nosso plugin no WordPress.org?

en: Wedding
pt_BR: Casamento #1

en: Wedding #2
pt_BR: Casamento #2

en: Welcome Message on Login Page:
pt_BR: Mensagem de boas-vindas na página de login:

en: Welcome Message on Lost Password:
pt_BR: Mensagem de Boas Vindas ao Esquecer a Senha:

en: Welcome Message on Registration:
pt_BR: Mensagem de Boas Vindas no Registro:

en: Welcome Messages
pt_BR: Mensagens de Boas-Vindas

en: Welcome to LoginPress
pt_BR: Bem-vindo ao LoginPress

en: What permissions are being granted?
pt_BR: Que permissões estão sendo concedidas?

en: Why Go Pro?
pt_BR: Porquê ser Pro?

en: Writers
pt_BR: Escritores

en: You have a lifetime license, it will never expire.
pt_BR: Você tem uma licença vitalícia que nunca expirará.

en: You need to activate your license to download the following add-ons.
pt_BR: Você precisa ativar sua licença para baixar os seguintes add-ons.

en: You need to upgrade to LoginPress Pro to access these add-ons.
pt_BR: Você precisa atualizar para o LoginPress Pro para acessar esses add-ons.

en: Your (%2$s) license key is valid until %s.
pt_BR: A sua chave de licença (%2$s) é válida até %s.

en: Your Profile Overview
pt_BR: Visão geral do seu perfil

en: Your Site URL, WordPress & PHP version, plugins & themes. This data lets us make sure this plugin always stays compatible with the most popular plugins and themes.
pt_BR: Sua URL do site, versão WordPress e PHP, plugins e temas. Estes dados nos permitem garantir que este plugin permaneça sempre compatível com os plugins e temas mais populares.

en: Your Website Overview
pt_BR: Visão geral do seu site

en: Your name and email address.
pt_BR: Seu nome e email.

en: Your password has been reset.
pt_BR: Sua senha foi alterada.

en: and LoginPress page
pt_BR: e página do LoginPress

[ctx: site]
en: &larr; Back to %s
pt_BR: &larr; Voltar para %s

en: © %1$s %2$s, All Rights Reserved.
pt_BR: © %1$s %2$s, Todos os Direitos Reservados.
